A placa, composta por uma linha de desenhos simbólicos e quatro linhas de texto, é o resultado de uma moldagem. A inscrição às vezes é apresentada como pré- Ashokan , até mesmo pré- Mauryan , mas a escrita da placa, especialmente a configuração de akshara , sugere uma data posterior a Ashoka. O arqueólogo Raymond Allchin acredita que seja do período de Ashoka e o considera um precursor das inscrições posteriores em placa de cobre .
O texto da placa foi traduzido da seguinte forma. Menciona o estabelecimento de dois depósitos de grãos ( Kosthagara ) para lutar contra a fome.
Sāvatiyānam Mahāma (ttā) nam sāsane Mānavāsītika- ḍasilimate Ussagāme va ete duve koṭṭhāgālāni tina-yavāni maṃthulloca-chammā-dāma-bhālakānā (iā) la kayiyati em vāyya (iā) vah kayiyati em vāyahiā (i) vah kayiyati em vāya
Na junção chamada Manawasi, esses dois depósitos são preparados, para abrigar cargas de mercadorias, de Tiyavani, Mathura e Chanchu.
.png){kind=small}
