Unsui - Unsui
 |
| Parte de uma série sobre |
| Budismo zen |
|---|
 |
Unsui ( japonês : 雲 水 ), ou kōun ryūsui ( 行雲流水 ) na íntegra, é um termo específico do Zen Budismo que denota um postulante aguardando aceitação em um mosteiro ou um monge novato que realizou treinamento zen. Às vezes, eles viajam de mosteiro em mosteiro ( angya ) em peregrinação para encontrar o mestre Zen apropriado com o qual estudar.
Etimologia
O termo unsui , que se traduz literalmente como "nuvem, água", vem de um poema chinês que diz: "Para flutuar como nuvens e fluir como água". Helen J. Baroni escreve: "O termo pode ser aplicado de forma mais ampla para qualquer praticante do Zen, uma vez que os seguidores do Zen tentam se mover livremente pela vida, sem as restrições e limitações do apego , como nuvens flutuantes ou água corrente." De acordo com o autor James Ishmael Ford , "No Japão, alguém recebe a ordenação unsui no início da prática ordenada formal, e isso é freqüentemente percebido como 'ordenação de novato'."
De acordo com o Oxford Dictionary of Buddhism, o termo unsui também é usado para
Monges ch'an ou zen que, tendo alcançado a iluminação ( satori ) após um período inicial de treinamento com seu primeiro mestre, partem para a estrada em busca de outros mestres. Isso é feito para testar seu despertar contra eles ou aprofundá-lo com eles. O termo se refere à falta de uma residência fixa durante este período. "
Portanto, a tradução de monge itinerante encontrada em vários dicionários online Japonês-Inglês.
Veja também
Notas
Referências
- Baroni, Helen J. (2002). The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism . The Rosen Publishing Group, Inc. ISBN 0-8239-2240-5 . OCLC 42680558 .
- Ford, James Ishmael (2006). Mestre Zen Quem ?: Um Guia para as Pessoas e Histórias do Zen . Publicações de sabedoria. ISBN 0-86171-509-8 .
- Snyder, Gary (1969). Earth House Hold: Notas Técnicas e Consultas para Companheiros Revolucionários do Dharma . Publicação de novas direções. ISBN 0-8112-0195-3 .
- Keown, Damien ; Stephen Hodge; Paola Tinti (2003). Um Dicionário de Budismo . Oxford University Press US. p. 316. ISBN 9780198605607 .
|
Este artigo relacionado ao Zen é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |