Ghostly Tales for Ghastly Kids -Ghostly Tales for Ghastly Kids

Histórias fantasmagóricas para crianças medonhas

A capa da versão Audible, que é uma versão modificada da capa de capa dura original de 1992. Desenhado por Bobbie Spargo.
Autor	Jamie Rix
Áudio lido por	Andrew Sachs (1996)
Ilustrador	Bobbie Spargo
Artista da capa	Bobbie Spargo; etc.
País	Reino Unido
Língua	inglês
Series	Grizzly Tales for Gruesome Kids
Número de lançamento	2
Gênero	Horror infantil
Editor	André Deutsch Limited; etc.
Data de publicação	14 de fevereiro de 1992
Tipo de mídia	Imprimir (capa dura)
Páginas	144 (primeira edição)
ISBN	9780590540049
Precedido por	Grizzly Tales for Gruesome Kids
Seguido pela	Contos assustadores para crianças diabólicas
Esgotado c. 2010

Ghostly Tales for Ghastly Kids é umlivro de terror de fantasia infantil de 1992 com contos preventivos, escrito pelo autor britânico Jamie Rix e é o segundo livro da série Grizzly Tales for Gruesome Kids . Foi publicado por André Deutsch e contém 15 contos.

Sinopse

Passos da avó

O narrador não consegue dormir porque uma figura de unhas compridas e cabelo bagunçado (presumivelmente um homem) o atormenta do lado de fora de sua janela, prometendo levá-lo em um tapete mágico para uma terra mágica de breadstick se ele abrir a janela. Aterrorizado, o narrador chama a avó e conta tudo a ela. Eles ouvem as batidas do homem do lado de fora e a vovó decide distrair o narrador com uma história de fantasmas . A história é sobre um menino chamado Jolyon, que está lendo um livro em seu quarto quando ouve batidas altas do lado de fora, que se tornam cada vez mais rápidas. Ele puxa o edredom sobre a cabeça e observa a silhueta de uma mão gigante bater na janela e quebrar o vidro. Ele gritou de medo e sua avó entrou correndo no quarto, armada com uma comadre . O fim.

O narrador fica irritado porque a vovó prometeu que um fantasma iria aparecer. Vovó explica que as batidas vinham dos galhos da macieira que se moviam com o vento e que a tempestade fez com que o galho quebrasse a janela. Quanto ao fantasma, ela diz: "Estou aqui!" Ela caminha em direção à porta, para para tirar a cabeça e desaparece; lá fora, passos são ouvidos desaparecendo. O narrador não dormiu por uma semana.

Hambúrgueres

A Burgerskip é a rede de fast food de maior sucesso no mundo, principalmente no Reino Unido. No final de cada dia letivo, crianças de todas as idades corriam para fora da escola para se encontrar com amigos e jantar no Burgerskip em Crawley High Street, enquanto o mascote da rede - um palhaço - cuidava delas. O palhaço foi baseado no CEO da Burgerskip, Seamus O'Burger, que está planejando expandir seu império de fast-food ainda mais enquanto sua equipe de helicóptero o leva até a floresta amazônica . O'Burger decide ter partes dela demolida para que não haveria mais espaço para terra, depois de seu piloto sugere a ele. No dia seguinte, O'Burger lidera uma equipe de tratores pela floresta, empurrando árvores e arrancando flores. O guia amazônico de O'Burger percebe a extensão dos planos de seu turista e implora-lhe na hora do intervalo para não cortar mais. Seamus o ignora enquanto ele come seu hambúrguer do café da manhã e ordena que a equipe de demolição continue. O guia se refere à árvore em frente a Seamus, explicando que as tribos amazônicas a respeitavam como uma divindade chamada Panachek, o "coração e alma" da floresta tropical. Seamus percebe que a equipe está hesitante em seguir suas ordens e derruba Panachek com uma serra elétrica . Todos e tudo no resto da floresta tropical assistem em silêncio triste enquanto a árvore tomba e Seamus fica triunfante.

A rede se torna mais bem-sucedida a ponto de Burgerskip ficar sem suprimentos rapidamente. Seamus passa muito tempo com sua equipe de helicóptero para viajar ao redor do mundo em busca de mais espaço em terras agrícolas, quer as florestas tenham que ser derrubadas ou não. Enquanto isso, no Reino Unido, uma garotinha chamada Charlotte visita o Burgerskip da Crawley High Street com seu pai. Charlotte pede um Jolly Burger com batatas fritas e dá uma mordida lá fora. Ela gagueja, engasga e mostra ao pai a pequena árvore de mogno dentro dela. A notícia do hambúrguer chega à sede da Burgerskip e a Seamus, que redireciona o avião para fazer uma reunião emergencial com a diretoria . Com medo de decepcionar o chefe, os diretores hesitam em falar abertamente, mas um deles gagueja que outras reclamações sobre árvores em hambúrgueres chegaram à sua sede. O guia turístico da Amazônia entra na sala e remete para fora da janela. Seamus olha para fora para ver centenas de edifícios Burgerskip suspensos no ar por árvores de 300 pés (91 m). O guia turístico explica que isso é parte da vingança de Panachek pela destruição da Amazônia e que ele ainda não terminou com Seamus. Seamus salta sobre o guia e tenta estrangulá- lo, mas a sala da diretoria começa a tremer. O fantasma de Panachek irrompe pelo chão, pega Seamus e dispara para o céu.

Foi a última vez que Seamus foi visto e Burgerskip teve sucesso. Um fazendeiro australiano encontrou uma parte da fantasia de palhaço de Seamus, mas não foi possível provar que pertencera a ele. O Reino Unido se tornou a nova floresta tropical onde o papagaio assado se tornou uma refeição popular.

Marcação

Um dia, um menino da classe de Terry Blotch chega à escola com uma bola de gude gigante dada a ele por uma avó escocesa em seu aniversário, que todos no parquinho se reúnem para admirar. Terry inveja a popularidade repentina de seu amigo e está determinado a fazê-lo chorar. Ele entra na sala de aula e rouba um anel da mesa do colega. Essa inveja desencadeia a necessidade de Terry roubar e ele começa a furtar em muitas lojas, roubando uma variedade de itens e roubando nas ruas, principalmente um cachorro. Enquanto se escondia em um armário em um vestiário vazio da escola, Terry nota uma sacola esportiva contendo um kit de futebol pertencente a "A. Phantom", de acordo com os crachás . Terry pega o kit, veste-o e sai, e usa-o pelo resto do dia.

Em casa, os crachás causam erupções cutâneas que coçam por toda parte. Na manhã seguinte, o rosto de Terry está coberto de furúnculos . Sua mãe telefona para um médico domiciliar de emergência, que recomenda que ele evite comer junk food e tomar banho, presumindo que seja acne (embora ele admita que não tem ideia se sua hipótese era correta). A mãe de Terry sugere que é catapora quando percebe que os furúnculos se espalharam por todo o corpo de seu filho, mas Terry não conhecia ninguém que pudesse ter tido a doença. "É aquele kit de futebol!" sua mãe chora e sai correndo do banheiro. Na cama, dias depois, os furúnculos começam a coçar e Terry não consegue resistir a coçá-los. Cada furúnculo arranhado explodiu e cobriu o chão do quarto com pus espesso , fazendo-o uivar de dor. Sua mãe entra correndo, caindo no pus e engasga: os furúnculos de seu filho haviam desaparecido e ele tinha 1019 crachás "A. Fantasma" espetados no corpo. O maior (o 1020º) estava pendurado na nuca e dizia "Ladrão". Ela tentou remover as etiquetas com uma tesoura, mas as etiquetas de nome imediatamente voltaram a crescer sempre que ela as cortou. Ela exige saber o que está acontecendo, então Terry relutantemente conta a ela sobre seu vício secreto de furto em lojas.

Terry voltou para a escola no dia seguinte, ainda coberto de crachás. Ele se esgueirou para o vestiário, colocou a sacola esportiva no gancho de onde a roubou e saiu correndo. Os crachás haviam desaparecido na hora do almoço, exceto "Thief", que logo caiu após alguns dias. Terry nunca mais roubou - a menor coceira o lembraria de sua humilhação, sempre que ele tinha uma oportunidade potencial de furto em uma loja - no entanto, ele começou a ter um monte de acne que era difícil de se livrar.

A porta trancada

Em algum lugar de um país não especificado, há uma casa com uma porta trancada que não é aberta há 75 anos. Toda meia-noite, o sangue escorre de uma lâmpada, gritos de socorro e batidas fortes são ouvidos por qualquer um que esteja acidentalmente acordado. Muitas pessoas que antes moravam sozinhas na casa foram encontradas mortas dias depois. Foi comprado por Matt e Jodie, dois recém-casados surdos da Nova Zelândia que deram à luz uma filha que chamaram de Rosie, que não é surda e está fascinada pela misteriosa porta trancada que seus pais não querem abrir. Uma noite, ela desapareceu. Os pais vasculharam cada cômodo assustador da casa até que a porta trancada fosse a única opção. Matt chutou a porta, mas a força fez o teto desabar na frente dele. Ele olhou para cima e viu a bebê Rosie olhando para ele pelo buraco. Todos na casa foram banidos do loft desde então.

Isso acontecera três anos antes, mas Rosie sofria de pesadelos desde então e costumava acordar com os sons da meia-noite da porta trancada. Isso, e ser banido do andar de cima, só alimentou a curiosidade de Rosie ainda mais. Uma meia-noite, Rosie acorda coçando e investigando a lareira de seu quarto. A poeira se espalha e uma voz implora por ajuda; Rosie sai correndo da sala em direção à porta trancada. Uma mão pálida apareceu sob a porta com uma chave enquanto uma voz implorava para que ela os soltasse. Rosie pega a chave e a destranca. Dentro havia um machado, móveis quebrados e madeira. Um velho de barba comprida está parado atrás dela e agradece. Rosie o leva para conhecer seus pais e o deixa comer pão-de-ló; Matt e Jodie estão chocados e surpresos por poderem ouvir sua voz. O velho explica que ficou trancado no quarto por anos e passava noites cortando lenha, ocasionalmente cortando a mão. Ele provavelmente tinha 115 anos. Rosie pula em seu colo e pousa na cadeira de madeira.

Uma teia emaranhada

Nigel tem paixão por torturar aranhas e o hábito de estalar a língua quando falava e sonhar acordado com a boca aberta. Ele se apelidou de "Black Nigel" e se autodenominava a aranha que as aranhas temiam, confundindo (e às vezes irritando) seus pais. Um dia, Ariadne, uma aranha grávida , corre para o quarto dele para se preparar para o parto . Ela rasteja em direção ao guarda-roupa para fazer uma teia no topo. Nigel ouve seus passos minúsculos e espera, pegando um pote que escondeu sob o travesseiro. Depois que Ariadne teceu sua teia, Nigel passou o frasco por cima dela, prendendo-a. Nigel fecha a tampa e segura a jarra contra a chama de uma vela , queimando a aranha viva. Ele joga o cadáver em uma lixeira do lado de fora de sua janela, que é recolhida na manhã seguinte pelos coletores de lixo. No aterro, os fantasmas dos bebês em gestação "nascem" e permitem que o vento os carregue pela cidade.

Os fantasmas de aranha flutuam pela janela aberta do quarto de Nigel e para dentro da boca aberta de Nigel. Horas depois, Nigel acorda com o peito apertado, como se estivesse com um forte resfriado ; durante a noite, os fantasmas-aranha teceram teias em torno de sua caixa torácica . Nigel tosse uma aranha, mas só a vê depois que ela corre pelos lençóis. Ele percebe que veio dele quando tossiu outro. Nigel nunca mais abriu a boca e agora passa muito tempo tricotando . Ele não tem ideia de por que sempre tricota teias tão grandes quanto seu quarto. Foi apenas instinto .

O poço

O Sr. e a Sra. Halley moram na casa de campo Wellsdeep em Devon, que tem um poço de 1100 anos no fundo do jardim, com um fundo de 144 pés (44 m). A Sra. Halley quer que seu marido cubra o poço antes da chegada de seus dois netos (Louis e Ben), que colocam as mãos em qualquer lugar. Pela manhã, o Sr. Halley promete bloqueá-lo, mas à tarde, os meninos chegam e o poço não é coberto. "Farei isso amanhã", diz o Sr. Halley quando sua esposa o confronta. Naquela noite, o Sr. Halley sente mãos minúsculas fazendo cócegas em seus pés e tocando suas pálpebras enquanto dorme. Ele pula da cama e abre as cortinas, e ouve risadas vindo do poço. Ele promete em voz alta cobri-lo antes que sua esposa o lembre de que ele não está de pijama . Ao amanhecer, o Sr. Halley corre para o poço com uma fita métrica e um lápis, mas a fita cai no poço antes que ele possa ler a medição do diâmetro . Ele tem um acesso de raiva , joga o chapéu depois da fita adesiva e diz à esposa que amanhã consertará o poço com um equipamento melhor. Na hora do almoço, Louis e Ben correm para o poço para jogar piratas; Louis se senta no balde do poço para imitar o ninho de corvo e Ben segura a corda. A Sra. Halley corre até o poço para detê-los enquanto Ben a solta e agarra a corda antes que o balde caia muito. O Sr. Halley (que estava dormindo lá dentro durante o incidente) é acordado por sua esposa, com raiva, derramando água sobre ele e balbucia que ele consertará o poço amanhã.

Naquela noite, o Sr. Halley é acordado pelas mãozinhas e risos novamente. Ele abre as cortinas para ver a lua cheia é luz fazendo com que o bem brilhar. Ele vê uma pessoa minúscula correr para fora da porta dos fundos e pular dentro do poço. Ele corre para o jardim com uma tocha e procura dentro, não vendo nenhum de seus netos no fundo. Uma força o empurra e ele cai na água. Ele rasteja em uma saliência acima e pede ajuda. Um garotinho sai da água e se junta a ele, apresentando-se como O fantasma de jobs deixado por fazer, apontando que o poço já deveria ter sido bloqueado. O Sr. Halley afirma veementemente que iria fazer isso e o fantasma responde que seu avô havia dito o mesmo, mas nunca cumpriu sua promessa, o que causou sua morte. Ben e Louis aparecem no topo, preparando-se para resgatar seu avô. O Sr. Halley ordena que eles não se movam, mas eles entram no balde. A corda se rompe e os meninos caem na água.

O Sr. Halley acorda em seu quarto, encharcado e gritando. Antes que os netos acordassem, ele bloqueou o poço o melhor que pôde. A Sra. Halley fica satisfeita e sugere que ele pinte o exterior da casa como prometeu. O Sr. Halley diz que fará isso amanhã.

Um elefante nunca esquece

A família Crumpdump, de classe média alta, está dirigindo seu carro Rolls-Royce pela selva africana em um safári , impaciente para ver elefantes . Eles finalmente encontram um rebanho e as crianças, Belinda e Percy, ficam animadas. "Eu quero um!" exige Percy. A Sra. Crumpdump é contra porque um vivo destruiria a casa e um morto federia, mas o Sr. Crumpdump permanece quieto, escondendo seu sorriso malicioso. Depois que a família volta para casa, um pacote é entregue um café da manhã depois, contendo uma pata de elefante. As crianças ficam perturbadas quando o Sr. Crumpdump orgulhosamente explica que mandou alguém caçar um troféu para ele, mas elas movem o pé em direção à porta do tapete de pele de leopardo para usar como guarda - chuva .

Um dia chuvoso, antes de uma ida à sapataria , Belinda diz em voz alta que gostaria que a chuva parasse ao tirar o guarda-chuva da pata do elefante. A chuva para e o sol aparece no céu. Percy fica animado e agarra o pé, desejando ter 6,1 m de altura. Ele cresce até o teto e então deseja voltar ao tamanho normal. As crianças começam a amar seu porta-guarda-chuva mágico, deixando seus colegas de escola com ciúmes, e desejam várias coisas todos os dias até que a mansão esteja quase cheia. Também costumavam ser preguiçosos: Percy desejava poder ir para a cama sem tomar banho e a água preparada secava, enquanto Belinda desejava uma desculpa para não ir à escola, fazendo com que ela queimasse. Porém, como Belinda e Percy eram crianças mimadas que já tinham muitos brinquedos e jogos, eles nunca ficavam satisfeitos com as coisas que desejavam. Depois de ficar sem ideias, Belinda sugere que eles desejassem o elefante que queriam e o faz, apesar da hesitação de Percy. Um elefante bebê de três patas , sangrando, manca pelo patamar em direção à escada. Percy ordena que sua irmã deseje que isso acabe, mas Belinda está muito assustada; o elefante rola escada abaixo e os esmaga .

O Sr. e a Sra. Crumpdump voltam para casa e encontram uma escada quebrada, um tapete sujo e o porta-guarda-chuvas desaparecido (a história diz que ele foi roubado). Todas as noites desde então, os fantasmas de seus filhos choram pelo perdão do elefante. Seus pais não podem agüentar mais uma noite sem dormir e pedir o divórcio .

Jantares Escolares

O narrador sempre teve uma relação ruim com a comida. Começava na hora do almoço durante a escola, quando eram servidos os horríveis jantares escolares : gordura de porco não especificada , couve-flor , ameixas , ervilhas cozidas , pudim de arroz grosso e frio e casca de porco , para citar alguns. A senhora do jantar da escola patrulhava os corredores e repreendia abertamente qualquer aluno que estivesse evitando certas partes do prato. Uma vez, ela gritou com o narrador para comer seu kedgeree frio e infestado de vermes com tanta força que sua saliva o espirrou, mas ele ainda teve que comer cada gole. Uma aluna que ela nunca teve que pedir duas vezes foi Elgin (apelidada de Garrafa Azul pelo resto da escola), que a idolatrava e aos jantares. Depois de limpar o prato, ele se arrastava para baixo das mesas para comer do chão e depois ia para a lixeira cheia de sobras e comia seu conteúdo também, já que o resto da escola era forçado a ouvir e tentava não vomitar . O narrador nunca recebeu a simpatia dos pais, que falavam que ele era ingrato e egoísta porque havia crianças da sua idade no mundo que nunca tiveram a chance de escolher, muito menos comer. A senhora do jantar perseguiu o narrador para verificar se ele havia engolido tudo e até o seguiu até o banheiro dos meninos. Eventualmente, os pais do narrador concordaram em enviar um atestado médico para dispensá-lo de comer os jantares da escola, mas a senhora do jantar o obrigou a comê-lo no almoço.

A hora do almoço na escola traumatizou o narrador. Ele tinha pesadelos sobre falar de comida implorando para ser comida e freqüentemente tinha flashbacks sempre que sentia o cheiro de comida que a senhora o forçara a comer ou Elgin comera do lixo ou do chão. Seu primeiro ataque de pânico foi quando ele tinha 22 anos: em um elevador , ele sentiu o cheiro de pau malhado , que o fez arrotar e seu estômago revirar ruidosamente; ele sentiu um pau manchado aparecer em sua boca e engasgou enquanto se forçava a engoli-lo. Se alguma vez sentiu o cheiro de feijão sendo cozido, ele se arrastou para baixo da mesa mais próxima e gritou; Ketchup de tomate e cenoura foram dois de seus muitos gatilhos de trauma . O pior ataque de pânico foi no dia em que o narrador levou sua namorada a um restaurante francês sofisticado para um jantar à luz de velas. Embora o cardápio estivesse repleto de pratos franceses que não lembrariam o narrador de nada na escola, ele decidiu pedir o especial não especificado de £ 125 por dois com champanhe, que foi trazido à mesa pelo garçom . A tampa foi retirada para revelar os bolos de peixe , fazendo o narrador gritar e se cobrir com a toalha da mesa, espirrando champanhe na namorada, que então saiu correndo chorando de vergonha. O garçom está alarmado e o resto do restaurante parou para assistir a comoção. Na mente do narrador, o garçom se transformou na merendeira da escola, que começou a exigir que ele comesse os bolos, então ele pegou um pãozinho e jogou nele, mas o garçom / copeira estava tentando forçar ele a comê-lo acenando com uma colher com um pedaço em direção à boca. Ele chutou e gritou e mais tarde saiu do ataque de pânico, encontrando-se do lado de fora do restaurante com bolo de peixe na boca.

O narrador lembra que isso foi há muito tempo e que ele faria 83 anos na próxima semana. Ele passou o resto de sua vida se isolando de amigos e familiares e tentou não olhar para nenhuma propaganda de comida que costumava torturá-lo. Infelizmente, ele está prestes a ser transferido para uma casa de repouso nos próximos dias, que tem uma senhora da mesa de aparência assustadoramente familiar que promete monitorar seus hábitos alimentares.

O grande sono

Um pai está conversando com seu filho enquanto ele o coloca na cama. O filho pergunta se o pai sabia se ele ainda estava sonhando. O pai responde que acorda e sabe, mas o filho repete continuamente a pergunta. O pai desiste com uma resposta vaga de "apenas saber" porque os sonhos são ridículos demais para serem realistas. Então ele desatarraxa o rabo e pula no chão, canta uma canção de ninar do umbigo , cerrou os dentes, beija o filho com um dos oito lábios e põe uma linguiça na orelha para apagar a luz do quarto.

Bogman

Helen adora ir ao banheiro, mas apenas para escapar das regras de seus pais. O complicado fundo do banheiro permite que Helen esconda seus gibis das garras da família, de modo que suas desculpas para a bexiga fraca sejam mais convincentes. Certa manhã, sua mãe manda que ela se limpe após o café da manhã e Helen começa a "sentir" cólicas. Sua mãe ameaça que, se ela desobedecer, o Bogman virá buscá-la. Quando ela volta para casa da escola horas depois, Helen pergunta a seu pai quem é o Bogman. Ele explica enquanto prepara o jantar da família que, há seis meses, um esqueleto da Idade da Pedra foi descoberto sob o esgoto de sua casa e que às vezes ganha vida para procurar as pessoas que o afogaram em um pântano .

No jantar, os pais de Helen são inflexíveis para que Helen lave a louça de todos. Felizmente, seu pai adormece e Helen foge enquanto sua mãe o ataca. No banheiro, Helen ouve barulhos, supondo que ela tenha falado sobre o blefe de sua mãe, mas o barulho fica mais alto e ela ouve passos dentro do banheiro. Uma tempestade aparece no teto e ela cheira a madeira podre enquanto uma voz clama por vingança. A mão de um esqueleto sai disparada do vaso sanitário e agarra Helen, fazendo com que o vaso se solte das dobradiças. Na cozinha, turfa liquidificada jorra das torneiras e inunda a sala até acordar o pai de Helen. O esqueleto do Bogman se apresenta como Marg e acusa a família de Helen de matá-lo. Helen nega freneticamente enquanto o esqueleto a puxa em direção ao banheiro. Seus pais entraram na sala enquanto seu irmão Damien corre para o quarto para se proteger. Helen joga um gibi para seu pai, que o rola e acerta Marg, transformando-o em uma lança . Marg se desintegra em pó e as nuvens de trovão desaparecem, deixando a cozinha bagunçada e o banheiro destruído para trás. A casa levaria três semanas para ser limpa e consertada, e o epílogo observa que Helen faria a maior parte do trabalho. Enquanto isso, os restos desintegrados de Marg são coletados em um saco de lixo com turfa e jogados no aterro local , mas é provável que Marg volte algum dia.

The Broken-Down Cottage

Augustus Filch odiava: ir à escola, seus pais, seus amigos (embora o sentimento fosse ironicamente mútuo) e sua vida entediante. Querendo um novo começo, ele rouba dinheiro da bolsa de sua mãe e vai de ônibus para o campo. Depois de fazer o seu caminho através da floresta assustadora, ele encontra uma velha cabana abandonada chamada Dun 'Inn e foge para dentro. O andar de baixo parecia velho e vazio, exceto por uma cadeira de balanço perto de uma lareira que funcionava . Um menino está lá e se apresenta como Arthur, que também fugiu de casa há muitos anos. Eles dividem biscoitos e lanches roubados de Augusto e decidem fazer um trote .

Eles telefonam para a polícia e afirmam que ladrões armados haviam invadido. Vários policiais com cachorros chegam minutos depois e encontram os dois garotos cacarejando e nenhum ladrão. O chefe de polícia os avisa sobre o lobo gritando enquanto ordena que o resto de sua equipe saia. As próximas vítimas do trote são o serviço de ambulância, que chegou minutos depois, procurando um menino em estado de choque. Augusto está deitado de costas tentando esconder o sorriso malicioso enquanto Arthur age preocupado, mas então os dois meninos começam a rir, e a equipe da ambulância sai furiosa com a mesma mensagem que o policial havia dito, mas Arthur já havia pegado o telefone para ligue para o corpo de bombeiros, que chegou minutos depois. Os bombeiros saem furiosos, deixando os meninos rindo até doerem. Depois de se recompor, os dois garotos adormecem em frente à lareira.

No dia seguinte, os meninos acordam com frio. Arthur sugere fazer outro trote, mas Augusto não está com humor e liga para seus pais para levá-lo para casa. Os pais chegam muito mais tarde para ver um Dun 'Inn queimado cercado pelos bombeiros locais, ambulâncias e a polícia. O delegado explica que existe a possibilidade de a casa ter pegado fogo aproximadamente durante a noite, devido à lareira aberta em seu interior. A mãe de Augusto diz que o filho dela havia telefonado de casa para ela ir com o pai buscá-lo porque viram fantasmas e estavam com medo de salvar a vida; "Parece que ele é", resmungou o chefe de polícia para si mesmo. Os pais de Augusto podem entrar e encontrar Augusto e outro menino ilesos. A mãe de Augusto pergunta se eles se lembravam de como eram os fantasmas. Os meninos respondem que os fantasmas se parecem com eles, então se viram e atravessam as paredes.

Fantasma da Culpa

Um homem não identificado foi a um bar e teve uma briga de bar com outro cliente. Ele socou o cliente, que caiu para a morte, e fugiu até estar longe o suficiente para não ser reconhecido. Ele compra uma casa para começar uma nova vida e esquecer o acidente. Um dia, ele ouve uma voz sussurrando sobre a morte do cliente. O homem o cala. É a voz de um minúsculo fantasma atrás de sua orelha, que sussurra que não vai desaparecer até que o homem confesse. Quando a polícia aparece na porta da frente para fazer perguntas sobre a morte do bar, o fantasma dá um comentário sarcástico enquanto o policial mostra a fotografia da vítima. O homem nega ter visto e / ou conhecido o cliente. O fantasma fica do tamanho de um papagaio e senta-se no ombro do homem.

O homem luta para dormir enquanto o fantasma do tamanho de um papagaio nunca se move de seu ombro e continua a lembrá-lo de suas mentiras. O policial volta com um lenço que o homem havia usado na noite da briga de bar. Apesar do policial apontar o DNA por todo lado, o homem nega estar no bar e / ou ter se envolvido em qualquer altercação. O fantasma do tamanho de um papagaio pula de seu ombro e se transforma em um crocodilo falante . Esta versão do fantasma nunca sai do lado do homem e nunca se cala: ele circunda propositalmente os pés do homem quando ele caminha para tropeçar nele e o homem perde qualquer chance de amizade porque ele é teimoso e rude ( ironicamente com o crocodilo eles não podem ver ) para eles.

O policial volta para casa com outro policial. O homem está sonolento e irritado, com o rosto cheio de pelos, exausto do monólogo de uma semana do fantasma do crocodilo. Os policiais realmente vieram prendê-lo porque a autópsia e as evidências forenses o consideram o culpado, mas o homem ainda nega que esteja envolvido com a morte do patrono do bar. O crocodilo se rola para o canto da sala e começa a mudar de forma novamente, adquirindo uma textura rosada, e se transforma em um homem, e diz que matou o cliente do bar; ele é preso e escoltado para fora de casa. O homem está confuso, mas feliz porque seu fantasma levou a culpa. Ele entra na cozinha para tirar cerveja para comemorar, mas sua mão desliza pela alça da geladeira , descobrindo que ele trocou de lugar com seu fantasma culpado.

Uma lição de história

Elisa entra na fila do lado de fora de uma escola, onde seu exame de história acontecerá em poucos minutos. Ela odiava aulas de história e não tinha motivação para se preparar para nenhum teste, então ela fica preocupada ao lado do resto dos alunos, que estão atirando perguntas diversas uns aos outros sobre uma variedade de tópicos de história. Miss De Burm, a professora de monitoramento, permite que as meninas entrem e todos se sentem em suas carteiras designadas. Quando o exame começa, Elisa é a única aluna que não escreve e começa a mexer com a caneta até sujar a língua com tinta. Ela ouve uma voz chamar seu nome, mas todos estão distraídos com seus papéis. Elisa presume que ela imaginou a voz até que o fantasma de uma garotinha de avental se aproxima dela. A garota fantasma se chama Penny e explica que ela foi para a escola há 100 anos, mas morreu quando a escola pegou fogo durante seu exame de História. Os exames de história durante esta época do ano são uma tradição da escola, então ela voltou a assombrá-la desde então. A senhorita de Burm marcha pelos corredores para confrontar Elisa por falar. Como ela a avisa, Penny dança e faz coisas barulhentas e perturbadoras, mostrando que apenas Elisa pode vê-la.

Elisa percebe que não precisa se preocupar com a prova, agora que alguém que havia assombrado a escola por um século estava falando com ela. Penny concorda em fazer o exame, pega a caneta e começa a responder às perguntas enquanto Elisa relaxa na cadeira. Depois que a escrita termina, a garota fantasma se despede e sai pelo corredor pela porta de saída de incêndio . No Dia dos Resultados, a aula de história fica ao lado de um quadro de avisos cheio de notas de todos, ordenadas da melhor para a pior por porcentagem. Rachel, a melhor amiga e a aluna que Elisa mais invejava, está esperançosamente no topo da lista com 98%, enquanto Elisa fica chocada ao descobrir que ela está na última posição com 0%. O último parágrafo da história mostra que Elisa não se preocupou em perguntar se Penny havia prestado atenção ao mundo ao seu redor durante sua assombração, ou se ela tinha sido uma aluna diligentemente diligente quando estava viva.

O Fantasma dos Perus do Natal

Jack adora comer peru em todas as refeições. Seus pais detestam a falta de variedade, mas Jack pode detectar sempre que sua mãe tenta colocar uma carne diferente, mas de aparência semelhante, em sua cesta de compras. Jack gosta de peru o suficiente para ir de férias à Grécia para ver os melhores perus do mundo. Determinado a acabar com a obsessão do filho por perus, na véspera de Natal , o pai de Jack sobe no telhado da casa de um vizinho e espera o Papai Noel . Eventualmente, Papai Noel chega em seu trenó, batendo no telhado com o choque de ver um homem sentado nele. O pai de Jack interrompe o discurso do velho mágico para explicar por que ele causou a distração. Papai Noel está desapontado porque adora peru tanto quanto Jack, mas relutantemente usa sua magia natalina.

Jack acorda e vê uma galinha falante de uma perna só em seu quarto. Ele se apresenta como o Fantasma do Passado dos Perus do Natal e leva Jack para um campo vazio. Mostra a Jack um lar de idosos para perus não utilizados, mostrando perus antropomórficos idosos parecendo exaustos e miseráveis. Ele mostra como o peru é desperdiçado durante as temporadas de férias e depois negligenciado quando não corresponde às expectativas, acrescentando que isso fez com que sua perna desaparecesse. Jack ressalta que ele ainda adora comer peru, já que ossos de peru chovem sobre ele por 20 minutos. Outro peru aparece, vestido como um general do exército: O Fantasma do Natal Perus Presente. Leva Jack a uma sala de frangos cheia de perus e explica como a indústria avícola é abusiva e assustadora para suas espécies, especialmente durante dezembro. Jack começa a se sentir mal de ver o sofrimento dos perus, mas admite que ainda gosta de peru, apesar de tudo. Entra um peru do tamanho de um humano vestido de forma semelhante a um hippie que pega a mão de Jack e voa para a atmosfera exterior. Jack se sente mais enjoado quando o peru circula a Terra algumas vezes e pousa na frente de uma casa. O peru explica que eles viajaram no tempo 100 anos no futuro, até 2090. Jack olha pela janela e vê uma família de perus antropomórficos sentados à mesa para o jantar de Natal . A mãe entra com um prato coberto com tampa e o coloca no meio da mesa enquanto a família animada observa. A tampa é removida para revelar o cadáver cozido de Jack.

É a manhã do dia de Natal quando Jack acorda gritando de seu pesadelo . No inevitável jantar de Natal, Jack mal come. Seu pai (parecendo notavelmente presunçoso) ressalta que ele não pegou imediatamente um pedaço de peru. Jack reúne alguns dos vegetais ao redor e diz que não está com humor hoje. Seu pai olha para o teto e silenciosamente reza seus agradecimentos ao Pai Natal.

Galeria dos Rogues: Os Sete Fantasmas Mais Procurados da Grã-Bretanha

Esta história é uma lista dos sete fantasmas mais procurados na Grã-Bretanha. Em ordem:

1. Old Hollow Legs (Case número 101X): Vencedor da competição Greediest Ghost of Greenwich . Ele é uma cabeça gigante sobre um par de pernas, que morreu dez anos antes devido a razões não especificadas sobre uma fatia de calda de chocolate. Freqüentemente, ele rouba as geladeiras dos vivos ou espera sob as mesas de jantar para apanhar os restos que caem;
2. Tony transparente (caso número 102X): Tony faz as pessoas mentirem mal, especialmente crianças. Ele sussurra nos ouvidos dos alvos e o alvo repete o que ouviram;
3. O Cocheiro Sem Cabeça (Caso número 103X): Semelhante ao Cavaleiro Sem Cabeça , o Cocheiro dirige uma carruagem puxada por cavalos e causa engarrafamentos na M25 ;
4. O Triângulo das Bermudas (Caso número 104X): Uma organização secreta cheia de fantasmas de 700 gangsters sul-americanos baseados no mar. Freqüentemente, eles roubam modelos de barcos e aviões de controle remoto de crianças desavisadas;
5. Nostálgica Nora (Caso número 105X): Nora possui o idoso, fazendo com que ele fale de coisas triviais sobre sua infância por longos períodos de tempo;
6. Os Restos Imortais de Henry Fink (Caso número 106X): Os restos fedorentos e estripados de Henry Fink, que foi morto por um assassino de machado em 1970, que se espalham por todas as casas que assombram;
7. Smudger (caso número 107X): A razão pela qual comida comida mancha as roupas e mancha os lábios e bochechas.

Temas

Em comparação com o livro anterior da série, as histórias em Ghostly Tales for Ghastly Kids refletem o título de forma consistente porque os fantasmas aparecem como personagens principais, sejam heróis ou vilões. Eles são frequentemente poltergeists que podem agir da mesma forma que fariam quando vivos ou têm poderes mágicos ("Rogues Gallery", "Guilt Ghost", "The Ghost of Christmas Perkeys Past", "Tag"), e variam de perus fantasmas, crianças fantasmas e o juiz A. Phantom Esq , que pune o roubo de crianças. A primeira história, "Passos da Avó", usava a frase história de fantasmas como jogo de palavras porque a reviravolta na história da avó estar morta o tempo todo mudou o significado da frase para "história de um fantasma"; "A Lesson From History" usa um jogo de palavras para ghostwriter porque um fantasma escreveu a prova de Elisa. Enquanto isso, "Guilt Ghost" e "The Broken-Down Cottage" terminam com os personagens principais descobrindo que eles haviam morrido. "The Big Sleep" é a única história que não é sobre fantasmas.

Também há exemplos de argumentos éticos sobre questões ambientais : "An Elephant Never Forgets" usa a classe social da rica família Crumpdump para sugerir que eles participaram da caça de troféus ocasionalmente, o Sr. Crumpdump se gabando de ter pago alguém para matar um elefante bebê por ele e seus filhos deixando o presente ao lado de um tapete feito de pele de leopardo no corredor porque não gostaram do presente, embora estivessem preparados para ter um cadáver de elefante inteiro. Em "Hambúrgueres", a ganância e desejo de Seamus de ser dono do restaurante de maior sucesso do mundo o faz desmatar a Amazônia. Nenhum personagem é retratado como simpático.

"The Well", "A Lesson From History" e "Bogman" são histórias sobre preguiça: Elisa se recusa a se preparar para um exame em uma aula que ela detesta e então faz um fantasma fazer o teste para ela, enquanto "Bogman" e "The Bem "também são sobre procrastinação . "Tag" é sobre inveja , o que leva à cleptomania . "The Broken-Down Cottage" é a primeira história da série de livros sobre os perigos de pregar peças, junto com "Knock Down Ginger" e "The Gas Man Cometh" de More Grizzly Tales for Gruesome Kids , "Monty's Python" de Nasty Little Beasts e "The Piranha Sisters" de Blubbers and Sicksters .

Adaptação para televisão

Apenas seis histórias não foram adaptadas para os programas de desenho animado: "O Poço", "Jantares Escolares", "O Grande Sono", "Fantasma da Culpa", "O Fantasma do Passado dos Perus de Natal" e "Galeria dos Rogues". Destes seis, "The Big Sleep" e "Rogues Gallery" são um conto e uma lista, respectivamente. Não foi explicado porque o resto não foi adaptado, no entanto.

Com o resto, houve mudanças nas adaptações. Por exemplo:

• O episódio de "Burgers" foi renomeado como "Burgerskip" (Série 1, Episódio 8), em homenagem ao restaurante homônimo. Seamus foi renomeado como Oswald e vestido como um cowboy em vez de um palhaço.
• "Tag" (Série 2, Episódio 9) mudou o proprietário do kit de futebol de A. Phantom para Jim Specter.
• "Bogman" (Série 4, Episódio 5) mudou a ação de Helen jogando a história em quadrinhos para seu pai e seu irmão Damien jogando a história em quadrinhos para ele. No livro, Damien correu para seu quarto para se esconder.
• "A Lesson From History" foi adaptado como o episódio "The History Lesson" (Série 1, Episódio 11). A personagem principal foi renomeada para Elizabeth de Elisa, que pode ser a versão completa de "Elisa".
• "An Elephant Never Forgets" alterou pequenos detalhes:
  • Quando Belinda desejou que a chuva parasse, não há menção de que a família estava saindo para a sapataria;
  • O tapete ao lado do qual o porta-guarda-chuvas é colocado é de pele de tigre em vez de leopardo;
  • Percy gostaria de ter 3 metros de altura em vez de 20;
  • Os desejos das crianças de sair da escola e de tomar banho noturno não estão incluídos;
  • O Sr. e a Sra. Crumpdump mudam-se de sua mansão agora assombrada em vez de se divorciarem.

História de publicação

A capa original foi ilustrada por Bobbie Spargo, que também era ilustrador. Sue Heap ilustrou a capa na edição de 1995, mas as ilustrações da história de Spargo ainda estavam incluídas no livro (ele ilustrou apenas para "Rogues Gallery"). Depois que a série de desenhos animados foi ao ar no CITV, as capas foram redesenhadas pela Honeycomb Animation, os produtores do desenho animado.

O livro foi oficialmente esgotado em 2010. Ele foi brevemente disponibilizado no Kindle em 2011, publicado pela Orion .

Referências

Literatura citada

• Rix, Jamie (20 de outubro de 1995). Ghostly Tales for Ghastly Kids (segunda edição). Scholastic Books UK. ISBN 9780590132428.

links externos

• Ghostly Tales for Ghastly Kids (edição 2011 do Kindle) no Internet Archive