Pierre Louÿs - Pierre Louÿs
Pierre Louÿs | |
---|---|
Nascer | Pierre-Félix Louis 10 de dezembro de 1870 Ghent , Bélgica |
Faleceu | 4 de junho de 1925 Paris , França |
(54 anos)
Lugar de descanso | Cemitério de Montparnasse |
Nome de caneta | Pierre Chrysis, Peter Lewys, Chibrac |
Ocupação | romancista , poeta |
Língua | francês |
Período | 1891–1925 |
Gênero | Literatura erótica |
Movimento literário | Simbolismo |
Trabalhos notáveis | Les Chansons de Bilitis |
Assinatura |
Literatura francesa |
---|
por categoria |
História literária francesa |
Escritores franceses |
Portais |
Pierre Louÿs ( francês: [pjɛʁ lu.is] ; 10 de dezembro de 1870 - 4 de junho de 1925) foi um poeta e escritor francês, mais conhecido por temas lésbicos e clássicos em alguns de seus escritos. Ele é conhecido como um escritor que buscou "expressar a sensualidade pagã com perfeição estilística". Ele foi nomeado primeiro cavaleiro e depois oficial da Légion d'honneur por suas contribuições para a literatura francesa.
Vida
Pierre Louÿs nasceu Pierre Félix Louis em 10 de dezembro de 1870 em Ghent , Bélgica, mas mudou-se para a França, onde passou o resto de sua vida. Ele estudou na École Alsacienne em Paris, e lá ele desenvolveu uma boa amizade com o futuro vencedor do Prêmio Nobel e campeão dos direitos homossexuais , André Gide . A partir de 1890, ele começou a soletrar seu nome como "Louÿs" e pronunciar o S final, como forma de expressar seu gosto pela cultura grega clássica (a letra Y é conhecida em francês como i grec ou "Grego I"). Durante a década de 1890, ele se tornou amigo do dramaturgo homossexual irlandês Oscar Wilde e foi o dedicatário de Salomé de Wilde em sua edição original (francesa). Louÿs, assim, foi capaz de se socializar com homossexuais. Louÿs começou a escrever seus primeiros textos eróticos aos 18 anos, época em que desenvolveu um interesse pelas escolas de escrita parnasiana e simbolista .
Primeiros escritos
Durante 1891, Louÿs ajudou a iniciar uma revisão literária, La Conque , onde passou a publicar Astarte , uma coleção inicial de versos eróticos já marcada por seu estilo distinto. Durante 1894 ele publicou outra coleção erótica de 143 poemas em prosa, Songs of Bilitis (Les Chansons de Bilitis) , desta vez com fortes temas lésbicos. Foi dividido em três seções, cada uma representando uma fase da vida de Bilitis: Bucólicas na Panfília, Elegias em Mitilene e Epigramas na Ilha de Chipre; dedicados a ela também foram uma curta Vida de Bilitis e três epitáfios em A Tumba de Bilitis . O que tornou As Canções sensacional foi a afirmação de Louÿs de que os poemas eram obra de uma cortesã grega antiga e contemporânea de Safo , Bilitis; a si mesmo, Lou atribuiu o modesto papel de tradutor. A pretensão não durou muito, e a "tradutora" Louÿs logo foi revelada como a própria Bilitis. Isso pouco fez para desacreditar As Canções de Bilitis , no entanto, já que foi elogiado por sua sensualidade e estilo refinado, ainda mais extraordinário pelo retrato compassivo do autor da sexualidade lésbica.
Alguns dos poemas foram concebidos como canções para voz e piano. O amigo de Louÿs, Claude Debussy, compôs uma adaptação musical de três dos poemas como seus Chansons de Bilitis ( Lesure número 90) para voz e piano (1897-1898):
- La flûte de Pan: Pour le jour des Hyacinthies
- La chevelure: Il m'a dit «Cette nuit j'ai rêvé»
- Le tombeau des Naiades: Le long du bois couvert de givre .
Debussy também publicou Six épigraphes antiques durante 1914 como peças de piano para quatro mãos, encomendadas como prelúdios para um recital dos poemas de Louÿs:
- Pour invoquer Pan, dieu du vent d'ete
- Pour un tombeau sans nom
- Despeje que la nuit soit propice
- Pour la danseuse aux crotales
- Despeje l'egyptienne
- Despeje remercier la pluie au matin
Durante 1955, uma das primeiras organizações lésbicas na América se autodenominou Filhas de Bilitis e, até o momento, as Canções de Lous continuam a ser um trabalho importante para lésbicas.
Escritos posteriores
Durante 1896, Lou publicou seu primeiro romance , Afrodite - Ancient Manners ( Afrodite - antiguidades de mœurs ), uma descrição da vida de cortesã em Alexandria . É considerada uma mistura de excesso literário e refinamento, e foi a obra mais vendida (com 350.000 cópias) de qualquer autor francês vivo da época. Embora Debussy reivindicasse direitos exclusivos para compor uma ópera baseada em Afrodite (e Louÿs disse que teve que recusar vários pedidos semelhantes), o projeto nunca foi executado.
Louÿs posteriormente publicou Les Aventures du roi Pausole (As Aventuras do Rei Pausole) durante 1901, Pervigilium Mortis durante 1916, ambos composições libertinas, e Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation , escrito em 1917 e publicado postumamente e anonimamente durante 1927.
Inspirado pelos argumentos de Abel Lefranc para a teoria de Derbyite da autoria de Shakespeare , Lou propôs durante 1919 que as obras de Molière foram realmente escritas por Corneille .
Mesmo em seu leito de morte, Pierre Lou continuou a escrever versos eróticos.
Recepção
Louÿs foi nomeado Chevalier de la Légion d'honneur em 31 de dezembro de 1909 por sua contribuição para a literatura francesa como homem de letras . Ele foi promovido a Officier de la Légion d'honneur em 14 de janeiro de 1922.
Ilustradores
Muitos artistas eróticos ilustraram os escritos de Louÿs. Alguns dos mais renomados foram Georges Barbier , Paul-Émile Bécat , Antoine Calbet , Beresford Egan , Foujita , Louis Icart , Joseph Kuhn-Régnier , Georges Lepape , Mariette Lydis , Milo Manara , André Edouard Marty , Pascal Pia , Georges Pichard , Rojan , Marcel Vertès , Édouard Zier e Donald Denton .
As ilustrações mais conhecidas de The Songs of Bilitis foram feitas por Willy Pogany em estilo art déco para uma publicação distribuída em particular por Macy-Masius , Nova York, durante 1926.
Lista de trabalhos
- 1891: Astarte .
- 1894: Les Chansons de Bilitis ("As Canções de Bilitis").
- 1926 The Songs of Bilitis , tradução para o inglês de Alvah Bessie .
- 1929: edição incluindo poemas suprimidos.
- 1930: Véritables Chansons de Bilitis ("Canções reais de Bilitis", provavelmente não de Pierre Louÿs).
- 1896: Afrodite: mœurs antiguidades ("Afrodite: costumes antigos").
- 1928: edição incluindo passagens suprimidas (traduzido para o inglês durante 1928 por Whittaker Chambers .
- 1898: La Femme et le pantin ("A Mulher e a Marionete").
- Tradução de 1908 para o inglês Woman and Puppet por GF Monkshood (pseudônimo de William James Clarke ).
- 1901: Les Aventures du roi Pausole ("As aventuras do Rei Pausole").
- 1929 As Aventuras do Rei Pausole , tradução para o inglês de Charles Hope Lumley .
- 1903: Sanguines .
- 1906: Arquipélago ("Arquipélago").
- 1916: Pervigilium mortis (" Vigilância da morte").
- 1925: Le Crépuscule des nymphes ("O crepúsculo das ninfas").
- 1925: Quatorze Images ("Quatorze imagens").
Publicado postumamente:
- 1926: Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation ("Manual de comportamento para meninas a ser usado em estabelecimentos de ensino")
- 1926: Trois Filles de leur mère ("Três Filhas de sua Mãe")
- 1958 The She-Devils (como por "Peter Lewys"), tradução anônima para o inglês [por William S. Robinson] publicada em Paris pela Ophelia Press.
- 1969 das mães filhas Três , tradução Inglês por Sabine D'Estree (pseudônimo de Richard Seaver )
- 1927: Psyché
- 1927: Páginas (textos selecionados)
- 1927: Douze douzains de dialogues ("Doze dúzias de diálogos")
- 1927: Histoire du roi Gonzalve et des douze princesses ("História do Rei Gonzalve e as doze princesas")
- 1927: Poésies érotiques ("Poemas eróticos")
- 1927: Pybrac
- 1927: Trente-deux Quatrains ("Trinta e duas quadras")
- 1933: Au Temps des juges: chants bibliques ("Na época dos Juízes: canções bíblicas")
- 1933: Contes choisis (histórias selecionadas)
- 1938: La Femme ("Mulher")
- 1945: Stances et derniers vers ("Estrofes e últimos versos")
- 1948: Le Trophée de vulves légendaires ("O troféu das vulvas lendárias")
- 1949: Cydalise
- 1988: L'Île aux dames ("A ilha das mulheres")
Para edições limitadas recentes de outros escritos de Pierre Louÿs, consulte a bibliografia de Patrick J. Kearney
Adaptações
- O filme Esse Obscuro Objeto de Desejo, de 1977, dirigido por Luis Buñuel é baseado em La Femme et le Pantin
- O filme de 1935, The Devil Is a Woman , dirigido e fotografado por Josef von Sternberg , estrelado por Marlene Dietrich , também é baseado no romance.
- Songs of Bilitis , peça criada pelo Rogue Artists Ensemble e originalmente encomendada pela Getty Villa adaptada por Katie Polebaum com música de Ego Plum . Retornando ao outono de 2013 em Los Angeles.
- Les Aventures du roi Pausole , opérette em três atos com música de Arthur Honegger e libreto de Albert Willemetz , Théâtre des Bouffes-Parisiens em 12 de dezembro de 1930.
- Afrodite ('Monodramma di costumi antichi') com música e libreto de Giorgio Battistelli após o romance Afrodite – mœurs antiques . Estreia: 7 de julho de 1988; Villa Massimo , Roma.
- Curiosa , um filme francês de Lou Jeunet, 2019.
Referências
links externos
Veja também … |
---|
Mídia em Wikimedia Commons |
Trabalha no Project Gutenberg |
Trabalha no Domínio Público |
Trabalha no Dominio Público |
Trabalha em eBooks Gratuits |
- Obras de Pierre Louÿs no Project Gutenberg
- Encontrar ajuda para os artigos de Pierre Lou na Universidade de Columbia. Biblioteca de livros e manuscritos raros.
- Trabalhos de ou sobre Pierre Louÿs no Internet Archive
- Obras de Pierre Louÿs na LibriVox (audiolivros de domínio público)
- Autor Pierre Louÿs, do Oldpoetry Poetry Archive
- Um Catálogo das Obras Eróticas de Pierre Louÿs
- Texto completo de The Songs of Bilitis
- Pierre Louÿs na IMDb