Violência legislativa - Legislative violence
A violência legislativa refere-se amplamente a quaisquer confrontos violentos entre membros de uma legislatura , muitas vezes fisicamente, dentro da legislatura e desencadeada por questões divisórias e votos apertados. Esses confrontos ocorreram em muitos países ao longo do tempo, e incidentes notáveis ainda ocorrem regularmente.
Embora a visão de políticos brigando seja incompatível com a imagem imponente de uma legislatura, seus ocupantes, como em qualquer outro local de trabalho, ainda estão sujeitos ao estresse e à raiva . A natureza de confronto da política , independentemente de sua localização, e os altos riscos envolvidos muitas vezes aumentam as tensões latentes.
O congressista norte-americano Galusha A. Grow , conhecedor da violência legislativa, descreveu os precursores assim:
Aglomere algumas centenas de homens em uma tarde ou noite quente; encha-os com o fogo do ardor partidário ; deixe-os perplexos quanto ao ganho ou perda pessoal que pode seguir seu voto na questão em questão, e instale-os com inveja e má vontade para com seus companheiros, e você tem material abundante para uma discussão. Tudo o que é necessário é uma desculpa, e isso é freqüentemente encontrado.
Afeganistão
5 de julho de 2011
Nazifa Zaki e Hamida Ahmadzai lutaram durante ataques de foguetes no Afeganistão vindos do Paquistão.
Argélia
30 de novembro de 2015
Um projeto de lei tributária gerou brigas no Parlamento da Argélia .
Roma antiga
O general romano e ditador Júlio César foi assassinado por um grupo de senadores nos idos de março de 44 aC durante uma reunião do Senado romano . Os senadores, liderados por Cássio e Bruto e se autodenominando Liberatores , conspiraram em segredo para matar César e consideraram várias maneiras de fazer isso. No final, eles decidiram matá-lo durante uma reunião do senado, já que apenas senadores seriam permitidos na reunião e César ficaria sozinho. Os senadores redigiram uma petição falsa solicitando que César entregasse o poder ao Senado; César convocou uma reunião do Senado para lê-lo. Quando César encontrou os senadores no Teatro de Pompeu , eles o esfaquearam repetidamente com adagas escondidas sob suas togas , matando-o. O assassinato de César levou a uma guerra civil pelo controle da república , terminando finalmente com a ascensão de César Augusto e a fundação do Império Romano .
Armênia
A violência legislativa aconteceu na Armênia.
Áustria
Era dos Habsburgos
Durante a era da Monarquia Dual , a Câmara dos Deputados ( alemão : Abgeordnetenhaus ) do Conselho Imperial ( alemão : Reichsrat ) da metade da Cisleitânia (ou seja, austríaca) do Império sofreu freqüentes explosões de violência. Mark Twain , escrevendo na Harper's em 1898, observou:
Uma noite, enquanto o habitual pandemônio estava explodindo e trovejando no seu melhor, uma luta estourou. Foi uma escalada, luta, luta ombro a ombro. Muitos golpes foram desferidos. Duas vezes Schönerer ergueu um dos pesados fauteuils ministeriais - alguns dizem com uma mão - e ameaçou os membros da maioria com ele, mas foi arrancado dele; um membro bateu na cabeça de Lobo com o sino do presidente e outro o sufocou; um professor foi jogado no chão e esmurrado com punhos e sufocado; ele ergueu um canivete aberto como defesa contra os golpes; foi arrancado dele e arremessado para longe; atingiu um socialista cristão pacífico que não estava fazendo nada e tirou sangue de suas mãos.
Austrália
13 de fevereiro de 2019
Brian Burston e seu conselheiro James Ashby entraram em confronto no Parlamento depois que Burston e a líder do Partido One Nation , Pauline Hanson, acusaram um ao outro de assédio sexual .
Bolívia
27 de outubro de 2007
Em 2007, uma briga na câmara baixa do legislador nacional de Bolívia , na Câmara dos Deputados . A luta estourou durante um debate sobre se deve ou não julgar quatro juízes por acusações de corrupção.
Bósnia e Herzegovina
31 de julho de 2019
Após um intenso debate no Conselho do Cantão Bósnio-Podrinje na cidade de Goražde , o vereador Daliborka Milović, que também era presidente do Partido Liberal, atirou uma garrafa de água de plástico, atingindo Edita Velić, membro da Frente Democrática no processo, que na época era o presidente do conselho, após uma divergência sobre a redação de uma nova lei. Após o evento, Milović foi prontamente escoltado para fora do prédio pela polícia municipal local.
23 de dezembro de 2019
Draško Stanivuković, um membro proeminente do PDP , foi inicialmente repreendido pelo clube de direita dominado pelo SNSD de Milorad Dodik por várias provocações dirigidas ao atual governo da Republika Srpska . Como deputado, Stanivuković tornou-se famoso pelas apresentações extravagantes das suas ideias, que muitos na altura consideraram provocativas. Dois dias antes do Natal, Stanivuković foi agredido fisicamente por Dragan Lukač do SNSD, o atual Ministro do Interior da República de Srpska desde então (ocupando o cargo desde 2014). Momentos antes do confronto, Lukač avisou Stanivuković para cessar as suas provocações dirigidas ao governo, avisando-o de que vai "acabar no chão, tal como aquelas bandeirinhas que trouxe consigo". Na sequência da sua declaração, Lukač pediu a Stanivuković, que já andava a percorrer o átrio da Assembleia Nacional carregando bandeiras da OTAN nas mãos e as distribuindo aos presentes, para se aproximar dele, chamando-o de "macaco" no processo. Stanivuković obedeceu e, após uma breve troca de palavras, Lukač começou a bater-lhe na cabeça com o punho direito. O evento foi transmitido ao vivo pela Rádio Televisão da República de Srpska . Isso aconteceu na sequência de eventos em que a presidência de três homens da Bósnia concordou unanimemente em assinar o Programa de Reforma, que é amplamente especulado como o acordo SMO não revelado, que permitiria à Bósnia e Herzegovina buscar adesão plena à OTAN. Após o evento, Lukač pediria desculpas ao grande público, mas não a Stanivuković em particular. O caso está atualmente sob investigação.
Brasil
4 de dezembro de 1963
O pai do ex-presidente Fernando Collor e senador por Alagoas , Arnon de Melo , disparou três tiros com revólver calibre .38 contra Silvestre Péricles , senador por Alagoas e adversário político de Melo, que o ameaçava com morte. Péricles escapou dos tiros, mas duas balas atingiram o senador pelo Estado do Acre , José Kairala , atingindo seu abdômen. Kairala foi rapidamente resgatado e levado para um hospital em Brasília , mas não resistiu aos ferimentos e morreu. Arnon permaneceu preso até julho de 1964, quando foi absolvido pelo Tribunal do Júri de Brasília, sob a alegação de que agiu em legítima defesa .
Canadá
5 de dezembro de 2012
O novo líder da Câmara do Partido Democrata , Nathan Cullen, tentou atrasar a aprovação de um projeto de lei do orçamento conservador , levando a um confronto ameaçador entre o líder da Câmara do Governo Conservador, Peter Van Loan, e o líder do NDP, Tom Mulcair , descrito na mídia como uma "quase briga".
18 de maio de 2016
Antes de uma votação na Câmara dos Comuns, o primeiro ministro Justin Trudeau "maltratou" a oposição do partido conservador Whip Gord Brown e, inadvertidamente, deu uma cotovelada no MP do NDP Ruth Ellen Brosseau . O incidente passou a ser conhecido como " Elbowgate " e oficialmente conhecido na Câmara dos Comuns como "a questão do abuso físico do membro de Berthier-Maskinongé".
República Checa
O ministro da Saúde tcheco, David Rath, e seu rival de direita, Miroslav Macek , lutaram durante uma reunião de dentistas descontentes em Praga .
21 de janeiro de 2021
O deputado Lubomír Volný , líder da extrema direita Unificado - Alternativa para Patriotas , atacou o Vice-Presidente Tomáš Hanzel durante o debate sobre a extensão do estado de emergência devido à pandemia COVID-19 . Depois de ser repreendido por Hanzel por não falar sobre o assunto, Volný começou a insultá-lo, e quando seu microfone foi desligado, ele se aproximou e confrontou o Vice-Presidente que tentava usar seu microfone. Outros deputados vieram ajudar Hanzel; Volný acabou sendo levado pelo segurança.
Egito
28 de fevereiro de 2016
Kamal Ahmed jogou um sapato em Tawfik Okasha por hospedar o embaixador israelense Haim Koren .
14 de junho de 2017
Enquanto o geógrafo Sayed Al-Husseny tentava explicar que a Faixa de Gaza faz parte do Egito , o parlamentar Ahmed Tantawi foi até a plataforma e quebrou o microfone de Husseny.
Estônia
5 de fevereiro de 1929
Durante uma sessão do Riigikogu , as Assembleias de Agricultores acusaram o Ministro da Educação e Bem-Estar Leopold Johanson do Partido Socialista dos Trabalhadores de aceitar subornos. Artur Tupits, da Farmers 'Assemblies, deu um tapa na cara de Johanson duas vezes, até que os dois se separaram. Os distúrbios continuaram no dia seguinte. Tupits foi então preso por dois meses. Seu nome inspirou uma nova expressão para uma briga em estoniano ( tupitsat tegema , semelhante à expressão anterior tuupi tegema ).
Parlamento Europeu
Em 1988, quando o Papa João Paulo II se dirigiu ao Parlamento Europeu , Ian Paisley , um membro da linha dura do Ulster , então eurodeputado , denunciou-o como o Anticristo e foi sujeito a vaias de colegas eurodeputados que também atiraram objectos contra ele; Otto von Habsburg estava entre os que ajudaram a expulsar Paisley fisicamente da sala.
Mike Hookem deu um soco no rosto de Steven Woolfe em uma conferência do Partido da Independência do Reino Unido em 2016.
Georgia
26 de dezembro de 2014
Uma briga estourou quando uma discussão sobre a composição das delegações georgianas em instituições internacionais se tornou violenta.
Alemanha
10 de março de 1950
Depois de ter sido expulso do Bundestag por um discurso anti-semita, convocando a resistência contra os traidores da Alemanha nazista e comportamento indisciplinado geral, Wolfgang Hedler não saiu do prédio. Herbert Wehner , Rudolf-Ernst Heiland e alguns outros membros do SPD o encontraram em uma sala de descanso dando entrevistas e repetindo o motivo pelo qual foi banido. Eles o atacaram. Enquanto fugia, Hedler caiu por uma porta de vidro e desceu as escadas, tendo como resultado uma laceração na cabeça. Hedler foi membro do Partido Alemão (1947) , na Alemanha nazi foi membro do NSDAP . Wehner, Heiland e os outros membros do SPD foram expulsos do Bundestag por dez dias como punição.
Grécia
16 de maio de 2017
Uma luta eclodiu entre parlamentares rivais no Parlamento grego .
Hong Kong
Um legislador pan-democrata jogou um copo para CY Leung antes da reunião legislativa e foi acusado de agressão comum.
Dois legisladores que entraram na câmara do parlamento sem serem autorizados a fazê-lo causaram uma briga, então os legisladores tentaram ler seu juramento.
Índia
Tamil Nadu
Em janeiro de 1988, houve um motim na Assembleia Legislativa de Tamil Nadu por causa do voto da maioria para Janaki Ramachandran , que servia como Ministro-Chefe após a morte em dezembro de 1987 de seu marido MGR . O partido ADMK havia se dividido, com a maioria dos MLAs apoiando-a e alguns apoiando a candidatura de Jayalalithaa para se tornar Ministro-Chefe. O partido do Congresso com seus 60 MLAs foi capaz de bancar o "fazedor de reis". Enquanto o Governo Central liderado pelo Congresso em Nova Delhi ordenou que eles votassem contra Janaki, alguns MLAs do Congresso optaram por renunciar, permitindo que o governo de Janaki sobrevivesse ao voto da maioria. Um motim ocorreu na legislatura, com membros se espancando com pedestais de microfone e calçados, que foi finalmente encerrado pela tropa de choque que invadiu a legislatura e espancou todos com seus cassetetes. A facção de Janaki foi, no entanto, demitida pelo Governo Central ao abrigo do Artigo 356 da Constituição da Índia, tendo sobrevivido apenas 24 dias no cargo. O estado foi colocado sob o governo do presidente por um ano, até as próximas eleições para a assembleia estadual programadas em janeiro de 1989.
Em 25 de março de 1989, um motim estourou na assembléia legislativa estadual em Tamil Nadu entre membros do partido governante DMK e o agora unificado partido de oposição ADMK por causa da leitura do orçamento do estado. Na confusão , Durai Murugan tentou despir J. Jayalalithaa , Muthuvel Karunanidhi quebrou seus óculos de sol e o orçamento foi dilacerado por revoltosos furiosos.
Uttar Pradesh
Em 21 de outubro de 1997, um motim estourou na assembléia legislativa estadual de Uttar Pradesh com MLAs pegando microfones, cadeiras e outros itens para atirar uns nos outros. A segurança retirou os tampos das mesas como escudo para o Orador.
Maharashtra
Um membro da assembleia legislativa foi agredido em 10 de novembro de 2009 na assembleia estadual. Um dos membros, que não falava marati , fez o juramento em hindi . Isso foi contestado por um partido de direita Maharashtra Navnirman Sena , que queria que o marathi fosse o idioma oficial do estado. Quatro membros do MNS foram suspensos por quatro anos por perturbar os procedimentos da legislatura.
Irã
As brigas estouraram na Assembleia Consultiva Islâmica depois que o ministro da Economia e Finanças do país, Masoud Karbasian, foi demitido.
Iraque
Houve violência no Conselho de Representantes do Iraque .
MPs curdos brigaram no Parlamento da Região do Curdistão sobre o mandato do presidente Masoud Barzani .
Israel
A violência legislativa aconteceu em Israel.
- Em 1992, após a Primeira Intifada , membros judeus e árabes do Knesset brigaram pelo pagamento de pensão alimentícia.
- Em 2012, o político de Yisrael Beiteinu, Anastassia Michaeli, jogou água no político do HaAvoda Raleb Majadele .
- Uma luta começou depois que a política de Balad, Haneen Zoabi , chamou os soldados das FDI de "assassinos" e legisladores de extrema direita começaram a gritar para que ela fosse deportada para a Faixa de Gaza controlada pelo Hamas .
- Duas lutas eclodiram na Prefeitura de Givatayim .
- Ksenia Svetlova foi pega escrevendo batom na janela de Leah Fadida .
- Michal Biran e Haneen Zoabi chamaram Oren Hazan de "cafetão".
- Oren Hazan e Ayelet Nahmias-Verbin tiveram uma discussão aos gritos no estacionamento do Knesset.
Itália
Uma briga estourou em 2010 por uma questão de financiamento para novos centros sociais para jovens.
Japão
17 de setembro de 2015
Uma briga estourou na Dieta Nacional em 17 de setembro, depois que a Câmara dos Conselheiros aprovou a legislação para os controversos projetos de segurança que permitiriam ao país enviar tropas para lutar no exterior pela primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial. Membros da oposição tentaram agarrar o microfone e impedir Masahisa Sato , presidente em exercício do comitê especial da câmara alta, de realizar a votação no parlamento.
Jordânia
Houve violência durante as sessões do Parlamento da Jordânia , incluindo um caso em que um membro foi removido do prédio depois de disparar um AK-47 do corredor contra um outro membro do parlamento.
Quênia
Os legisladores do Quênia brigam na câmara do parlamento sobre o projeto de lei de segurança proposto, enquanto a polícia prende manifestantes do lado de fora do prédio.
O legislador Wajir East, Rashid Kassim Amin, agrediu Fatuma Gedi, Representante das Mulheres Wajir .
Kosovo
11 de março de 2016
Políticos da oposição lançaram gás lacrimogêneo no parlamento para obstruir uma sessão no parlamento de Kosovo .
Kuwait
16 de junho de 2016
Uma luta de sapatos começou depois que Hamdan El-Azmi expressou sua oposição ao governo apresentar uma emenda à distribuição de círculos eleitorais na nova lei municipal.
Líbano
5 de outubro de 2015
Os legisladores se envolveram em uma briga por disputas durante uma reunião de um comitê parlamentar.
México
1 de dezembro de 2006
Horas antes da cerimônia de juramento de posse de Felipe Calderón no Palácio Legislativo , o Congresso mexicano estourou em uma briga. Foi o último episódio da série de brigas que abalou a legislatura mexicana. O incidente foi transmitido ao vivo pela televisão. Apesar de tais eventos, a cerimônia aconteceu. Calderón entrou na Câmara do Congresso por uma porta dos fundos diretamente para o pódio e, em uma rápida cerimônia, fez o juramento de posse em meio a zombarias. Então, depois de cantar o hino nacional que silenciou a oposição por um tempo, ele saiu rapidamente em vez de fazer seu discurso inaugural ao Congresso (o tradicional seguimento da prestação de juramento).
Marrocos
11 de outubro de 2014
Hamid Chabat brigou com Aziz Lebbar .
Nepal
Uma briga estourou no Parlamento Federal do Nepal em 2015 durante um debate sobre a nova constituição do país .
Nigéria
22 de junho de 2010
Uma luta estourou na Assembleia Nacional da Nigéria depois que um grupo de membros foi suspenso por acusar o porta-voz de corrupção.
18 de setembro de 2013
Políticos nigerianos se envolveram em uma briga depois que um grupo do Partido Democrático do Povo (PDP) tentou se dirigir ao parlamento.
Macedonia do norte
Um partido de oposição de etnia albanesa anunciou que estava boicotando o parlamento depois que uma briga estourou na câmara entre um de seus membros e outro de um partido rival.
Paquistão
26 de janeiro de 2017
A Assembleia Nacional do Paquistão testemunhou um pandemônio quando membros do partido governante PML-N e do partido de oposição PTI brigaram por causa do caso Panama Papers .
Em meio a brigas e discussões acaloradas, os membros se esbofetearam, chutaram e se empurraram em um raro confronto na casa.
6 de novembro de 2018
Os membros eleitos da sala de decisão foram flagrados pela câmera empurrando, maltratando e até desferindo golpes uns nos outros.
O foco da luta era Asia Bibi, uma mulher salva do carrasco por uma decisão da Suprema Corte do país, que ordenou sua libertação depois que ela passou oito anos no corredor da morte.
4 de fevereiro de 2021
O Parlamento do Paquistão caiu em 4 de fevereiro de 2021, com as bancadas da Oposição e do Tesouro brigando entre si. Posteriormente, foram emitidos avisos de causa-espetáculo a três membros sobre o seu envolvimento no "incidente desagradável" ocorrido durante os procedimentos parlamentares.
Peru
O Congresso da República do Peru presenciou muitos atos violentos ao longo dos anos.
28 de junho de 1988
Quando o Peru tinha uma legislatura bicameral, o congressista Rómulo León ( APRA ) tentou agarrar e socar seu colega Fernando Olivera ( FIM ) porque Olivera o acusava de ter contas secretas em um banco suíço. Ele foi suspenso por 120 dias do Congresso.
27 de agosto de 1998
Depois que Alberto Fujimori dissolveu o Congresso e aprovou uma legislatura unicameral, o congressista Javier Diez Canseco decidiu encerrar uma acalorada discussão com um congressista fujimorista com um soco no queixo. Ele foi suspenso por 120 dias do legislativo pelo ato violento.
26 de julho de 2000
No dia do juramento, parlamentares atiraram moedas para o colega Roger Cáceres porque o acusavam de traidor por se mudar para o partido governamental Peru 2000 . Seu filho Roger Cáceres Pérez (também deputado) insultou os lançadores de moedas.
Agosto de 2006
As congressistas Nancy Obregón e Elsa Malpartida não aprovaram o Acordo de Livre Comércio com os Estados Unidos. Por isso, tentaram escapar de socos e chutes na segurança do Congresso. Eles foram suspensos por 120 dias do legislativo pelos atos violentos.
19 de maio de 2011
O congressista Víctor Andrés García Belaúnde acusou seu colega Luis Wilson de ter membros de sua família trabalhando para um hospital nacional com altos salários. Luis Wilson começou a desafiar as acusações de García Belaúnde, depois foi até sua mesa e começou a insultar e tentou brigar com ele, mas seus colegas o impediram.
Filipinas
Nas Filipinas , o senador Antonio Trillanes IV , um ex -oficial militar que liderou 2 tentativas de golpe infames ( Oakwood Mutiny e cerco à Península de Manila ) durante a administração presidencial de Gloria Macapagal Arroyo , visto em rede nacional de televisão quando desligou o microfone de seu colega senador ( ex- companheiro de partido ) Alan Peter Cayetano durante a audiência do Senado sobre a guerra contra as drogas das Filipinas em setembro de 2016, e em janeiro de 2017 ao senador Migz Zubiri em quase uma briga, depois que os membros da coalizão Kilusang Pagbabago rejeitaram a resolução Trillanes para investigação para o Bureau of Immigration Suborno escândalo.
África do Sul
17 de maio de 2016
Membros do partido Economic Freedom Fighters se envolveram em uma briga com guardas de segurança após tentarem impedir o presidente Jacob Zuma de se dirigir ao parlamento.
5 de abril de 2019
Antes da eleição geral de 2019 , membros dos partidos EEF e BFLF começaram a se bater e jogar cadeiras.
República da Coréia (Coréia do Sul)
Houve vários eventos de violência legislativa na Coreia do Sul. No entanto, os políticos que estiveram envolvidos na violência muitas vezes não recebem penalidades criminais de acordo com as leis civis.
2 de março de 1998
Durante uma votação para aprovar Kim Jong-pil como primeiro-ministro , os legisladores do Grande Partido Nacional enviaram cédulas em branco para demonstrar sua desaprovação. Uma briga estourou depois que apoiadores da coalizão governista democrata de Kim Dae-jung exigiram que a votação fosse declarada nula.
12 de março de 2004
Durante uma votação da Assembleia Nacional sobre a moção para impeachment do presidente Roh Moo-hyun , os apoiadores do presidente entraram em confronto aberto com parlamentares da oposição por 20 minutos em um esforço para impedir a votação (que era a favor do impeachment ) de ser finalizada.
22 de julho de 2009
Uma briga estourou quando a Assembleia Nacional aprovou três projetos de lei que reformam a indústria da mídia. Os parlamentares da oposição bloquearam o presidente do parlamento Kim Hyong-o de entrar na sala para aprovar as contas enquanto os dois lados entraram em confronto. Os projetos foram eventualmente aprovados pelo Vice-Presidente.
8 de dezembro de 2010
Uma briga estourou quando o Grande Partido Nacional aprovou com força o projeto de lei do orçamento de 2011 com antecedência, sem a presença dos partidos de oposição.
22 de novembro de 2011
Uma briga estourou quando a Assembleia Nacional ratificou o Acordo de Livre Comércio (ALC) do país com os Estados Unidos. Os legisladores da oposição usaram gás lacrimogêneo no parlamento. O governante Grande Partido Nacional (PNG) conseguiu forçá-lo sem o tipo de briga que muitos esperavam.
Espanha
Em 23 de fevereiro de 1981, o tenente-coronel Antonio Tejero conduziu 200 oficiais armados da Guarda Civil ao Congresso dos Deputados durante a votação para eleger um primeiro-ministro . Os oficiais mantiveram os parlamentares e ministros reféns por 18 horas, durante as quais o rei Juan Carlos I denunciou o golpe em um discurso pela televisão, pedindo a continuidade do Estado de Direito e do governo democrático. Embora tiros tenham sido disparados, os sequestradores se renderam na manhã seguinte sem matar ninguém.
Sri Lanka
A violência legislativa aconteceu no Parlamento do Sri Lanka .
Suriname
13 de dezembro de 2007
O então presidente da Assembleia Nacional Paul Somohardjo ( PL ) e os representantes Ronnie Brunswijk ( ABOP ) e Rashid Doekhie ( NDP ) estiveram envolvidos em uma briga no chão da assembléia, após este último acusar Somohardjo de envolvimento com suposta corrupção no ministério de Planejamento Espacial.
República da China (Taiwan)
O Yuan Legislativo da República da China ( Taiwan ) é provavelmente o exemplo moderno mais notável de violência legislativa. Na história do Yuan Legislativo, numerosos atos violentos ocorreram durante as sessões parlamentares. É popularmente conhecido localmente como "Legislator Brawling" ( Mandarim de Taiwan :立委 群毆). Em 1995, o Yuan Legislativo foi agraciado com o Prêmio Ig Nobel da Paz, por "demonstrar que os políticos ganham mais socando, chutando e golpeando uns aos outros do que travando guerra contra outras nações" . Listadas abaixo estão as brigas no Yuan Legislativo que ocorreram desde o ano 2000.
28 de março de 2001
Lo Fu-chu brigou com Diane Lee durante uma reunião do comitê.
23 de março de 2004
Uma séria disputa estourou entre o Partido Democrático Progressivo no poder e os membros da oposição do Kuomintang após uma discussão sobre recontagens de votos da eleição presidencial , quando o líder da oposição Lien Chan acusou o presidente Chen Shui-bian de fraudar a votação.
7 de maio de 2004
Os legisladores Chu Hsing-yu e William Lai entraram em uma briga por causa dos procedimentos legislativos. Estações de TV mostraram Zhu agarrando Lai e tentando colocá-lo em uma mesa. Ele então tentou dar uma cabeçada em seu colega antes de cutucá-lo no estômago. A briga resultou em um policial de trânsito chamado à câmara para testar o nível de álcool de Zhu, depois que ele foi acusado de estar bêbado. Os testes não mostraram nenhum sinal de influência do álcool.
26 de outubro de 2004
Durante um debate sobre um decreto-lei de compra de hardware militar, a oposição e o partido governante se envolveram em uma luta por comida depois que um desentendimento eclodiu.
30 de maio de 2006
Em meio a uma proposta sobre a criação de conexões diretas de transporte com a República Popular da China , o deputado do DPP, Wang Shu-hui, agarrou a proposta escrita e a colocou em sua boca. Os membros da oposição não conseguiram fazê-la tossir puxando o cabelo. Mais tarde, ela cuspiu a proposta e a rasgou. Esta foi a terceira vez que as ações do DPP impediram uma votação sobre o assunto.
Durante o incidente, outro membro do DPP, Chuang Ho-tzu , cuspiu em um membro da oposição.
8 de maio de 2007
Duas dúzias de membros subjugaram o pódio do Orador, que se tornou um vale-tudo entre os partidos do governo ( DPP ) e da oposição ( KMT ) com socos e água pulverizada, exigindo pelo menos uma hospitalização. A briga foi por causa de um suposto atraso no orçamento anual.
25 de junho de 2013
Legisladores de Taiwan lutaram , jogaram água e se morderam em uma briga por causa de um polêmico imposto sobre ganhos de capital na negociação de ações.
13 a 14 de julho de 2017
Os legisladores no parlamento brigaram em dois dias consecutivos por um polêmico plano de gastos com infraestrutura de US $ 420 bilhões, que a oposição (liderada pelo KMT ) afirma beneficiar cidades e condados fiéis ao partido governante do atual presidente , o DPP . Eles também afirmam que o plano foi elaborado para garantir apoio para o partido antes das eleições regionais do próximo ano.
Em 13 de julho de 2017, o primeiro-ministro da República da China, Lin Chuan, foi impedido de entregar seu relatório sobre o orçamento depois que um balão d'água foi lançado em sua direção. Isso resultou em ele deixando a câmara e fazendo com que a sessão fosse interrompida. No dia seguinte, legisladores da oposição ocuparam a câmara e ergueram grandes cadeiras acolchoadas de escritório acima de suas cabeças, cercaram o pódio e lutaram com legisladores rivais para impedir que Lin apresentasse o relatório mais uma vez quando balões de água foram lançados. Isso resultou na suspensão antecipada da sessão parlamentar.
27 de novembro de 2020
Os legisladores do partido Kuomintang jogaram tripas de porco e brigaram com outros legisladores enquanto tentavam impedir o primeiro-ministro, Su Tseng-chang , de responder a perguntas sobre a flexibilização das importações de carne suína dos EUA.
O presidente Tsai Ing-wen anunciou em agosto que o governo iria, a partir de 1º de janeiro de 2021, permitir a importação de carne suína dos EUA contendo ractopamina , bem como carne bovina dos EUA com mais de 30 meses.
Tailândia
30 de maio de 2012
Houve violência legislativa na Assembleia Nacional da Tailândia .
Tunísia
16 de janeiro de 2019
Conflitos violentos entre membros da Assembleia dos Representantes do Povo .
7 de dezembro de 2020
Membros da Coalizão de extrema direita Al Karama agrediram legisladores do Bloco Democrático. Um PM tinha o rosto sangrando, outro parecia inconsciente. O motivo da briga foi uma declaração misógina do deputado de Karama, Mohammed Affes, na semana anterior.
Turquia
Houve violência legislativa durante as sessões da Grande Assembleia Nacional , incluindo:
- Um político caiu morto durante uma briga.
- Os políticos brigaram por causa do cursinho .
- Cinco políticos, incluindo Mahmut Tanal e Ertuğrul Kürkçü , ficaram feridos durante uma luta pelo poder da polícia .
- Fatma Kaplan Hürriyet estava filmando um debate usando seu telefone celular quando Mustafa Elitaş a estrangulou.
- Os políticos lutaram durante a Comissão Constitucional .
- Os políticos lutaram por emendas constitucionais .
- Aylin Nazlıaka , Gökcen Özdoğan Enç , Şafak Pavey , Burcu Çelik Özkan , Pervin Buldan e Melike Basmacı ficaram feridos durante a primeira luta feminina no Parlamento turco.
- Müslüm Doğan e Mahmut Toğrul tiveram que procurar atendimento médico depois que uma disputa parlamentar sobre a ofensiva em curso no país contra Afrin tomou um rumo violento.
- Uma briga eclodiu no parlamento turco depois que legisladores aprovaram mudanças nas regras eleitorais do país que, segundo os críticos, visam ajudar o presidente Recep Tayyip Erdoğan a consolidar o poder.
- Os legisladores brigaram pelo discurso do parlamentar Ahmet Şık do HDP .
- O legislador do AKP, Salih Cora socou o legislador do HDP Tuma Çelik durante uma briga.
- Garo Paylan , um membro do HDP , foi atacado por membros do AKP enquanto a Comissão Constitucional do parlamento estava debatendo se deveria retirar a imunidade dos deputados pró-curdos.
- Mansur Yavaş se reuniu em Ancara com o município metropolitano . Mansur Yavaş, que abandonou o púlpito interrompendo seu discurso, tentou evitar um confronto entre os vereadores do AKP, CHP , MHP e do Partido İyi .
- Os membros do parlamento lutaram pela intervenção militar na Guerra Civil Síria .
- Uma briga estourou entre políticos turcos no parlamento durante um debate sobre o controle do governo sobre a nomeação de funcionários judiciais.
Uganda
26 de setembro de 2017
Os legisladores do Parlamento de Uganda estavam brigando durante uma sessão plenária depois que o presidente do parlamento permitiu que a emenda constitucional fosse apresentada aos parlamentares. A emenda sobre a questão do limite de idade na reeleição do presidente Yoweri Museveni, que tem 73 anos e o limite para reeleição é limitado a 75. Um membro subiu em uma mesa e jogou uma cadeira na bandeira do presidente e foi puxado para baixo e perfurado. Varas e cadeiras de metal eram usadas como armas. Museveni foi autorizado a fazer campanha nas eleições gerais de 2021 em Uganda .
Ucrânia
A Verkhovna Rada da Ucrânia é famosa por suas lutas comuns e violentas, e as reuniões da Verkhovna Rada costumam ser chamadas de "luta de boxe do governo". Brigas são muito comuns no Parlamento ucraniano devido ao alto número de insultos e ações extremas na Câmara.
27 de abril de 2010
Um debate sobre a extensão do arrendamento da Base Naval de Sevastopol no Mar Negro pela Rússia em troca de um desconto de € 30 bilhões no gás natural russo resultou em uma briga em massa, envolvendo bombas de fumaça, ovos e confrontos generalizados entre os membros. O Orador teve que ser escoltado para fora da câmara, coberto por guarda-chuvas.
24 de maio de 2012
Violentas disputas eclodiram no Parlamento ucraniano em 24 de maio de 2012, durante um debate sobre um projeto de lei que permitiria o uso oficial da língua russa em certas partes do país.
14 de agosto de 2014
Dois parlamentares, Oleh Lyashko e Oleksandr Shevchenko , discutiram no plenário. Shevchenko acusou Lyashko, que construiu uma imagem de oponente combativo dos separatistas pró-russos , de nunca ter visitado a região separatista oriental. A discussão acabou levando Shevchenko a socar Lyashko no rosto.
14 de novembro de 2016
Yuriy Boyko , do Bloco de Oposição de centro-esquerda , deu um soco no rosto de Oleg Lyashko depois que o membro do Partido Radical de esquerda supostamente o acusou de ser um "agente do Kremlin".
20 de dezembro de 2018
Uma briga estourou no Parlamento ucraniano depois que o político da oposição Nestor Shufrych rasgou um pôster do oligarca e político Viktor Medvedchuk .
Reino Unido
Na Câmara dos Comuns do Reino Unido , o governo e a oposição são separados por linhas vermelhas desenhadas no tapete. As linhas vermelhas na frente dos dois conjuntos de bancos estão separados pelo comprimento de duas espadas (ou um pouco mais separados do que o comprimento de duas espadas); tradicionalmente, um deputado não tem permissão para cruzar a linha durante os debates, supostamente porque o deputado pode então ser capaz de atacar um indivíduo do lado oposto. Esses procedimentos foram feitos porque os deputados foram autorizados a transportar armas para dentro da Câmara desde a sua fundação.
4 de abril de 1938
Durante um debate sobre a Guerra Civil Espanhola , o parlamentar conservador Robert Bower disse ao parlamentar trabalhista judeu Emanuel Shinwell para " voltar para a Polônia". Shinwell caminhou pelo chão da Casa e atingiu Bower no rosto, antes de se virar para o Orador , se desculpar e sair da câmara. Bower também se desculpou com o presidente da Câmara, e nenhuma ação disciplinar foi tomada contra qualquer um dos deputados.
31 de janeiro de 1972
Durante uma disputa sobre a conduta dos soldados do Exército Britânico no Domingo Sangrento do dia anterior, a MP Socialista Independente Bernadette Devlin socou o Secretário do Interior do Partido Conservador , Reginald Maudling . Sua agressão foi em resposta aos comentários feitos por Maudling, que afirmava que o 1º Batalhão, Regimento de Pára-quedistas, havia atirado nos manifestantes em legítima defesa, contrariando os depoimentos de testemunhas oculares civis (incluindo a própria Devlin). Ela argumentou que estava sendo negado o direito de falar. Suas ações resultaram em seu banimento da Câmara dos Comuns por seis meses.
27 de maio de 1976
No rescaldo de um debate rancoroso com os parlamentares trabalhistas sobre o projeto de lei das indústrias de construção naval e de aeronaves , o conservador Michael Heseltine ficou furioso com um grupo que começou a cantar a bandeira vermelha . Ele agarrou a maça cerimonial da câmara e brandiu-a sobre sua cabeça, mas foi contido por Jim Prior e, após sua partida, a ação legislativa foi suspensa naquele dia.
Estados Unidos
15 de fevereiro de 1798
O congressista federalista Roger Griswold, de Connecticut, atacou o deputado de Vermont , Matthew Lyon, com uma bengala de nogueira nas câmaras da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos . Griswold atingiu Lyon repetidamente na cabeça, ombros e braços, enquanto Lyon tentava se proteger dos golpes. Lyon então se virou e correu para a lareira, pegou um par de pinças de metal e, tendo-se armado, voltou ao combate. Griswold então tropeçou em Lyon e o acertou no rosto enquanto ele estava caído no chão, momento em que os dois se separaram. Após um intervalo de vários minutos, porém, o Lyon perseguiu Griswold inesperadamente novamente com a tenaz, e a briga foi reiniciada.
Os dois homens tinham uma história anterior de conflito. Em 30 de janeiro daquele ano, Griswold insultou Lyon publicamente, chamando-o de covarde, e Lyon retaliou cuspindo na cara de Griswold. Como resultado das ações de Lyon naquele caso, ele se tornou o primeiro congressista a ter acusações contra ele no comitê de ética daquele órgão, embora ele tenha escapado da censura por meio de uma votação na Câmara.
4 de dezembro de 1837
John Wilson, o presidente da Câmara dos Representantes do Arkansas e presidente do Arkansas Real Estate Bank, esfaqueou o deputado JJ Anthony até a morte durante uma disputa legislativa no plenário da câmara. Anthony sugeriu que as recompensas pela morte de lobos fossem administradas pelo presidente do banco estadual, uma responsabilidade comicamente abaixo de um funcionário da estatura de Wilson. Enfurecido, ele puxou uma faca Bowie e atacou Anthony, que foi incapaz de se defender apesar de puxar uma faca. Embora Wilson tenha sido expulso de seu escritório, ele foi posteriormente absolvido do assassinato.
22 de maio de 1856
O congressista Preston Brooks, da Carolina do Sul, é famoso por agredir Charles Sumner, de Massachusetts, por um discurso seu, dizendo que o primo de Brooks, o senador Andrew Butler, da Carolina do Sul , pegou "uma amante que, embora feia para os outros, é sempre adorável com ele; embora poluída em a visão do mundo é casta aos seus olhos - quero dizer, a prostituta, a escravidão . " De acordo com Hoffer (2010), "Também é importante observar as imagens sexuais que se repetiram ao longo da oração, que não foram acidentais nem sem precedentes. Os abolicionistas acusavam rotineiramente os senhores de escravos de manterem a escravidão para que pudessem ter relações sexuais forçadas com seus escravos . " A própria filha adotiva de Sumner, Mary Mildred Williams, era uma garota de aparência branca nascida na escravidão que era descendente de tal relacionamento antes de ser libertada com a ajuda de Sumner.
Brooks ficou furioso e pretendia desafiar Sumner para um duelo. Depois de consultar o colega congressista da Carolina do Sul Laurence Keitt sobre a situação, Brooks e Keitt decidiram que Sumner tinha o status social de um "bêbado" e, portanto, não merecia o desafio tradicional de um duelo . Brooks (acompanhado por Keitt) se aproximou e confrontou Sumner enquanto ele escrevia em sua mesa na quase vazia câmara do Senado . Quando Sumner começou a se levantar, Brooks começou a espancar Sumner severamente na cabeça com uma grossa bengala de guta-percha com uma ponta de ouro antes que ele pudesse alcançar seus pés. Sumner foi derrubado e preso sob a mesa pesada (que estava aparafusada ao chão), mas Brooks continuou a bater em Sumner até que ele arrancou a mesa do chão. Por esta altura, Sumner estava cego por seu próprio sangue, e ele cambaleou até o altar e desabou, caindo na inconsciência. Brooks continuou a bater no imóvel Sumner até que ele quebrou a bengala e, em seguida, saiu silenciosamente da câmara. Vários outros senadores tentaram ajudar Sumner, mas foram bloqueados por Keitt, que saltou para o corredor, brandindo uma pistola e gritando: "Deixe-os em paz!" Keitt foi censurado por suas ações e renunciou em protesto, mas foi reeleito por maioria esmagadora por seu eleitorado na Carolina do Sul em um mês. Por várias décadas depois, os senadores muitas vezes carregaram bengalas e até revólveres na Câmara do Senado, temendo um ataque semelhante.
5 de fevereiro de 1858
O congressista Laurence M. Keitt, da Carolina do Sul, se envolveu em outro incidente de violência legislativa menos de dois anos depois, dando início a uma grande briga no plenário da Câmara durante um tenso debate noturno. Keitt ficou ofendido quando o congressista da Pensilvânia (e mais tarde presidente da Câmara ) Galusha A. Grow passou para o lado democrata da Câmara ao fazer um discurso anti-escravidão. Keitt interrompeu o discurso de Grow para exigir que ele se sentasse, chamando-o de " cachorrinho republicano negro ". Grow indignado respondeu dizendo a Keitt que "Nenhum negro-motorista estalará seu chicote por cima de mim". Keitt ficou furioso e foi para a garganta de Grow, gritando que ele iria "sufocá-lo por isso". Uma grande briga envolvendo aproximadamente 50 representantes estourou no plenário da Câmara, terminando apenas quando um soco perdido do Rep. Cadwallader Washburn de Wisconsin derrubou a peruca do Rep. William Barksdale do Mississippi . O envergonhado Barksdale acidentalmente recolocou a peruca para trás, fazendo com que ambos os lados explodissem em gargalhadas espontâneas. Keitt mais tarde morreria de ferimentos após a Batalha de Cold Harbor enquanto lutava pela Confederação .
5 de abril de 1860
Durante um discurso antiescravista do republicano de Illinois Owen Lovejoy no plenário da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em 5 de abril de 1860, Lovejoy condenou o Partido Democrata por suas opiniões racistas e apoio inabalável à escravidão. Enquanto Lovejoy proferia seu discurso condenando os males da escravidão, vários dos democratas presentes na plateia, como Roger Atkinson Pryor , ficaram irados e indignados com os comentários antiescravistas de Lovejoy e o ameaçaram com dano físico, brandindo pistolas e bengalas, com vários Republicanos correndo em defesa de Lovejoy.
24 de fevereiro de 1887
A Assembleia Geral de Indiana experimentou uma briga massiva entre democratas e republicanos no Senado de Indiana e na Câmara dos Representantes de Indiana . O evento começou como uma tentativa do governador democrata Isaac P. Gray de ser eleito para o Senado dos Estados Unidos e a tentativa de seu próprio partido de frustrá-lo. Gray era um ex-republicano eleito governador pelo voto popular, mas foi desprezado como vira-casaca por seu novo partido, que manobrou desesperadamente (e sem sucesso) para tentar impedir sua elegibilidade para a cadeira no Senado. Quando Gray passou por cima dos democratas ao organizar uma eleição de meio de mandato para um novo vice-governador, o republicano Robert S. Robertson foi eleito com a maioria do voto popular, uma situação que os democratas se recusaram a aceitar, apesar de uma decisão da Suprema Corte de Indiana . O assunto chegou ao auge quando Robertson tentou entrar na câmara do Senado para prestar juramento e tomar seu assento como presidente da sessão; ele foi atacado, espancado e atirado para fora da câmara pelos democratas, que então trancaram a porta da câmara, começando quatro horas de brigas em massa intermitentes que se espalharam por toda a Câmara de Estado de Indiana . A luta terminou somente depois que republicanos e democratas começaram a brandir pistolas e ameaçar matar uns aos outros e o governador foi forçado a enviar o Departamento de Polícia de Indianápolis para restaurar a ordem. Posteriormente, a Câmara dos Representantes controlada pelos republicanos recusou-se a se comunicar com o Senado Democrata, encerrando a sessão legislativa e levando a apelos para que os senadores dos Estados Unidos fossem eleitos por voto popular .
20 de fevereiro de 1902
Durante um debate sobre um projeto de lei que trata das Ilhas Filipinas , o senador Benjamin Tillman, da Carolina do Sul, acusou o senador John L. McLaurin, da Carolina do Sul, de "traição" por tomar partido dos republicanos em apoio à anexação das Filipinas, e alegou que McLaurin havia recebido o controle de patrocínio do governo na Carolina do Sul. Ao receber a palavra dessa declaração, McLaurin entrou na Câmara do Senado e denunciou Tillman, após o que Tillman o atacou. Durante a luta, outros senadores foram atingidos pelos socos. Com isso, o Senado entrou em sessão fechada para debater o assunto. Ambos os senadores pediram desculpas ao Senado, mas quase se desentenderam imediatamente depois disso. Em 28 de fevereiro, o Senado votou 54 a 12, com 22 abstenções, para censurar Tillman e McLaurin. McLaurin não buscou a reeleição, enquanto Tillman serviu no Senado até 1918.
4 de março de 1985
No plenário da Câmara dos Representantes, o democrata Thomas Downey de Nova York confrontou Robert Dornan , um republicano da Califórnia, e Dornan agarrou a gravata de Downey em resposta. Downey abordou Dornan em resposta a um discurso que Dornan havia dado dois dias antes da Conferência de Ação Política Conservadora , na qual chamou Downey de " covarde que evita o recrutamento" por causa das repetidas denúncias de Downey sobre os rebeldes anti-governo Contras apoiados pelos EUA na Nicarágua . Durante a Guerra do Vietnã , Downey recebeu um adiamento médica do projecto por causa de um tímpano perfurado . Downey também protestou ativamente contra a guerra. A questão Dornan-Downey teve origem dois anos antes, quando Downey falou contra a indicação de Dornan para um cargo na Agência de Controle de Armas e Desarmamento .
O discurso de Dornan foi feito no sábado, 2 de março. Na tarde de segunda-feira, 4 de março, Downey confrontou Dornan, atraindo dezenas de telespectadores. Dornan afirma que Downey o agarrou pelo ombro e o virou, perguntando se ele realmente o chamou de covarde. Dornan respondeu "Eu fiz e você é." A discussão tornou-se acalorada e, em algum momento, Dornan acusou Downey de ter lhe custado o emprego dois anos antes. De acordo com Downey, quando ele começou a se afastar, Dornan o agarrou pela gravata e pelo colarinho e o ameaçou com "lesão corporal". Dornan afirmou que estava apenas endireitando o nó da gravata de Downey, dizendo mais tarde: "Gosto que todos os membros tenham uma aparência elegante no chão, você sabe." Dornan, segundo ele próprio e outras testemunhas, disse a Downey para "sair da minha cara". Depois, Downey foi até o presidente da Câmara, Tip O'Neill, para lhe contar o que havia acontecido.
Após o incidente, Downey divulgou um comunicado e afirmou por meio de um porta-voz que não falaria com repórteres "até que Dornan se desculpasse". Seu porta-voz também disse que Downey estava considerando entrar com uma queixa junto ao Sargento de Armas . Várias testemunhas falaram sobre o incidente. O congressista democrata Mike Lowry disse: "Dornan agarrou Downey rudemente pelo colarinho, e quero dizer agressivamente. Nada dessa conversa fiada de endireitar a gravata. E ele disse a Downey: 'Não me deixe pegar você do chão, onde você está protegido pelo sargento de armas. ' Eu realmente acho que Downey se conteve. " O deputado republicano Chris Smith, de Nova Jersey, que testemunhou a altercação, disse: "Achei engraçado Downey ter de correr até o presidente da Câmara quando acabou para contar tudo. Foi como um pequeno ato de sala de aula ... Muito infantil. .. Acho que ele tem muito que fazer por nada. "
No dia seguinte ao incidente, o presidente da Câmara, Tip O'Neill, condenou o comportamento e disse que disse a Dornan: "Você pode resolver na rua, mas não resolva no plenário". Ele também disse a repórteres que "disciplina" aconteceria se "algo assim" acontecesse novamente. Naquele dia, Downey declarou novamente: "O congressista Dornan deve um pedido de desculpas a mim e à Câmara dos Representantes". Dornan respondeu: "Pedir desculpas pelo quê? Por chamá-lo de covarde? Estou disposto a admitir que talvez ele apenas ande, fale e aja como um pequeno covarde arrogante. Mas talvez seja desinformação. Talvez ele realmente use uma jaqueta de couro preta à noite que Eu não sei sobre. "
7 de junho de 2007
Durante o último dia da sessão regular de 2007 do Senado do Estado do Alabama, o senador republicano Charles Bishop de Jasper deu um soco na cabeça do senador democrata Lowell Barron de Fyffe, após este último supostamente ter chamado o primeiro de "filho da puta". Os dois foram então separados por espectadores na sala.
15 de junho de 2011
Durante uma votação dos deputados democratas Warren Furutani e do republicano Don Wagner, o deputado estadual orçamentário da Califórnia brigou por causa de um comentário feito por Wagner que Furutani considerou ofensivo.
15 de dezembro de 2015
Uma briga sangrenta de bastidores entre o prefeito e um membro do conselho em uma reunião do conselho municipal em Birmingham, Alabama .
29 de maio de 2017
Durante uma contenciosa sessão da Câmara dos Representantes do Texas em 2017 , uma pequena altercação foi observada depois que o Representante Estadual Republicano Matt Rinaldi foi empurrado e recebeu ameaças pessoais de morte. O incidente ocorreu depois que Rinaldi ligou para o Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos, quando uma grande multidão de manifestantes, em oposição à proibição das cidades-santuário, interrompeu o processo legislativo. O deputado Poncho Nevárez , membro do partido democrata, admitiu ter posto as mãos em Rinaldi em meio aos acirrados debates, mas nenhuma prisão foi feita pelo Texas DPS .
Venezuela
10 de fevereiro de 2011
O deputado Alfonso Marquina protestou contra a presença de um grupo turbulento de partidários do presidente Chávez na audiência.
30 de abril de 2013
Durante uma sessão da Assembleia Nacional pró-governo e deputados da oposição entraram em uma briga . A origem da discussão teve a ver com a recusa do presidente da Assembleia Nacional, Diosdado Cabello, de dar direito à palavra aos opositores.
5 de julho de 2017
Em 5 de julho de 2017, coletivos e apoiadores do presidente Nicolás Maduro invadiram o Palácio Federal Legislativo no Dia da Independência da Venezuela , agredindo muitos membros da Assembleia Nacional liderada pela oposição . Pelo menos 12 legisladores da oposição e seus funcionários ficaram feridos como resultado do ataque.
Veja também
Referências
links externos
- A versão de 8 de julho de 2006 deste artigo usa a tradução do artigo da Wikipedia em chinês correspondente .
- Causas e possíveis soluções para brigas no parlamento ucraniano
- Enormes brigas nas legislaturas, explicou