Tão longe de Deus -So Far from God
| Autor | Ana castillo |
|---|---|
| Publicados | 1993 |
| Editor | WW Norton and Company |
| ISBN | 0-393-03490-9 |
| Parte de uma série sobre | ||||||||
| Chicanos e mexicano-americanos | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
|
Termos
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Cultura
|
||||||||
|
Literatura
|
||||||||
|
||||||||
|
Arte visual
|
||||||||
Tão longe de Deus é um romance escrito por Ana Castillo , publicado pela primeira vez em 1993 pela WW Norton & Company . É ambientado em uma cidade no Novo México chamada Tome e gira em torno da vida de Sofia e suas quatro filhas: Esperanza, Fe, Caridad e La Loca. O romance aborda temas como rebelião, espiritualidade e gênero.
Uma vez que o romance combina diferentes estilos de literatura, incluindo poesia, literatura popular, comentários sociais e políticos, técnicas absurdas e fragmentação pós-moderna, é multi-genérico e, portanto, não pode ser classificado com um gênero específico.
Enredo
Aos dezoito anos, Sofia, muitas vezes chamada de Sofi, casa-se com Domingo e tem quatro filhas com ele. Pouco depois do nascimento de La Loca, que é a mais nova das irmãs, Sofia deixa Domingo depois de perceber que ele joga fora as terras que herdou de seu pai. Por causa disso, Sofia tem que criar seus filhos sozinha até que ele volte repentinamente, após vinte anos de ausência. No decorrer do romance, Sofia torna-se autoproclamada prefeita de Tomé, a cidade do Novo México onde todos moram. Quando ela descobre que Domingo começa a jogar fora seus pertences novamente, ela decide se divorciar dele. Após a morte de La Loca, ela se torna a fundadora do MOMAS, uma organização para as mães de mártires e santos.
A filha mais nova de Sofi La Loca é declarada morta aos três anos, no entanto, ela desperta novamente no funeral alegando ter viajado para o céu, inferno e fogo do purgatório. A partir de então, ela se comporta de forma diferente por nunca sair de casa e ser incapaz de suportar o cheiro de outros humanos, exceto de sua mãe. Além disso, ela ganha poderes de cura após esse incidente. Aos vinte anos, ela fica infectada e morre de AIDS .
Fe leva uma vida bastante estereotipada trabalhando em um banco até que seu noivo a deixa de repente. Depois disso, ela começa a gritar do nada e não para por um ano inteiro. Assim que ela se recupera misteriosamente, ela volta ao seu trabalho no banco e eventualmente se casa com seu primo Casimiro. Como ela deseja ganhar mais dinheiro para poder comprar eletrodomésticos valiosos, ela mais tarde começa a trabalhar em uma empresa chamada Acme International. Lá ela tem que trabalhar com produtos químicos perigosos que a fazem sofrer de câncer. É por isso que ela morre mais tarde.
Depois que o marido de Caridad foi infiel a ela, ela começou a beber e a fazer sexo casual com estranhos. Uma noite ela é atacada, estuprada e abandonada meio morta nas ruas. Depois que os médicos alegaram não poder fazer mais nada por ela, ela se deitou na casa de Sofi enquanto sua irmã Fe gritava. Na mesma noite que os gritos de Fe param, Caridad é milagrosamente curada de suas feridas e depois disso ela é dotada de visões e poderes de cura também. Para treinar seus poderes de cura, ela é ensinada por dona Felicia. Mais tarde, ela se apaixona por uma mulher chamada Esmeralda, que ela conhece em uma viagem com dona Felicia e com quem ela finalmente pula de um planalto sem que seus corpos sejam encontrados.
A filha mais velha de Sofi, Esperanza, é jornalista de TV, enviada à Arábia Saudita para trabalhar. Lá ela desaparece e é declarada morta pelos militares. Depois de sua morte, ela frequentemente ainda visita sua família em forma espiritual.
Lista de personagens
- Sofia: Sofia, que muitas vezes se chama Sofi, é casada com Domingo e tem quatro filhas. Ela sempre cuida de suas filhas e trabalha muito para viver, criando-as sozinha. Mais tarde, ela experimenta realização pessoal ao se tornar a prefeita não oficial de Tomé e sempre procura ajudar outras pessoas.
- Fe: Fe é uma das filhas da Sofia e do Domingo. Ela quer levar uma vida estereotipada com um marido, filhos e uma boa casa. Ela trabalha em um banco e depois na Acme International e é casada com o primo Casimiro.
- La Loca: La Loca é a filha mais nova de Sofia e Domingo e é declarada morta aos três anos. Ela desperta em seu funeral e depois disso tem poderes de cura e um comportamento alterado. Ela nunca sai da casa de sua mãe.
- Esperanza: Esperanza é a mais velha e mais emancipada das quatro irmãs. Ela trabalha como jornalista de TV e sempre busca fazer avançar sua carreira.
- Caridad: Caridad também é filha de Sofia e Domingo. Ela é estuprada no início do romance, o que faz com que ela ganhe poderes de cura durante o processo de cura.
- Domingo: Domingo é o marido da Sofi. Ele não tem emprego e joga fora os pertences de Sofi.
- Dona Felicia: Dona Felicia é professora e amiga de Caridad. Ela tem poderes de cura.
- Esmeralda: Esmeralda é a mulher por quem Caridad se apaixona.
- Casimiro: Casimiro é sobrinho de Sofia e primo de suas quatro filhas. Ele é casado com Fe.
- Francisco: Francisco se apaixona por Caridad e desenvolve um comportamento perseguidor ao começar a segui-la e a vigiá-la todas as noites.
- Doutor Tolentino: O Doutor Tolentino é o médico de confiança da família de Sofia.
- Sra. Doutora: A Sra. Doutora é esposa do Doutor Tolentino.
- Rubén: Rubén é ex-namorado de Esperanza.
- Tom: Tom é ex-noivo de Fe.
Temas
Um dos temas mais proeminentes em So Far from God é a religião. Especialmente a Igreja Católica é diretamente abordada e criticada neste romance por oprimir seus membros femininos, forçando-os a papéis de gênero estereotipados. É por isso que as personagens femininas buscam inclusão e liberdade de ação e pensamento dentro da Igreja Católica e querem escapar dessa situação opressora.
Dois outros temas intimamente ligados ao tema da religião são espiritualidade e cultura. No romance, o hibridismo espiritual é apresentado em particular. Elementos indígenas e cristãos são combinados e apreciados igualmente, o que cria a noção de uma igreja não tradicional. Um dos exemplos mais proeminentes disso em So Far from God é o salto de Caridad e Esmeralda da mesa. Ambos incorporam uma mistura de tradições e valores espirituais e culturais. Ao uni-los em seu salto da mesa, eles conseguem criar uma identidade cultural e espiritual totalmente nova, que fala por uma mudança progressiva em relação à cultura e espiritualidade.
Sobre o tema do progresso, não se trata apenas do entrelaçamento das diferentes crenças religiosas e culturais, mas também do desejo das personagens femininas de escapar dos rótulos unidimensionais que a sociedade lhes impõe. Sobretudo Sofi procura criar novos papéis para as mulheres ao tornar-se Presidente da Câmara de Tomé e fundar o MOMAS Antes disso as mulheres só podiam assumir o papel de esposa ou mãe.
Ligado a isso está o tema de gênero e estereótipos. Os homens neste romance são apresentados como tendo a atitude estereotipada de "machos" e procuram dominar as mulheres em suas vidas. Os exemplos mais proeminentes disso são Rubén, ex-namorado de Domingo e Esperanza. Isso exibe normas culturais que associam as mulheres apenas com passividade e submissão. No entanto, as mulheres neste romance não defendem isso e, em vez disso, conseguem triunfar sobre essas visões opressivas. De várias maneiras, as personagens femininas defendem a si mesmas e seus direitos. Sofia, por exemplo, mostra isso expulsando Domingo e se divorciando, enquanto Caridad e Esmeralda se levantam contra Domingo e suas atitudes homofóbicas pulando da mesa. Como as mulheres neste romance têm que resistir à dominação todos os dias em suas vidas, uma ideologia feminista é fortemente perceptível, o que torna o romance uma peça feminista da literatura.
Além disso, a sexualidade é um dos temas mais proeminentes em So Far from God . Um dos exemplos mais marcantes disso é La Loca, cujo comportamento não deixa nenhum indício de sua sexualidade. No decorrer do romance, ela nunca teve um parceiro sexual. Conectado à sua antipatia por outras pessoas que poderiam até sugerir assexualidade. Além disso, nenhuma das relações heterossexuais neste romance parece funcionar, enquanto a relação homossexual entre Caridad e Esperanza funciona. Isso fica especialmente claro em sua unificação durante o salto. Isso lança luz sobre a homossexualidade e a estranheza, razão pela qual o romance pode ser rotulado como um texto queer que critica a normatividade heterossexista.
Outro tema neste romance é o tema da rebelião. Não apenas a ação coletiva das mulheres neste romance, mas também a associação de diferentes valores e crenças culturais e religiosas, bem como a crítica contra a normatividade heterossexista, tornam Tão longe de Deus um romance rebelde. Além disso, o fato de o romance abordar o tema do abuso sexual e da sexualidade é rebelde em si mesmo, pois não é comum falar sobre essas coisas na cultura chicana. Além disso, o boicote ao jeans de La Loca representa resistência política. A rebelião também é mostrada no estilo em que o romance é escrito. O uso de troca de código, linguagem e gramática não está de acordo com as normas da língua inglesa. Isso, além da luta constante do personagem contra a desigualdade cultural, os estereótipos e a política machista, torna Tão longe de Deus um romance rebelde.
Outros temas que não são mencionados explicitamente acima, mas também podem ser encontrados em So Far from God são o sobrenatural, a identidade, o individualismo, a natureza, a realização pessoal e a morte.