Vivendo na rua -Living Up the Street

Living up the Street é um livro escrito por Gary Soto . Foi publicado em 1985. O livro é uma coleção de contos , lembranças de quando era Chicano crescendoem Fresno, Califórnia . Ganhouo American Book Award da Before Columbus Foundation em 1985.

Nessas "lembranças narrativas", o poeta Gary Soto reflete sobre sua infância mexicana-americana nos bairros de classe trabalhadora etnicamente mistos de Fresno, Califórnia. Sua vida foi vivida nas margens - margens econômicas e margens culturais. Nessas lembranças de relações familiares, travessuras juvenis, empregos em fazendas e fábricas, rebelião adolescente e a transição para a escrita profissional, Soto sutilmente e bem-humorado chama nossa atenção para as descontinuidades entre as vidas vividas de chicanos e anglos.

Histórias

"The Beauty Contest" descreve como o jovem Gary inscreveu seu meio-irmão mais novo em um concurso de beleza em um playground. "Estrutura forte, dente lascado, meio mexicano e meio branco - ele pode ganhar, pensei." (43) Gary sabe que apenas uma criança com pele mais clara poderia atender aos padrões de beleza Anglo que prevalecem. Na verdade, ele mesmo internalizou esses padrões: "... ficamos maravilhados com as crianças loiras e de pele clara em boas roupas. Pareciam lindas, pensei." Somos levados a inferir que os competidores anglo vêm de um mundo de conforto e atenção dos pais, enquanto Gary foi deixado sozinho para cuidar de seu irmão enquanto seus pais estão fora em seu trabalho manual.

Em "Procurando Trabalho", Gary queria imitar as famílias Anglo dos programas de televisão que assistia continuamente. Ele tentou convencer seus irmãos a usar sapatos para jantar e melhorar sua aparência para que "os brancos gostassem mais de nós". (26) Em "1,2,3", Soto reconstrói a chocante vingança de um pai anglo depois que sua filha cai de um balanço que está sendo empurrado pela amiga Chicana de Gary, Rosie. Soto termina esta peça: "Eu queria ... explicar que foi um erro; que também caímos dos balanços e das barras e nos machucamos...." (15)

Soto coloca a violência como parte integrante de sua infância. O esboço inicial, "Being Mean," narra brincadeiras de infância envolvendo incêndios e abuso de animais de estimação. Mas essa violência também incluiu e foi uma resposta à violência verbal de outras pessoas, como serem chamados de "mexicanos sujos". (3) "Bloodworth" narra a evolução dos socos - "durante todo o ensino fundamental e médio, era bob and weave, jab and stick" (95) - para a violência mais controlada da equipe de luta livre do colégio.

Soto conta sobre seu trabalho árduo na fazenda e em fábricas em "One Last Time" e "Black Hair". Não há romance nesses episódios, "nenhuma graça" (124) nas condições miseráveis ​​e nenhum conforto. Em vez disso, sempre existe o medo de que ele terá para sempre "trabalhar horas mexicanas e, no final, morrer uma morte mexicana, quebrado e em desespero". (123)

Gary é o personagem principal que vive em Fresno em 1957. Ele tem um irmão mais velho e uma irmã mais nova. Sua mãe trabalha na maioria das vezes e o pai acabou de morrer no trabalho, o que deixou Gary devastado. Gary tem sua vida normal de criança, como ir à escola, brincar em um beco, jogar beisebol e trabalhar. Gary sempre tem uma queda por uma garota e tem que agir legal, mas sempre estraga tudo. Gary mais tarde foge de onde vai para uma pequena cidade trabalhar. ele encontra um emprego que reforma e vende pneus e é contratado. Ele tem dois outros amigos que trabalham muito lá e uma noite roubou mercadorias da família de um de seus amigos, mas imediatamente se enche de culpa. Ele devolve a mercadoria que roubou e compra uma passagem de ônibus, mas enquanto está no ônibus, ele não quer sair, então ele devolve para ficar com a turma.

Referências

www.justreadthebook.com