Rally Dakar 2006 - 2006 Dakar Rally

Rally Dakar 2006
Anterior: 2005 Próximo: 2007

O Rally Dakar 2006 , também conhecido como Rally Paris-Dakar 2006 , foi a 28ª edição do Rally Dakar . A prova de 2006 decorreu de 31 de Dezembro de 2005 a 15 de Janeiro de 2006. Começou em Lisboa , Portugal, e passou por Espanha, Marrocos , Mali , Mauritânia , Guiné , antes de terminar no Senegal . O formato incluiu restrições de velocidade em motocicletas e caminhões e uso reduzido de sistemas de posicionamento global. Os competidores incluíram o bicampeão mundial de rally, Carlos Sainz .

Inscrições

Número de participantes
Estágio Bicicletas Carros Caminhões Total
Início do Rally 232 174 69 475
Dia de descanso 131 115 51 297
Fim do Rally 93 67 33 193

Bicicletas

Principais inscrições
Fabricante Equipe Não. Cavaleiro
Áustria KTM Gauloises KTM França 1 França Cyril Despres
3 Espanha Isidre Esteve
8 França David Casteu
11 França Michel Gau
KTM Repsol - Red Bull 2 Espanha Marc Coma
4 Chile Carlo de gavardo
6 Itália Giovanni Sala
Equipe Escandinávia 5 Noruega Pål Anders Ullevålseter
Petrobras -Lubrax 7 Brasil Jean de Azevedo
Red Bull KTM 9 Estados Unidos Chris Blais
10 Austrália Andy Caldecott
21 Espanha Jordi Viladoms
23 Estados Unidos Andy Grider
KTM-Toni-Togo 14 França Alain Duclos
Rally Pan America 42 Estados Unidos Jonah Street
Japão Yamaha Yamaha Motor France / Ipone 12 França David Frétigné
Equipe Yamaha NL Dakar 15 Holanda Frans Verhoeven
Vodafone Banco Cetelem 55 Portugal Hélder Rodrigues
Notas

Carros

Principais inscrições
Fabricante Equipe Não. Motorista Co-piloto
Japão Mitsubishi Mitsubishi Ralliart 300 França Stéphane Peterhansel França Jean-Paul Cottret
302 França Luc Alphand França Gilles Picard
304 Espanha Nani Roma Andorra Henri Magne
306 Japão Hiroshi Masuoka França Pascal Maimon
Alemanha Volkswagen Volkswagen Motorsport 301 França Bruno Saby França Michel Périn
303 Alemanha Jutta Kleinschmidt Itália Fabrizia Pons
305 África do Sul Giniel de Villiers Suécia Tina Thörner
307 Espanha Carlos Sainz Alemanha Andreas Schulz
309 Estados Unidos Mark Miller Alemanha Dirk von Zitzewitz
Alemanha BMW X-Raid 308 Catar Nasser Al-Attiyah França Alain Guehennec
312 Espanha José Luis Monterde Itália Tiziano Siviero
313 África do Sul Alfie Cox África do Sul Ralph Pitchford
322 França Guerlain Chicherit França Matthieu Baumel
Japão Nissan Equipe Galp Energia 311 Portugal Carlos Sousa Bélgica Jean-Marie Lurquin
Nissan Dessoude 323 Polônia Krzysztof Hołowczyc Bélgica Jean-Marc Fortin
Tecnosport-Italia 330 Japão Kenjiro Shinozuka Itália Roberto di Persio
França Schlesser Schlesser- Ford Raid 314 França Jean-Louis Schlesser França François Borsotto
315 França Thierry Magnaldi França Arnaud Debron
316 Espanha José Maria Servia França William Alcaraz
França SMG SMG 317 França Philippe Gache França Jean-Pierre Garcin
345 França Henri Pescarolo França Didier Le Gal
Reino Unido Bowler Bowler Off Road Ltd 333 Bélgica Freddy Loix Holanda Eric Verhoef
Estados Unidos Hummer Equipe Gordon 335 Estados Unidos Robby Gordon Estados Unidos Darren Skilton

Caminhões

Principais inscrições
Fabricante Equipe Não. Motorista Co-Pilotos
Rússia Kamaz Kamaz-Master 500 Rússia Firdaus Kabirov RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
508 Rússia Vladimir Chagin RússiaSemen Yakubov
RússiaSergey Savostin
514 Rússia Sergey Reshetnikov RússiaStanislav Konopko Eduard Nikolaev
Rússia
Japão Hino Sugawara 501 Japão Yoshimasa Sugawara Japão Katsumi Hamura
505 Japão Teruhito Sugawara Japão Seiichi Suzuki
Alemanha Mercedes-Benz Vismara Sport System 503 Itália Giacomo Vismara Itália Mario Cambiaghi
Itália Iveco Motorsport Italia 507 Finlândia Markku Alén EspanhaRafael Tornabell
ItáliaAdriano Micozzi
512 Itália Miki Biasion ItáliaGiorgio Albiero
ItáliaLivio Diamante
519 Espanha Pep Vila Espanha Moi Torrallardona
Espanha Gonzalo Azurmendi
República Checa Tatra Loprais 509 República Checa Karel Loprais República ChecaPetr Gilar Aleš Loprais
República Checa
Petrobras -Lubrax 513 Brasil André de Azevedo República ChecaJaromír Martinec
BrasilMaykel Justo
Alemanha CARA Exato 524 Holanda Hans Stacey BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
530 Alemanha Franz Echter AlemanhaPeter Gobel
HolandaEdwin van Dooren

Estágios

Mapa das etapas do rally
Estágio Encontro A partir de Para Total
(km / mi)
Vencedores da etapa
Bicicletas Carros Caminhões
1 31 de dezembro Portugal Lisboa Portugal Portimão 370 quilômetros (230 mi) França C. Despres Espanha C. Sainz Rússia V. Chagin
2 1 de janeiro Portugal Portimão Espanha Málaga 567 quilômetros (352 mi) Portugal R. Faria Espanha C. Sainz Rússia V. Chagin
3 2 de janeiro Marrocos Nador Marrocos Er Rachidia 672 quilômetros (418 mi) Austrália A. Caldecott França JL. Schlesser Rússia V. Chagin
4 3 de janeiro Marrocos Er Rachidia Marrocos Ouarzazate 639 quilômetros (397 mi) Espanha I. Esteve Espanha C. Sainz Rússia V. Chagin
5 4 de janeiro Marrocos Ouarzazate Marrocos Tan-Tan 819 quilômetros (509 mi) França C. Despres França S. Peterhansel Rússia V. Chagin
6 5 de janeiro Marrocos Tan-Tan Mauritânia Zouérat 792 quilômetros (492 mi) Chile C. de Gavardo França T. Magnaldi Rússia V. Chagin
7 6 de janeiro Mauritânia Zouérat Mauritânia Atar 521 quilômetros (324 mi) Chile C. de Gavardo França S. Peterhansel Holanda H. Stacey
8 7 de janeiro Mauritânia Atar Mauritânia Nouakchott 568 quilômetros (353 mi) França D. Casteu França T. Magnaldi Rússia F. Kabirov
8 de janeiro Mauritânia Nouakchott Dia de descanso
9 9 de janeiro Mauritânia Nouakchott Mauritânia Kiffa 874 quilômetros (543 mi) França C. Despres França S. Peterhansel Rússia V. Chagin
10 10 de janeiro Mauritânia Kiffa Mali Kayes 333 quilômetros (207 mi) Etapa cancelada Espanha C. Sainz Holanda H. Stacey
11 11 de janeiro Mali Kayes Mali Bamako 705 quilômetros (438 mi) França A. Duclos África do Sul G. de Villiers Holanda H. Stacey
12 12 de janeiro Mali Bamako Guiné Labé 872 quilômetros (542 mi) França C. Despres França L. Alphand Holanda H. Stacey
13 13 de janeiro Guiné Labé Senegal Tambacounda 567 quilômetros (352 mi) Itália G. Sala França L. Alphand Holanda H. Stacey
14 14 de janeiro Senegal Tambacounda Senegal Dakar 634 quilômetros (394 mi) França D. Frétigné França G. Chicherit Rússia F. Kabirov
15 15 de janeiro Senegal Dakar 110 quilômetros (68 mi) Não cronometrado

Notas:

  • ^ 1 - Etapa cancelada para motos apenas em homenagem aAndy Caldecott, falecido na etapa anterior.

Motocicletas

O motociclista australiano Andy Caldecott morreu em um acidente durante a nona etapa. A décima etapa não foi cronometrada como um sinal de respeito a Caldecott. O espanhol Marc Coma na KTM venceu a categoria de motos, o segundo foi o francês Cyril Despres e o terceiro o italiano Giovanni Sala (ambos na KTM).

Resultado da etapa Classificação geral
Estágio Pos Concorrente Faço Tempo Lacuna Pos Concorrente Faço Tempo Lacuna
1 1 França Cyril Despres KTM 56:20 1 França Cyril Despres KTM 56:20
2 Portugal Ruben Faria KTM 58:14 0:04 2 Portugal Ruben Faria KTM 58:14 0:04
3 Espanha Marc Coma KTM 58:17 0:07 3 Espanha Marc Coma KTM 58:17 0:07
2 1 Portugal Ruben Faria KTM 1:37:07 1 Espanha Isidre Esteve KTM 2:37:24
2 Espanha Isidre Esteve KTM 1:38:14 1:07 2 Espanha Marc Coma KTM 2:37:32 0:08
3 França David Casteu KTM 1:38:35 1:28 3 Portugal Hélder Rodrigues Yamaha 2:38:32 0:43
3 1 Austrália Andy Caldecott KTM 3:21:11 1 França Cyril Despres KTM 6:03:12
2 Estados Unidos Andy Grider KTM 3:24:15 3:04 2 Espanha Marc Coma KTM 6:04:28 1:16
3 França Cyril Despres KTM 3:24:17 3:06 3 Espanha Jose Manuel Pellicer KTM 6:04:52 1:39
4 1 Espanha Isidre Esteve KTM 4:13:01 1 Espanha Marc Coma KTM 10:17:57
2 Espanha Marc Coma KTM 4:13:29 0:28 2 Espanha Isidre Esteve KTM 10:22:48 4:51
3 Chile Carlo de gavardo KTM 4:18:16 5h15 3 França Cyril Despres KTM 10:23:03 5:06
5 1 França Cyril Despres KTM 3:47:40 1 Espanha Marc Coma KTM 14:09:18
2 Espanha Marc Coma KTM 3:51:21 3:41 2 França Cyril Despres KTM 14:10:43 1:25
3 Espanha Isidre Esteve KTM 3:52:58 5:18 3 Espanha Isidre Esteve KTM 14:15:46 6h28
6 1 Chile Carlo de gavardo KTM 4:00:32 1 Espanha Marc Coma KTM 18:15:45
2 Itália Giovanni Sala KTM 4:03:55 3:23 2 França Cyril Despres KTM 18:19:28 3:43
3 Espanha Isidre Esteve KTM 4:01:24 3:52 3 Espanha Isidre Esteve KTM 18:20:10 4:25
7 1 Chile Carlo de gavardo KTM 6:28:11 1 Espanha Marc Coma KTM 24:45:23
2 Espanha Marc Coma KTM 6:29:38 1:27 2 Chile Carlo de gavardo KTM 24:49:53 4:30
3 Itália Giovanni Sala KTM 6:30:11 2:00 3 Espanha Isidre Esteve KTM 24:52:50 7:27
8 1 França David Casteu KTM 5:55:55 1 Espanha Marc Coma KTM 30:49:20
2 Estados Unidos Chris Blais KTM 5:55:08 02:13 2 Espanha Isidre Esteve KTM 30:55:43 6h23
3 França Cyril Despres KTM 5:58:12 2:17 3 Chile Carlo de gavardo KTM 31:01:09 11h49
9 1 França Cyril Despres KTM 7:55:48 1 Espanha Marc Coma KTM 38:49:15
2 Espanha Marc Coma KTM 7:59:55 4:07 2 França Cyril Despres KTM 39:12:02 22:47
3 Portugal Hélder Rodrigues Yamaha 8:02:48 7:00 3 Itália Giovanni Sala KTM 39:42:19 53:04
10 Etapa cancelada devido à morte de Andy Caldecott
11 1 França Alain Duclos KTM 3:16:40 1 Espanha Marc Coma KTM 42:07:22
2 Espanha Marc Coma KTM 3:18:07 1:27 2 França Cyril Despres KTM 42:41:46 34:24
3 Estados Unidos Jonah Street KTM 3:23:19 6h39 3 Itália Giovanni Sala KTM 43:14:23 1:07:01
12 1 França Cyril Despres KTM 4:52:14 1 Espanha Marc Coma KTM 47:01:21
2 Espanha Marc Coma KTM 4:53:49 1:45 2 França Cyril Despres KTM 47:34:00 32:39
3 Estados Unidos Chris Blais KTM 4:54:43 02:29 3 Itália Giovanni Sala KTM 48:46:36 1:45:15
13 1 Itália Giovanni Sala KTM 5:03:49 1 Espanha Marc Coma KTM 52:09:45
2 França Cyril Despres KTM 5:07:01 3:12 2 França Cyril Despres KTM 52:41:01 31:16
3 França Alain Duclos KTM 5:07:21 3:32 3 Itália Giovanni Sala KTM 53:50:25 1:40:40
14 1 França David Frétigné Yamaha 3:16:59 1 Espanha Marc Coma KTM 55:27:17
2 Espanha Marc Coma KTM 3:17:32 0:33 2 França Cyril Despres KTM 56:40:46 1:13:29
3 Espanha Gerard Farrés Yamaha 3:33:58 16:59 3 Itália Giovanni Sala KTM 57:57:05 2:29:48
15 Etapa não cronometrada

Notas:

  • ^ 1 -Ruben Fariafoipunidocom uma penalidade de 12 minutos por não ter concluído a fase de abertura (incluindo a ligação) dentro do prazo, o que lhe negou a liderança da classificação geral.

Carros

Sainz ao volante do VW Race Touareg venceu a primeira etapa de Lisboa a Portimão , e também a segunda etapa. Jean-Louis Schlesser , vencedor do evento em 1999 e 2000, pilotando Schlesser- Ford Buggy, venceu a terceira etapa entre Nador e Er Rachidia em Marrocos , com Nani Roma no Mitsubishi Pajero Evo assumindo a liderança geral. Sainz venceu a quarta etapa e assumiu a liderança geral. Stephane Peterhansel , vencedor em 2004 e 2005, venceu a quinta etapa, enquanto Sainz manteve a liderança geral. Giniel de Villiers passa para a frente, 22 segundos à frente de Sainz, após a sexta etapa de Tan Tan a Zouerat , vencida por Thierry Magnaldi . Stephane Peterhansel venceu a sétima etapa entre Zouerat e Atar na Mauritânia, mas Luc Alphand , que ficou em segundo lugar, passou para a liderança geral. Stephane Peterhansel passou para a liderança depois de terminar em terceiro na oitava etapa, vencida por Thierry Magnaldi .

Peterhansel venceu a nona etapa entre Nouakchott e Kiffa na Mauritânia para ampliar sua liderança; no entanto, sua vitória foi ofuscada pela morte do motociclista australiano Andy Caldecott em um acidente. A décima etapa foi vencida por Sainz, com o líder geral Stephane Peterhansel em terceiro. A liderança geral de Peterhansel foi reduzida depois que ele terminou em 11º na décima primeira etapa, atrás do vencedor Giniel de Villiers. Peterhansel perdeu tempo depois de bater em uma árvore durante uma tempestade de poeira na décima segunda etapa, vencida por Luc Alphand, que assumiu a liderança geral. Alphand também venceu a décima terceira etapa entre Guiné e Senegal , marcada pela morte de um menino de 10 anos que foi atropelado por um carro ao atravessar a estrada. Ele manteve a liderança geral após a décima quarta etapa, vencida por Guerlain Chicherit ; uma segunda criança foi morta após ter sido atropelada por um caminhão de apoio. A etapa final não foi cronometrada como um sinal de respeito pelas três mortes. O rali foi vencido por Luc Alphand.

Resultado da etapa Classificação geral
Estágio Pos Concorrente Faço Tempo Lacuna Pos Concorrente Faço Tempo Lacuna
1 1 Espanha Carlos Sainz Andreas Schulz
Alemanha
Volkswagen 56:20 1 EspanhaCarlos Sainz
AlemanhaAndreas Schulz
Volkswagen 56:20
2 Portugal Carlos Sousa Jean-Marie Lurquin
Bélgica
Nissan 57:50 1:30 2 PortugalCarlos Sousa
BélgicaJean-Marie Lurquin
Nissan 57:50 1:30
3 França Bruno Saby Michel Périn
França
Volkswagen 58:11 1:51 3 FrançaBruno Saby
FrançaMichel Périn
Volkswagen 58:11 1:51
2 1 EspanhaCarlos Sainz
AlemanhaAndreas Schulz
Volkswagen 1:34:28 1 EspanhaCarlos Sainz
AlemanhaAndreas Schulz
Volkswagen 2:30:48
2 França Luc Alphand Gilles Picard
França
Mitsubishi 1:34:53 0:25 2 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 2:34:33 3:45
3 Catar Nasser Al-Attiyah Alain Guehennec
França
BMW 1:34:56 0:28 3 Espanha Nani Roma Henri Magne
Andorra
Mitsubishi 2:35:02 4:14
3 1 França Jean-Louis Schlesser François Borsotto
França
Schlesser - Ford 2:50:58 1 EspanhaNani Roma
AndorraHenri Magne
Mitsubishi 5:27:34
2 Japão Hiroshi Masuoka Pascal Maimon
França
Mitsubishi 2:51:17 0:19 2 JapãoHiroshi Masuoka
FrançaPascal Maimon
Mitsubishi 5:27:40 0:06
3 França Stéphane Peterhansel Jean-Paul Cottret
França
Mitsubishi 2:51:35 0:37 3 FrançaBruno Saby
FrançaMichel Périn
Volkswagen 5:28:28 0:54
4 1 EspanhaCarlos Sainz
AlemanhaAndreas Schulz
Volkswagen 3:52:48 1 EspanhaCarlos Sainz
AlemanhaAndreas Schulz
Volkswagen 9:21:18
2 França Thierry Magnaldi Arnaud Debron
França
Schlesser-Ford 3:54:48 2:00 2 FrançaBruno Saby
FrançaMichel Périn
Volkswagen 9:26:09 4:51
3 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 3:55:58 3:10 3 Alemanha Jutta Kleinschmidt Fabrizia Pons
Itália
Volkswagen 9:26:27 5:09
5 1 FrançaStéphane Peterhansel
FrançaJean-Paul Cottret
Mitsubishi 3:34:40 1 EspanhaCarlos Sainz
AlemanhaAndreas Schulz
Volkswagen 13:04:57
2 Estados Unidos Mark Miller Dirk von Zitzewitz
Alemanha
Volkswagen 3:35:52 1:12 2 AlemanhaJutta Kleinschmidt
ItáliaFabrizia Pons
Volkswagen 13:06:25 1:28
3 EspanhaNani Roma
AndorraHenri Magne
Mitsubishi 3:37:00 02:20 3 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 13:07:04 2:07
6 1 FrançaThierry Magnaldi
FrançaArnaud Debron
Schlesser-Ford 3:22:54 1 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 16:33:58
2 FrançaJean-Louis Schlesser
FrançaFrançois Borsotto
Schlesser-Ford 3:25:49 02:55 2 EspanhaCarlos Sainz
AlemanhaAndreas Schulz
Volkswagen 16:34:20 0:22
3 África do Sul Giniel de Villiers Tina Thörner
Suécia
Volkswagen 3:26:40 3:46 3 AlemanhaJutta Kleinschmidt
ItáliaFabrizia Pons
Volkswagen 16:34:32 0:34
7 1 FrançaStéphane Peterhansel
FrançaJean-Paul Cottret
Mitsubishi 5:52:18 1 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 22:32:41
2 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 5:56:41 4:23 2 FrançaStéphane Peterhansel
FrançaJean-Paul Cottret
Mitsubishi 22:35:53 3:12
3 AlemanhaJutta Kleinschmidt
ItáliaFabrizia Pons
Volkswagen 6:02:07 11h49 3 AlemanhaJutta Kleinschmidt
ItáliaFabrizia Pons
Volkswagen 22:38:39 5:58
8 1 FrançaThierry Magnaldi
FrançaArnaud Debron
Schlesser-Ford 5:00:56 1 FrançaStéphane Peterhansel
FrançaJean-Paul Cottret
Mitsubishi 27:43:41
2 Estados UnidosMark Miller
AlemanhaDirk von Zitzewitz
Volkswagen 5:07:48 6:52 2 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 27:44:13 0:32
3 FrançaStéphane Peterhansel
FrançaJean-Paul Cottret
Mitsubishi 5:07:48 6:52 3 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 28:09:57 26:16
9 1 FrançaStéphane Peterhansel
FrançaJean-Paul Cottret
Mitsubishi 6:52:45 1 FrançaStéphane Peterhansel
FrançaJean-Paul Cottret
Mitsubishi 34:36:26
2 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 7:01:29 8h44 2 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 34:45:42 9:16
3 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 7:20:45 28:00 3 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 35:30:42 54:16
10 1 EspanhaCarlos Sainz
AlemanhaAndreas Schulz
Volkswagen 3:28:34 1 FrançaStéphane Peterhansel
FrançaJean-Paul Cottret
Mitsubishi 38:09:58
2 EspanhaNani Roma
AndorraHenri Magne
Mitsubishi 3:32:42 4:08 2 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 38:50:02 40:04
3 FrançaStéphane Peterhansel
FrançaJean-Paul Cottret
Mitsubishi 3:33:32 4:58 3 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 39:13:15 1:03:17
11 1 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 3:07:01 1 FrançaStéphane Peterhansel
FrançaJean-Paul Cottret
Mitsubishi 41:37:57
2 FrançaBruno Saby
FrançaMichel Périn
Volkswagen 3:12:34 5:33 2 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 42:03:06 25:09
3 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 3:13:04 6:03 3 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 42:20:16 42:19
12 1 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 4:22:46 1 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 46:25:52
2 França Guerlain Chicherit Mathieu Baumel
França
BMW 4:23:42 0:56 2 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 46:46:23 20:31
3 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 4:26:07 3:21 3 EspanhaNani Roma
AndorraHenri Magne
Mitsubishi 47:46:38 1:20:46
13 1 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 4:30:15 1 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 50:56:07
2 EspanhaCarlos Sainz
AlemanhaAndreas Schulz
Volkswagen 4:31:05 0:50 2 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 51:18:20 22:13
3 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 4:31:57 1:42 3 EspanhaNani Roma
AndorraHenri Magne
Mitsubishi 52:28:38 1:32:31
14 1 FrançaGuerlain Chicherit
FrançaMathieu Baumel
BMW 2:36:33 1 FrançaLuc Alphand
FrançaGilles Picard
Mitsubishi 53:47:32
2 África do Sul Alfie Cox Ralph Pitchford
África do Sul
BMW 2:39:46 3:13 2 África do SulGiniel de Villiers
SuéciaTina Thörner
Volkswagen 54:05:25 17:53
3 Estados UnidosMark Miller
AlemanhaDirk von Zitzewitz
Volkswagen 2:41:40 5:07 3 EspanhaNani Roma
AndorraHenri Magne
Mitsubishi 55:38:10 1:50:38
15 Etapa não cronometrada

Caminhões

Vladimir Chagin montando Kamaz venceu a categoria de caminhões, o segundo foi Hans Stacey na MAN , e o terceiro foi Firdaus Kabirov na Kamaz.

Resultado da etapa Classificação geral
Estágio Pos Concorrente Faço Tempo Lacuna Pos Concorrente Faço Tempo Lacuna
1 1 Rússia Vladimir Chagin Semen Yakubov Sergey Savostin
Rússia
Rússia
Kamaz 1:12:59 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 1:12:59
2 Itália Miki Biasion Giorgio Albiero Livio Diamante
Itália
Itália
Iveco 1:15:19 02:20 2 ItáliaMiki Biasion
ItáliaGiorgio Albiero
ItáliaLivio Diamante
Iveco 1:15:19 02:20
3 Brasil André de Azevedo Maykel Justo Jaromír Martinec
Brasil
República Checa
Tatra 1:16:14 3:15 3 BrasilAndré de Azevedo
BrasilMaykel Justo
República ChecaJaromír Martinec
Tatra 1:16:14 3:15
2 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 2:00:01 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 3:13:00
2 BrasilAndré de Azevedo
BrasilMaykel Justo
República ChecaJaromír Martinec
Tatra 2:01:51 1:50 2 BrasilAndré de Azevedo
BrasilMaykel Justo
República ChecaJaromír Martinec
Tatra 3:18:05 5:05
3 ItáliaMiki Biasion
ItáliaGiorgio Albiero
ItáliaLivio Diamante
Iveco 2:04:31 4:30 3 ItáliaMiki Biasion
ItáliaGiorgio Albiero
ItáliaLivio Diamante
Iveco 3:19:50 6h50
3 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 3:25:51 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 6:38:21
2 ItáliaMiki Biasion
ItáliaGiorgio Albiero
ItáliaLivio Diamante
Iveco 3:32:27 7:06 2 ItáliaMiki Biasion
ItáliaGiorgio Albiero
ItáliaLivio Diamante
Iveco 6:52:17 13:56
3 Holanda Hans Stacey Charly Gotlib Bernard der Kinderen
Bélgica
Holanda
CARA 3:34:58 9:37 3 BrasilAndré de Azevedo
BrasilMaykel Justo
República ChecaJaromír Martinec
Tatra 7:09:14 30:53
4 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 4:57:09 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 11:35:30
2 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 4:59:51 02:42 2 República Checa Karel Loprais Petr Gilar Aleš Loprais
República Checa
República Checa
Tatra 12:44:17 1:08:47
3 Rússia Firdaus Kabirov Aydar Belyaev Andrey Mokeev
Rússia
Rússia
Kamaz 5:14:19 17:10 3 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 12:54:11 1:18:41
5 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 4:18:31 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 15:54:01
2 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 4:32:16 13h45 2 República ChecaKarel Loprais
República ChecaPetr Gilar
República ChecaAleš Loprais
Tatra 17:25:48 1:31:47
3 República ChecaKarel Loprais
República ChecaPetr Gilar
República ChecaAleš Loprais
Tatra 4:41:31 23:00 3 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 17:26:27 1:32:26
6 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 4:03:19 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 19:57:20
2 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 4:20:42 17:23 2 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 21:57:20 2:00:00
3 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 4:30:53 27:34 3 República ChecaKarel Loprais
República ChecaPetr Gilar
República ChecaAleš Loprais
Tatra 22:05:03 2:07:43
7 1 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 8:25:05 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 29:02:26
2 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 8:27:34 02:29 2 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 30:24:54 1:22:28
3 BrasilAndré de Azevedo
BrasilMaykel Justo
República ChecaJaromír Martinec
Tatra 8:35:19 10h14 3 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 30:33:51 1:31:25
8 1 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 5:53:01 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 35:47:23
2 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 5:58:26 5h25 2 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 36:17:55 30:32
3 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 6:44:57 51:56 3 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 36:32:17 44:54
9 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 10:07:41 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 45:55:04
2 BrasilAndré de Azevedo
BrasilMaykel Justo
República ChecaJaromír Martinec
Tatra 10:41:25 33:44 2 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 49:35:54 3:40:50
3 República Checa Martin Macík Ladislav Fajtl
República Checa
LIAZ 11:15:24 1:07:43 3 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 49:49:30 3:54:26
10 1 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 4:31:00 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 50:49:46
2 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 4:32:44 1:44 2 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 54:08:38 3:18:52
3 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 4:54:42 23:42 3 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 54:20:30 3:30:44
11 1 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 4:20:15 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 55:21:11
2 BrasilAndré de Azevedo
BrasilMaykel Justo
República ChecaJaromír Martinec
Tatra 4:26:56 6h41 2 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 58:40:45 3:19:34
3 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 4:31:25 11h10 3 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 59:02:45 3:41:34
12 1 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 5:41:02 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 61:20:49
2 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 5:53:28 12h26 2 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 64:21:47 3:00:58
3 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 5:59:38 18h36 3 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 64:56:13 3:35:24
13 1 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 6:02:58 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 67:54:13
2 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 6:16:12 13h14 2 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 70:24:45 2:30:32
3 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 6:33:24 30:26 3 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 71:12:25 3:18:12
14 1 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 3:15:43 1 RússiaVladimir Chagin
RússiaSemen Yabukov
RússiaSergey Savostin
Kamaz 71:22:16
2 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 3:18:40 02:57 2 HolandaHans Stacey
BélgicaCharly Gotlib
HolandaBernard der Kinderen
CARA 73:43:25 2:21:09
3 BrasilAndré de Azevedo
BrasilMaykel Justo
República ChecaJaromír Martinec
Tatra 3:19:56 4:13 3 RússiaFirdaus Kabirov
RússiaAydar Belyaev
RússiaAndrey Mokeev
Kamaz 74:28:08 3:05:52
15 Etapa não cronometrada

Classificação final

Motocicletas

Pos Não. Cavaleiro Bicicleta Participante Tempo
1 2 Espanha Marc Coma KTM LC4 660R KTM Repsol - Red Bull 55:27:17
2 1 França Cyril Despres KTM LC4 660R Gauloises KTM França +1: 13: 29
3 6 Itália Giovanni Sala KTM LC4 660R KTM Repsol - Red Bull +2: 29: 48
4 9 Estados Unidos Chris Blais KTM LC4 660R Red Bull KTM +2: 36: 18
5 4 Chile Carlo de gavardo KTM LC4 660R KTM Repsol - Red Bull +3: 22: 47
6 5 Noruega Pål Anders Ullevålseter KTM Equipe Escandinávia +3: 54: 52
7 14 França Alain Duclos KTM KTM-Toni-Togo +4: 43: 56
8 8 França David Casteu KTM Gauloises KTM França +6: 16: 21
9 55 Portugal Hélder Rodrigues Yamaha Vodafone Banco Cetelem +6: 54: 41
10 34 Letônia Jānis Vinters KTM SAF Moto Team Riga +7: 53: 14
Pos N ° Nom Marque Temps Ecart Pénalité Premiere fois MARATONA DUENDE MALLE
1 2 COMA (ESP) KTM 55:27:17 00:00:00
2 1 DESPRES (FRA) KTM 56:40:46 01:13:29
3 6 SALA (ITA) KTM 57:57:05 02:29:48
4 9 BLAIS (EUA) KTM 58:03:35 02:36:18
5 4 DE GAVARDO (CHI) KTM 58:50:04 03:22:47 01:00:00
6 5 ULLEVALSETER (NOR) KTM 59:22:09 03:54:52
7 14 DUCLOS (FRA) KTM 60:11:13 04:43:56 1 1
8 8 CASTEU (FRA) KTM 61:43:38 06:16:21
9 55 RODRIGUES (POR) YAMAHA 62:21:58 06:54:41 02:00:00 1
10 34 VINTERS (LET) KTM 63:20:31 07:53:14 2
11 11 GAU (FRA) KTM 63:21:22 07:54:05 2
12 58 KNUIMAN (HOL) YAMAHA 63:56:44 08:29:27 3
13 12 FRETIGNE (FRA) YAMAHA 64:13:13 08:45:56
14 19 CZACHOR (POL) KTM 64:14:11 08:46:54
15 32 ALGAY (FRA) YAMAHA 64:15:25 08:48:08
16 97 FARRES GUELL (ESP) YAMAHA 64:41:44 09:14:27 30:00:00 3
17 42 STREET (EUA) KTM 65:30:08 10:02:51 4
18 85 BETHYS (FRA) HONDA 65:37:18 10:10:01 5
19 20 MARCHINI (FRA) YAMAHA 66:29:17 11:02:00 02:00:00
20 95 AGRA CARRERA (ESP) YAMAHA 67:04:42 11:37:25 13:00 6
21 28 CROQUELOIS (FRA) YAMAHA 67:53:26 12:26:09
22 29 PIROUD (FRA) YAMAHA 67:58:16 12:30:59
23 76 LEPAN (FRA) KTM 68:05:49 12:38:32 2 4
24 16 STANOVNIK (SLO) KTM 69:33:43 14:06:26 02:30:00 3
25 80 GONCALVES (POR) HONDA 70:55:48 15:28:31 01:05:00 7
26 15 VERHOEVEN (HOL) YAMAHA 72:02:14 16:34:57 03:55:00 5
27 49 EXTANCE (Reino Unido) HONDA 72:14:44 16:47:27 05:00 6
28 31 DOR (FRA) YAMAHA 72:48:48 17:21:31
29 110 CARILLON (FRA) KTM 73:18:02 17:50:45 4 7 1
30 37 KASTAN (CZE) KTM 73:33:27 18:06:10 5 8 2
31 61 DUBOIS (FRA) KTM 74:55:52 19:28:35 9
32 63 PERIGO (URU) KTM 75:43:15 20:15:58 8 6 10
33 152 VAN PELT (HOL) HONDA 75:47:22 20:20:05 02:25:00 11 3
34 39 RIVERA (ESP) KTM 76:45:28 21:18:11 01:00:00 7 4
35 160 FARIA (POR) KTM 76:51:20 21:24:03 01:27:00 9 5
36 68 MENGUS (FRA) KTM 77:30:27 22:03:10 10 8
37 211 HOTTA (JAP) KTM 77:51:41 22:24:24 9
38 170 BONJEAN (FRA) HONDA 78:40:53 23:13:36 11 12 6
39 26 LAMOTHE (FRA) KTM 79:02:07 23:34:50 12
40 177 DE GROOT (HOL) YAMAHA 79:40:51 24:13:34 01:00:00 13
41 51 DUBUY (FRA) KTM 79:49:13 24:21:56
42 46 RAYMOND (FRA) YAMAHA 79:56:40 24:29:23
43 134 DE BAAR (HOL) KTM 80:08:48 24:41:31 01:08:00 10
44 82 VAN DRUNEN (HOL) YAMAHA 80:25:59 24:58:42 07:07:00 14
45 219 GINEPRO (ITA) KTM 80:29:41 25:02:24 7
46 87 MEILLAT (FRA) HONDA 80:51:45 25:24:28 10:40:00
47 13 PAGNON (FRA) KTM 81:07:50 25:40:33 8
48 47 HERMET (FRA) KTM 81:10:37 25:43:20 02:51:00
49 35 FLOIRAC (FRA) KTM 81:11:13 25:43:56 01:00:00 15 11
50 117 PUERTAS HERRERA (ESP) YAMAHA 81:27:16 25:59:59 01:00
51 223 FERRER GARCIA (ESP) YAMAHA 82:12:43 26:45:26 32:00:00
52 27 JOBARD (FRA) KTM 82:27:35 27:00:18 12
53 204 GOMEZ PALLAS (VEN) YAMAHA 82:31:46 27:04:29 01:35:00
54 154 VERCOELEN (HOL) KTM 83:03:15 27:35:58 01:35:00 13 9
55 118 MIOTTO (ITA) KTM 83:06:25 27:39:08 14 10
56 132 EMBRO (EUA) KTM 83:38:36 28:11:19 15:00 16
57 25 RAMON (BEL) YAMAHA 83:45:01 28:17:44 01:01:00 11
58 129 ARREDONDO (GUA) KTM 83:54:00 28:26:43 15
59 59 GODET (FRA) KTM 83:56:33 28:29:16 01:10:00
60 22 VARGA (HON) KTM 84:17:43 28:50:26
61 53 LE BLEVEC (FRA) YAMAHA 84:47:42 29:20:25 17
62 214 MORA BUSQUETS (ESP) YAMAHA 85:36:14 30:08:57 01:00:00 18
63 212 KASHIWA (JAP) YAMAHA 85:52:23 30:25:06 15:00
64 36 DIALLO (SEN) KTM 87:10:20 31:43:03 16
65 184 DELAYE (FRA) KTM 87:30:04 32:02:47 32:00:00
66 195 DOTTORI (ITA) KTM 87:46:25 32:19:08 01:30:00 19 17
67 116 WATSON-MILLER (TODOS) KTM 87:59:29 32:32:12 18
68 44 CORNUAILLE (FRA) KTM 88:03:44 32:36:27
69 52 BONNET (FRA) KTM 88:53:32 33:26:15 38:00:00 19 12
70 93 LANSARD (FRA) KTM 89:18:42 33:51:25
71 108 CONIJN (HOL) YAMAHA 89:25:01 33:57:44 20
72 187 MEILINK (HOL) YAMAHA 89:29:19 34:02:02 36:00:00 21
73 109 LISTA (HOL) YAMAHA 89:31:56 34:04:39 22
74 186 VAN DER VELD (HOL) YAMAHA 89:49:28 34:22:11 58:00:00 23
75 135 DE GROOT (HOL) YAMAHA 90:02:15 34:34:58 30:00:00 24
76 102 ALGERI (ITA) YAMAHA 90:17:15 34:49:58 01:00:00
77 120 CLASSEN (AFS) KTM 90:43:13 35:15:56 02:10:00 25 19 13
78 181 PLUMB (Reino Unido) BMW 92:04:03 36:36:46 01:50:00
79 247 GONZALEZ (ESP) BOMBARDEIRO 92:25:04 36:57:47 01:18:00
80 81 POL (HOL) YAMAHA 92:40:27 37:13:10 31:00:00 26
81 148 PERIGAUD (FRA) KTM 93:30:48 38:03:31 14
82 83 BARRAL (FRA) YAMAHA 96:08:46 40:41:29 27
83 243 MOREL (FRA) BOMBARDEIRO 96:28:07 41:00:50
84 98 KRYNOCK (EUA) KTM 96:35:26 41:08:09 01:00:00 28
85 244 MOREL (FRA) BOMBARDEIRO 98:24:07 42:56:50 29
86 174 PAVEY (AUS) BMW 98:49:53 43:22:36 50:00:00
87 89 MAURICE (FRA) KTM 99:12:35 43:45:18 55:00:00 30
88 100 RÁPIDO (Reino Unido) KTM 103: 27: 17 48:00:00 02:00:00
89 101 CIDADE (RU) KTM 103: 27: 54 48:00:37 02:00:00
90 220 BONJEAN (BRE) KTM 105: 59: 07 50:31:50 01:00:00 31
91 130 VERMELOUX (FRA) KTM 108: 02: 50 52:35:33 03:48:00 32
92 226 GARCIA DOMINGUEZ (ESP) BMW 111: 44: 01 56:16:44 02:00:00 33
93 215 VAN BERGEIJK (HOL) YAMAHA 127: 46: 33 72:19:16 13:06:00 34 15


Carros

Pos Não. Motorista Co-piloto Carro Participante Tempo
1 302 França Luc Alphand França Gilles Picard Mitsubishi Mitsubishi Ralliart 53:47:32
2 305 África do Sul Giniel de Villiers Suécia Tina Thörner Volkswagen Volkswagen Motorsport +17: 53
3 304 Espanha Nani Roma Andorra Henri Magne Mitsubishi Mitsubishi Ralliart +1: 50: 38
4 300 França Stéphane Peterhansel França Jean-Paul Cottret Mitsubishi Mitsubishi Ralliart +3: 20: 24
5 309 Estados Unidos Mark Miller Alemanha Dirk von Zitzewitz Volkswagen Volkswagen Motorsport +3: 23: 25
6 314 França Jean-Louis Schlesser França François Borsotto Schlesser - Ford Schlesser-Ford Raid +4: 09: 23
7 311 Portugal Carlos Sousa Bélgica Jean-Marie Lurquin Nissan Equipe Galp Energia +5: 40: 11
8 301 França Bruno Saby França Michel Périn Volkswagen Volkswagen Motorsport +8: 14: 45
9 322 França Guerlain Chicherit França Mathieu Baumel BMW Equipe X-Raid +8: 25: 13
10 315 França Thierry Magnaldi França Arnaud Debron Schlesser-Ford Schlesser-Ford Raid +8: 25: 57

Caminhões

Pos Não. Motorista Co-Pilotos Caminhão Tempo
1 508 Rússia Vladimir Chagin Rússia Semen Yakubov Sergey Savostin
Rússia
Kamaz 71:22:16
2 524 Holanda Hans Stacey Bélgica Charly Gotlib Bernard der Kinderen
Holanda
CARA +2: 21: 09
3 500 Rússia Firdaus Kabirov Rússia Aydar Belyaev Andrey Mokeev
Rússia
Kamaz +3: 05: 52
4 513 Brasil André de Azevedo Brasil Maykel Justo Jaromír Martinec
República Checa
Tatra 815 +5: 30: 51
5 501 Japão Yoshimasa Sugawara Japão Katsumi Hamura Hino +9: 42: 25
6 503 Itália Giacomo Vismara Itália Mario Cambiaghi Mercedes-Benz +11: 13: 04
7 505 Japão Teruhito Sugawara Japão Seiichi Suzuki Hino +12: 42: 13
8 530 Alemanha Franz Echter Alemanha Peter Gobel Edwin van Dooren
Holanda
CARA +13: 57: 26
9 528 Áustria Karl Sadlauer Áustria Franz Maier Martin Mayer
Áustria
CARA +14: 21: 54
10 546 Áustria Peter Reif Áustria Gunter Pichlbauer Stefan Huber
Áustria
CARA +15: 01: 20

Em média

Uma equipe de motociclistas organizada pelo ator inglês Charley Boorman competiu no rally. Boorman se machucou e Matt Hall desistiu, mas Simon Pavey terminou em 86º lugar. A experiência deles foi documentada na minissérie de televisão de 2006, Race to Dakar, e em um livro que os acompanhou.

Referências