Os papéis de Benjamin Franklin -The Papers of Benjamin Franklin

  Benjamin Franklin
(1706-1790)  
Durante toda a sua vida adulta, Franklin salvou sua correspondência, documentos e outros escritos, que hoje incluem cerca de 30.000 itens existentes.

The Papers of Benjamin Franklin é um esforço colaborativo de uma equipe de acadêmicos da Universidade de Yale , American Philosophical Society e outros que pesquisaram, coletaram, editaram e publicaram as inúmeras obras de Benjamin Franklin , especialmente aquelas envolvidas com o período revolucionário americano e depois. . A publicação dos trabalhos de Franklin é uma produção contínua desde seu primeiro número em 1959, e deve chegar a cerca de cinquenta volumes, com mais de quarenta volumes concluídos a partir de 2022. O projeto foi viabilizado a partir de doações da American Philosophical Association e Liferevista. Obras e coleções, além da publicação contínua de Yale/APS, que contêm muitos dos escritos e correspondências de e para Franklin, também foram publicadas e são apresentadas nominalmente aqui.

APS e publicação de Yale

The Papers of Benjamin Franklin , capa do livro APS/Yale

Os Documentos de Benjamin Franklin foram estabelecidos em 1953 sob os auspícios conjuntos da American Philosophical Society e da Universidade de Yale , ambas de posse de milhares de cartas e outros escritos de Franklin. O historiador Carl Becker diz que Franklin "conhecia pessoalmente ou por correspondência com mais homens de eminência em letras, ciência e política do que qualquer outro homem de seu tempo". O historiador John Bach McMaster , que escreveu sobre a escrita de cartas de Franklin, caracterizou Franklin como "um homem de letras".

A partir de 1951, a Comissão Nacional de Publicações Históricas listou sessenta e seis americanos proeminentes que consideravam seus escritos "de uma importância tão notável que precisavam ser publicados", com a expectativa de que forneceriam insights valiosos sobre a história americana. O nome de Benjamin Franklin estava no topo dessa lista. Muitos historiadores estavam de acordo com essa afirmação, pois nenhum americano durante o século XVIII influenciou sua época e país, ou fez maiores contribuições em muitos aspectos variados, do que Franklin. Durante a primeira metade do século XX, muitas das cartas e documentos de Franklin vieram à luz, mas existiam como coleções separadas, ou em bibliotecas públicas e privadas e outras instituições. Como tal, julgou-se necessário registrar e compilar esse conglomerado disperso de papéis e ajuntá-los e classificá-los em uma grande publicação e disponibilizada a todos os historiadores, estudiosos e estudantes.

O projeto foi financiado pela primeira vez por uma doação de US$ 425.000 da Life Magazine (equivalente a US$ 4.336.811 em 2021), e US$ 175.000 da American Philosophical Society e, posteriormente, por doações de fundações, indivíduos e da National Historical Publications and Records Commission e da National Doação para as Humanidades .

O projeto para publicar os milhares de artigos e outros documentos de Franklin começou em 1952 na casa do presidente da Universidade de Yale, onde foi discutida a extensa coleção de William Mason Smith na Sterling Memorial Library . No outono daquele ano, o conselho de Leonard W. Labaree , um membro do departamento de história de Yale por 42 anos, foi solicitado, com a esperança de que uma nova edição dos artigos de Franklin resultaria. O projeto Franklin foi inspirado por um projeto semelhante envolvendo os trabalhos de Thomas Jefferson na Universidade de Princeton . Labaree deixou claro que nenhum projeto desse tipo poderia ser concretizado sem a total cooperação da American Philosophical Society. Várias reuniões foram realizadas na Filadélfia, sob os auspícios do presidente da Sociedade, Justice Owen J, Roberts , um acordo foi feito e o patrocínio conjunto formalmente estabelecido em 1953. Editores e escritórios editoriais foram selecionados e no 248º aniversário do nascimento de Franklin um anúncio público foi feito sobre o início do projeto. O diretor da Yale University Press, Chester Kerr, garantiu que nada além da melhor impressão, design e materiais seriam empregados na produção dos Franklin Papers. Uma lista abrangente dos Documentos Franklin pode ser vista nos Arquivos Nacionais .

O projeto está em andamento e, até 2022, quarenta e três volumes foram publicados, espera-se que chegue a quarenta e sete e incluirá cerca de 30.000 artigos existentes. Mais da metade da coleção geral de artigos está em posse da American Philosophical Society. Cada um dos volumes tem seu próprio índice, com um índice cumulativo ao final. Muitas das obras literárias de Franklin nunca foram reimpressas desde que apareceram pela primeira vez nas décadas de 1720 e 1730. Diz-se que o projeto acrescentará de maneira útil ao corpo existente de materiais americanos primitivos. De especial interesse para os colecionadores será a reprodução em fac-símile fotográfico, pela primeira vez, de todas as vinte e quatro páginas da "primeira impressão" do primeiro Almanaque do Pobre Richard , tirada de uma cópia única guardada no Museu e Biblioteca Rosenbach na Filadélfia.

O projeto Papers of Benjamin Franklin ofereceu novas informações acadêmicas, e o trabalho significativo que está sendo feito sobre a vida de Franklin resultou em um novo nível de sofisticação durante a segunda metade do século XX. Hoje, estudiosos e estudantes têm à sua disposição mais informações e análises históricas do que as das gerações anteriores.

Proveniência

coleção de Yale

Esta coleção, originalmente referida em Yale como a Coleção Mason-Franklin , é a mais extensa coleção de obras, cartas e documentos de ou sobre Franklin e sua época. A coleção foi acumulada pela primeira vez no início do século XX por William Smith Mason de Yale, que se formou na classe de 1888. A coleção foi alojada em sua casa em Evanston, Illinois, onde ele contratou um bibliotecário pessoal para ajudá-lo na coleta de materiais e pela sua organização e cuidado.

Coleção APS

Franklin começou a guardar sua correspondência, documentos e outros papéis quando jovem. Ao longo de sua vida, ele acumulou uma enorme coleção de cartas e outros papéis, que, dois anos antes de sua morte, legou a seu neto, William Temple Franklin . William os usou em sua autoria de The Life and Writings of Benjamin Franklin . William guardou a enorme coleção de Benjamin na casa de George Fox, perto da Filadélfia. Quando William embarcou para a Inglaterra em 1817, ele trouxe consigo uma porção para uso na conclusão de um trabalho de seis volumes, Calendário dos papéis de Benjamin Franklin , um trabalho abrangente sobre os escritos e a correspondência de Benjamin. Antes de William Temple morrer em 1823, ele legou a coleção a George Fox, que por sua vez a legou a seus filhos, Charles P. Fox e Mary Fox. Em julho de 1840, seus filhos entregaram a coleção à American Philosophical Society, que ganhou a posse formal em setembro daquele ano.

Não estava incluída uma pequena porção de papéis de Franklin que se misturaram com os papéis da família Fox que também foram armazenados em um loft do estábulo em Champlost. Os papéis extraviados de Franklin foram descobertos vinte e dois anos depois, quando o loft estava sendo limpo por uma hóspede da família Fox, a sra. Holbrook. Em 1903, estes foram adquiridos de seus descendentes por amigos da Universidade da Pensilvânia, que passou a fazer parte de sua biblioteca. A Universidade da Pensilvânia acabou dando então como um presente para a American Philosophical Society.

Outras coleções

Além das coleções APS e Yale, existem outras coleções significativas de documentos de Franklin, incluindo os da Sociedade Histórica da Pensilvânia , da Universidade da Pensilvânia na Filadélfia, da Biblioteca William Clements da Universidade de Michigan e da Biblioteca Huntington em San Marino. , Califórnia.

A Biblioteca do Congresso tem uma coleção de documentos de Franklin, composta por aproximadamente 8.000 itens, a maioria datando das décadas de 1770 e 1780. Os papéis consistem em correspondência a Franklin como um dos primeiros editores , cientistas e diplomatas americanos, começando no ano de 1726. A maioria deles data das décadas de 1770 e 1780. A coleção é principalmente dedicada aos papéis diplomáticos de Franklin como representante colonial durante sua estadia em Londres (1757 a 1762 e 1764 a 1775) e enquanto na França (1776–1785), onde obteve com sucesso o reconhecimento e financiamento de países europeus durante a Revolução Americana. Após a guerra, ele negociou o Tratado de Paris com a Grã-Bretanha que resolveu a maioria das diferenças entre os antigos adversários que puseram fim a essa guerra de sete anos. Franklin também serviu como o primeiro ministro dos Estados Unidos na França. Os documentos de Franklin também documentam seu trabalho como inventor, cientista e muitos envolvimentos com sua família, amigos, juntamente com seus muitos associados científicos e políticos.

Franklin frequentemente se correspondia com George Washington , Thomas Jefferson e outras figuras notáveis ​​e alguns desses itens também são considerados parte dos Documentos desses indivíduos. Aqueles entre os Documentos de George Washington contêm aproximadamente 62 itens de ou para Franklin, com alguns documentos fazendo referência a Franklin etc. Os Documentos de Thomas Jefferson contêm 55 itens de ou para Franklin, com muitos deles documentando a capacidade diplomática de Franklin enquanto representava a América na França durante e brevemente após a Revolução Americana. Há três itens de Franklin entre os Documentos de James Madison .

Escritos selecionados

  Benjamin Franklin
"Um homem de letras"   

Muitos dos Franklin Papers consistem em cartas para ou de indivíduos relativamente desconhecidos, envolvendo eventos ou questões de relativamente pouca importância. Outras cartas e escritos, no entanto, referem-se a pessoas e eventos que são de grande importância em termos da vida de Franklin e da história americana. Uma seleção de tais exemplos é descrita abaixo em ordem cronológica.

  • Em 1722, aos dezesseis anos, Franklin escreveu e publicou uma série de quatorze cartas sob o nome falso de Silence Dogood com a pretensão de uma mulher viúva, personagem fictício inteiramente concebido por Franklin. As cartas apareceram no The New-England Courant , um jornal de propriedade de seu irmão mais velho , James , que, Benjamin temia, não as publicaria se soubesse quem realmente as escrevera. As cartas, deslizadas por baixo da porta da gráfica de Jame, homenageavam um clérigo puritano, Cotton Mather , e entre outras coisas também eram comentários críticos sobre a sociedade na América colonial, e estão contidas em The Papers of Benjamin Franklin , volume um.
  • A partir de 1732, Franklin começou a publicar seu Poor Richard's Almanack, que foi geralmente bem recebido pelo público, mas também lhe rendeu alguns encontros daqueles que não eram nada amigáveis. Em 1736, escrevendo sob o nome falso de "Richard Saunders", Franklin escreveu e publicou uma carta de agradecimento em seu almanaque para seus leitores, que se relaciona com casos em que ele é abordado por mal-intencionados. A carta está contida no volume dois de The Papers of Benjamin Franklin.
  • Em julho de 1754, no início da Guerra Franco-Indígena , Franklin propôs o Plano Albany , um plano de União para criar um governo colonial para unificar as Treze Colônias no Congresso de Albany , para planejar uma defesa contra uma aliança iroquesa e francesa, e fazer um tratado com os índios Mohawk . Franklin apresentou ao Congresso de Albany um rascunho de um plano de união, atuando como membro do comitê que recebeu todos os planos oferecidos e debatidos. Depois de muito debate, os vários planos foram combinados em um rascunho final. No entanto, é incerto até que ponto o plano foi de autoria de Franklin, já que vários outros delegados estavam ativamente envolvidos. O plano, no entanto, acabou sendo rejeitado pelas colônias e pelo governo britânico, embora suas várias medidas mais tarde tivessem influência sobre as futuras políticas coloniais. Franklin escreveu longamente sobre os procedimentos e debates, cujos documentos são descritos em The Papers of Benjamin Franklin , volume cinco.
  • Quando Franklin foi para a Inglaterra em 1757, ele conheceu William Strahan , um proeminente impressor e editor, e de 1774 a 1784, um membro do Parlamento. Eles se tornaram bons amigos e correspondentes ao longo da vida. Muitos dos relatórios parlamentares de Strahan foram reimpressos no The Pennsylvania Gazette , na Filadélfia, de propriedade de Franklin. Strahan frequentemente fornecia a Franklin materiais de impressão e livros para a gráfica e livraria de Franklin na Filadélfia, envolvendo muita correspondência comercial para esse fim. Existem aproximadamente 130 cartas sobreviventes entre os dois homens, muitas das quais foram reimpressas em The Papers of Benjamin Franklin .
  • Os Franklin Papers também contêm muitos dos escritos anônimos de Franklin que ele publicou em jornais. Em 1766, enquanto em Londres, usando o nome fictício de Pacificus Secundis , escreveu extensivamente no jornal debate contra a Lei do Selo de 1765 , que foi fundamental para levar à sua revogação naquele ano, muitos dos quais estão contidos no volume 13 do Os papéis de Benjamin Franklin .
  • Até aquele momento, nenhum outro evento na vida de Franklin havia lhe dado tanta notoriedade quanto seu exame da revogação da Lei do Selo perante a Câmara dos Comuns . Em uma carta de 6 de janeiro de 1766, apresentada ao Parlamento, Franklin declarou:
"Em meu julgamento particular, acho que uma revogação imediata da Lei do Selo seria a melhor medida para este país; mas uma suspensão por três anos, o melhor para isso. A revogação os encheria de alegria e gratidão, restabeleceria seu respeito e veneração pelo Parlamento, restauram imediatamente seu amor antigo e natural por este país."
A volumosa carta, contendo dezenas de perguntas retóricas às quais Franklin ofereceu respostas, é reimpressa nos Documentos de Benjamin Franklin e, em sua totalidade, em um trabalho de Jared Sparks (ed.) , 1836-1840.
  • Em junho de 1767, o Parlamento britânico aprovou os Townsend Acts , que, entre outras medidas, impunham impostos sobre uma série de mercadorias, incluindo chá, papel, vidro, chumbo e tintas vendidas nas colônias. Os Atos foram recebidos com muito ressentimento e resistência. Quando as notícias da raiva do colono chegaram a Franklin em Londres, ele escreveu vários ensaios em 1768 pedindo "civilidade e boas maneiras", embora não aprovasse as medidas. Em 1770, Franklin continuou escrevendo ensaios contra Lord Hillsborough e os Townsend Acts e escreveu onze que eram altamente críticos dos Acts que apareceram no Public Advertiser , um jornal diário publicado em Londres. Os ensaios foram publicados entre 8 de janeiro e 19 de fevereiro de 1770, e podem ser encontrados no volume 17 de The Papers of Benjamin Franklin .
  • Em resposta ao Boston Tea Party , o Parlamento, em março de 1774, aprovou os intolerable Acts , um dos quais pedia o fechamento do porto de Boston, cessando todos os envios de ou para Boston. As notícias dos Atos chegaram às colônias em maio, e imediatamente formaram o que veio a ser conhecido como o Primeiro Congresso Continental, onde representantes de várias colônias se reuniram e propuseram um boicote colonial aos produtos britânicos. O filho leal de Franklin, William Franklin , viu isso como uma oportunidade para convencer seu pai a voltar de Londres para a América, escrevendo-lhe cartas em que todos valorizavam sua experiência e queriam que ele participasse daquele período instável, e que o boicote proposto era "absurdo ". Benjamin respondeu com raiva e o repreendeu pela posição que havia assumido e por seu governo real em Nova Jersey. Sabendo que suas cartas foram abertas e lidas pelas autoridades britânicas, Franklin nessa época também escreveu para várias figuras na América pedindo-lhes que apoiassem o Primeiro Congresso Continental e seu boicote aos produtos britânicos por meio da Associação Continental . Quatrocentas cartas enviadas de Franklin foram enviadas para a Filadélfia e 145 enviadas para Boston. Outras 250 cartas traziam um endereço de Londres. Durante esse período, Franklin recebeu cerca de 850 cartas de correspondentes nos Estados Unidos e 629 da Inglaterra.
  • Franklin embarcou para a França em 26 de outubro de 1776 e, após uma curta mas áspera travessia de 30 dias através do Atlântico, desembarcou em Quiberon , que Franklin anunciou em uma carta de 8 de dezembro de 1776 ao Comitê de Correspondência Secreta em sua chegada a Nantes , assegurando-lhes que "sou extremamente bem-vindo aqui, onde a América tem muitos amigos. Assim que recuperar forças suficientes para a viagem... irei para Paris. Minha carta ao presidente informará alguns outros detalhes." Franklin passou a residir em Passy , ​​então nos arredores de Paris, onde montou sua impressora para ajudá-lo em seus esforços diplomáticos, traduzindo para o francês e imprimindo todos os documentos americanos importantes para distribuição. Em outra carta ao comitê, datada de 1º de maio de 1777, Franklin revelou:
"A tirania é tão geralmente estabelecida no resto do mundo que a perspectiva de um asilo na América para aqueles que amam a liberdade dá alegria geral, e nossa causa é considerada a causa de toda a humanidade."
Franklin, junto com Silas Deane e Arthur Lee, começou a forjar alianças políticas e comerciais com a França e outros países que simpatizariam com a causa americana pela independência, sempre mantendo o Comitê informado sobre seus esforços por meio de correspondência. Depois de um ano na França, em uma carta de 14 de outubro de 1777, para um ex-amigo David Hartley , também um colega inventor científico e agora membro do Parlamento, em tom implacável, Franklin proclamou que o Parlamento era "impróprio e indigno de nos governar". ".
  • Em 1778, Silas Deane , enviado à França, servindo com Franklin e Arthur Lee , creditado pela obtenção do Tratado de Aliança com a França, e pelo recrutamento de Lafayette e do Barão von Steuben para a causa americana, tornou-se alvo de supostas impropriedades financeiras e comerciais entre França e América. Em sua defesa, Franklin escreveu uma carta de recomendação em seu nome, datada de 31 de março de 1778.
  • Após a vitória do general Washington durante o cerco de Yorktown , em outubro de 1781, comunicada a Franklin enquanto estava em Passy em uma carta do ministro das Relações Exteriores francês Vergennes , Franklin permaneceu menos otimista sobre as perspectivas de uma paz duradoura com a Grã-Bretanha. Em uma carta de 4 de março de 1782, para Robert Livingston, Franklin advertiu que,
"O ministério, você verá, declara que a guerra na América é para o futuro ser apenas defensiva . Espero que sejamos prudentes demais para ter o mínimo de dependência dessa declaração. Ela é lançada apenas para nos acalmar; dependa disso, o rei nos odeia cordialmente e se contentará com nada menos que nossa extirpação."

Veja também

Notas

Citações

Bibliografia

Ver artigo principal: Bibliografia de Benjamin Franklin

Outros trabalhos envolvendo os escritos de Franklin

links externos