Mahabharat (série de TV de 1988) - Mahabharat (1988 TV series)

Mahabharat
Gênero Épico
Criado por BR Chopra
Baseado em Mahabharata por Vyasa
Escrito por Pandit Narendra Sharma
Rahi Masoom Raza
Roteiro de Rahi Masoom Raza
Dirigido por BR Chopra
Ravi Chopra
Diretor criativo Yashwant Mahilwar
Estrelando Nitish Bharadwaj
Firoz Khan
Puneet Issar
Pankaj Dheer
Gufi Paintal
Roopa Ganguly
Praveen Kumar
Virendra Razdan
Surendra Pal
Mukesh Khanna
Gajendra Chauhan
Narrado por Harish Bhimani
Compositor Raj Kamal
País de origem Índia
Linguagem original hindi
No. de temporadas 1
No. de episódios 94
Produção
Produtor executivo DH Vengurlekar
Produtor BR Chopra
Cinematografia Dharam Chopra
Editores Shailendra Doke
Birpal Singh
Tempo de execução 40-45 minutos
Companhia de produção BR Filmes
Liberar
Rede original DD National
Formato de imagem 576i
Lançamento original 2 de outubro de 1988  - 15 de julho de 1990 ( 02/10/1988 )
 ( 15/07/1990 )
Cronologia
Seguido pela Mahabharat Katha

Mahabharat é uma série de televisão épica indiana em hindi baseada no antigo épico sânscrito Mahabarata . A exibição original consistiu em um total de 94 episódios e foi transmitida de 2 de outubro de 1988 a 24 de junho de 1990 em Doordarshan . Foi produzido por BR Chopra e dirigido por seu filho, Ravi Chopra . A música foi composta por Raj Kamal . O roteiro foi escrito por Pandit Narendra Sharma e o poeta hindi / urdu Rahi Masoom Raza , baseado na história original de Vyasa . Os figurinos da série foram fornecidos por Maganlal Dresswala . A série afirma ter usado a edição crítica do Bhandarkar Oriental Research Institute como sua fonte básica, com Vishnu Sitaram Sukthankar e Shripad Krishna Belwalkar como seus principais editores.

Cada episódio tem de 40 a 46 minutos e começa com uma música-título que consistia em conteúdo lírico e dois versos do Bhagavad Gita . A canção-título foi cantada e os versos prestados pela cantora Mahendra Kapoor . A canção-título é seguida por uma narração do dublador indiano Harish Bhimani como uma personificação do Tempo, detalhando as circunstâncias atuais e destacando o significado espiritual do conteúdo do episódio. É a série do Mahabharata de maior sucesso já produzida para a televisão.

Mahabharat Katha , uma outra parte da série foi ao ar em 1997, que abrange todas as histórias não contadas sobre o casamento de Karna com Padmavati, o casamento de Arjuna com Chitrangada e Ulupi , e histórias sobre Ghatotkacha , Barbarika , Virshaketu , Babruvahana , Conspirações de Viprachitti, Ashwamedha Yajna e rescaldo da Guerra , que não são cobertos na série original.

Premissa

A série cobre os incidentes do épico Mahabharata envolvendo o Senhor Krishna , Pandavas , Kauravas , Draupadi , Karna etc.

O show começa com o Imperador Bharata dando mais importância à 'Capacidade' do que ao 'Nascimento'. Ele mostra o nascimento de Bheeshma e seu juramento, o nascimento de Pandu, Dhritarashtra e Vidur e o nascimento de Pandavas e Kauravas. A história então se concentra na infância do Senhor Krishna.

Em outro lugar, Dronacharya ensina Pandavas e Kauravas e pede para derrotar Drupad como Guru Dakshina . Pandavas o fazem e dão metade de seu reino a Drona. Por vingança, Drupad obtém Dhrishthadhyumna e Draupadi . Dhritarashtra faz de Yudhishthir o príncipe herdeiro de Hastinapur. Shakuni (o tio materno dos Kauravas) e Duryodhan traçam um plano para queimar Pandavas e Kunti vivos, mas eles sobrevivem e vão para o incógnito. Duryodhan é feito príncipe herdeiro de Hastinapur.

Arjuna vence Draupadi em seu swayamvara, mas depois mostra seu casamento com todos os cinco Pandavas. Mais tarde, Yudhishthir é feito rei de Indraprastha e Pandavas conduzem Rajsuya Yagna, onde Draupadi insulta Duryodhana . O último mostra a vingança de Duryodhana ao tentar despi-la e enviar Pandavas junto com Draupadi para um exílio de 12 anos e 1 ano de anonimato. Duryodhana argumenta que os Pandavas violaram a condição de anonimato em seu último ano de exílio, portanto, eles devem passar mais 12 anos no exílio seguido por outro ano de exílio no anonimato. Este conflito começa a semear a guerra do Mahabharata.

O filho de Arjun e Subhadra, Abhimanyu, se casa com Uttara. Krishna tenta fazer a paz entre as duas partes. Indra disfarçado de brâmane pegou a armadura e os brincos de Karna. A tristeza de Kunti pelo cadáver de Karna revela a verdadeira identidade de Karna de ser o Pandava mais velho.

Antes da Guerra do Mahabharata, Shri Krishna esclarece Arjuna sobre o " Bhagavad Gita " e mostrou seu Virata Swaroopa a Arjuna. O último mostra as mortes de Bheeshma, Drona, Karna, Abhimanyu, Shalya, Shakuni, Jayadrata, Ghatotkacha, 100 Kauravas, 5 filhos de Draupadi e muitos outros guerreiros na guerra que levou à vitória dos Pandavas sobre Kauravas. Gandhari considera Krishna responsável pela morte de seu filho e pelas maldições de que sua família também será destruída. O show termina com o Rajyabhishek de Yudhishthir e a morte de Bhishma.

Elenco

Principal

Recorrente

Aparência episódica

Episódios

Episódio 1 - Introdução da Família Kuru, Raja Bharat e Raja Shantanu

Episódio 2 - Ganga Kills Her Sons

Episódio 3 - Bhishma é adulto

Episódio 4 - Bhishma Pratigya e Iccha Mrityu Vardaan

Episódio 5 - Amba, Ambika e a introdução de Ambalika

Episódio 6 - Nascimento de Pandu, Dhritarashtra e Vidur

Episódio 7 - A história do nascimento de Karna, Dhritarashtra-Gandhari e Pandu-Kunti se casam

Episódio 8 - Madri é presenteada com Pandu, Pandu está descansando e a maldição de Sage Kindama sobre Pandu

Episódio 9 - Dhritarashtra é rei, os sanyas e Pandavas de Pandu nascem.

Episódio 10 - Kansa é o rei e Akashwani sobre Krishna

Episódio 11 - Nascimento de Balarama e Krishna

Episódio 12 - Celebrações de Krishna Janma (nascimento de Krishna) e a morte de Pootna

Episódio 13 - Krishna Brahmand Darshan e Krishna são pegos enquanto roubavam Makhan

Episódio 14 - Maiya Mori Mai nahi makhan khayo e Kaliya Nag Tandav

Episódio 15 - Radha e Gopikas, protestam contra Mathura, Devakasur e Trulambasur Vadh

Episódio 16 - Kansa convida Krishna para Mathura

Episódio 17 - Kansa Vadh

Episódio 18 - A morte de Pandu

Episódio 19 - Satyavati, Ambika e Ambalika tomam sanyas com Rishi Vyas

Episódio 20 - Duryodhan Envenena Bhim e Bhim recebe a força de 1000 elefantes

Episódio 21 - a história chivda de Sudama, e Drona chega a Hastinapur

Episódio 22 - Shastra Pooja, Drona insulta o teste de Karna e Arjuna

Episódio 23 - Ekalavya, a educação de Karna, o teste de visão de pássaro de Arjun

Episódio 24 - Todos os Príncipes cresceram e exibem suas habilidades em Rangbhoomi, Karna desafia Arjuna e Duryodhana dá Anga Desh a Karna

Episódio 25 - O guru de Drona, Dakshina, para capturar Dhrupad

Episódio 26 - Krishna obtém Sudarshana chakra de Parshuram, derrota Jarasandh e ordena a construção de Dwaraka

Episódio 27 - Yudhishthira é coroado Príncipe. Rukmini está sendo forçado a se casar com Shishupal

Episódio 28 - Krishna salva Rukmini

Episódio 29 - Lakshagraha é Varnavata embutido por Purochan

Episódio 30 - Começa a construção de túneis em Varnavat

Episódio 31 - Escape from Lakshagraha

Episódio 32 - O casamento de Hidimb Vadh e Bhima com a demônio Hidimba

Episódio 33 - Bhima mata Bakasura

Episódio 34 - Nascimento de Dristadhyumna e Draupadi e Draupadi Swayamvar

Episódio 35 - Arjuna vence Draupadi e mais tarde ela se torna a esposa dos 5 Pandavas

Episódio 36 - Pandavas partem do Reino de Panchal para Hastinapur

Episódio 37 - Pandavas chega a Hastinapur e o reino é dividido

Episódio 38 - Pandav Obtenha Khandavprastha

Episódio 39 - Coroação de Yudhirsthir, Khandavprastha torna-se Indraprastha

Episódio 40 - Arjuna foge com Subhadra

Episódio 41 - Arjuna casa-se com Subhadra. Arjun recebe Devdatta Conch e Gandiva e Bhima recebe seu Gada

Episódio 42 - Jarasandha Vadh, Rajsuya Yagnya começa, a história de Shishupala

Episódio 43 - Rajsuya Yagya, Shishupala Vadh

Episódio 44 - Vyas prevê guerra, Draupadi ri de Duryodhan

Episódio 45 - Pandavas vão para Hastinapur para jogar

Episódio 46 - Yudhishthir perde tudo na aposta

Episódio 47 - Vastraharan de Draupadi

Episódio 48 - Pandavas apostam tudo

Episódio 49 - Re-match de Dyut

Episódio 50 - Vanvas começa

Episódio 51 - Gandharvas capturam Duryodhan

Episódio 52 - Arjuna adora o Senhor Indra e o Senhor Shiva por Divyastra e obtém Pashupatastra

Episódio 53 - A história de Krishna sobre um grão de arroz, Bheema encontra Ghatotkacha e Hanuman, Arjun aprende a dançar com Chitrasena

Episódio 54 - Arjuna recebe maldição de impotência de Urvashi, Abhimanyu quando criança, a cabeça de Jayadrath raspada

Episódio 55 - História de água envenenada e as perguntas de Yaksha a Yudhishthira, Abhimanyu é adulto

Episódio 56 - Exílio em Matsya Desh

Episódio 57 - A maldição de Karna, Draupadi como Maid Sairandhri rejeita Keechaka

Episódio 58 - Keechaka Vadh de Bheema

Episódio 59 - Ataque Kaurav Matsya Desh

Episódio 60 - Guerra Viraat e roupas para as bonecas de Uttara

Episódio 61 - O casamento de Abhimanyu e os Pandavs decidem enviar um Doot para Hastinapur

Episódio 62 - Dhritarashtra não concorda e envia Sanjay

Episódio 63 - Duryodhana obtém Narayani Sena de Krishna, Krishna concorda em se tornar o cocheiro de Arjuna

Episódio 64 - Krishna vai para Hastinapur como Shanti Doot

Episódio 65 - Krishna levou Virat Avtar e Indra levou Kawach e Kundala de Karna

Episódio 66 - A identidade de Karna é revelada

Episódio 67 - Vidura renuncia ao cargo de primeiro-ministro, Kunti encontra Karna

Episódio 68 - Sanjaya consegue Divya Drishti, Ulluk vai para os Pandavas

Episódio 69 - Duryodhana engana Shalya para se juntar aos Kauravas

Episódio 70 - A história de Shikhandi

Episódio 71 - Arjuna adora a Deusa Durga, regras de guerra estabelecidas

Episódio 72 - Guerra Kurukshetra começa e Arjun larga suas armas, Geeta Saar começa

Episódio 73 - Geeta Saar continua

Episódio 74 - Geeta Saar continua e Krishna mostra seu Maha-avtaar

Episódio 75 - Yudhishthira recebe bênçãos, Yuyutsu muda de lado e a guerra começa, Abhimanyu enfrenta Bhishma

Episódio 76 - Uttar morre, Arjuna enfrenta Bhishma e o dia 2 começa

Episódio 77 - Arjuna é imparável, o 3º dia acabou, o 4º dia começa, Bhima é cercado, 10 Kauravas são mortos, Krishna tira seu Sudarshan

Episódio 78 - 9º dia acabou e 16 Kauravs estão mortos, Bhishma diz a Arjuna como tirá-lo da guerra

Episódio 79 - Bhishma está deitado no leito de flechas, Karna encontra Bhishma

Episódio 80 - Dia 11, Drona tenta capturar Yudhishthir, mas não tem sucesso, Shantanu chega a Bhishma

Episódio 81 - Chakra Vyuh planejado, Duryodhan promete Susharma

Episódio 82 - Abhimanyu Vadh

Episódio 83 - Arjuna jura matar Jayadrath e história sobre a maldição de Jayadratha

Episódio 84 - Arjuna quebra Kamal Vyuh para chegar a Jayadratha

Episódio 85 - Shri Krishna cobre o Sol com seu Sudarshana Chakra , Jayadratha Vadh

Episódio 86 - Karna mata Ghatotkacha por Shakti Astra

Episódio 87 - Virat e Drupad são mortos, Drona morre

Episódio 88 - Dushasana morre e Karna luta com Arjun, Krishna coloca o Rath na terra para que Arjun seja salvo

Episódio 89 - A maldição de Karna, batalha final de Karna-Arjuna, Arjuna derrota Karna até a morte.

Episódio 90 - Shakuni morre, Shalya morre, Duryodhan aprende sobre a verdade de Karna, Yudhishthir amaldiçoa todas as mulheres, Gandhari amaldiçoa Krishna e Yaduvansh, Duryodhan se torna um corpo de ferro

Episódio 91 - Balaram chega, Bhim-Duryodhan Gada Yudh, Duryodhan mortalmente ferido, Balaram decide matar Bhim

Episódio 92 - Duryodhan morre, Ashwatthama, Kripa e Kritvarma permanecem, Ashwathamas mata os filhos de Pandavas (Uppandavas) e Drishtadyumna, Ashwathama tenta matar o filho não nascido de Uttara, Krishna amaldiçoa Ashwatthama, Parikshit nasce

Episódio 93 - Discussão de Dhritarashtra-Vidur sobre o dharma , Pandavas chegam a Hastinapur, Dhritarashtra tenta matar Bhim

Episódio 94 - Dhritarashtra e Gandhari prontos para Vanaprastha. Yudhisthir se torna rei de Hastinapur, Bhishma deixa seu corpo.

Produção

Desenvolvimento

De acordo com o membro da equipe de produção Kishore Malhotra, o custo total de produção da série foi de $ 9 crore (US $ 1,2 milhão). O elenco para a série começou em 1986 e as filmagens começaram em meados de 1988. O programa foi filmado principalmente na cidade cinematográfica de Mumbai, e a grande batalha de Kurukshetra foi filmada no Rajastão, com milhares de figurantes para preencher a tela.

A série foi inicialmente enviada ao canal em 104 episódios, que mais tarde foi encurtada para 94 episódios.

Casting

15.000 pessoas se inscreveram para desempenhar diferentes papéis na série de TV Mahabharat. A equipe de elenco liderada por Gufi Paintal os selecionou e chamou cerca de 1.500 para testes de tela de vídeo. Quase todos os atores da série eram estreantes, exceto Raj Babbar que interpretou King Bharat e Debashree Roy que interpretou Satyavati. Nitish Bharadwaj foi escolhido por BR Chopra, Ravi Chopra, Pandit Narendra Sharma e Rahi Masoom Raza, para desempenhar o papel central de Krishna , aos 23 anos. Inicialmente, foi escolhido para interpretar Vidur . Mas Virendra Razdan foi escalado para o papel, já que BR Chopra considerou Bharadwaj jovem para interpretar o papel. Então Bharadwaj foi oferecido para jogar Nakul e Sahadev , mas ele rejeitou e queria jogar Abhimanyu . Dias depois, ele foi chamado e finalizado para interpretar Krishna. Firoz Khan foi escolhido para retratar o personagem de Arjuna (que mais tarde ele adotou como seu apelido, para não se confundir com um ator mais popular de mesmo nome ), apesar de ter sido rejeitado em testes. O medalhista de ouro dos jogos asiáticos Praveen Kumar foi escolhido para interpretar Bhima depois que Chopra estava procurando por alguém "que pudesse olhar para o personagem histórico robusto". Cerca de seis atrizes foram selecionadas para o papel de Draupadi , incluindo Juhi Chawla , que optou por sair da série porque havia empacotado um filme. Ramya Krishnan e Roopa Ganguly eram os nomes finais, e finalmente Roopa Ganguly foi escolhida, pois seu hindi era bom. Govinda e Chunky Pandey foram contratados para o papel de Abhimanyu , mas optaram por sair quando empacotaram os filmes. Mais tarde, Mestre Mayur desempenhou o papel. Mukesh Khanna, que desejava interpretar Arjun, recebeu inicialmente o papel de Duryodhan. Mas ele foi contratado por Dhronacharya. Quando Vijayendra Ghadge abandonou seu papel de Bhisma, Khanna conseguiu o papel de Bhishma . Puneet Issar foi oferecido para interpretar o papel de Bheem, mas foi escalado como Duryodhan em seu desejo. O diretor de elenco do show, Gufi Paintal, havia se lançado no papel de Shakuni.

Música

A música de Mahabharat foi composta por Raj Kamal e as letras foram escritas por Pandit Narendra Sharma . Algumas canções foram retiradas de obras de escritores devocionais como Surdas , Raskhan etc. Além das canções principais, há também vários versos curtos que decodificam o resumo de cada episódio. Todos aqueles versos foram cantados por Mahendra Kapoor. Todas as músicas são compostas por Raj Kamal .

Não. Título Cantor (es) Comprimento
1 "Ath Shree Mahabharat Katha (tema de abertura)" Mahendra Kapoor 04:12
2 "Bharat Ki Yeh Kahaani (tema de encerramento)" Mahendra Kapoor 05:21
3 "Beet Gaye Din Par Din Beet Gaye" Raj Kamal 05:23
4 "Govind Gokul Aayo" Raj Kamal 04:49
5 "Jagiye Brijraj Kunwar" Kavita Krishnamurthy 04:10
6 " Principal Naahin Maakhan Khaayo " Nitin Mukesh 05:20
7 "Maiya Mohi Dau Bahut Khijayo" Nitin Mukesh 04:00
8 "Shyam ne Murli Madhur" Suresh Wadkar 05:42
9 "Mor Pakha Seer Upar Rakhiyo" Kavita Krishnamurthy 04:16
10 "Mohan Ke Mukh Par Bansari" Raj Kamal e Kavita Krishnamurthy 07:01
11 "Binati Suniye Nath Hamari" Sadhana Sargam 04:51
12 "Kripa Krishna Ki" Raj Kamal 07:01
13 "Main Boondan Bheeji Saari" Sadhana Sargam 04:30
14 "Pranay ke Pratham Prahar Ki Baat" Anuradha Paudwal 05:20
15 "Samay Bada Balwaan" Raj Kamal 05:17
16 "Jhanak Jhanak Baaje Payaliya" Sadhana Sargam 04:51
17 "Manwa Madhur Madhur Kachu Bol" Sadhana Sargam 04:04
18 "Naino Ke Darpan mein" Roopa Ganguly 03:27
19 "Sabso oonchi prem sagai" Raj Kamal 05:44
20 "Yeh Dharma Yudh Hain" Raj Kamal 10:30
21 "Ei Priyatame" Raj Kamal 06:16

Transmissão

Na Índia, a série foi originalmente transmitida pela DD National . Foi exibido no Reino Unido pela BBC , onde alcançou cifras de audiência de 5,1 milhões. Foi também o primeiro programa transmitido pela BBC2 após sua reformulação em 1991, mas também foi exibido tarde da noite na BBC1 no ano anterior.

O programa foi novamente transmitido no DD Bharati de 28 de março de 2020, no DD Retro de 13 de abril de 2020, na Colors TV de 4 de maio de 2020, bem como no Star Bharat durante o bloqueio devido ao coronavírus .

Recepção

Ganguly foi aplaudida por sua atuação na sequência. Ravi Chopra mais tarde revelou que ela estava chorando originalmente durante a encenação da sequência de Vastraharan e os membros da tripulação tiveram que consolá-la mais tarde para fazê-la parar. | A sequência costuma ser considerada a mais culminante da série. Para a sequência de Chopra recriou o efeito visual da sequência de Vastraharan Babubhai Mistry 's Mahabharat (1965) estrelada Padmini como Draupadi . Seus efeitos visuais ganharam mais atenção do que os do filme de 1965 e ainda são considerados por uma parte da crítica como os mais brilhantes da linha. da série de televisão de maior sucesso na história da televisão indiana. Em comum com a série " Ramayana ", a transmissão de um episódio do Mahabharat foi associada ao esvaziamento simultâneo das ruas nas cidades e pessoas saindo mais cedo do trabalho para assisti-lo. Junto com o público em geral, muitos grandes nomes da indústria cinematográfica hindi como Rajesh Khanna , Amitabh Bachchan , Jeetendra , Hema Malini e Dharmendra também elogiaram o show.

Durante sua repetição no bloqueio do COVID-19, ele se tornou o segundo programa de TV indiano mais assistido depois de Ramayan . Na semana 13, ele acumulou 145,8 milhões de impressões com os horários da manhã e da noite combinados no DD Bharati . No entanto, depois que Ramayan acabou, Mahabharat se tornou o programa de TV mais assistido até o fim. A série terminou com 22,9 milhões de visualizações.

Mídia doméstica

A série foi carregada no site "Rajshri.com" junto com sua versão apelidada de Tamil. O vídeo caseiro da versão dublada em bengali desta série foi lançado pela Heart Video. Em 2019, Pen India Ltd comprou os direitos do programa e carregou todos os episódios em seu canal devocional no YouTube, Pen Bhakti, incluindo sua série secundária Mahabharat Katha .

Legado

Mahabharat junto com Ramayan (1987) se tornou uma das séries de televisão de maior sucesso baseada em um épico da história da televisão indiana. Muitos atores se tornaram populares por meio de suas aparições nesta série. Nitish Bharadwaj tornou-se famoso como Lord Krishna e mais tarde também desempenhou o papel principal em outro show mitológico de Chopra, Vishnu Puran . Roopa Ganguly que interpretou Draupadi ; passou a se tornar uma atriz de sucesso no cinema bengali. O ator Pankaj Dheer também obteve imensa popularidade depois de interpretar Karna . Suas fotos são usadas em livros didáticos como referência a Karna e o ator também revelou que suas estátuas são adoradas em templos em Karnal e Batar. O ator Firoz Khan mudou seu nome para "Arjun" profissionalmente após encontrar sucesso no papel de Arjun . Mukesh Khanna, que não era um ator tão famoso até então, alcançou a fama como Bhishma e deu à sua produtora o nome de seu personagem.

Veja também

Referências

links externos