Topra Kalan - Topra Kalan

Topra
Topra
Vila
	Topra Localização em Haryana, Índia Topra Topra (Haryana)
	Coordenadas: 30,1252 ° N 77,1623 ° E Coordenadas : 30,1252 ° N 77,1623 ° E 30 ° 07 31 ″ N 77 ° 09 44 ″ E / 30 ° 07 31 ″ N 77 ° 09 44 ″ E /
País	Índia
Estado	Haryana
Fundado por	Império Mauryan
línguas
• Oficial	hindi
Fuso horário	UTC + 5h30 ( IST )
Registro de Veículo	RH
Local na rede Internet	haryana .gov .in

Topra , nome combinado para o maior Topra Kalan e o menor Topra Khurd adjacente , é uma vila do Império Mauryan no distrito de Yamunanagar, no estado de Harayana, na Índia . Encontra-se a 14 km a oeste de Yamunanagar , a 14 km de Radaur e a 90 km de Chandigarh .

Pilar Topra Ashokan

Pilar Delhi-Topra Ashokan em Feroz Shah Kotla como está hoje.

A inscrição no pilar Ashoka em Feroz Shah Kotla.

Situado no vale Pong de é a casa original do pilar Delhi-Topra Ashokan , um dos muitos pilares de Ashoka , que foi movido de Topra para Feroz Shah Kotla em Delhi em 1356 CE por Firuz Shah Tughlaq (1309-1388 CE).

Transporte do pilar Topra para Delhi. Sirat i-Firuz Shahi, ilustração do século XIV.

A inscrição original no obelisco de Delhi-Topra Ashokan está principalmente em escrita Brahmi, mas a linguagem era prakrit, com um pouco de Pali e Sânscrito adicionados posteriormente. A inscrição foi traduzida com sucesso em 1837 por James Prinsep . Este e outros lats (pilares, obelisco) antigos deram a Feroz Shah Tughlaq e ao Sultanato de Delhi fama por seu patrocínio arquitetônico.

O sultanato queria quebrar e reutilizar o pilar Ashokan para um minarete. Feroz Shah Tuhglaq, entretanto, decidiu erguê-la perto da mesquita. Na época da reinstalação do obelisco em Delhi, em 1356, ninguém sabia o significado da escrita gravada na pedra.

Cerca de quinhentos anos depois, a escrita ( Brahmi ) foi decifrada por James Prinsep em 1837 com a ajuda de scripts descobertos em outros pilares e tabuinhas no sul da Ásia.

Foi restaurado pelo Raja Hindu Rao após a Revolta de 1857 .

Tradução

A inscrição no pilar do século 3 descreve as políticas do Rei Devanampiya Piyadasi e apela ao povo e às gerações futuras do reino em questões de dharma (vida justa e virtuosa), preceitos morais e liberdades. Alguns trechos da tradução, por James Prinsep , são os seguintes:

Entre as estradas, fiz com que fossem plantadas figueiras para que servissem de sombra aos animais e aos homens ...

- -Inscrição no Pilar Ashoka

... E que estes e outros os mais hábeis nos sagrados ofícios, discreta e respeitosamente, usem seus esforços mais persuasivos, agindo no coração e nos olhos das crianças, com o propósito de transmitir entusiasmo e instrução no dharma (religião).

- -Inscrição no Pilar Ashoka

E quaisquer que sejam os atos benevolentes feitos por mim, os mesmos devem ser prescritos como deveres para as pessoas que me seguem, e dessa maneira sua influência e aumento serão manifestos - pelo serviço ao pai e à mãe, pelo serviço aos pastores espirituais, pela atitude respeitosa para com os idosos e fartos, pela bondade para com os eruditos, para com os órfãos e destituídos e os servos e a tribo de menestréis.

- -Inscrição no Pilar Ashoka

Um close up da inscrição no lat (obelisco).

E a religião aumenta entre os homens por dois processos separados - pelo desempenho de ofícios religiosos e pela segurança contra a perseguição. (...) E que a religião fique livre da perseguição dos homens, que aumente com a proibição absoluta de matar (qualquer) ser vivo ou de sacrificar tudo o que respire. Pois tal objetivo é tudo feito, para que possa durar para meus filhos e os filhos de meus filhos - enquanto o sol e a lua durarem.

- -Inscrição no Pilar Ashoka

Que os pilares de pedra sejam preparados e que este édito do dharma (religião) seja gravado neles, para que possa perdurar até as eras mais remotas.

- -Inscrição no Ashoka Pillar, traduzida por James Prinsep em 1837

Parque e Museu Arqueológico dos Editos de Topra Ashokan

Em abril de 2015, Manohar Lal Khattar , o ministro-chefe de Haryana , anunciou uma alocação de INR 50 crore (INR 500 milhões) para construir um Parque Arqueológico de Ashokan Edicts na vila de Topra Kalan, onde sete Pilares Ashoka, oito Rock Edicts e outras estruturas antigas de O Tempo Mauryan será construído. Tudo começou em 2011, quando Sidhartha Gauri e Dr. Satyadeep Neil Gauri, fundadores do Fórum Budista [1] iniciaram o projeto do Topra Asoka Edicts Park junto com INTACH [2] , Gram Panchayat, Topra Kalan e outras organizações sociais. O panchayat do vilarejo doou 28 acres de terra para a construção de um parque, museu e mosteiro.

Veja também

Referências

Éditos de Ashoka (governados de 269–232 aC)
Anos reinos da Ashoka	Tipo de edital (e localização das inscrições)		Localização geográfica
Ano 8	Fim da guerra Kalinga e conversão ao " Dharma "		Bahapur Gujarra Saru Maru Udegolam Nittur Maski Siddapur Brahmagiri Jatinga Pakilgundu Rajula Mandagiri Yerragudi Sasaram Rupnath Bairat Bhabru Ahraura Barabar Taxila ( aramaico ) Laghman ( aramaico ) Maski Palkigundu Gavimath Jatinga / Rameshwara Rajula / Mandagiri Brahmagiri Udegolam Siddapur Nittur Ahraura Sasaram Kandahar ( grego e aramaico ) Kandahar Yerragudi Girnar Dhauli Khalsi Sopara Jaugada Shahbazgarhi Mansehra Sannati Sarnath Sanchi Lumbini Nigali Sagar Nigali Sagar Nandangarh Kosambi Topra Meerut Araraj Araraj, Rampurva Rampurva Ai Khanoum (cidade grega) Pataliputra Ujjain Localização dos Editais de Pedra Menor (Editais 1, 2 e 3) Outras inscrições frequentemente classificadas como Edições de Pedra Menor. Localização dos Editos Major Rock . Localização dos Editais do Pilar Menor . Localização original dos Editos do Pilar Principal . Cidades Capitais
10º ano	Editais de rock menor	Eventos relacionados: Visita à árvore Bodhi em Bodh Gaya Construção do Templo Mahabodhi e trono de diamante em Bodh Gaya Predication em toda a Índia. Dissensões no Terceiro Conselho Budista da Sangha Na língua indiana: Inscrição de Sohgaura Ereção dos Pilares de Ashoka
	Inscrição de rock bilíngue em Kandahar (em grego e aramaico , Kandahar )
	Editais de Pedra Menor em aramaico : inscrição Laghman , inscrição Taxila
Ano 11 e mais tarde	Editais de rochas menores (n ° 1, n ° 2 e n ° 3) ( Panguraria , Maski , Palkigundu e Gavimath , Bahapur / Srinivaspuri , Bairat , Ahraura , Gujarra , Sasaram , Mandagiri , Yerragudi , Udegolam , Nittur , Brahmagiri , Siddapur , Jatinga-Rameshwara )
12 anos e mais tarde	Inscrições das cavernas Barabar	Editos de rock principal
	Editais do Pilar Menor	Editos principais do rock em grego: Editos n ° 12-13 ( Kandahar ) Editos principais do rock na língua indiana: Editos No.1 ~ No.14 (na escrita Kharoshthi : Shahbazgarhi , Editos Mansehra (na escrita Brahmi : Kalsi , Girnar , Sopara , Editos de Sannati , Yerragudi , Delhi ) Editos principais do rock 1-10, 14, Editos separados 1 e 2 : ( Dhauli , Jaugada )
	Édito do cisma , édito da rainha ( Sarnath Sanchi Allahabad ) inscrição de Lumbini , inscrição de Nigali Sagar
Ano 26, 27 e mais tarde	Editos do Pilar Principal
	Na língua indiana: Edições do Pilar Principal No.1 ~ No.7 ( Pilar Allahabad Delhi, Topra Kalan Rampurva Lauria Nandangarh Lauriya-Araraj Amaravati ) Inscrições derivadas em aramaico , na rocha: Kandahar, Edict No.7 e Pul-i-Darunteh, Edict No.5 ou No.7
^ ^a ^b ^c Yailenko, Les máximas delphiques d'Aï Khanoum e a formação da doutrina do dhamma d'Asoka, 1990, p. 243 . ^ Inscrições de Asoka de DC Sircar p. 30 ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39 ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39

Este artigo é um esboço sobre Geografia de Haryana . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .

[Yailenko-10] Yailenko, Les máximas delphiques d'Aï Khanoum e a formação da doutrina do dhamma d'Asoka, 1990, p. 243 .

[11] Inscrições de Asoka de DC Sircar p. 30

[12] Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39

[13] Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39

Languages

In other projects