Editos de Mansehra Rock - Mansehra Rock Edicts

Editos de Mansehra Rock
Detalhe da inscrição da Upper Rock - Mansehra Rock Edicts.jpg
Detalhe da inscrição de rocha superior.
Mansehra Rock Edicts está localizado no Paquistão
Editos de Mansehra Rock
Exibido no Paquistão
Localização Mansehra , distrito de Mansehra , Khyber Pakhtunkhwa
Coordenadas 34 ° 20′0 ″ N 73 ° 10′0 ″ E / 34,33333 ° N 73,16667 ° E / 34.33333; 73,16667 Coordenadas: 34 ° 20′0 ″ N 73 ° 10′0 ″ E / 34,33333 ° N 73,16667 ° E / 34.33333; 73,16667
Notas do site
Local na rede Internet Lista provisória de locais do Patrimônio Mundial da UNESCO
Éditos de Ashoka, os Editos da Rocha Mansehra ficam no extremo noroeste do Império Mauryan

Os Editais de Mansehra Rock são quatorze éditos do imperador Mauryan Ashoka , inscritos em rochas em Mansehra em Khyber Pakhtunkhwa , Paquistão . Os editais são cortados em três pedras e datam do século III aC e foram escritos na antiga escrita índica da cultura Gandhara , Kharosthi . Os editais mencionam aspectos do dharma de Ashoka . O sítio foi submetido à inclusão no Patrimônio Mundial e atualmente está na lista provisória.

Localização

Os editais estão inscritos em um afloramento de uma pequena montanha rochosa fora da cidade de Mansehra, na província de Khyber Pakhtunkhwa, no Paquistão. O local está localizado próximo à Rodovia Karakoram, na antiga Rota da Seda . A cidade arqueológica de Taxila está localizada no sul e Abbottabad fica muito próxima a leste do local.

História

Ashoka ficou consternado com a destruição causada por seus militares durante a conquista de Kalingas e, em remorso, mais tarde se converteu ao budismo . Após sua conversão, Ashoka visitou locais sagrados budistas em todo o Império Mauryan e ergueu vários pilares com suas inscrições de uma nova lei de moralidade. Os Editos da Rocha Mansehra são uma das 33 inscrições dos Editos de Ashoka que descrevem a expansão do Budismo e sua Lei da Piedade ou dharma .

Os quatorze éditos contêm texto na escrita Kharosthi, que é uma escrita antiga usada no Gandhara. A escrita Kharoṣṭhi foi decifrada pela primeira vez por James Prinsep, após o que os Editos de Ashoka na escrita Kharosthi foram traduzidos.

Conservação

Devido à degradação ambiental , as rochas estão erodindo e o script está desbotando, tornando-o ilegível. Para proteger o local, o Departamento de Arqueologia e Museu do Paquistão forneceu coberturas para cobrir as rochas e protegê-las das condições climáticas.

Patrimônio Mundial

Em 2004, o local foi submetido à inclusão no Patrimônio Mundial da UNESCO pelo Departamento de Arqueologia e Museus do Paquistão. Foi submetido nos critérios culturais ii , iii e vi .

Veja também

Referências

links externos

Editos de Ashoka
(governado de 269–232 aC)
Anos reinos
da Ashoka
Tipo de edital
(e localização das inscrições)
Localização geográfica
Ano 8 Fim da guerra Kalinga e conversão ao " Dharma "
10º ano Editais de rock menor Eventos relacionados:
Visita à árvore Bodhi em Bodh Gaya
Construção do Templo Mahabodhi e trono de diamante em Bodh Gaya
Predication em toda a Índia.
Dissensões no Terceiro Conselho Budista da Sangha Na língua indiana: Inscrição de Sohgaura Ereção dos Pilares de Ashoka


Inscrição de rock bilíngue em Kandahar
(em grego e aramaico , Kandahar )
Editais de Pedra Menor em Aramaico :
Inscrição Laghman , inscrição Taxila
Ano 11 e posterior Editais de rochas menores (n ° 1, n ° 2 e n ° 3)
( Panguraria , Maski , Palkigundu e Gavimath , Bahapur / Srinivaspuri , Bairat , Ahraura , Gujarra , Sasaram , Mandagiri , Yerragudi , Udegolam , Nittur , Brahmagiri , Siddapur , Jatinga-Rameshwara )
12 anos e mais tarde Inscrições das cavernas Barabar Editos de rock principal
Editais do Pilar Menor Editos principais do rock em grego: Editos n ° 12-13 ( Kandahar ) Editos

principais do rock na língua indiana:
Editos No.1 ~ No.14
(na escrita Kharoshthi : Shahbazgarhi , Editos Mansehra
(na escrita Brahmi : Kalsi , Girnar , Sopara , Editos de Sannati , Yerragudi , Delhi ) Editos
principais do rock 1-10, 14, Editos separados 1 e 2 :
( Dhauli , Jaugada )
Édito do cisma , édito da rainha
( Sarnath Sanchi Allahabad )
inscrição de Lumbini , inscrição de Nigali Sagar
Ano 26, 27
e mais tarde
Editos do Pilar Principal
Na língua indiana:
Edições do Pilar Principal No.1 ~ No.7
( Pilar Allahabad Delhi, Topra Kalan Rampurva Lauria Nandangarh Lauriya-Araraj Amaravati )

Inscrições derivadas em aramaico , na rocha:
Kandahar, Edict No.7 e Pul-i-Darunteh, Edict No.5 ou No.7

  1. ^ a b c Yailenko, Les máximas delphiques d'Aï Khanoum e a formação da doutrina do dhamma d'Asoka, 1990, p. 243 .
  2. ^ Inscrições de Asoka de DC Sircar p. 30
  3. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39
  4. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39