Script Kalinga - Kalinga script

Script Kalinga
Placas de cobre NMND-8.JPG
Devendravarma (Ganga), Sânscrito na escrita Kalinga mista, século IX DC. Pratos de cobre, exibidos no Museu Nacional, Nova Delhi, Índia
Tipo de script
Período de tempo
 c. 600 - 1100 CE
línguas Língua Odia
Scripts relacionados
Sistemas pais
Sistemas de irmã
 Siddham , Sharada
[a] A origem semítica das escritas Brahmicas não é universalmente aceita.
 Este artigo contém transcrições fonéticas no alfabeto fonético internacional (IPA) . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA . Para a distinção entre [] , / / e ⟨⟩  , consulte IPA § Colchetes e delimitadores de transcrição .
Roteiros Brahmicos
A escrita Brahmica e seus descendentes
Brahmico do Norte
Brahmico do Sul

A escrita Kalinga ou Nagari do Sul é uma escrita Brahmica usada na região do que hoje é a Odisha , Índia, e foi usada principalmente para escrever a língua Odia nas inscrições do reino de Kalinga, que estava sob o reinado do início da dinastia Ganga Oriental . No século 12, com a derrota da dinastia Somavamshi pelo monarca do Ganga Oriental Anantavarman Chodaganga e a subsequente reunificação da região de Trikalinga (as três regiões da antiga Odra-Kalinga, Utkala e Dakshina Koshala), a escrita Kalinga foi substituída pela Siddhaṃ roteiro derivada de Gaudi ou Proto-Oriya roteiro que se tornou o ancestral do moderno roteiro Odia .

Tipo Kalinga inicial / Kalinga Brahmi

A inscrição Hathigumpha nas cavernas Udayagiri em Bhubaneswar é escrita na escrita Brahmi de corte profundo, que também é conhecido como Tipo Kalinga Primitivo. As inscrições Ashoka, outras inscrições e fragmentos de cerâmica quebrada do sul da Índia estão relacionados a Brahmi e estes estão relacionados ao Budismo. Como a escrita, que é semelhante à antiga escrita cingalesa, é encontrada na região do Tamil, sua língua e escrita podem ser assumidas como tamil.

O uso do Bhatelutu do século 5 aC pode ser visto nas rochas de Trincomalee, no nordeste do Sri Lanka. Portanto, a origem e a história evolutiva do Tamil Brahmi, que se alinharam com a escrita Votiprolu, não é clara. Com base na datação por carbono do navio descoberto em Anuradhapur, Sri Lanka, Conningham opinou que a escrita brahmi veio do cingalês para o tâmil e mais tarde se desenvolveu em tâmil brahmi. Versões semelhantes do Tamil Brahmi e da escrita Kalinga ou Brahmi do Norte são encontradas nas inscrições Salihundam, Andhra Pradesh, Arikamedu, Kanchipuram e Korkai em Andhra Pradesh. Escavações arqueológicas ao longo das áreas costeiras de Arikamedu de Tamil Nadu encontraram uma combinação de escritas Tamil Brahmi, North brahmi e Sinhalese Brahmi. É verdade que a origem ou evolução do script é um processo social e não pode ser associada a uma determinada pessoa ou dinastia. Como não há sistema de governo Tamil no interior no momento, é mais relevante que o sistema de comércio de Kalinga tenha um script. A ideia de ascender ao trono de Kalinga em Sinhala como uma região próxima a Tamil e introduzir o sistema de agricultura e educação reforça ainda mais essa visão. Portanto, a Ashoka foi criada não por inscrições, mas pelo ambiente social criado pela navegação Kalinga, que foi o epicentro da Idade do Ferro. Há uma boa chance de que a escrita Tamil Brahmi foi criada e desenvolvida no século V. Portanto, a escrita Kalinga Brahmi é mais antiga que o cingalês e o Tamil Brahmi.

O script Odia pode ser considerado o script mais antigo do Telugu como o sucessor do script Kalinga Brahmi. Evidências de uma conexão semelhante com a escrita Votiprolu do sul foram encontradas em Lalitgiri, forte Radhanagar em Odisha. Os ossos do Buda foram encontrados aqui, como a vila de Votiporlu, enquanto escavava as ruínas das estupas budistas de Lalitgiri. Os restos de uma antiga inscrição Brahmi desenterrada de uma cerâmica quebrada encontrada no santuário budista de Kayama, Tarapur, Radhanagar, perto do local, foram encontrados. O Vice-Superintendente do Levantamento Arqueológico da Índia, JS Jayaprakash leu e remonta a AC. Remonta aos séculos III e II AC. De Tarapur, "Buda" e "Kesthup" são mencionados em "Bhikshu Tapus dAnam", "Kesthup", "Kalingaraja" e na cerâmica quebrada. Este artigo está de acordo com o tema ascetismo e ascetismo do asceta, escrito em Angutarnikaya. Isso prova que AC. No século VI, Tapasu e Vallik construíram uma stupa de cabelo em Tarapur com o cabelo de um Buda. Ambas as escritas Kalinga Brahmi foram incluídas devido à similaridade entre as escritas obtidas da stupa de cabelo Tarapur e a stupa de Votiprolu.

Escrita Antiga
Roteiro pré-Brahmi em Yogimath Rock Art em Nuapada de Odisha
Escrita Pré-Brahmi da Inscrição de Vikramkhol, Odisha

A forma infantil da Escrita Odia é a Escrita Kalinga Brahmi inscrita em pedra. Este Kalinga Brahmi é predominante na região de Kalinga, cuja linguagem e estilo de escrita são diferentes dos outros Brahmi. As escritas Odia e Telugu criadas a partir de Kalinga Brahmi, que são ligeiramente diferentes da escrita Maurya Brahmi, eram quase idênticas às do governante Kalinga Kharvel , de Satrubhanja a Mathara. Posteriormente, a autonomia separou os dois scripts. Durante este tempo, o reinado do poderoso governante Pallava, a parte superior do ramo sul de Kalinga Brahmi foi circulada da direita para a esquerda, enquanto o ramo norte foi movido da esquerda para a direita pelo governante Shailodbhav. As inscrições de Urjam mostram que não havia diferença entre as escritas em télugo e odia, uma vez que as escritas posteriores de Odia e telugu foram misturadas nas inscrições usadas nas inscrições dessa época. Isso ocorre porque 199 Southern Nagari Scripts, 59 Telugu Scripts, 101 Granth Scripts, 157 Odia scripts e o resto dos Eastern Kings são usados ​​na inscrição. É importante ressaltar que a autenticidade da escrita de Odia La ('ଳ') está claramente inscrita nele.

Um estudo de arquivos de toda a Índia até o século IV descobriu que quase todos os scripts eram os mesmos, exceto por algumas exceções. Durante esse tempo, reis independentes começaram a mudar a aparência do script, especialmente em alguns lugares, com a introdução de puda, caudas e assim por diante. No século VII, havia diferenças na escrita e na linguagem, visto que estavam geograficamente isoladas umas das outras, política e economicamente. Por volta do século X, a combinação de escrita e conjugação desempenhou um papel importante na originalidade de ambos os textos.

Script Kalinga posterior

A escrita de Kalinga posterior é a escrita das inscrições dos séculos 7 a 12 durante o reinado da dinastia Ganga Oriental, descoberta na região de Kalinga , que compreende as regiões costeiras do moderno sul de Odisha e o nordeste de Andhra Pradesh. Nas formas anteriores, a escrita é fortemente misturada com as formas de escrita do norte e centro da Índia ( escrita Gupta ), enquanto mais tarde a mistura com o Devanágari do sul ficou mais forte.

Em 1872, um avançado Journal 'Indian Antiquary' passou a existir sob a direção de James Burgess. O Journal foi ativado com o objetivo de aumentar o já existente “Journal of Asiatic Society of Bengal” que deu incentivo neotérico à pesquisa paleográfica. Decidindo a partir do período desenvolvido e prático efetivo que Brahmi atingiu, Hiralal Ojha não apoiou a imputação de sua base a qualquer ponto de afirmação periférico ou ascendência. Ele aconselhou a adição da escrita sem qualquer mudança notável aproximadamente de 500 aC a 350 dC, onde após dois riachos de escrita se separaram de sua fonte principal. A parte norte foi dividida em scripts Gupta, Siddham, Nagari, Sarada e Eastern Nagari. A parte sul foi dividida nas escritas ocidental, provincial central, Telugu-Kannada, Grantha, Kalinga e Tamil. Hiralal Ojha não tem dúvidas de que a escrita Oriya foi emprestada da escrita Siddham, que começou a se bifurcar por volta de 1000 DC. De acordo com Hiralal, a escrita Kalinga foi usada nas placas de cobre dos Gangas orientais dos séculos 7 a 11. Embora no início o script parecesse com os aspectos de cabeça quadrada das províncias centrais, mais tarde, uma miscelânea distinta em que o Telugu-Kannada, Nagari e aspectos do sul eram híbridos todos juntos.

As placas de cobre dos primeiros Gangas de Kalinganagara mostram uma diferença fundamental do estilo de escrita visto nos grupos anteriores. Suas inscrições revelam empréstimos dos scripts proto-Kannadi ou dos Rastrakutas. A influência canarense é vista na letra t, ch, n, th, d, dh, n e bh.

Galeria

  • Desenvolvimento de Scripts Odia

  • Um gráfico detalhado que descreve a evolução da escrita Odia conforme exibido em um museu em Ratnagiri, Odisha . A coluna do sul de Orissa mostrando as letras da escrita Kalinga

  • Bolsa Umarabana-Baranga, escrita Kalinga

  • Inscrição em bilinguismo Bhubaneswar, século 8 DC

  • Inscrição de Sarsara, Sundargarh (séculos VIII a IX)

  • Inscrição de Ratnagiri, Jajpur (séculos VIII a IX)

  • Gatarei Grant of Gayadtung -Dhankal-século 10 DC

  • Inscrição de Gandibeda, Bhadrak (10º CE)

  • Inscrição de Urajam em Old Odia na escrita Kalinga, carta real da dinastia Ganga Oriental (1051 CE)

  • Inscrição Kapilendra Dev (15º C DC)

Referências

  1. ^ a b c Diringer, David (1948). Alfabeto uma chave para a história da humanidade . Hutchinson.
  2. ^ Tripathi, Kunjabihari (1962). The Evolution of Oriya Language and Script . Utkal University. p. 28 . Página visitada em 21 de março de 2021 . Nāgari do Sul (Cf. A escrita Kalinga posterior de Bühler)
  3. ^ Cardona, George; Jain, Dhanesh (2003). As línguas indo-arianas . Série de família de linguagem Routledge. Londres: Routledge. p. 487. ISBN 0-7007-1130-9.
  4. ^ Tripāṭhī, Kunjabihari (1962). The Evolution of Oriya Language and Script . Utkal University. p. 32 . Página visitada em 21 de março de 2021 .
  5. ^ Script antigo de Kalinga . Arquivado do original em 21/01/2018.
  6. ^ Verma, Thakur Prasad (1971). A Paleografia da Escrita Brahmi . p. 86
  7. ^ Diringer, David (1948). Alfabeto uma chave para a história da humanidade . Hutchinson. p. 341. o primeiro tipo Kalinga do personagem Brahmi
  8. ^ Sastri, KANilakanta (1958). A History of South India: From Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar (PDF) (2ª ed.). Cxford University Press. p. 4
  9. ^ Siromony, Gift (janeiro de 1982). "A origem da escrita Tamil". Tamil Studies. Instituto Internacional de Estudos Históricos do Tamil . 2 (1): 86.
  10. ^ Coningham, Robin; Prishanta, Gunawardhana; Adikari, Gamini; Simpson, Ian. "Projeto Anuradhapura (Sri Lanka), Fase I: ASW2". AHRC : 76.
  11. ^ Olivelle, Patrick (2006). Entre os impérios: Sociedade na Índia 300 aC a 400 dC . Imprensa da Universidade de Oxford. p. 119
  12. ^ Begley, Vimala (1993). " " Novas investigações no porto de Arikamedu " ". Journal of Roman Archaeology, Cambridge University Press. : 96.
  13. ^ Verlag, Reichert. " " Graffiti de proprietários em cerâmica de Tissamaharama " ". Zeitschrift für Archäologie Außereuropäischer Kulturen : 46.
  14. ^ Prusty, Subrat Kumar (junho de 2021). "Odia Sabda O Lipira moulikata Banam Dravida Manasikata". Jhankar . 73 (3): 246-254.
  15. ^ ODIA CLÁSSICA EM PERSPECTIVA HISTÓRICA . Sanskruti Bhawan, Bhubaneswar-14, Odisha: Odisha Sahitya Akademi. 2015. p. 34. ISBN 978-81-7586-198-5.Manutenção CS1: localização ( link )
  16. ^ Prusty, Subrat Kumar (2010). BHASA O JATIYATA (1 ed.). Bidyadharpur, Jajpur: com assistência financeira do Dept. of Culture, Govt. de Odisha. p. 51-52.
  17. ^ Prusty, Subrat Kumar (junho de 2021). "Odia Sabda O Lipira moulikata Banam Dravida Manasikata". Jhankar . 73 (3): 246-254.
  18. ^ Debi Prasanna Pattanayak; Subrat Kumar Prusty (2013). CLASSICAL ODIA (1ª ed.). D-82, Maitri Vihar, Chandrasekharpur, Bhubaneswar, Odisha, 755001: KIIS Foundation, New Delhi. p. 6. ISBN 978-81-925616-3-9.Manutenção CS1: localização ( link )
  19. ^ Debi Prasanna Pattanayak; Subrat Kumar Prusty (2013). Um relatório sobre o status clássico da língua Odia (1ª ed.). Bhubaneswar, Odisha: Departamento de Cultura, Govt. De Odisha. p. 6
  20. ^ Tripathi, KB (1962). The Evolution of Oriya Language & Script . Utkal University, Cuttack. p. 31
  21. ^ Prusty, Subrat Kumar (junho de 2021). "Odia Sabda O Lipira moulikata Banam Dravida Manasikata". Jhankar . 73 (3): 252.
  22. ^ Diringer, David (1948). Alfabeto uma chave para a história da humanidade . Hutchinson. p. 381. O script Kalinga posterior
  23. ^ Dash, Bijayalaxmi (2020). "The Origin and Development of Odia Script" (PDF) . Citar diário requer |journal=( ajuda )
  24. ^ Routray, Dr. Harihar (2009). "Palaeografia de Orissan" (PDF) . Citar diário requer |journal=( ajuda )
Ícone de esboço

Este artigo relacionado ao sistema de escrita é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .