Novo alfabeto Tai Lue - New Tai Lue alphabet

Novo Tai Lue Xishuangbanna Dai
Tipo de script	Abugida
Período de tempo	desde 1950
Direção	da esquerda para direita
línguas	Tai Lü
Scripts relacionados
Sistemas pais	Alfabeto proto-sinaítico [a] Alfabeto fenício [a] Alfabeto aramaico [a] Brāhmī Tamil-Brahmi Alfabeto Kadamba ou Pallava Pyu ou Old Mon birmanês seg Tai Tham Novo Tai Lue
ISO 15924
ISO 15924	Talu , 354  , New Tai Lue
Unicode
Alias ​​Unicode	Novo Tai Lue
Intervalo Unicode	U + 1980 – U + 19DF
Este artigo contém transcrições fonéticas no alfabeto fonético internacional (IPA) . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA . Para a distinção entre [] , / / e ⟨⟩  , consulte IPA § Colchetes e delimitadores de transcrição .

Você pode precisar de suporte de renderização para exibir os caracteres Unicode incomuns neste artigo corretamente.

Logotipo do China Post com a escrita do Novo Tai Lü lendo hoŋ⁴ faːk¹ haːi¹ tsoŋ⁵ ko⁶ em Mohan, Yunnan.

A nova escrita Tai Lue , também conhecida como Xishuangbanna Dai e Tai Lue Simplificado, é uma abugida usada para escrever a língua Tai Lü . Desenvolvido na China na década de 1950, o Novo Tai Lue é baseado no alfabeto tradicional Tai Tham desenvolvido c.  1200 . O governo da China promoveu o uso do alfabeto como substituto do antigo script; ensinar o script não era obrigatório , entretanto, e como resultado, muitos são analfabetos no Novo Tai Lue. Além disso, comunidades na Birmânia , Laos , Tailândia e Vietnã ainda usam o alfabeto Tai Tham .

Consoantes

Iniciais

Semelhante aos scripts do tailandês e do Lao , as consoantes vêm em pares para denotar dois registros tonais (alto e baixo).

Finais

As consoantes finais não possuem uma vogal / a / inerente. Eles são formas modificadas de iniciais com um gancho semelhante a virama :

Vogais

As consoantes têm uma vogal padrão de / a /. Na tabela abaixo, '◌' representa uma consoante e é usado para indicar a posição das várias vogais:

Em algumas palavras, o símbolo ᦰ é usado apenas para distinguir homônimos ou exibir onomatopeias .

Geralmente, as vogais em sílabas abertas (sem final) tornam-se longas, enquanto as vogais em sílabas fechadas tornam-se curtas (exceto / aː / e / uː / ).

Tons

O novo Tai Lue tem duas marcas de tom que são escritas no final de uma sílaba: ᧈ e ᧉ . Como as consoantes vêm em pares para denotar dois registros tonais, as duas marcas de tom permitem a representação de seis tons específicos:

Abreviações

Duas letras são usadas apenas para abreviações:

• A sílaba ᦶᦟᦰ (/ lɛʔ˧ /) pode ser abreviada como o caractere ᧞
• A sílaba ᦶᦟᧁᧉ (/ lɛu˩ /) pode ser abreviada como o caractere ᧟

Dígitos

O novo Tai Lue tem seu próprio conjunto de dígitos:

Um glifo alternativo para um ( ᧚ ) é usado quando ᧑ pode ser confundido com a vogal ᦱ .

Unicode

O novo script Tai Lue foi adicionado ao padrão Unicode em março de 2005 com o lançamento da versão 4.1.

Em junho de 2015, o novo Tai Lue foi alterado da ordem lógica usada pela maioria dos scripts indianos para um modelo de ordem visual, conforme usado pelos scripts tailandês e laosiano. Essa mudança afetou as quatro letras vocálicas que aparecem à esquerda da consoante inicial.

O bloco Unicode para New Tai Lue é U + 1980 – U + 19DF:

Veja também

• Script Tai Tham
• Script tai le

Referências