Ele (carta) - He (letter)
Ele | |
---|---|
Fenício | |
hebraico |
ה |
aramaico | |
Siríaco | ܗ |
árabe | ه |
Representação fonêmica | h |
Posição no alfabeto | 5 |
Valor numérico | 5 |
Derivados alfabéticos do fenício | |
grego | Ε |
Latina | E , Ɛ |
cirílico | E , Є , Э , Ҩ |
Ele é a quinta carta dos abjads semitas , incluindo fenício ele , hebraico Ele ה , aramaico ele , siríaco Ele ܗ e árabe Hā' ه . Seu valor sonoro é uma fricativa glótica muda ( [h] ).
A letra proto-cananéia deu origem ao grego Epsilon Ε ε, etrusco 𐌄, latim E , Ë e Ɛ , e cirílico Е , Ё , Є , Э e Ҩ . Ele , como todas as letras fenícias, representava uma consoante , mas os equivalentes latinos, gregos e cirílicos passaram a representar sons vocálicos .
Origens
No proto- noroeste semítico havia ainda três fricativas surdas: uvular ḫ IPA: [χ] , glótico h IPA: [h] e faríngeo ḥ IPA: [ħ] . Na escrita Wadi el-Hol , eles parecem ser expressos por derivados dos seguintes hieróglifos egípcios
|
ḫayt " tópico ",
|
hillul " júbilo ", compare Sul Arabian h , ḥ , ḫ , Ge'ez ሀ , ሐ , ኀ , e
|
ḥasir " tribunal ".
No alfabeto fenício , ḫayt e ḥasir são fundidos na "cerca" de Heth , enquanto hillul é substituído por He " janela ".
Árabe hāʾ
A letra é chamada de hāʾ . É escrito de várias maneiras, dependendo de sua posição na palavra:
Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma de glifo: ( Ajuda ) |
ه | ه | ه | ه |
Hāʾ é usado como um sufixo (com o harakat ditado por ʾIʿrab ) indicando posse , indicando que o substantivo marcado com o sufixo pertence a umpossuidor masculino específico; por exemplo, كِتَاب kitāb ("livro") torna-se كِتَابُهُ kitābuhu ('seu livro') com a adição do hāʾ final; o possuidor está implícito no sufixo. Um exemplo mais longo, هُوَ يَقْرَأُ كِتَابَهُ , ( huwa yaqraʼu kitābahu , "ele lê seu livro") indica mais claramente o possuidor. Hāʾ também é usado como a abreviatura árabe para datas posteriores à era islâmica AH .
O hā' sufixo anexado a um verbo representa um masculino objecto (por exemplo يقرأه , yaqra'uhu 'ele lê-lo').
A forma feminina desta construção é em ambos os casos ـهَا -hā .
Em Nastaʿlīq, a letra tem uma variante, gol he , com suas próprias formas particulares. Como o Urdu e outras línguas do Paquistão são geralmente escritos em Nastaʿlīq, eles normalmente empregam esta variante, que recebe um ponto de código independente (U + 06C1) para compatibilidade:
Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma de glifo Naskh : ( Ajuda ) |
ہ | ہ | ہ | ہ |
Forma de glifo Nastaʿlīq : | ہ | ــــہ | ــــہــــ | ہــــ |
Para aspiração e voz ofegante, o Urdu e outras línguas do Paquistão usam a forma medial (na escrita Nastaliq) ou inicial (na escrita Naskh) de hāʾ , chamada em Urdu do cashmī he (' ele com dois olhos'):
Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma de glifo Naskh : ( Ajuda ) |
ھ | ھ | ھ | ھ |
Forma de glifo Nastaʿlīq : | ھ | ــــھ | ــــھــــ | ھــــ |
Várias línguas turcas da Ásia Central, como o uigur , assim como o curdo, também usam essa letra para a fricativa / h /.
Árabe ae
Muitas línguas turcas da Ásia Central, como o uigur, assim como o curdo, usam a modificação da letra para as vogais anteriores / æ / ou / ɛ /. Este tem seu próprio ponto de código (U + 06D5). Para distingui-la do árabe hāʾ / h /, a letra não tem suas formas inicial e medial:
Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma de glifo: ( Ajuda ) |
ە | ە | ە | ە |
Em contraste, a letra usada para / h /, aparecendo em empréstimos, usa apenas as formas inicial e medial do árabe hāʾ , mesmo em posições isoladas e finais. Em Unicode, U + 06BE ھ ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE é usado para esse propósito.
Isolado | Final | Medial | Inicial |
---|---|---|---|
ھ | ـھ | ـھـ | ھـ |
Palavras de exemplo em uigur incluem شاھ ( shah ), um empréstimo do persa, e سۈلھ ( sülh ), um empréstimo do árabe.
Hei hebraico
Variantes ortográficas | ||||
---|---|---|---|---|
Várias fontes de impressão |
Hebraico cursivo |
Script rashi |
||
Serif | Sem serifa | Monoespaçado | ||
ה | ה | ה |
Ortográfico hebraico: הֵא
Pronúncia
No hebraico moderno , a letra representa uma fricativa glótica sonora / ɦ / e também pode ser omitida, embora essa pronúncia seja considerada inferior.
Além disso, em muitas pronúncias hebraicas variantes, a letra pode representar uma parada glótica. Na posição de palavra-final, Hei é usado para indicar um de uma -vowel, geralmente a de qamatz ( ָ ), e neste sentido, como funções Aleph , Vav , e Yud como um mater lectionis , indicando a presença de uma vogal longa.
Hei , junto com Aleph , Ayin , Reish e Khet , não pode receber um dagesh . No entanto, ele não receber uma marcação idênticos para a dagesh, para formar Hei- mappiq ( הּ ). Embora indistinguível para a maioria dos falantes ou leitores modernos de hebraico, o mapiq é colocado em um Hei final para indicar que a letra não é meramente uma mater lectionis, mas a consoante deve ser aspirada nessa posição. É geralmente usado em hebraico para indicar o marcador genitivo feminino de terceira pessoa do singular. Hoje, tal pronúncia ocorre apenas em contextos religiosos e, mesmo então, muitas vezes apenas por leitores cuidadosos das escrituras.
Significado de Ele
Na gematria , Hei simboliza o número cinco e, quando usado no início dos anos hebraicos , significa 5000 (ou seja, התשנ״ד em números seria a data 5754).
Anexado às palavras, Hei pode ter três significados possíveis:
- Uma preposição que significa o artigo definido "o", ou os pronomes relativos "aquele" ou "quem" (como em "um menino que lê"). Por exemplo, gritou , um menino; ha gritou , o menino.
- Um prefixo que indica que a frase é uma pergunta. (Por exemplo, Yadata , Você sabia; Ha yadata ?, Você sabia?)
- Um sufixo após nomes de lugares indicando movimento em direção a um determinado substantivo. (Por exemplo, Yerushalayim , Jerusalém ; Yerushalaym ah , em direção a Jerusalém.)
No hebraico moderno, a frequência do uso de hei, de todas as letras, é de 8,18%.
Ele , representando cinco na gematria, é freqüentemente encontrado em amuletos, simbolizando os cinco dedos de uma mão, um símbolo talismânico muito comum .
No judaísmo
Ele é freqüentemente usado para representar o nome de Deus como uma abreviação de Hashem , que significa O Nome e é uma forma de dizer Deus sem realmente dizer o nome de Deus. Na impressão, Hashem é geralmente escrito como Hei com um geresh : ה׳ .
Siríaco Heh
Heh |
---|
Madnḫaya Heh |
Serṭo Heh |
Esṭrangela Heh |
No alfabeto siríaco , a quinta letra é ܗ - Heh ( ܗܹܐ ). É pronunciado como um [ h ]. No final de uma palavra com um ponto acima, representa o sufixo feminino de terceira pessoa do singular . Sem o ponto, representa o equivalente masculino. Permanecendo sozinho com uma linha horizontal acima dela, é a abreviatura de hānoh ( ܗܵܢܘܿ ), significando 'isto é' ou 'isto é', ou halelûya ( ܗܵܠܹܠܘܼܝܵܐ ). Como um numeral, Ele representa o número cinco.
Codificações de caracteres
Antevisão | ה | ه | ܗ | ࠄ | ࡄ | ሀ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | CARTA HEBRAICA HE | LETRA ÁRABE HEH | SYRIAC LETTER HE | CARTA SAMARITANA IY | LETRA MANDAIC AH | SÍLÁVEL ÉTIÓPICA HA | ||||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 1492 | U + 05D4 | 1607 | U + 0647 | 1815 | U + 0717 | 2052 | U + 0804 | 2116 | U + 0844 | 4608 | U + 1200 |
UTF-8 | 215 148 | D7 94 | 217 135 | D9 87 | 220 151 | DC 97 | 224 160 132 | E0 A0 84 | 224 161 132 | E0 A1 84 | 225 136 128 | E1 88 80 |
Referência de caractere numérico | & # 1492; |
& # x5D4; |
& # 1607; |
& # x647; |
& # 1815; |
& # x717; |
& # 2052; |
& # x804; |
& # 2116; |
& # x844; |
& # 4608; |
& # x1200; |
Antevisão | 𐎅 | 𐡄 | 𐡤 | 𐢇 | 𐣤 | 𐤄 | 𐩠 | 𐪀 | 𐿤 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | LETRA UGARÍTICA HO | CARTA ARAMÁTICA IMPERIAL HE | PALMYRENE LETTER HE | NABATAEAN LETTER HE | HATRAN LETTER HE | CARTA FÊNICA HE | VELHA LETRA ÁRABE DO SUL HE | LETRA ARÁBIA DO NORTE ANTIGA HEH | CARTA ELYMAIC HE | |||||||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 66437 | U + 10385 | 67652 | U + 10844 | 67684 | U + 10864 | 67719 | U + 10887 | 67812 | U + 108E4 | 67844 | U + 10904 | 68192 | U + 10A60 | 68224 | U + 10A80 | 69604 | U + 10FE4 |
UTF-8 | 240 144 142 133 | F0 90 8E 85 | 240 144 161 132 | F0 90 A1 84 | 240 144 161 164 | F0 90 A1 A4 | 240 144 162 135 | F0 90 A2 87 | 240 144 163 164 | F0 90 A3 A4 | 240 144 164 132 | F0 90 A4 84 | 240 144 169 160 | F0 90 A9 A0 | 240 144 170 128 | F0 90 AA 80 | 240 144 191 164 | F0 90 BF A4 |
UTF-16 | 55296 57221 | D800 DF85 | 55298 56388 | D802 DC44 | 55298 56420 | D802 DC64 | 55298 56455 | D802 DC87 | 55298 56548 | D802 DCE4 | 55298 56580 | D802 DD04 | 55298 56928 | D802 DE60 | 55298 56960 | D802 DE80 | 55299 57316 | D803 DFE4 |
Referência de caractere numérico | & # 66437; |
& # x10385; |
& # 67652; |
& # x10844; |
& # 67684; |
& # x10864; |
& # 67719; |
& # x10887; |
& # 67812; |
& # x108E4; |
& # 67844; |
& # x10904; |
& # 68192; |
& # x10A60; |
& # 68224; |
& # x10A80; |
& # 69604; |
& # x10FE4; |
Antevisão | 𐫆 | 𐭄 | 𐭤 | 𐮄 | 𐼏 | 𐼳 | 𐾵 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | CARTA MANICHAEAN HE | CARTA PARTHIAN INSCRIPTIONAL HE | INSCRIPTIONAL PAHLAVI LETTER HE | PSALTER PAHLAVI LETTER HE | OLD SOGDIAN LETTER HE | LETRA SOGDIAN HE | CHORASMIAN LETTER HE | |||||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 68294 | U + 10AC6 | 68420 | U + 10B44 | 68452 | U + 10B64 | 68484 | U + 10B84 | 69391 | U + 10F0F | 69427 | U + 10F33 | 69557 | U + 10FB5 |
UTF-8 | 240 144 171 134 | F0 90 AB 86 | 240 144 173 132 | F0 90 AD 84 | 240 144 173 164 | F0 90 AD A4 | 240 144 174 132 | F0 90 AE 84 | 240 144 188 143 | F0 90 AC 8F | 240 144 188 179 | F0 90 AC B3 | 240 144 190 181 | F0 90 BE B5 |
UTF-16 | 55298 57030 | D802 DEC6 | 55298 57156 | D802 DF44 | 55298 57188 | D802 DF64 | 55298 57220 | D802 DF84 | 55299 57103 | D803 DF0F | 55299 57139 | D803 DF33 | 55299 57269 | D803 DFB5 |
Referência de caractere numérico | & # 68294; |
& # x10AC6; |
& # 68420; |
& # x10B44; |
& # 68452; |
& # x10B64; |
& # 68484; |
& # x10B84; |
& # 69391; |
& # x10F0F; |
& # 69427; |
& # x10F33; |
& # 69557; |
& # x10FB5; |