O Deus da Chuva -The Rain God
 Primeira edição
| |
| Autor | Arturo Islas |
|---|---|
| Artista da capa | Design de James Stockton & Assoc. |
| País | EUA |
| Língua | inglês |
| Gênero | Literatura hispano-americana |
| Editor | Alexandrino |
Data de publicação |
1984 |
| Tipo de mídia | Capa dura |
| Páginas | 180 pp. |
| ISBN | 0-916485-00-5 (correto para a primeira impressão, 1984 Alexandrino |
O Deus da Chuva é um retrato de família novelizado por Arturo Islas de uma família mexicana que vive em uma cidade na fronteira EUA-México , ilustrando a luta de seus membros para lidar com deficiências físicas, sexualidade e identificação racial e étnica em seu novo ambiente. The Rain God recebeu o prêmio de melhor ficção da Conferência da Biblioteca Regional da Fronteira em 1985 e foi selecionado pela Bay Area Reviewers Association como um dos três melhores romances de 1984.
Resumo do enredo
No primeiro capítulo é apresentado Miguel Chico, filho de Miguel Grande e Juanita. Ele é o único membro da família Angel a obter educação universitária até agora e mora longe do resto da família em San Francisco. Por ter escolhido morar tão longe, ele é visto com suspeita por alguns membros da família.
Nina, irmã de Juanita, é apresentada no capítulo seguinte. Sua natureza sexual e rebelde, que causou muitas brigas e discussões com seu pai, foi passada para seu filho Antônio. Nina, por não ter aprendido com os erros dos quais costumava criticar o pai, não resolve pacificamente as diferenças entre ela e o filho. Depois de uma de suas brigas, Antônio morre, e não está claro se a morte foi suicídio.
Outro “pecador” é perfilado no capítulo três: o pai de Miguel Chico; Miguel Grande, que está tendo um caso com Lola, melhor amiga de sua esposa Juanita. Ele está dividido entre eles e incapaz de escolher.
O capítulo quatro conta a história do irmão de Miguel Grande, Félix, que é morto por um soldado a quem fez investidas sexuais. No capítulo cinco, o filho de Felix, Joel, tem terrores noturnos quando criança; o capítulo trata de seus sentimentos sobre a morte do pai.
No último capítulo, a matriarca da família, Mama Chona, mãe de Miguel Grande, é retratada como uma fera. Tendo fugido da Revolução Mexicana de 1911 , Mama Chona tentou manter a família Angel unida e manter sua dignidade por toda a vida, mas falhou miseravelmente.
Personagens principais
- Miguel Chico é filho do Miguel Grande e da Juanita. Ele frequenta uma escola particular de prestígio, uma das primeiras pessoas de origem mexicana a fazê-lo, e acaba se tornando professor universitário morando em San Francisco . Ele sofre de doenças crônicas. Como Miguel Chico não é casado e raramente visita a família, é suspeito de ser homossexual. Ele tem um relacionamento razoavelmente bom com sua mãe, mas está mais afastado do pai, Miguel Grande. Miguel Chico também pode ser visto como o narrador do livro. Existem muitas analogias entre as Islas e a personagem de Miguel Chico. Assim como Chico, Islas sofreu de poliomielite aos oito anos e teve de se submeter a longas sessões de fisioterapia. A doença o deixou mancando para sempre. Em 1969, ele foi submetido a uma grande cirurgia e fez uma colostomia . Também como Chico, Islas morava em San Francisco; ele também usou sua cidade natal como modelo para a cidade onde a família Angel vive em seu livro. E Islas e seus primos aprenderam a ler por sua avó, como Mama Chona ensina seus netos no romance.
- Miguel Grande é marido de Juanita e filho mais novo de Mama Chona. Ele foi nomeado após seu irmão falecido. Ele é descrito como um grande, dominante e trabalhador policial e patriarca da família. Miguel Grande é muito egoísta e sem consideração, e não se preocupa com os sentimentos dos outros. Ele evita seus parentes tanto quanto possível, exceto sua mãe, a quem visita quase todos os dias. Miguel Grande aproveita-se da ingenuidade da esposa para ter vários casos, inclusive com Lola, sua melhor amiga. Miguel Grande e seu filho Miguel Chico não têm uma relação próxima.
- Felix é o filho mais velho sobrevivente de Mama Chona e casado com Angie, com quem tem quatro filhos: Yerma, Magdalena, Roberto e JoEl. Ele se casou com Angie sem a bênção de Mama Chona, que a considera uma mexicana de classe baixa. Ele também é homossexual e, portanto, um "pecador sexual" aos olhos de sua família. Ele é próximo da tia, Tia Cuca, também vista como pecadora sexual.
- Nina é irmã de Juanita. Ela trabalha como contadora para várias firmas de negócios e também se interessa pelo sobrenatural. Ela tem uma relação turbulenta com seu pai conservador e violento.
Estudos críticos
(em março de 2008)
- Marta E. Sánchez, "Arturo Islas ' The Rain God : An Alternative Tradition", American Literature 62.2 (junho de 1990), pp. 284–304. URL estável .
- Rosaura Sáanchez, "Discursos Ideológicos em O Deus da Chuva de Arturo Islas ," Criticism in the Borderlands: Studies in Chicano Literature, Culture, and Ideology , Ed. Hectór Calderón e José David Saldívar, Duke UP, pp. 114–126 (acessado via Google Scholar , 6 de março de 2008).
- Antonio C. Márquez, "A imaginação histórica em The Rain God and Migrant Souls , de Arturo Islas ," MELUS 19.2, (verão de 1994), pp. 3-16. URL estável .
- Emily Caroline Perkins, "Recovery and Loss: Politics of the Disabled Male Chicano." Disability Studies Quarterly, inverno de 2006; 26 (1): [sem paginação].
- Yolanda Padilla, México Indiano: The Changing Face of Indigeneity in Mexican American Literature, 1910–1984 (dissertação)
- David Rice, "Sinners between Angels, or Family History and the Ethnic Narrator in Arturo Islas's Rain God and Migrant Souls ." Lit: Literature Interpretation Theory, agosto de 2000; 11 (2): 169-97.
- Wilson Neate, "Repressão e o Corpo Abjeto: Escrevendo a História da Família em O Deus da Chuva de Arturo Islas ." Revista Canaria de Estudios Ingleses, novembro de 1997; 35: 211-32.
- Manuel de Jesús Vega, "Chicano, Gay e Doomed: AIDS in Arturo Islas ' The Rain God ." Confluencia: Revista Hispanica de Cultura y Literatura, Primavera de 1996; 11 (2): 112-18.
- Paul Skenazy, "Borders and Bridges, Doors and Drugstores: Toward a Geography of Time." IN: Fine and Skenazy, San Francisco in Fiction: Essays in a Regional Literature . Albuquerque: U do Novo México P; 1995. pp. 198-216
- José David Saldívar, "O Hibridismo da Cultura em O Deus da Chuva de Arturo Islas ." IN: Colatrella e Alkana, Cohension and Dissent in America. Albany: State U de New York P; 1994. pp. 159–73; também em Dispositio: Revista Americana de Estudios Comparados y Culturales / American Journal of Comparative and Cultural S, 1991; 16 (41): 109-19.
- Lupe Cárdenas, "Growing Up Chicano-Crisis Time in Three Contemporary Chicano Novels ( Pocho , Y no se lo tragó la tierra , and The Rain God )." Confluencia: Revista Hispanica de Cultura y Literatura, Outono de 1987; 3 (1): 129-136.
- Erlinda Gonzales-Berry , "Sensualidade, Repressão e Morte em O Deus da Chuva de Arturo Islas ." The Bilingual Review / La Revista Bilingue, setembro / dezembro de 1985; 12 (3): 258-261.
- Adrian Xavier Juarez, "Preocupações da Classe Média em O Deus da Chuva de Arturo Islas." (dissertação), California State University, Northridge