Alfabeto fenício - Phoenician alphabet
Escrita fenícia | |
---|---|
Tipo de script | |
Período de tempo |
c. 1050-150 AC |
Direção | script da direita para a esquerda |
línguas | Fenício , púnico |
Scripts relacionados | |
Sistemas pais |
Hieróglifos egípcios
|
Sistemas infantis |
|
Sistemas de irmã |
|
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Phnx , 115 , fenício |
Unicode | |
Alias Unicode |
Fenício |
U + 10900 – U + 1091F | |
O alfabeto fenício é um alfabeto (mais especificamente, um abjad ) conhecido nos tempos modernos pelas inscrições cananitas e aramaicas encontradas em toda a região do Mediterrâneo.
O alfabeto fenício também é chamado de roteiro precoce Linear (em um contexto semita, não está ligado a sistemas de escrita minóica), porque é um desenvolvimento precoce da pictográfica Proto ou Old cananeu roteiro , em um linear , alfabética roteiro, também marcando o transferência de um sistema de escrita multidirecional, onde ocorreram várias direções de escrita, para uma escrita horizontal regulada da direita para a esquerda. Seu predecessor imediato, o alfabeto proto-cananeu, antigo cananeu ou início do semítico ocidental, usado nos estágios finais da Idade do Bronze final primeiro em Canaã e depois nos reinos siro-hititas , é o mais antigo alfabeto totalmente amadurecido , que se acredita ser derivado de hieróglifos egípcios .
O alfabeto fenício foi usado para escrever as línguas cananitas da Idade do Ferro , subcategorizadas por historiadores como fenício , hebraico , moabita , amonita e edomita , bem como o aramaico antigo . Seu uso na Fenícia (litoral do Levante) levou à sua ampla disseminação fora da esfera cananéia, espalhada pelos mercadores fenícios em todo o mundo mediterrâneo , onde foi adotado e modificado por muitas outras culturas. Tornou-se um dos sistemas de escrita mais usados . O alfabeto fenício propriamente dito permaneceu em uso na Antiga Cartago até o século 2 aC (conhecido como alfabeto púnico ), enquanto em outros lugares ele se diversificou em vários alfabetos nacionais, incluindo o aramaico e o samaritano , várias escritas anatólias e os primeiros alfabetos gregos . No Oriente Próximo, o alfabeto aramaico teve um sucesso especial, dando origem à escrita quadrada judaica e à escrita perso-árabe , entre outras.
"Fenício próprio" consiste em apenas 22 letras consonantais , deixando os sons vocálicos implícitos, embora certas variedades tardias usem matres lectionis para algumas vogais . Como as letras foram originalmente gravadas com um estilete , elas são em sua maioria angulares e retas, embora as versões cursivas tenham ganhado popularidade gradativamente, culminando no alfabeto neopúnico do norte da África da era romana . O fenício era geralmente escrito da direita para a esquerda, embora alguns textos alternem as direções ( boustrophedon ).
História
Origem
As primeiras inscrições alfabéticas (ou "proto-alfabéticas") conhecidas são a chamada escrita Proto-Sinaítica (ou Proto-Canaanita) esporadicamente atestada no Sinai e em Canaã no final da Idade Média e Final do Bronze . A escrita não foi amplamente usada até o surgimento dos estados siro-hititas nos séculos 13 e 12 aC.
O alfabeto fenício é uma continuação direta do script "Proto-cananeu" do período de colapso da Idade do Bronze . As inscrições encontradas em pontas de flecha em al-Khader perto de Belém e datadas de cerca de 1100 aC ofereciam aos epigrafistas o "elo perdido" entre os dois. O chamado epitáfio Ahiram , cuja data é controversa, gravado no sarcófago do rei Ahiram em Byblos, no Líbano, uma das cinco inscrições reais bíblicas conhecidas , mostra essencialmente a escrita fenícia totalmente desenvolvida, embora o nome "fenício" seja dado por convenção às inscrições que começam em meados do século 11 aC.
O filólogo alemão Max Müller acreditava que o alfabeto fenício era derivado da antiga escrita da Arábia do Sul durante o governo dos mineanos de partes do Mediterrâneo Oriental .
Divulgação e adaptações
A partir do século 9 aC, as adaptações do alfabeto fenício prosperaram, incluindo as escritas em grego , itálico antigo e anatólio . A inovação atraente do alfabeto era sua natureza fonética, em que um som era representado por um símbolo , o que significava apenas algumas dezenas de símbolos para aprender. Os outros scripts da época, os hieróglifos cuneiformes e egípcios , empregavam muitos caracteres complexos e exigiam um longo treinamento profissional para atingir a proficiência; que restringiu a alfabetização a uma pequena elite.
Outra razão para seu sucesso foi a cultura do comércio marítimo dos mercadores fenícios, que espalhou o alfabeto em partes do norte da África e do sul da Europa . Inscrições fenícias foram encontradas em sítios arqueológicos em uma série de antigas cidades e colônias fenícias ao redor do Mediterrâneo, como Biblos (no atual Líbano ) e Cartago, no Norte da África . Descobertas posteriores indicam uso anterior no Egito .
O alfabeto teve efeitos de longo prazo nas estruturas sociais das civilizações que entraram em contato com ele. Sua simplicidade não só permitiu sua fácil adaptação a vários idiomas, mas também permitiu que as pessoas comuns aprendessem a escrever. Isso perturbou o antigo status da alfabetização como uma conquista exclusiva das elites reais e religiosas, escribas que usavam seu monopólio da informação para controlar a população comum. O aparecimento do fenício desintegrou muitas dessas divisões de classe , embora muitos reinos do Oriente Médio , como Assíria , Babilônia e Adiabena , continuassem a usar o cuneiforme para questões jurídicas e litúrgicas até a Era Comum .
De acordo com Heródoto , o príncipe fenício Cadmo foi creditado com a introdução do alfabeto fenício - phoinikeia grammata , "letras fenícias" - aos gregos, que o adaptaram para formar seu alfabeto grego . Heródoto afirma que os gregos não conheciam o alfabeto fenício antes de Cadmo. Ele estima que Cadmo viveu 1.600 anos antes de seu tempo (enquanto a adoção histórica do alfabeto pelos gregos foi apenas 350 anos antes de Heródoto).
O alfabeto fenício era conhecido pelos sábios judeus da era do Segundo Templo , que o chamavam de escrita "Hebraico Antigo" ( Paleo-Hebraico ).
Inscrições notáveis
A data convencional de 1050 aC para o surgimento da escrita fenícia foi escolhida porque há uma lacuna no registro epigráfico; não há realmente nenhuma inscrição fenícia datada com segurança do século XI. As inscrições mais antigas datam do século X.
- KAI 1: Sarcófago Ahiram , Byblos , c. 850 AC.
- KAI 14: Sarcófago de Eshmunazar II , século 5 aC.
- KAI 15-16: inscrições de Bodashtart , século 4 aC.
- KAI 24: Kilamuwa Stela , século IX aC.
- KAI 46: Nora Stone , c. 800 AC.
- KAI 47: inscrição de Cippi de Melqart , século 2 aC.
- KAI 26: Karatepe bilíngüe , século 8 a.C.
- KAI 277: Tabletes Pyrgi , bilíngue fenício-etrusco, c. 500 AC.
- Inscrição de Çineköy , bilíngue fenício-luwiano, século VIII aC.
(Nota: KAI = Kanaanäische und Aramäische Inschriften )
Redescoberta moderna
O alfabeto fenício foi decifrado em 1758 por Jean-Jacques Barthélemy , mas sua relação com os fenícios permaneceu desconhecida até o século XIX. A princípio, acreditou-se que a escrita era uma variação direta dos hieróglifos egípcios , que foram decifrados por Champollion no início do século XIX.
No entanto, os estudiosos não conseguiram encontrar qualquer ligação entre os dois sistemas de escrita, nem hierático ou cuneiforme . As teorias da criação independente iam desde a ideia de um único indivíduo concebê-la até o povo hicso que a formou a partir de egípcios corruptos . Acabou sendo descoberto que o alfabeto proto-sinaítico foi inspirado no modelo de hieróglifos.
Tabela de cartas
O gráfico mostra a evolução gráfica das formas das letras fenícias em outros alfabetos. Os valores do som também mudaram significativamente, tanto na criação inicial de novos alfabetos quanto nas mudanças graduais de pronúncia que não levaram imediatamente a mudanças ortográficas. As formas das letras fenícias mostradas são idealizadas: a escrita fenícia real é menos uniforme, com variações significativas por época e região.
Quando a escrita alfabética começou, com o alfabeto grego antigo , as formas das letras eram semelhantes, mas não idênticas às do fenício, e as vogais foram adicionadas às letras fenícias apenas consoantes. Havia também variantes distintas do sistema de escrita em diferentes partes da Grécia, principalmente em como os caracteres fenícios que não tinham uma correspondência exata com os sons gregos eram usados. A variante iônica evoluiu para o alfabeto grego padrão e a variante Cumae para os alfabetos itálicos (incluindo o alfabeto latino ).
O alfabeto rúnico é derivado do itálico, o alfabeto cirílico do grego medieval. As escritas hebraica, siríaca e árabe são derivadas do aramaico (o último como uma variante cursiva medieval do nabateu ). Ge'ez é do sul da Arábia .
Carta | Nome | Significado | Transliteração | Fonema | Origem | Carta correspondente em | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Imagem | Texto | Hieróglifos egípcios | Proto-Sinaítico | samaritano | aramaico | hebraico | Siríaco | Parta | árabe | Arábia do Sul | Ge'ez | grego | Latina | cirílico | Brahmi | Devanágari | mongol | ||||
𐤀 | ʾĀlep | boi cabeça de gado | ʾ | ʾ [ ʔ ] | 𓃾 | ࠀ | 𐡀 | א | ܐ | 𐭀 | ﺍ , ء | 𐩱 | አ | Α α | Aa | А а | 𑀅 / a / | अ / a / | ᠠ, ᠡ | ||
𐤁 | aposta | casa | b | b [ b ] | 𓉐 | ࠁ | 𐡁 | ב | ܒ | 𐭁 | ﺏ | 𐩨 | በ | Β β | Bb | Б б, В в | 𑀩 / b / | ब / b / | ᠧ, ᠸ | ||
𐤂 | gīml | arremessar vara (ou camelo) | g | g [ ɡ ] | 𓌙 | ࠂ | 𐡂 | ג | ܓ | 𐭂 | ﺝ | 𐩴 | ገ | Γ γ | Cc , Gg | Г г, Ґ ґ | 𑀕 / g / | ग / g / | ᠬ, ᠭ | ||
𐤃 | dālet | porta (ou peixe) | d | d [ d ] | 𓇯 | ࠃ | 𐡃 | ד | ܕ | 𐭃 | د , ذ | 𐩵 | ደ | Δ δ | Dd | Д д | 𑀥 / dʰ / | ध / dʰ / | - | ||
𐤄 | ele | janela (ou júbilo) | h | hʾ [ h ] | 𓀠? | ࠄ | 𐡄 | ה | ܗ | 𐭄 | ه | 𐩠 | ሀ | Ε ε | Ee | Е е, Є є, Э э | 𑀳 / ɦ / | ह / ɦ / | - | ||
𐤅 | uau | gancho | C | w [ w ] | 𓏲 | ࠅ | 𐡅 | ו | ܘ | 𐭅 | ﻭ | 𐩥 | ወ | ( Ϝ ϝ ), Υ υ | Ff , Uu , Vv , Yy , Ww | Ѵ ѵ, У у, ÷ ÷ | 𑀯 / v / | व / v / | ᠣ, ᠤ, ᠥ, ᠦ | ||
𐤆 | zajin, zayin | arma (ou algema) | z | z [ z ] | 𓏭 | ࠆ | 𐡆 | ז | ܙ | 𐭆 | ﺯ | 𐩹 | Order | Ζ ζ | Zz | З з | 𑀚 / ɟ / | ज / dʒ / | ᠰ᠋ | ||
𐤇 | hēt | pátio / parede (?) | ḥ | ḥ [ ħ ] | 𓉗 / 𓈈? | ࠇ | 𐡇 | ח | ܚ | 𐭇 | ح , خ | 𐩢 , 𐩭 | ሐ , ኀ | Η η | Hh | И и, Й © | 𑀖 / gʰ / | घ / gʰ / | ᠬ, ᠭ | ||
𐤈 | ṭēt | roda | ṭ | ṭ [ tˤ ] | 𓄤? | ࠈ | 𐡈 | ט | ܛ | 𐭈 | ط , ظ | 𐩷 | ጠ | Θ θ | Ѳ ѳ | 𑀣 / tʰ / | थ / tʰ / | - | |||
𐤉 | yod | Braço, mão | j | y [ j ] | 𓂝 | ࠉ | 𐡉 | י | ܝ | 𐭉 | ي | 𐩺 | ※ | Ι ι | Ιi , Jj | І і, Ї ї , Ј ј | 𑀬 / j / | य / j / | ᠢ, ᠵ, ᠶ | ||
𐤊 | kap | palma da mão | k | k [ k ] | 𓂧 | ࠊ | 𐡊 | כך | ܟ | 𐭊 | ﻙ | 𐩫 | ከ | Κ κ | Kk | К к | 𑀓 / k / | क / k / | ᠬ, ᠭ | ||
𐤋 | lāmed | incitar | eu | l [ l ] | 𓌅 | ࠋ | 𐡋 | ל | ܠ | 𐭋 | ﻝ | 𐩡 | ለ | Λ λ | Ll | Л л | 𑀮 / l / | ल / l / | ᠲ, ᠲ | ||
𐤌 | mēm | agua | m | m [ m ] | 𓈖 | ࠌ | 𐡌 | מם | ܡ | 𐭌 | ﻡ | 𐩣 | መ | Μ μ | Milímetros | М м | 𑀫 / m / | म / m / | ᠮ | ||
𐤍 | freira | serpente (ou peixe) | n | n [ n ] | 𓆓 | ࠍ | 𐡍 | נן | ܢ | 𐭍 | ﻥ | 𐩬 | De graça | Ν ν | Nn | Н н | 𑀦 / n / | न / n / | ᠨ | ||
𐤎 | śāmek | pilar(?) | s | ś [ s ] | 𓊽 | ࠎ | 𐡎 | ס | ܣ ܤ | 𐭎 | 𐩪 | ሰ | Ξ ξ | Ѯ ѯ, | 𑀱 / ʂ / | ष / ʂ / | ᠰ, ᠱ | ||||
𐤏 | ʿAyin | olho | ʿ | ʿ [ ʕ ] | 𓁹 | ࠏ | 𐡏 | ע | ܥ | 𐭏 | ع , غ | 𐩲 | ዐ | Ο ο, Ω ω | Oo | О о, Ѡ ѡ | 𑀏 / e / | ए / e / | - | ||
𐤐 | educaçao Fisica | boca (ou canto) | p | p [p] | 𓂋 | ࠐ | 𐡐 | פף | ܦ | 𐭐 | ف | 𐩰 | ፐ, ፈ | Π π | Pp | П п | 𑀧 / p / | प / p / | ᠪ | ||
𐤑 | ṩādē | planta de papiro / anzol? | ṣ | ṣ [ sˤ ] | 𓇑? | ࠑ | 𐡑 | צץ | ܨ | 𐭑 | ص , ض | 𐩮 | ጸ , ጰ, ፀ | ( Ϻ ϻ ) | Ц ц, Ч ч, Џ џ | 𑀘 / c / | च / tʃ / | ᠴ, ᠵ | |||
𐤒 | qōp | olho de agulha | q | q [ q ] | 𓃻? | ࠒ | 𐡒 | ק | ܩ | 𐭒 | ﻕ | 𐩤 | ቀ | ( Ϙ ϙ), Φ φ | Ҁ ҁ | 𑀔 / kʰ / | ख / kʰ / | - | |||
𐤓 | rēs, resh | cabeça | r | r [ r ] | 𓁶 | ࠓ | 𐡓 | ר | ܪ | 𐭓 | ﺭ | 𐩧 | ረ | Ρ ρ | Rr | Р р | 𑀭 / r / | र / r / | ᠯ, ᠷ | ||
𐤔 | pecado | dente (ou sol) | š | š [ ʃ ] | 𓌓 | ࠔ | 𐡔 | ש | ܫ | 𐭔 | Ô , س | 𐩦 | ሠ | Σ σς | WL | С с, Ш ш, Щ щ | 𑀰 / ɕ / | श / ɕ / | ᠰ, ᠱ | ||
𐤕 | tāw | marca | t | t [ t ] | 𓏴 | ࠕ | 𐡕 | ת | ܬ | 𐭕 | ت , ث | 𐩩 | ተ | Τ τ | Tt | Т т | 𑀢 / t / | त / t / | ᠲ, ᠳ |
Nomes de letras
Os fenícios usavam um sistema de acrofonia para nomear letras: uma palavra era escolhida com cada som consonantal inicial e se tornava o nome da letra desse som. Esses nomes não eram arbitrários: cada letra fenícia era baseada em um hieróglifo egípcio que representava uma palavra egípcia; esta palavra foi traduzida para o fenício (ou uma língua semítica intimamente relacionada), então o som inicial da palavra traduzida tornou-se o valor fenício da letra. Por exemplo, a segunda letra do alfabeto fenício foi baseada no hieróglifo egípcio para "casa" (um esboço de uma casa); apostou-se na palavra semítica para "casa" ; portanto, a letra fenícia era chamada de aposta e tinha o valor sonoro b .
De acordo com uma teoria de 1904 de Theodor Nöldeke , alguns dos nomes das letras foram alterados em fenício a partir da escrita proto-cananéia. Isso inclui:
- gaml "jogando pau" para gimel "camelo"
- digg "peixe" para dalet "porta"
- HLL "júbilo" para ele "janela"
- ziqq "algema" para zayin "arma"
- naḥš "cobra" para freira "peixe"
- piʾt "canto" com pe "boca"
- šimš "sol" para šin "dente"
Yigael Yadin (1963) fez um grande esforço para provar que havia equipamento de batalha real semelhante a algumas das formas de letras originais nomeadas para armas (samek, zayin).
Numerais
O sistema numérico fenício consistia em símbolos separados para 1, 10, 20 e 100. O sinal para 1 era um simples traço vertical (𐤖). Outros numerais até 9 foram formados pela adição do número apropriado de tais pinceladas, organizadas em grupos de três. O símbolo para 10 era uma linha horizontal ou tacha ( 𐤗 ). O sinal para 20 (𐤘) pode vir em diferentes variantes de glifos, sendo uma delas uma combinação de duas tachas de 10, aproximadamente em forma de Z. Múltiplos maiores de dez foram formados agrupando-se o número apropriado de 20s e 10s. Existiam várias variantes de glifos para 100 (𐤙). O símbolo 100 poderia ser multiplicado por um numeral precedente, por exemplo, a combinação de "4" e "100" resultou em 400. O sistema não continha um número zero .
Alfabetos derivados
Muitos sistemas de escrita em uso hoje podem, em última análise, rastrear sua descendência até o alfabeto fenício e, conseqüentemente, os hieróglifos egípcios . As escritas latinas , cirílicas , armênias e georgianas são derivadas do alfabeto grego , que evoluiu do fenício; o alfabeto aramaico , também descendente do fenício, evoluiu para as escritas árabe e hebraico . Também foi teorizado que o Brahmi e as escritas Brahmicas subsequentes da esfera cultural indiana também descendem do aramaico, efetivamente unindo a maioria dos sistemas de escrita do mundo sob uma família, embora a teoria seja contestada.
Roteiros semíticos primitivos
O alfabeto Paleo-hebraico é uma variante regional do alfabeto fenício, assim chamado quando usado para escrever o hebraico antigo . O alfabeto samaritano é um desenvolvimento do Paleo-Hebraico, surgindo no século 6 aC. A escrita da Arábia do Sul pode ser derivada de um estágio da escrita Proto-Sinaítica anterior ao desenvolvimento maduro do alfabeto fenício propriamente dito. A escrita Geʽez foi desenvolvida a partir do sul da Arábia.
Alfabeto samaritano
O alfabeto fenício continuou a ser usado pelos samaritanos e evoluiu para o alfabeto samaritano , que é uma continuação imediata da escrita fenícia sem estágios evolutivos não israelitas intermediários. Os samaritanos continuaram a usar a escrita para escrever textos hebraicos e aramaicos até os dias atuais. Uma comparação entre as primeiras inscrições samaritanas e os manuscritos samaritanos medievais e modernos indica claramente que a escrita samaritana é uma escrita estática que era usada principalmente como manuscrito de um livro .
Derivado do aramaico
O alfabeto aramaico, usado para escrever o aramaico , é um dos primeiros descendentes do fenício. O aramaico, sendo a língua franca do Oriente Médio, foi amplamente adotado. Posteriormente, ele se dividiu (devido a divisões políticas) em vários alfabetos relacionados, incluindo hebraico , siríaco e nabateu , o último dos quais, em sua forma cursiva, tornou-se um ancestral do alfabeto árabe . O alfabeto hebraico surgiu no período do Segundo Templo , por volta de 300 aC, a partir do alfabeto aramaico usado no império persa. Houve, no entanto, um renascimento do modo fenício de escrever mais tarde no período do Segundo Templo, com alguns exemplos das Cavernas de Qumran , como o " rolo de Levítico Paleo-hebraico " datado do século 2 ou 1 aC.
No século 5 AEC, entre os judeus, o alfabeto fenício tinha sido substituído principalmente pelo alfabeto aramaico como oficialmente usado no império persa (que, como todos os sistemas de escrita alfabética , era em última análise um descendente da escrita proto-cananéia, embora por intermédio estágios de evolução não israelitas). A variante da " escrita quadrada judaica " agora conhecida simplesmente como alfabeto hebraico evoluiu diretamente a partir da escrita aramaica por volta do terceiro século AEC (embora alguns formatos de letras não tenham se tornado padrão até o primeiro século EC).
A escrita Kharosthi é um alfasilabário de origem árabe, usado no Reino Indo-Grego no século III aC. O alfabeto siríaco é a forma derivada do aramaico usada no início do período cristão. O alfabeto Sogdian é derivado do Siríaco. Por sua vez, é um ancestral do Velho Uigur . O alfabeto maniqueísta é uma derivação posterior de Sogdian.
A escrita árabe é uma variante cursiva medieval do nabateu , ela própria uma ramificação do aramaico.
Roteiros Brahmicos
Foi proposto, notavelmente por Georg Bühler (1898), que a escrita Brahmi da Índia (e por extensão os alfabetos índicos derivados ) foi em última análise derivada da escrita aramaica, o que tornaria o fenício o ancestral de praticamente todos os sistemas de escrita alfabéticos em uso hoje, com a notável exceção da escrita coreana (cuja influência da escrita 'Phags-pa derivada de Brahmi foi teorizada, mas reconhecida como limitada, na melhor das hipóteses, e não se pode dizer que tenha derivado de' Phags-pa como 'Phags-pa derivado do tibetano e tibetano de Brahmi).
É certo que a escrita Kharosthi derivada do aramaico estava presente no norte da Índia no século 4 aC, de modo que o modelo aramaico de escrita alfabética seria conhecido na região, mas a ligação de Kharosthi com o Brahmi um pouco mais jovem é tênue. A sugestão de Bühler ainda é considerada na corrente principal de estudos, mas nunca foi provada conclusivamente e não existe um consenso acadêmico definitivo.
De origem grega
O alfabeto grego é derivado do fenício. Com uma fonologia diferente , os gregos adaptaram a escrita fenícia para representar seus próprios sons, incluindo as vogais ausentes no fenício. Possivelmente era mais importante em grego escrever sons vocálicos: o fenício sendo uma língua semítica, as palavras eram baseadas em raízes consonantais que permitiam a remoção extensiva de vogais sem perda de significado, uma característica ausente no grego indo-europeu . No entanto, o cuneiforme acadiano , que escreveu uma língua semítica relacionada, indicava vogais, o que sugere que os fenícios simplesmente aceitaram o modelo dos egípcios, que nunca escreveram vogais. Em qualquer caso, os gregos reaproveitaram as letras fenícias de sons consonantais não presentes no grego; cada uma dessas letras teve seu nome retirado de sua consoante inicial, e a letra assumiu o valor da vogal que agora está liderando. Por exemplo, ʾāleph , que designava uma parada glótica em fenício, foi reaproveitado para representar a vogal / a / ; ele se tornou / e / , ḥet tornou-se / eː / (uma vogal longa), ʿayin tornou-se / o / (porque a faringealidade alterou a vogal seguinte), enquanto as duas semi-consoantes wau e yod tornaram-se as vogais altas correspondentes, / u / e / i / . (Alguns dialetos do grego, que possuíam / h / e / w / , continuaram a usar as letras fenícias para essas consoantes também.)
Os alfabetos da Ásia Menor são geralmente considerados ramificações de versões arcaicas do alfabeto grego. Da mesma forma, as primeiras escritas paleo-hispânicas são derivadas do grego arcaico ou diretamente da escrita fenícia; o alfabeto greco-ibérico do século 4 aC foi adaptado diretamente do grego.
O alfabeto latino foi derivado do itálico antigo (originalmente uma forma do alfabeto grego), usado para o etrusco e outras línguas. A origem do alfabeto rúnico é contestada: as principais teorias são que ele evoluiu do próprio alfabeto latino, de algum antigo alfabeto itálico antigo por meio das escritas alpinas ou do alfabeto grego. Apesar desse debate, o alfabeto rúnico é claramente derivado de um ou mais scripts que, em última análise, remontam às suas raízes ao alfabeto fenício.
O alfabeto copta baseia-se principalmente no alfabeto grego maduro do período helenístico , com algumas letras adicionais para sons que não eram do grego na época. Essas letras adicionais são baseadas no script Demotic .
A escrita cirílica foi derivada do alfabeto grego tardio (medieval). Algumas letras cirílicas (geralmente para sons que não são do grego medieval) são baseadas em formas glagolíticas .
Unicode
Fenício | |
---|---|
Faixa | U + 10900..U + 1091F (32 pontos de código) |
Plano | SMP |
Scripts | Fenício |
Atribuído | 29 pontos de código |
Não utilizado | 3 pontos de código reservados |
Histórico da versão Unicode | |
5,0 (2006) | 27 (+27) |
5,2 (2009) | 29 (+2) |
Nota : |
O alfabeto fenício foi adicionado ao padrão Unicode em julho de 2006 com o lançamento da versão 5.0. Uma proposta alternativa para tratá-lo como uma variação de fonte do hebraico foi rejeitada. (Veja o resumo em PDF .)
O bloco Unicode para fenício é U + 10900 – U + 1091F. Destina-se à representação de texto em paleo-hebraico , fenício arcaico, fenício , aramaico antigo , cursivo fenício tardio, papiro fenício , hebraico de Siloé , selos hebraicos , amonita , moabita e púnico .
As letras são codificados L + 10900 𐤀 alef através de L + 10915 𐤕 taw , L + 10916 𐤖 , L + 10917 𐤗 , L + 10918 𐤘 e L + 10919 𐤙 codificam os numerais 1,10,20 e 100 respectivamente e U + 1091F 𐤟 é o separador de palavras.
Bloquear
Gráfico de códigos do Phoenician Official Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | UMA | B | C | D | E | F | |
U + 1090x | 𐤀 | 𐤁 | 𐤂 | 𐤃 | 𐤄 | 𐤅 | 𐤆 | 𐤇 | 𐤈 | 𐤉 | 𐤊 | 𐤋 | 𐤌 | 𐤍 | 𐤎 | 𐤏 |
U + 1091x | 𐤐 | 𐤑 | 𐤒 | 𐤓 | 𐤔 | 𐤕 | 𐤖 | 𐤗 | 𐤘 | 𐤙 | 𐤚 | 𐤛 | 𐤟 | |||
Notas |
História
Os seguintes documentos relacionados ao Unicode registram a finalidade e o processo de definição de caracteres específicos no bloco fenício:
Versão | Pontos de código finais | Contar | L2 ID | WG2 ID | Documento |
---|---|---|---|---|---|
5.0 | U + 10900..10919, 1091F | 27 | N1579 | Everson, Michael (27/05/1997), Proposta para codificação da escrita fenícia | |
L2 / 97-288 | N1603 | Umamaheswaran, VS (1997-10-24), "8.24.1", Unconfirmed Meeting Minutes, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Creta, Grécia, 20 de junho - 4 de julho de 1997 | |||
L2 / 99-013 | N1932 | Everson, Michael (1998-11-23), Proposta revisada para codificar a escrita fenícia na UCS | |||
L2 / 99-224 | N2097 , N2025-2 | Röllig, W. (1999-07-23), Comentários sobre propostas para o Conjunto Universal de Caracteres Codificados Múltiplos Octos | |||
N2133 | Resposta aos comentários sobre a questão da codificação de escritas semíticas antigas no UCS (N2097) , 04/10/1999 | ||||
L2 / 00-010 | N2103 | Umamaheswaran, VS (05/01/2000), "10.4", Atas da reunião 37 do WG 2, Copenhague, Dinamarca: 13/09/1999-16 | |||
L2 / 04-149 | Kass, James; Anderson, Deborah W .; Snyder, Dean; Lehmann, Reinhard G .; Cowie, Paul James; Kirk, Peter; Cowan, John ; Khalaf, S. George; Richmond, Bob (25/05/2004), Miscellaneous Input on Phoenician Encoding Proposal | ||||
L2 / 04-141R2 | N2746R2 | Everson, Michael (2004-05-29), Proposta final para codificar a escrita fenícia na UCS | |||
L2 / 04-177 | Anderson, Deborah (31/05/2004), feedback de especialistas sobre fenício | ||||
L2 / 04-178 | N2772 | Anderson, Deborah (2004-06-04), Suporte Adicional para Fenício | |||
L2 / 04-181 | Keown, Elaine (2004-06-04), REBUTTAL para "Proposta final para codificar a escrita fenícia na UCS" | ||||
L2 / 04-190 | N2787 | Everson, Michael (2004-06-06), Exemplos adicionais da escrita fenícia em uso | |||
L2 / 04-187 | McGowan, Rick (07/06/2004), Recomendação Fenícia | ||||
L2 / 04-206 | N2793 | Kirk, Peter (2004-06-07), Resposta à "Proposta final para codificar a escrita fenícia" revisada (L2 / 04-141R2) | |||
L2 / 04-213 | Rosenne, Jony (07/06/2004), Respostas a vários itens relacionados ao hebraico | ||||
L2 / 04-217R | Keown, Elaine (07/06/2004), Proposta para adicionar o bloco Archaic Mediterranean Script à ISO 10646 | ||||
L2 / 04-226 | Durusau, Patrick (2004-06-07), Declaração da Sociedade de Literatura Bíblica sobre WG2 N2746R2 | ||||
L2 / 04-218 | N2792 | Snyder, Dean (2004-06-08), Response to the Proposal to Encode Phoenician in Unicode | |||
L2 / 05-009 | N2909 | Anderson, Deborah (2005-01-19), Cartas de apoio ao fenício | |||
5,2 | U + 1091A..1091B | 2 | N3353 (pdf , doc ) | Umamaheswaran, VS (2007-10-10), "M51.14", Ata não confirmada da reunião do WG 2 51 Hanzhou, China; 24/04/2007 / 27 | |
L2 / 07-206 | N3284 | Everson, Michael (2007-07-25), Proposta para adicionar dois números para a escrita fenícia | |||
L2 / 07-225 | Moore, Lisa (2007-08-21), "Phoenician", UTC # 112 Minutes | ||||
Veja também
Referências
- Jean-Pierre Thiollet , Je m'appelle Byblos , H & D, Paris, 2005. ISBN 2-914266-04-9
- Maria Eugenia Aubet, The Phoenicians and the West Second Edition, Cambridge University Press, Londres, 2001.
- Daniels, Peter T., et al. eds. Os sistemas de escrita do mundo Oxford. (1996).
- Jensen, Hans, Sign, Symbol, and Script , GP Putman's Sons, New York, 1969.
- Coulmas, Florian, Writing Systems of the World , Blackwell Publishers Ltd, Oxford, 1989.
- Hock, Hans H. e Joseph, Brian D., Language History, Language Change, and Language Relationship , Mouton de Gruyter, Nova York, 1996.
- Fischer, Steven R., A History of Writing , Reaktion Books, 1999.
- Markoe, Glenn E., Phoenicians . University of California Press. ISBN 0-520-22613-5 (2000) (capa dura)
- "Alfabeto, hebraico". Encyclopaedia Judaica (edição em CD-ROM, versão 1.0). Ed. Cecil Roth . Editora Keter. ISBN 965-07-0665-8
- Feldman, Rachel (2010). "A mais antiga inscrição bíblica hebraica decifrada" . Arquivado do original em 7 de junho de 2011 . Página visitada em 15 de junho de 2011 .
- Shanks, Hershel (2010). "A inscrição hebraica mais antiga descoberta no forte israelita na fronteira dos filisteus" . Revisão da Arqueologia Bíblica . 36 (2): 51–6.
links externos
- Ancient Scripts.com (fenício)
- Omniglot.com (alfabeto fenício)
- documento oficial de padrões Unicode para fenícios (arquivo PDF)
- [1] Fonte fenícia Unicode licenciada pela GPL2 gratuita
- Família de fontes GNU FreeFont Unicode com faixa fenícia em sua face serifada.
- [2] Fonte TTF Phönizisch.
- Hebraico antigo e aramaico em moedas, leitura e transliteração do proto-hebraico, edição online . (Arquivo de moedas da Judéia)
- Fonte Paleo-hebraica Abjad - também permite a escrita em fenício (a versão atual da fonte é 1.1.0)