Nandinagari - Nandinagari

Nandinagari 𑧁𑧞𑧤𑦿𑧁𑧑𑦰𑧈𑧓
A palavra Nandinagari na escrita Nandinagari.
Tipo de script	Abugida
Período de tempo	século VIII a 19
Direção	esquerda para a direita
línguas	Sânscrito e Kannada
Scripts relacionados
Sistemas pais	Alfabeto proto-sinaítico [a] Alfabeto fenício [a] Alfabeto aramaico [a] Brahmi Gupta Siddhaṃ Nāgarī Nandinagari
Sistemas de irmã	Devanagari , Kaithi , Gujarati , Modi
ISO 15924
ISO 15924	Nand , 311  , Nandinagari
Unicode
Unicode alias	Nandinagari
Intervalo Unicode	U + 119A0 – U + 119FF
[a] A origem semítica das escritas Brahmicas não é universalmente aceita.
Este artigo contém transcrições fonéticas no alfabeto fonético internacional (IPA) . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA . Para a distinção entre [] , / / e ⟨⟩   , consulte IPA § Colchetes e delimitadores de transcrição .

Este artigo contém texto índico . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação ou caixas , vogais mal colocadas ou conjunções ausentes em vez de texto índico.

Um manuscrito Nandinagari

Nandinagari é uma escrita brahmica derivada da escrita Nāgarī que apareceu no século 7 DC. Esta escrita e suas variantes foram usadas na região central de Deccan e no sul da Índia , e uma abundância de manuscritos sânscritos em Nandinagari foram descobertos, mas permanecem sem tradução. Alguns dos manuscritos descobertos de Madhvacharya da escola de Hinduísmo Dvaita Vedanta estão na escrita Nandinagari.

É uma escrita irmã de Devanāgarī , que é comum em outras partes da Índia.

Etimologia

Nagari vem de नगर (nagara), que significa cidade.

A inscrição do script Nandinagar da regra Kakatiya encontrada em Mahabubabad a 212 km de Nandi Nagar, Hyderabad.

A primeira parte do termo "Nandi" é ambígua em seu contexto. Pode significar "sagrado" ou "auspicioso" (cf. versos Nandi no drama sânscrito). Nandi é o nome do Vrishabhavahana (veículo do touro) do Senhor Siva, um ícone reverenciado, e pode ser a fonte do nome.

História

Um registro sânscrito do século 16 EC de Sadasiva Raya em escrita Nandinagari gravado em placas de cobre. Manuscritos e registros em Nandinagari foram criados e preservados historicamente por meio da criação de inscrições em placas de metal, folhas de palmeira com tratamento especial, placas de pedra e papel.

Nandinagari é uma escrita baseada em Brahmi que foi usada no sul da Índia entre os séculos 11 e 19 DC para a produção de manuscritos e inscrições em sânscrito no sul de Maharashtra , Karnataka e Andhra Pradesh . Ele deriva do grupo central de scripts Nagari e está relacionado ao Devanagari. Existem também vários estilos de Nandinagari, considerados pelos estudiosos como formas variantes da escrita.

Algumas das primeiras inscrições em Nandinagari foram encontradas em Tamil Nadu . As inscrições em pedra de Narasimha Pallava do século VIII em Mamallapuram na costa de Tamil Nadu, as moedas do século 10 do período do rei Chola Rajaraja, as inscrições em placa de cobre Paliyam do ay rei Varagunam do século IX estão todas em escrita Nandinagari. Um manuscrito Rigveda foi encontrado escrito na escrita Nandi nagari, bem como manuscritos de outros Vedas. Manuscritos do primeiro século AEC , Vikramacarita , também conhecidos como as "Aventuras de Vikrama " ou "Livro de Contos Hindu", foram encontrados na escrita Nandinagari.

Em um templo Travancore de Kerala , um manuscrito em folha de palmeira Anantasayana Mahatmya foi encontrado e está na escrita Nandinagari.

A escrita Nandi Nagari foi usada para soletrar o idioma sânscrito , e muitas inscrições em placas de cobre em sânscrito do Império Vijayanagar foram escritas nessa escrita.

Numerosos manuscritos sânscritos escritos em Nandinagari foram descobertos no sul da Índia, mas é um dos escritos antigos menos documentados e estudados da Índia. Estes cobrem Vedas , filosofia, comentários sobre obras antigas, mitologia, ciência e artes. Eles são preservados nas bibliotecas de manuscritos, principalmente nas regiões do sul do país. Alguns textos Nandinagari estão em biscript que incluem outras grandes escritas linguísticas do sul da Índia, como escritas telugu, tâmil, malaiala e kannada.

Comparação com Devanágari

Os scripts Nandinagari e Devanagari são muito próximos e compartilham muitas semelhanças, mas também apresentam diferenças sistemáticas. Nandinagari difere de Devanagari mais na forma de suas vogais e menos em muitas formas consonantais. Possui mātra (um título no topo do caractere), mas carece de mātra de conexão longa sobre as palavras. Nandinagari é, portanto, uma escrita irmã de Devanagari, mas não uma variação trivial.

Os manuscritos Nandinagari também mostram diferenças cosméticas e de estilo, como o uso de Anusvaras distintos e o método de rotular cada hino ou verso.

Um gráfico mostrando a escrita Nandinagari

Unicode

O script Nandinagari foi adicionado ao padrão Unicode em março de 2019 com o lançamento da versão 12.0.

O bloco Unicode para Nandinagari é U + 119A0 – U + 119FF:

Veja também

• Shiksha - o estudo védico do som, com foco nas letras do alfabeto sânscrito

Referências

links externos

• Importância Paleográfica de Nandinagari , HareKrsna.com