Influências e análogos de Harry Potter - Harry Potter influences and analogues
A escritora JK Rowling cita vários escritores como influências na criação de sua série best-seller Harry Potter . Escritores, jornalistas e críticos notaram que os livros também têm vários análogos; uma ampla gama de literatura, tanto clássica quanto moderna, que Rowling não citou abertamente como influências.
Este artigo está dividido em três seções. A primeira seção lista os autores e livros que Rowling sugeriu como possíveis influências em Harry Potter . A segunda seção trata dos livros que Rowling citou como favoritos sem mencionar possíveis influências. A terceira seção lida com aqueles análogos que Rowling não citou como influências ou como favoritos, mas que outros afirmam ter comparação com Harry Potter .
Influências reconhecidas
Rowling nunca creditou abertamente a nenhum autor a inspiração, dizendo: "Eu não tenho a menor idéia de onde minhas idéias vêm, ou como minha imaginação funciona. Estou apenas grata por isso, porque me dá mais entretenimento do que dá a qualquer outra pessoa. " No entanto, ela mencionou vários autores favoritos como prováveis influências em sua criação de Harry Potter . Os trabalhos são listados aproximadamente em ordem de publicação.
Folclore e mitologia britânicos
Rowling disse, "Eu tomei liberdades horríveis com folclore e mitologia, mas não tenho vergonha disso, porque o folclore britânico e a mitologia britânica são uma mitologia totalmente bastarda. Você sabe, nós fomos invadidos por pessoas, nós" nos apropriamos de seus deuses, pegamos suas criaturas míticas e os soldamos todos juntos para fazer, o que eu diria, um dos folclores mais ricos do mundo, porque é tão variado. Portanto, não sinto nenhum escrúpulo sobre pedindo emprestado livremente, mas adicionando algumas coisas minhas. "
A Ilíada
Quando um entrevistador disse que salvar o corpo de Cedrico se assemelhava às ações de Heitor , Aquiles e Pátroclo na Ilíada , Rowling disse: "É daí que veio. Isso realmente, realmente, me comoveu quando li isso quando eu tinha 19 anos. ideia da profanação de um corpo, uma ideia muito antiga ... Eu estava pensando nisso quando Harry salvou o corpo de Cedrico. "
A Bíblia
Uma série de comentadores chamaram a atenção para as bíblicos temas e referências no final de JK Rowling Harry Potter romance, Harry Potter e as Relíquias da Morte . Em uma edição de agosto de 2007 da Newsweek , Lisa Miller comentou que Harry morre e depois volta à vida para salvar a humanidade, como Cristo. Ela aponta o título do capítulo em que isso ocorre - "King's Cross" - uma possível alusão à cruz de Cristo. Além disso, ela descreve a cena em que Harry está temporariamente morto, apontando que isso coloca Harry em um cenário muito parecido com o paraíso, onde ele fala com uma figura paterna "cujos poderes sobrenaturais são acompanhados por uma profunda mensagem de amor". Jeffrey Weiss acrescenta, no Dallas Morning News , que a citação bíblica "E o último inimigo a ser destruído é a morte" ( 1 Coríntios 15:26 ), apresentada nas lápides dos pais de Harry, refere-se à ressurreição de Cristo.
A citação na tumba da família de Dumbledore, "Onde está o seu tesouro, também estará o seu coração", é de Mateus 6:21 e se refere a saber quais coisas na vida têm verdadeiro valor. "Eles são livros muito britânicos", Rowling revelou em uma conferência Open Book em outubro de 2007, "Então, em uma nota muito prática, Harry iria encontrar citações bíblicas em lápides, [mas] eu acho que essas duas citações particulares que ele encontra no lápides em Godric's Hollow, elas (...) quase resumem toda a série. "
Ésquilo e William Penn
Relíquias da Morte começa com um par de epígrafes, uma de Quaker líder William Penn 's Mais Frutos da Solidão e um de Ésquilo ' a libação Portadores . “Eu realmente gostei de escolher essas duas citações porque uma é pagã, é claro, e a outra é de tradição cristã”, disse Rowling. "Eu sabia que seriam essas duas passagens desde que 'Câmara' foi publicado. Eu sempre soube [que] se pudesse usá-las no início do livro sete, então teria indicado o final perfeitamente. Se fossem relevante, então eu fui aonde eu precisava ir. Eles simplesmente me dizem tudo, eles realmente dizem. "
O Conto do Perdão
Em um webchat de julho de 2007 apresentado por sua editora Bloomsbury , Rowling afirmou que O Conto do Perdão dos Contos de Canterbury de Geoffrey Chaucer foi uma inspiração para um conto popular, O Conto dos Três Irmãos , recontado por Xenophilius Lovegood em Harry Potter e as Relíquias da Morte . No conto, três irmãos superam a Morte ao usar a magia de uma ponte para cruzar um rio perigoso. Morte, furiosa por ter sido enganada, se oferece para dar a eles três presentes, as Relíquias da Morte, como recompensa por fugir dele. Os dois primeiros morrem por causa dos presentes que lhes foram concedidos, mas o terceiro usa seu dom com sabedoria e morre em sua cama, velho. Em The Pardoner's Tale , três ladinos são informados de que se olharem debaixo de uma árvore, eles podem encontrar um meio de derrotar a Morte. Em vez disso, eles encontram ouro e, vencidos pela ganância, acabam se matando para possuí-lo.
Macbeth
Rowling citou William Shakespeare 's Macbeth como uma influência. Em uma entrevista para The Leaky Cauldron and MuggleNet , quando questionada, "E se [Voldemort] nunca ouviu a profecia?", Ela disse, "É a ideia de Macbeth . Eu absolutamente adoro Macbeth . É possivelmente minha peça de Shakespeare favorita. E essa é a pergunta não é? Se Macbeth não tivesse conhecido as bruxas , ele teria matado Duncan? Alguma coisa daquilo teria acontecido? Foi o destino ou ele fez acontecer? Eu acredito que ele fez isso acontecer. "
Em seu site, ela se referiu a Macbeth novamente ao discutir a profecia: "a profecia (como a que as bruxas fazem a Macbeth, se alguém leu a peça de mesmo nome) torna-se o catalisador para uma situação que nunca teria ocorrido se não tinha sido feito. "
Emma
Rowling cita Jane Austen como sua autora favorita e uma grande influência. Rowling disse: “Minha atitude para com Jane Austen é resumida com precisão por aquela linha maravilhosa da Cold Comfort Farm : 'Uma das desvantagens da educação quase universal era que todos os tipos de pessoas ganharam familiaridade com os livros favoritos de alguém. sensação curiosa; como ver um estranho bêbado envolto em sua roupão "O. Harry Potter série é conhecida por suas terminações torção , e Rowling afirmou que," Eu nunca criaram um final surpreendente em um livro de Harry Potter sem saber I nunca posso, e nunca farei, em qualquer lugar perto tão bem como Austen fez em Emma . "
A história dos caçadores de tesouros
Rowling freqüentemente menciona E. Nesbit em entrevista, citando seus personagens infantis "muito reais". Em 2000, ela disse: "Acho que me identifico com E Nesbit mais do que qualquer outro escritor", e descreveu A história dos caçadores de tesouros de Nesbit como "Prova A para a proibição de toda literatura infantil por qualquer pessoa que não se lembre exatamente como se sentiu ser uma criança. "
O vento nos Salgueiros
Em uma leitura de 2007 para estudantes em Nova Orleans , Rowling disse que o primeiro livro a inspirá-la foi a fantasia infantil de Kenneth Grahame , O Vento nos Salgueiros , lida para ela quando ela teve sarampo aos 4 anos.
Dorothy L. Sayers
Rowling também citou o trabalho da ensaísta cristã e escritora de mistério Dorothy L. Sayers como uma influência em seu trabalho, dizendo "Há uma teoria - isso se aplica a romances policiais, e então Harry, que não é realmente um romance policial, mas parece como às vezes - que você não deveria ter intriga romântica em um livro de detetive. Dorothy L. Sayers, que é a rainha do gênero, disse - e então quebrou sua própria regra, mas disse - que não há lugar para romance em uma história de detetive exceto que pode ser útil para camuflar os motivos de outras pessoas. É verdade; é um truque muito útil. Eu usei isso em Percy e usei isso até certo ponto em Tonks neste livro, como uma pista falsa . tendo dito isso, eu discordo na medida em que meus livros são muito direcionados aos personagens, e é tão importante, portanto, que vejamos esses personagens se apaixonarem, o que é uma parte necessária da vida. "
As Crônicas de Narnia
Rowling disse que era fã das obras de CS Lewis quando criança, e cita a influência de suas Crônicas de Nárnia em seu trabalho: "Eu me peguei pensando sobre a rota do guarda-roupa para Nárnia quando disseram a Harry que ele tinha que vomitar ele mesmo em uma barreira na estação King's Cross - ela se dissolve e ele está na plataforma Nove e Três Quartos, e lá está o trem para Hogwarts. "
Ela, no entanto, se esforça para enfatizar as diferenças entre Nárnia e seu mundo: "Nárnia é literalmente um mundo diferente", diz ela, "enquanto nos livros de Harry você entra em um mundo dentro de um mundo que você pode ver se acontecer pertencer. Muito do humor vem das colisões entre a magia e o mundo cotidiano. Geralmente não há muito humor nos livros de Nárnia, embora eu os adorasse quando era criança. acho que CS Lewis era especialmente enfadonho. Lendo-os agora, descobri que sua mensagem subliminar não é muito subliminar. " O escritor do New York Times Charles McGrath observa a semelhança entre Dudley Dursley , o filho detestável dos tutores negligentes de Harry, e Eustace Scrubb , o pirralho mimado que atormenta os personagens principais até ser convertido por Aslan .
O pequeno cavalo branco
Em uma entrevista no The Scotsman em 2002, Rowling descreveu Elizabeth Goudge 's The Little White Horse como tendo ", talvez mais do que qualquer outro livro... Uma influência directa sobre os Harry Potter livros. O autor detalhes sempre incluídos do que seus personagens estavam comendo e eu me lembro de ter gostado disso. Você deve ter notado que eu sempre listo os alimentos que estão sendo comidos em Hogwarts. " Rowling disse em O que "Goudge foi a única [autora] de cuja influência eu estava consciente. Ela sempre descreveu exatamente o que as crianças comiam, e eu realmente gostei de saber o que elas comiam em seus sanduíches."
A espada na pedra
Rowling também cita o trabalho de TH White , um professor de escola primária e autor da famosa saga infantil clássica, The Once and Future King , que conta a história do Rei Arthur da Grã-Bretanha, da infância ao túmulo. Talvez o livro mais conhecido desta saga seja The Sword in the Stone (o primeiro livro), que foi transformado em filme de animação por Walt Disney . Arthur (chamado Wart) é um pequeno órfão de cabelos desalinhados, que conhece o mago Merlin (que tem uma coruja, Arquimedes, e age, muito como Dumbledore, como um " professor distraído ") que o leva a um castelo para educá-lo.
Como a escritora Phyllis Morris observa, "Os paralelos entre Dumbledore e Merlin não terminam com a proteção do herói em perigo ... Além de ambos os personagens ostentarem barbas longas e esvoaçantes (e olhos azuis, de acordo com TH White), Merlin era O mentor e guia do Rei Arthur, assim como Dumbledore foi o guia e mentor de Harry. " Rowling descreve Wart como "o ancestral espiritual de Harry".
Manxmouse
Rowling também é fã de Paul Gallico , "especialmente Manxmouse . É um ótimo livro. Gallico administra a linha tênue entre magia e realidade tão habilmente, ao ponto onde os eventos mais fantásticos parecem plausíveis."
Jessica Mitford
Na entrevista ao Scotsman , Rowling descreveu a ativista de direitos civis Jessica Mitford como "minha escritora mais influente", dizendo, "Eu amo o jeito que ela nunca superou algumas de suas características de adolescente, permanecendo fiel à sua política - ela era uma socialista autodidata - ao longo de sua vida. " Em uma resenha de Decca — As cartas de Jessica Mitford , ela foi além, dizendo: "Jessica Mitford tem sido minha heroína desde os 14 anos de idade, quando ouvi minha formidável tia-avó discutindo como Mitford havia fugido aos 19 anos lutar com os Reds na Guerra Civil Espanhola ", e afirma que o que a inspirou em Mitford foi que ela era" incurável e instintivamente rebelde, corajosa, aventureira, engraçada e irreverente, nada gostava mais do que uma boa luta, de preferência contra um pomposo e alvo hipócrita. "
Outros favoritos
Em 1999, enquanto Rowling estava em uma turnê pelos Estados Unidos, um livreiro deu a ela uma cópia de I Capture the Castle, de Dodie Smith , dizendo que ela iria adorar. O livro se tornou um de seus favoritos de todos os tempos. Rowling diz que, “é a voz do narrador, neste caso Cassandra Mortmain de 17 anos, que faz de um enredo antigo uma obra-prima”.
Também em 1999, Rowling disse em entrevista que era uma grande fã de Grimble de Clement Freud , dizendo: “Grimble é um dos livros mais engraçados que já li, e o próprio Grimble, que é um menino pequeno, é um personagem fabuloso. Eu adoraria ver um filme da Grimble . Pelo que eu sei, essas duas últimas belas obras da literatura estão esgotadas, então, se algum editor alguma vez ler isso, você poderia, por favor, espaná-las e colocá-las de volta na impressão para que outro as pessoas podem lê-los? "
Em várias ocasiões, Rowling citou sua admiração pela romancista francesa Colette .
Rowling disse que a morte de Sydney Carton em Charles Dickens 's Um Conto de Duas Cidades , e última linha do romance ", é uma coisa muito, muito melhor que eu faço do que eu já fiz, é um muito, muito melhor descanso que vou do que jamais conheci ", teve um impacto profundo sobre ela.
Em uma entrevista de 2000 para a BBC Radio 4 , Rowling revelou um profundo amor pelo polêmico livro de Vladimir Nabokov Lolita , dizendo: "Simplesmente não há tempo suficiente para discutir como um enredo que poderia ter sido a pornografia mais inútil se torna, no livro de Nabokov mãos, uma grande e trágica história de amor, e eu poderia exaurir meu reservatório de superlativos tentando descrever a qualidade da escrita. "
Em uma entrevista com O: The Oprah Magazine , Rowling descreveu o autor irlandês Roddy Doyle como seu escritor vivo favorito, dizendo: "Eu amo todos os seus livros. Costumo falar sobre ele e Jane Austen no mesmo fôlego. Acho que as pessoas ficam um pouco perplexas com isso porque superficialmente eles são escritores tão diferentes. Mas ambos têm uma abordagem nada sentimental da natureza humana. Eles podem ser profundamente comoventes sem nunca se tornarem piegas . "
Muitos dos favoritos nomeados de Rowling decoram a seção de links de sua página pessoal da web. A seção foi projetada para parecer uma estante de livros e inclui I Capture the Castle , The Little White Horse and Manxmouse , Jane Austen's Pride and Prejudice , Sense and Sensibility and Emma , um livro de contos de fadas de E. Nesbit, The Commitments and The Van de Roddy Doyle, dois livros de Dorothy L. Sayers e um livro de Katherine Mansfield .
Em janeiro de 2006, Rowling foi convidada pela Royal Society of Literature para indicar seus dez melhores livros que toda criança deveria ler. Incluídos em sua lista estavam Wuthering Heights de Emily Brontë , Charlie and the Chocolate Factory de Roald Dahl , Robinson Crusoe de Daniel Defoe , David Copperfield de Charles Dickens , Hamlet de William Shakespeare , To Kill a Mockingbird de Harper Lee , Animal Farm de George Orwell , The Tale of Two Bad Mice por Beatrix Potter , The Catcher in the Rye por JD Salinger e Catch-22 por Joseph Heller .
Análogos
Existem várias obras de ficção às quais Harry Potter foi repetidamente comparado na mídia. Alguns desses itens foram mencionados pela própria Rowling, outros foram mencionados por sites da Internet, jornalistas, críticos ou outros autores. As obras são listadas aproximadamente em ordem de criação.
O progresso do peregrino
John Granger vê Câmara Secreta como semelhante a um jogo de moralidade como John Bunyan de O Peregrino . Ele descreve o clímax, onde Harry desce à Câmara Secreta para resgatar Ginny Weasley como "a alegoria cristã mais clara da história da salvação desde O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa de Lewis. ... Usando apenas símbolos tradicionais, do ' Ancião dos Dias 'figura como Deus Pai para a serpente satânica e a fênix semelhante a Cristo (' o Pássaro da Ressurreição '), o drama nos leva da queda para a vida eterna sem problemas. "
Morro dos Ventos Uivantes
Em 2006, Rowling recomendou o gótico pós- romântico O morro dos ventos uivantes de Emily Brontë como o número um dos dez melhores livros que toda criança deveria ler. Em seu ensaio, "To Sir With Love" no livro Mapping the World of Harry Potter , Joyce Millman sugere que Severus Snape , o mestre de poções moralmente ambíguo de Harry Potter, é retirado de uma tradição de heróis byronianos como Wuthering Heights ' Heathcliff e que o capítulo dois de Harry Potter e o Enigma do Príncipe é uma reminiscência da abertura de O Morro dos Ventos Uivantes, quando Heathcliff é friamente apresentado e pede a seu servo Joseph para trazer vinho para ele e Lockwood. Snape comanda a linha quase idêntica ao seu servo Rabicho, com Snape descrito de forma semelhante a como Emily Brontë descreveu Heathcliff.
Tom Brown's Schooldays
A série Harry Potter baseia-se em uma longa tradição literária de histórias ambientadas em internatos . Este gênero de história escolar originou-se na era vitoriana com Schooldays de Tom Brown , de Thomas Hughes . Os Schooldays de Tom Brown estabeleceram uma estrutura básica que foi amplamente imitada, por exemplo, nos livros de Anthony Buckeridge, dos anos 1950, dos Jennings .
Tanto Schooldays quanto Harry Potter, de Tom Brown, envolvem uma criança média de 11 anos, melhor no esporte do que no estudo acadêmico, que é enviada para um internato. Ao chegar, o menino ganha um melhor amigo (no caso de Tom, East, no caso de Harry, Ron Weasley ) que o ajuda a se ajustar ao novo ambiente. Eles são atacados por um valentão arrogante - no caso de Tom Brown, Harry Flashman , no caso de Harry, Draco Malfoy . Stephen Fry , que narra as adaptações de áudio britânicas dos romances de Harry Potter e estrelou uma adaptação para o cinema de Tom Brown , comentou várias vezes sobre as semelhanças entre os dois livros. "Harry Potter - um menino que chega a esta escola estranha para embarcar pela primeira vez e faz bons e sólidos amigos e também inimigos que usam intimidação e táticas injustas", observa Fry, "então é ambíguo sobre se vai ou não seja bom ou mau. Sua coragem e seu empenho, lealdade, boa natureza e bravura são as coisas que o conduzem - e essa é a história de Schooldays de Tom Brown ".
O senhor dos Anéis
Fãs do autor JRR Tolkien chamaram a atenção para as semelhanças entre seu romance O Senhor dos Anéis e a série Harry Potter ; especificamente de Tolkien Língua de Cobra e de Rowling Rabicho , de Tolkien Shelob e de Rowling Aragogue , de Tolkien Gandalf e de Rowling Dumbledore , de Tolkien Nazgûl e de Rowling dementadores , Velho Salgueiro eo Salgueiro Lutador e as semelhanças entre antagonistas ambos os autores, Dark Lord de Tolkien Sauron e de Rowling Lord Voldemort ( ambos os quais às vezes estão dentro de suas respectivas continuidades sem nome devido ao intenso medo em torno de seus nomes; ambos frequentemente referidos como 'O Lorde das Trevas'; e ambos estão, durante o tempo em que a ação principal ocorre, buscando recuperar seus perdidos poder depois de ter sido considerado morto ou, pelo menos, não ser mais uma ameaça).
Diversas revisões de Harry Potter e as Relíquias da Morte observaram que o medalhão usado como horcrux por Voldemort era comparado ao Um Anel de Tolkien , visto que afeta negativamente a personalidade de quem o usa. Rowling afirma que ela não leu O Hobbit até depois de completar o primeiro romance de Harry Potter (embora ela tenha lido O Senhor dos Anéis quando adolescente) e que quaisquer semelhanças entre seus livros e os de Tolkien são "Bastante superficiais. Tolkien criou um todo nova mitologia, que eu nunca diria ter feito. Por outro lado, acho que tenho piadas melhores. " O estudioso de Tolkien, Tom Shippey , sustentou que "nenhum escritor moderno de fantasia épica conseguiu escapar da marca de Tolkien, não importa o quanto muitos deles tenham tentado".
Histórias de Roald Dahl
Muitos chamaram a atenção para as semelhanças entre as obras de Rowling e as de Roald Dahl , particularmente na descrição da família Dursley , que ecoa os guardiões de pesadelo vistos em muitos dos livros de Dahl, como os Absinto de Matilda , Tia Esponja e Tia Spiker de James e o Pêssego Gigante e a Vovó da Medicina Maravilhosa de George . Rowling reconhece que existem semelhanças, mas acredita que em um nível mais profundo, seus trabalhos são diferentes dos de Dahl; em suas palavras, mais "moral".
X-Men
A equipe de super-heróis da Marvel Comics , os X-Men , criada por Stan Lee e Jack Kirby em 1963, são semelhantes a Harry Potter em seu exame de preconceito e intolerância. O historiador de quadrinhos Michael Mallory examinou a premissa original dos quadrinhos, em que adolescentes mutantes estudam com o Professor X para aprender como controlar suas habilidades, a salvo do temível Homo sapiens , e também lutar contra mutantes menos benignos como Magneto . Ele argumentou: "Pense sobre [o quadrinho] vestido com túnicas universitárias britânicas tradicionais e chapéus pontudos, castelos e trens, e a imagem que vem à mente é a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts [ry], com Dumbledore, Voldemort e a luta de classes entre bruxos e trouxas . " Ele reconheceu que enquanto os X-Men foram por muito tempo "um fenômeno que foi amplamente contido no reino dos leitores de quadrinhos, em oposição ao público em geral [como Rowling]", ele argumentou "nada existe no vácuo, pelo menos de toda a cultura popular. Assim como os criadores de X-Men, consciente ou inconscientemente, usaram o éter criativo de seu tempo em busca de inspiração, o fenômeno X-Men teve um efeito nos livros e filmes que se seguiram. "
As Crônicas de Prydain
As Crônicas de Prydain de cinco volumes de Lloyd Alexander , iniciadas em 1964 com O Livro dos Três e concluídas em 1968 com "O Grande Rei", apresentam um jovem protagonista, um criador de porcos assistente chamado Taran, que deseja ser um grande herói em um mundo tirado da mitologia galesa . A Entertainment Weekly citou Lloyd Alexander como uma possível influência para Rowling quando a nomeou como a Artista do Ano de 2007. Quando Alexander morreu em 2007, seu obituário na New York Magazine atraiu muitas comparações entre Harry Potter e Prydain e disse que " O Rei Supremo é tudo que esperamos desesperadamente que Harry Potter e as Relíquias da Morte sejam."
Esta escurecendo
Susan Cooper 's Escuro está se erguendo seqüência (que começou com Over Sea, Under Stone em 1965 e agora mais comumente ligados em um único volume) foram comparados com o Harry Potter série. O segundo romance, também chamado The Dark Is Rising , apresenta um menino chamado Will Stanton, que descobre em seu décimo primeiro aniversário que, na verdade, está imbuído de poder mágico; no caso de Will, que ele é o último dos Antigos Escolhidos, seres capacitados pela Luz para lutar contra as Trevas. Os livros abrem quase da mesma maneira, com Will descobrindo que as pessoas estão lhe contando coisas estranhas e que os animais fogem dele. John Hodge , que escreveu o roteiro da adaptação para o cinema, intitulado The Seeker , fez mudanças substanciais no enredo e no tom do romance para diferenciá-lo de Harry Potter .
A Wizard of Earthsea
A premissa básica de Ursula K. Le Guin 's A Wizard of Earthsea (Parnassus, 1968), em que um menino com aptidão incomum para a magia é reconhecido, e enviado para uma escola especial para bruxos, se assemelha ao de Harry Potter . Em seu primeiro dia, Ged encontra dois outros alunos, um dos quais se torna seu melhor amigo e o outro, um rival aristocrático arrogante. Mais tarde, Ged recebe uma cicatriz em sua luta com uma sombra demoníaca que pode possuir pessoas. No início de sua jornada, ele é superconfiante e arrogante, mas após uma terrível tragédia causada por seu orgulho, é forçado a repensar seus caminhos, e mais tarde se torna um bruxo e diretor muito respeitado, bem como Alvo Dumbledore. Le Guin afirmou que não sente que Rowling a "roubou", mas que ela sente que os livros de Rowling foram superestimados por sua suposta originalidade, e que Rowling "poderia ter sido mais cortês com seus predecessores. Minha incredulidade estava com os críticos que achei o primeiro livro maravilhosamente original. Ela tem muitas virtudes, mas a originalidade não é uma delas. Isso doeu. "
A pior bruxa
Muitos críticos têm notado que Jill Murphy é a bruxa Pior série (publicado pela primeira vez em 1974 por Allison & Busby ), está situado em uma escola para meninas, 'Academia de Miss Cackle para bruxas', uma reminiscência de Hogwarts. A história é sobre um aluno estranho em um internato para bruxas, que enfrenta um aluno rival intrigante. Seus professores incluem uma diretora gentil e idosa e uma professora de poções de cabelos negros e agressiva. Murphy comentou sobre sua frustração com as constantes comparações entre seu trabalho e Harry Potter : "É irritante ... todo mundo faz a mesma pergunta e eu até faço crianças escrevendo para me perguntar se eu me importo com Hogwarts e apontando semelhanças. Pior ainda são os críticos que vêm em meus livros, ou veja a série de TV, e, sem me dar ao trabalho de descobrir que já se passou mais de um quarto de século desde que escrevi meu primeiro livro, faça comentários incisivos sobre 'timing inteligente' - ou diga coisas como 'o pior As histórias de bruxas não estão a um milhão de milhas dos livros de JK Rowling '. As implicações são realmente um insulto! "
Magia na névoa
O personagem de Harry Potter é semelhante ao personagem de Margaret Mary Kimmel, Tom em Magic in the Mist (1975) - um menino que tenta aprender magia, faz amizade com um dragão e tem uma cobra, um texugo e um corvo como amigos. As ilustrações do livro se parecem muito com aquelas que seriam desenhadas para Harry Potter.
Guerra das Estrelas
As Harry Potter série partilha muitas semelhanças com George Lucas 's Star Wars com relação a personagens principais, especialmente heróis e vilões, bem como plotlines história. A acadêmica Deborah Cartmell afirma que a história de Harry Potter é baseada tanto em Star Wars quanto em qualquer outro texto. A vida de Harry Potter , o herói principal da série, é paralela à de Luke Skywalker , que é o herói principal da trilogia Original Star Wars com os dois personagens vivendo vidas monótonas e comuns até uma idade posterior, quando são recrutados por um mentor mais velho . Harry Potter treina para se tornar um mago em sua infância e é orientado por Alvo Dumbledore para enfrentar seu destino e o inimigo Lord Voldemort ; enquanto Luke Skywalker treina para se tornar um Jedi no início da idade adulta e é orientado por Obi-Wan Kenobi ao enfrentar seu destino e o inimigo Darth Vader (também conhecido como Lord Vader ). Ambos os personagens também foram trazidos na infância para suas famílias adotivas diretamente por seus futuros mentores.
Os principais vilões de ambas as franquias também compartilham muitas semelhanças. Tom Riddle também foi aluno do mentor do herói, Dumbledore em Hogwarts , também estudando para ser um mago antes de se tornar mau e se transformar em Voldemort. Da mesma forma, Anakin Skywalker também foi aluno do mentor do herói, Obi-Wan Kenobi, com a Ordem Jedi treinando para ser um Cavaleiro Jedi antes de virar para o lado negro e se transformar em Darth Vader.
Os mentores dos heróis principais também compartilham muitos paralelos. Ambos também foram mentores do principal vilão de suas histórias antes de se tornarem maus e traírem seu respectivo mentor. Ambos os mentores também foram mortos ao lutar contra seus ex-alunos. Albus Dumbledore foi traído por Tom Riddle antes de ser eventualmente morto por ele como Lord Voldemort (através de Draco Malfoy e Snape). Obi-Wan foi traído por Anakin Skywalker antes de ser morto por ele como Darth Vader. Ambos também se deixaram matar voluntariamente e aconselharam o herói do além-túmulo.
Ambas as histórias têm um "Lado Negro" cujos seguidores são os vilões da história e também seus próprios seguidores / aprendizes.
Ambas as histórias também têm um "Escolhido" profetizado que destruirá o mal. Na série Harry Potter , é Harry Potter o escolhido para derrotar o Lorde das Trevas Voldemort. Em Star Wars , é presumido e parece ser Luke Skywalker, mas na verdade revelou ser Anakin Skywalker conforme proclamado na profecia Jedi que destruiria os Sith e traria equilíbrio à Força . Ele faz isso depois de ser redimido por seu filho, Luke Skywalker. Teorias mais recentes contrastam com isso e argumentam que Lucas é de fato o escolhido para trazer equilíbrio à Força.
Chrestomanci series
Em Diana Wynne Jones ' Charmed Life (1977), duas crianças órfãs recebem educação mágica, enquanto vivia em um castelo. O cenário é um mundo que lembra a Grã-Bretanha do início de 1900, onde a magia é comum. "Wynne Jones publica há mais de 30 anos, e jovens leitores notaram paralelos entre seus livros e as criações de Rowling. O livro Witch Week de 1982 , parte da célebre série Crestomanci de Wynne Jones , apresenta um jovem herói em um internato por crianças que sofreram com a perseguição das bruxas pela sociedade ”. Diana Wynne Jones declarou em resposta a uma pergunta em sua página da web: "Acho que a Sra. Rowling tirou algumas de suas ideias de meus livros - embora eu nunca a tenha conhecido, então nunca fui capaz de perguntar a ela. Meus livros foram escritos muitos anos antes dos livros de Harry Potter ( Charmed Life foi publicado pela primeira vez em 1977), então quaisquer semelhanças provavelmente vêm do que ela mesma leu quando criança. Uma vez que um livro é publicado, no mundo todo, é uma espécie de propriedade comum , para que as pessoas tirem ideias e usem, e acho que foi isso que aconteceu com meus livros. "
Discworld
Antes da chegada de JK Rowling, o autor mais vendido da Grã-Bretanha era o escritor de quadrinhos de fantasia Terry Pratchett . Seus livros do Discworld , começando com The Color of Magic em 1983, satirizam e parodiam as convenções comuns da literatura de fantasia . Pratchett foi repetidamente perguntou se ele "tem" a sua idéia para sua faculdade mágica, a Universidade Invisível , de Harry Potter 's Hogwarts , ou se o jovem bruxo Ponder Stibbons , que tem cabelos escuros e óculos, foi inspirado por Harry Potter. Ambos, na verdade, são anteriores ao trabalho de Rowling em vários anos; Pratchett, brincando, afirmou que os roubou, embora "eu, é claro, tenha usado uma máquina do tempo".
A BBC e outras agências de notícias britânicas enfatizaram uma suposta rivalidade entre Pratchett e Rowling, mas Pratchett disse oficialmente que, embora não tenha colocado Rowling em um pedestal, ele não a considerava uma má escritora, nem invejava seu sucesso. Alegações de rivalidade devem-se a uma carta que escreveu ao The Sunday Times , sobre um artigo publicado declarando que a fantasia "olha para trás, para um mundo idealizado, romantizado, pseudofeudal, onde cavaleiros e damas dançam morris para Greensleeves ". Na verdade, ele estava protestando contra a inépcia de jornalistas desse gênero, muitos dos quais não pesquisaram seu trabalho e, neste caso, se contradizem no mesmo artigo.
Jogo de Ender
O autor de ficção científica Orson Scott Card , em um editorial feroz em resposta ao processo de direitos autorais de Rowling contra o Harry Potter Lexicon , afirmou que sua afirmação de que suas "palavras foram roubadas" foi discutida pelo fato de que ele poderia fazer várias comparações entre ela livros e seu próprio romance de 1985, Ender's Game ; em suas palavras,
Uma criança que cresce em uma situação familiar opressiva de repente aprende que faz parte de uma classe especial de crianças com habilidades especiais, que serão educadas em um centro de treinamento remoto, onde a vida do aluno é dominada por um jogo intenso jogado por equipes voando no ar, no qual esse garoto se mostra excepcionalmente talentoso e um líder natural. Ele treina outras crianças em sessões extras não autorizadas, o que enfurece seus inimigos, que o atacam com a intenção de matá-lo; mas ele é protegido por seus amigos leais e brilhantes e ganha força com o amor de alguns membros de sua família. Ele recebe orientação especial de um homem mais velho de realizações lendárias que antes mantinha o inimigo à distância. Ele passa a se tornar a figura crucial na luta contra um inimigo invisível que ameaça o mundo inteiro.
Jovem Sherlock Holmes
Chris Columbus , que dirigiu as duas primeiras adaptações para o cinema de Harry Potter , citou o filme de 1985, Young Sherlock Holmes , que ele escreveu, como uma influência em sua direção para esses filmes. "Foi uma espécie de antecessor deste filme, em certo sentido", disse ele à BBC em 2001, "Era sobre dois meninos e uma menina em um colégio interno britânico que tiveram que lutar contra uma força sobrenatural." Cenas do jovem Sherlock Holmes foram posteriormente usadas para lançar o primeiro filme de Harry Potter. Em 3 de janeiro de 2010, o jornalista irlandês Declan Lynch (escrevendo no The Sunday Independent ) afirmou que "há mais do que uma sugestão do jovem Sherlock evidente em Harry".
Provocador
O filme de terror e fantasia de baixo orçamento , produzido pela Charles Band , Troll , dirigido por John Carl Buechler e estrelado por Noah Hathaway , Julia Louis-Dreyfus e Sonny Bono , apresenta um personagem chamado "Harry Potter Jr." Em uma entrevista com MJ Simpson, Band afirmou: "Ouvi dizer que JK Rowling reconheceu que talvez tenha visto esse filme de baixo orçamento e talvez ele a tenha inspirado." No entanto, um porta-voz de Rowling, respondendo aos rumores de um remake planejado do filme, negou que Rowling o tenha visto antes de escrever seu livro.
Rowling disse em registro várias vezes que o nome "Harry Potter" foi derivado em parte de um amigo de infância, Ian Potter, e em parte de seu nome masculino favorito, Harry. Em 13 de abril de 2008, o The Mail on Sunday escreveu um artigo de notícias alegando que a Warner Bros. havia iniciado uma ação legal contra Buechler; entretanto, a história foi negada e os advogados de Rowling exigiram que o artigo fosse removido.
Em 14 de abril de 2008, o parceiro de John Buechler no remake de Troll , Peter Davy, disse sobre Harry Potter : "Na opinião de John, ele criou o primeiro Harry Potter. JK Rowling diz que a ideia acabou de lhe ocorrer. John não pensa assim. Existem muitas semelhanças entre o tema de seus livros e o Troll original . John ficou chocado quando ela lançou Harry Potter . "
Groosham Grange
Groosham Grange (publicado pela primeira vez em 1988), um romance do best-seller britânico Anthony Horowitz , foi citado por suas semelhanças com Harry Potter ; a trama gira em torno de David Eliot, um adolescente maltratado por seus pais que recebe um telefonema inesperado de um internato isolado, Groosham Grange, que se revela como uma escola para bruxos e bruxas. Ambos os livros apresentam um professor que é um fantasma, um personagem lobisomem que leva o nome da palavra francesa para "lobo" (Lupin / Leloup) e passagem para a escola através de trem ferroviário. Horowitz, no entanto, embora reconhecendo as semelhanças, apenas agradeceu a Rowling por sua contribuição para o desenvolvimento da ficção para jovens adultos no Reino Unido.
Os livros de magia
Fãs da série de quadrinhos The Books of Magic , de Neil Gaiman (publicada pela primeira vez em 1990 pela DC Comics ) citaram semelhanças com a história de Harry Potter. Isso inclui um garoto inglês de cabelos escuros e óculos, chamado Timothy Hunter , que descobre seu potencial como o mago mais poderoso da época ao ser abordado por indivíduos com magia, o primeiro dos quais lhe dá um presente de uma coruja de estimação. Semelhanças levaram o tablóide britânico Daily Mirror a alegar que Gaiman havia feito acusações de plágio contra Rowling, o que ele negou publicamente, dizendo que as semelhanças eram ou coincidências, ou tiradas dos mesmos arquétipos de fantasia. "Achei que estávamos apenas roubando de TH White ", disse ele em uma entrevista, "muito direto". Harry Potter e a Plataforma 9 3/4 até apareceu nas últimas edições da longa história em quadrinhos da DC Books of Magic. Dylan Horrocks , escritor do livro derivado de Hunter: The Age of Magic , disse que eles deveriam ser considerados trabalhos semelhantes no mesmo gênero e que ambos têm paralelos com bruxos escolares anteriores, como o personagem de 2000 DC Luke Kirby .
Série de feitiços
O jogo de aventura em texto Spellcasting 101: Sorcerers Get All The Girls (1990) é a primeira parcela da série Spellcasting criada por Steve Meretzky durante seu tempo na Legend Entertainment . Todos os três jogos da série contam a história do jovem Ernie Eaglebeak, um estudante de óculos na prestigiosa Sorcerer University, conforme ele progride em seus estudos, aprendendo os arcanos da magia, participando da vida de estudante, ocasionalmente salvando o mundo como ele sabe isto. Cada jogo separado também ocorre durante anos escolares consecutivos, assim como os livros de Harry Potter.
Wizard's Hall
Em 1991, a autora Jane Yolen lançou um livro chamado Wizard's Hall , com o qual a série Harry Potter guarda uma semelhança. O protagonista principal, Henry (também chamado de Thornmallow), é um jovem que se junta a uma escola de magia para jovens bruxos. Na escola, "ele deve cumprir uma antiga profecia e ajudar a derrubar um mago poderoso e malvado." No entanto, Yolen afirmou que "Tenho certeza que ela nunca leu meu livro", atribuindo semelhanças a tropos de fantasia comumente usados . Em uma entrevista para a revista Newsweek , Yolen disse, "Eu sempre digo às pessoas que se a Sra. Rowling quisesse me dar um cheque muito grande, eu o descontaria." Yolen parou de ler Harry Potter após o terceiro livro, e expressou antipatia pelo estilo de escrita de Harry Potter , chamando-o de "fast food de fantasia".
O segredo da plataforma 13
Eva Ibbotson 's The Secret of Platform 13 (publicado em 1994) apresenta uma porta de entrada para um mundo mágico localizado na estação de Kings Cross, em Londres. O protagonista pertence ao mundo mágico, mas é criado no mundo normal por uma família rica que o negligencia e o trata como um servo, enquanto seu gordo e desagradável filho biológico é mimado e mimado.
Amanda Craig é uma jornalista que escreveu sobre as semelhanças: "Ibbotson parece ter pelo menos um caso tão bom para alegar plágio quanto o autor americano que está processando JK Rowling [ou seja, Nancy Stouffer ], mas ao contrário dela, Ibbotson diz que teria ' gosto de apertar sua mão. Acho que todos nós pegamos emprestado uns dos outros como escritores. '"
Doris Crockford e o Flying Scotsman
No primeiro livro , Harry conhece uma bruxa chamada Doris Crockford, que compartilha o mesmo nome com a autora na vida real de um livro sobre o famoso trem The Flying Scotsman , publicado em 1937. No livro de Crockford, o trem parte da Plataforma 10, King's Cross Estação e parte em uma aventura mágica. Acredita-se que JK Rowling foi inspirada por Doris Crockford ao usar uma personagem com o mesmo nome.
Veja também
Referências
Bibliografia
- Pat Pincent, "A Educação de um Mago: Harry Potter e Seus Predecessores" em A Torre de Marfim e Harry Potter: Perspectivas em um Fenômeno Literário . Editado com uma introdução por Lana A. Whited. Columbia: University of Missouri Press, 2002.
- Amanda Craig, "Harry Potter e a arte de levantar ideias", The Sunday Times , 17 de julho de 2005.
- Heath Paul, Helmer diz que inventou Harry Potter ", The Hollywood News , 14 de abril de 2008.