Índias Orientais Espanholas - Spanish East Indies
História das filipinas |
---|
Linha do tempo |
Arqueologia |
Portal filipinas |
As Índias Orientais espanholas ( espanhol : Indias orientales españolas [ˈInðjas oɾjenˈtales espaˈɲolas] ; Filipino : Silangang Indiyas ng Espanya ) foram os territórios ultramarinos do Império Espanhol na Ásia e Oceania de 1565 a 1901, governados de Manila nas Filipinas espanholas . Os territórios incluem:
- a Capitania Geral das Filipinas (1565–1898)
- Palaos (1574–1899)
- as Marianas (1667-1898 ou 1899)
- as Carolinas (Nuevas Filipinas) (1686-1899)
- as Ilhas Marshall (1874-1885)
- partes de Formosa (Taiwan) (1626-1642)
- partes de Sulawesi (Celebes) e das Molucas (Maluku) (1580-1663)
O rei da Espanha tradicionalmente se autodenominava "Rei das Índias Orientais e Ocidentais".
Madrid administrou as Índias Orientais espanholas da Capitania Geral das Filipinas, que incluía as atuais Filipinas , Guam e as Ilhas Marianas , bem como Palau , parte da Micronésia e, por um breve período, o Norte de Taiwan e partes de Sulawesi do Norte e Molucas . Cebu foi a primeira sede do governo, que mais tarde foi transferida para Manila . De 1565 a 1821, esses territórios, junto com as Índias Ocidentais espanholas , foram administrados pelo Vice - Reino da Nova Espanha com base na Cidade do México . Após a independência mexicana, eles foram governados diretamente de Madrid.
Como resultado da Guerra Hispano-Americana em 1898, os Estados Unidos da América ocuparam as Filipinas espanholas e Guam, enquanto a Espanha vendeu outras ilhas menores para a Alemanha no Tratado Alemão-Espanhol de 1899 . As poucas ilhas restantes foram cedidas aos Estados Unidos quando o Tratado de Washington foi ratificado em 1901.
História
Exploração e Liquidação (1521-1643)
O contato com os espanhóis começou em 6 de março de 1521, quando uma expedição espanhola liderada por Ferdinand Magellan chegou às Ilhas Marianas. Ele chamou Guam e as outras ilhas de " Islas de los Ladrones " (Ilhas dos Ladrões) porque os nativos subiram a bordo de seu galeão (o Trinidad ) e roubaram muitos de seus suprimentos. A expedição mais tarde continuou sua jornada para o oeste e chegou à ilha de Homonhon, no leste das Filipinas, em 16 de março, com apenas 150 tripulantes. Lá eles puderam se comunicar com os povos locais porque o intérprete malaio, Enrique de Malaca , podia entender sua língua. A expedição os levou mais adiante no arquipélago da ilha Visayan de Cebu , onde o capelão de Magalhães, Pedro Valderrama, batizou o monarca local Rajah Humabon (do hindu Cebu Rajahnate), seu consorte principal e seus súditos.
Buscando desenvolver o comércio entre as Índias Orientais e as Américas através do Oceano Pacífico, Antonio de Mendoza encorajou a exploração desses territórios asiáticos e encomendou a expedição de Ruy López de Villalobos às Filipinas em 1542-1543. Miguel López de Legazpi partiu do México e estabeleceu o primeiro assentamento espanhol nas Filipinas em 1565, que se tornou a cidade de San Miguel na atual Cebu. Nesse mesmo ano, outro membro da expedição, Andrés de Urdaneta , descobriu uma rota marítima das Filipinas ao México, através do Pacífico, levando à importante ligação de transporte transpacífico dos Galeões Manila-Acapulco . Em 1571, explorando uma rivalidade entre os estados de Tondo e Maynila, o último sendo uma cidade-estado estabelecida por colonos muçulmanos bruneianos, com o objetivo de suplantar Tondo, os espanhóis capturaram Maynila e rebatizaram-na de Manila , um antigo estado-satélite do Sultanato de Brunei e depois Manila foi eleita a sede da Capitania Geral Espanhola das Filipinas . O Rajahnate Hindu de Butuan e os Kedatuans de Dapitan e Madja - como voluntariamente se juntaram aos espanhóis para se aliarem contra seus rivais muçulmanos comuns (a Espanha recentemente expulsou os muçulmanos que invadiram sua terra natal no auge da Reconquista ), Zamboanga também foi tirado do Sultanato de Sulu por meio dos esforços de soldados espanhóis e peruanos e aliados nativos, pois todos esses territórios foram incorporados às Índias Orientais espanholas. As Filipinas se tornaram o centro de operações para novas guerras espanholas na Ásia, incluindo a Guerra Castelhana contra o Sultanato de Brunei, ataques contra o protetorado otomano do Sultanato de Aceh, as breves conquistas dos Sultanatos de Tidor e Ternate, bem como campanhas espanholas em Camboja e Taiwan. Esses e outros territórios asiáticos reivindicados pela coroa espanhola seriam governados pelo Vice - Reino da Nova Espanha na Cidade do México.
Os galeões Manila-Acapulco enviaram produtos coletados da Ásia-Pacífico e das Américas, como seda, especiarias, prata, ouro e outros produtos das ilhas da Ásia-Pacífico para o México . Produtos trazidos da Ásia-Pacífico foram enviados para Veracruz e enviados para a Espanha e, via comércio, para o resto da Europa, enquanto os navegadores hispano-mexicanos trouxeram consigo costumes, religião, línguas, alimentos e tradições culturais hispânicas e indígenas mexicanas para o Filipinas, Guam e Ilhas Marianas.
Em 1606, os espanhóis estabeleceram laços comerciais com as Ilhas Molucas , que continuaram até 1663. Os contatos com o Japão também foram estabelecidos e Sebastián Vizcaíno foi enviado como embaixador em 1611, até que o Japão fechou seu entreposto comercial em 1630. No nordeste de Taiwan, os espanhóis construíram Forte Santo Domingo perto de Keelung em 1626 e uma missão em Tamsui em 1628, que ocuparam até perderem na Segunda Batalha de San Salvador . Várias ilhas do Pacífico foram visitadas por navios espanhóis no século 16, incluindo a Nova Guiné ( Yñigo Ortiz de Retez em 1545), as Ilhas Salomão ( Pedro Sarmiento de Gamboa em 1568) e as Ilhas Marquesas ( Álvaro de Mendaña de Neira em 1595) , mas eles não fizeram nenhum esforço para comercializá-los ou colonizá-los.
Em 1668, o beato Diego Luis de San Vitores estabeleceu a primeira missão em Guam, onde ele e São Pedro Calungsod foram posteriormente martirizados.
Em 1762, as tropas britânicas capturaram brevemente a cidade de Manila durante a Guerra dos Sete Anos . No entanto, eles foram incapazes de estabelecer o controle sobre áreas fora de Manila - por meio dos esforços do vice-governador espanhol, Simón de Anda y Salazar , o restante das ilhas permaneceram leais à Espanha. Os britânicos prometeram apoio para um levante liderado por Diego Silang e sua esposa Gabriela, mas a força britânica nunca se materializou. Sob o acordo de paz, Manila foi trocada, junto com Havana ocupada pelos britânicos , pela Flórida e Menorca . Manila foi cedida às autoridades espanholas em abril de 1764.
Governo colonial
A Guerra dos Sete Anos levou Carlos III a iniciar extensas reformas governamentais em todas as possessões ultramarinas. Uma intendencia foi estabelecida em Manila em 1784 para lidar com as finanças do governo e promover a economia. (O plano de introduzir mais intendencias em todas as Filipinas não se concretizou.) Na mesma linha, para promover a inovação e a educação entre os residentes das ilhas,O governador-geral José Basco y Vargas fundou a Sociedade Econômica dos Amigos do País .
Por mais de 256 anos, as Índias Orientais espanholas foram governadas por um governador-capitão-geral e uma audiencia . Todos os assuntos econômicos das Filipinas eram administrados pelo Vice-Reino da Nova Espanha, localizado no México. Como a rota para o leste era mais amplamente usada para fins militares, além do comércio que incluía o comércio de galeões Manila-Acapulco , a maior parte da correspondência do governo ia através do México, em vez de diretamente para a Espanha (com exceção de um curto período no final do século 18).
Em 1821, o Novo Vice-Reino espanhol entrou em colapso após a Guerra da Independência do México , que resultou no Primeiro Império Mexicano . Todo o controle do governo das Índias Orientais espanholas foi então transferido para Madri, até que os Estados Unidos anexaram a maioria dos territórios espanhóis na região da Ásia-Pacífico após a Guerra Hispano-Americana de 1898.
A Audiencia e a Capitania Geral
Em 1574, a Capitania Geral das Filipinas foi criada como uma dependência do Vice-Reino da Nova Espanha. A Real Audiencia de Manila foi criada em 5 de maio de 1583 e estabelecida em 1584 como o tribunal supremo do Império Espanhol nas Índias Orientais, tendo o Governador-Geral das Filipinas como seu juiz supremo ex officio . Ambas as instituições foram criadas por Decreto Real do Rei Felipe II
Lei XI (Audiencia y Chancillería Real de Manila nas Filipinas) do Título XV (De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias) do Livro II da Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias de 1680 - que compila o decreto original e o de 25 de maio de 1596 - descreve os limites e funções da Audiencia e de seu presidente.
“Na cidade de Manila, na Ilha de Luzon, Chefe das Filipinas, residirá outra Real Audiência e Chancelaria nossa, com um presidente, que será governador e capitão-geral; quatro juízes de processos cíveis [ oidores ], que serão também ser juízes de casos criminais [ alcaldes del crimen ]; um procurador da coroa [ fiscal ]; um oficial de justiça [ alguacil prefeito ]; um tenente do Grande Chanceler; e os outros ministros e funcionários necessários; e que terá por distrito a referida Ilha de Luzon, e o resto das Filipinas, o Arquipélago da China e seu Continente , descobertos e a serem descobertos. E ordenamos que o governador e o capitão-geral das referidas ilhas e províncias, e o presidente de sua Real Audiencia, tenham exclusivamente o superior governo de todo o distrito de dita Audiencia em guerra e paz, e fará provisões e favores em nosso Nome Real, que em conformidade com as leis desta Compilação e o resto dos Reinos de Castela e o instruc ções e poderes que concederemos, ele deve e pode fazer; e nas questões e casos de governador que surjam, de importância, o referido presidente-governador consulte sobre eles os juízes da referida Audiência, para que dêem seus pareceres consultivos e, ouvido-os, providencie o mais conveniente para o serviço de Deus e nosso e a paz e tranquilidade da dita Província e República ”.
Territórios
As Índias Orientais espanholas passaram a ser definidas como:
- Las Islas Filipinas (hoje República das Filipinas): Manila, Luzon , Visayas, Palawan, Ilha Balambangan, Mindanao do Norte, Zamboanga, Basilan, Jolo, Ilhas Palmas, Ilhas Spratly; incluindo postos avançados isolados em Keelung , Taiwan, e nas ilhas de Gilolo, Ternate e Tidore nas Ilhas Maluku e Manado na parte norte de Sulawesi (anteriormente Celebes).
- Islas Carolinas ( Estados Federados da Micronésia )
- Islas Marianas ( Comunidade das Ilhas Marianas do Norte e Território dos Estados Unidos de Guam )
- Islas Palaos (República de Palau)
Os espanhóis usaram vários nomes que não são usados atualmente. Gran Moluca (Grandes Molluccas) para a ilha de Mindanao e Nueva Castilla (Nova Castela) para Luzon.
Como o interesse espanhol na região estava focado principalmente em seu uso como base para o comércio com o Leste Asiático, o controle espanhol direto sobre a área se expandiu lentamente. As Ilhas Batanes foram conquistadas no século XVIII por José Basco . As terras altas de Luzon permaneceram fora do controle espanhol até o início do século 19, e a ponta mais meridional de Palawan , não até o final da década de 1890. O resto de Mindanao ( Caesarea Karoli ) - além dos postos avançados no norte de Mindanao, Zamboanga , Cotabato e as ilhas de Basilan e Jolo , o resto estava nominalmente sob controle espanhol, reconhecendo o domínio espanhol, mas deixou para administrar seus próprios assuntos, como em os casos dos sultanatos Sulu e Maguindanao , bem como várias outras tribos Lumad não afiliadas a nenhum dos dois. Da mesma forma, Palau e a grande maioria das Ilhas Carolinas não eram governadas por missões espanholas até o início do século XIX.
Influência cultural nas antigas Índias Orientais espanholas
hispânico
A influência da Espanha em seus antigos territórios na Ásia-Pacífico é significativa até hoje. A maioria da população das Filipinas, Guam e das Ilhas Marianas pertence à fé católica romana que foi introduzida pelos missionários espanhóis nos séculos XVI e XVII. Uma grande parte da população nesses países usa nomes e sobrenomes espanhóis . Além disso, por causa da introdução de novas ferramentas, produtos, colheitas e tecnologia por espanhóis e mexicanos nos três séculos de domínio colonial, muitos empréstimos espanhóis entraram nas línguas nativas desses países. Formas de arte como música, arquitetura e moda também têm muita influência espanhola. A culinária nacional desses países também tem elementos mexicanos e espanhóis. Em termos de etnias, os habitantes desses territórios (1/3 da população da ilha de Luzon e cidades-porto e postos militares, principalmente Iloilo , Cebu , Legaspi , Vigan e Zamboanga etc.) são descendentes de colonos latino-americanos e espanhóis. Esses descendentes de herança mista são conhecidos como mestiços .
Filipino
Uma proporção considerável da população atual das Ilhas Marianas do Norte (45–55%) e Guam (30–45%), bem como a de Palau (15–25%), é de ascendência filipina. Alguns dos povos locais nos territórios declarados anteriormente também usam nomes e sobrenomes filipinos (um exemplo é o sobrenome Pangelinan, que vem do sobrenome filipino Pangilinan). Acredita-se que a população atual de Chamorro seja parcialmente descendente de filipinos, devido às ligações históricas entre Guam e as Ilhas Marianas do Norte e as Filipinas durante o domínio espanhol, e atualmente por meio de diferentes ondas de migração. A culinária de Guam, das Ilhas Marianas do Norte e de Palau também é fortemente influenciada pela culinária filipina, com pratos como Pancit , Lumpia , Kelaguen , Halo-halo e Okoy sendo os mais notáveis.
Veja também
- Capitania Geral das Filipinas
- Espanhol filipino
- Índias Orientais
- Antilhas espanholas
- Índias Orientais Holandesas
- Nova espanha
- Audiência Real de Manila
- Império espanhol
Notas
Referências
Bibliografia
- Cunningham, Charles Henry (1919). Stephens, H. Morse ; Bolton, Herbert E (eds.). A Audiencia nas colônias espanholas ilustrada pela Audiencia de Manila (1583–1800) (Projeto Gutenberg) . Publicações na história. Berkeley: University of California Press . OCLC 19679822 .
- Phelan, John Leddy (1959). A Hispanização das Filipinas: objetivos espanhóis e respostas filipinas, 1565–1700 . Madison: University of Wisconsin Press. ASIN B0007DMLSE .
links externos
- Web oficial Asociación Española de Estudios del Pacífico
- Filipino "O início do período espanhol"
- O impacto do domínio espanhol nas Filipinas
- História e Cultura do Guam