Tratado de Paris (1783) - Treaty of Paris (1783)

Tratado de Paris (1783)
O Tratado de Paz Definitivo entre o Reino da Grã-Bretanha e os Estados Unidos da América
Draftado 30 de novembro de 1782
Assinado 3 de setembro de 1783
Localização Paris , França
Eficaz 12 de maio de 1784
Doença Ratificação pela Grã-Bretanha e pelos Estados Unidos
Signatários
Depositário Governo dos estados unidos
Língua inglês
Leia online
Tratado de Paris (1783) no Wikisource

O Tratado de Paris , assinado em Paris por representantes do Rei George III da Grã-Bretanha e representantes dos Estados Unidos da América em 3 de setembro de 1783, encerrou oficialmente a Guerra Revolucionária Americana . O tratado estabeleceu as fronteiras entre o Império Britânico na América do Norte e os Estados Unidos da América , em linhas "extremamente generosas" com os últimos. Os detalhes incluíam direitos de pesca e restauração de propriedades e prisioneiros de guerra .

Esse tratado e os tratados de paz separados entre a Grã-Bretanha e as nações que apoiaram a causa americana - França , Espanha e República Holandesa - são conhecidos coletivamente como a Paz de Paris . Apenas o artigo 1 do tratado, que reconhece a existência dos Estados Unidos como um Estado livre, soberano e independente , permanece em vigor.

Acordo

Tratado de Paris , de Benjamin West (1783), retrata a delegação americana no Tratado de Paris (da esquerda para a direita): John Jay , John Adams , Benjamin Franklin , Henry Laurens e William Temple Franklin . A delegação britânica recusou-se a posar e a pintura nunca foi concluída.

As negociações de paz começaram em Paris em abril de 1782 e continuaram durante o verão. Representando os Estados Unidos estavam Benjamin Franklin , John Jay , Henry Laurens e John Adams . Representando a Grã-Bretanha estavam David Hartley e Richard Oswald . O tratado foi redigido em 30 de novembro de 1782 e assinado no Hôtel d'York (atualmente, 56 Rue Jacob) em Paris em 3 de setembro de 1783, por Adams, Franklin, Jay e Hartley.

A proposta francesa de 1782 para a divisão territorial da América do Norte, que foi rejeitada pelos americanos

Em relação ao tratado americano, os episódios principais ocorreram em setembro de 1782, quando o ministro das Relações Exteriores da França, Vergennes, propôs uma solução, à qual foi fortemente contestada por seu aliado, os Estados Unidos. A França estava exausta com a guerra e todos queriam a paz, exceto a Espanha, que insistiu em continuar a guerra até que pudesse capturar Gibraltar dos britânicos . Vergennes fez um acordo que a Espanha aceitaria, em vez de Gibraltar. Os Estados Unidos ganhariam sua independência, mas ficariam confinados à área a leste dos Montes Apalaches. A Grã-Bretanha manteria a área ao norte do rio Ohio , que fazia parte da província de Quebec . Na área ao sul disso seria criado um estado independente de barreira indígena , sob controle espanhol.

Mesmo assim, os americanos perceberam que poderiam conseguir um negócio melhor diretamente de Londres. John Jay prontamente disse aos britânicos que estava disposto a negociar diretamente com eles e, assim, contornar a França e a Espanha. O primeiro-ministro britânico, Lord Shelburne, concordou. No comando das negociações britânicas (algumas das quais ocorreram em seu estudo na Lansdowne House, agora um bar no Lansdowne Club), Shelburne viu agora uma chance de separar os Estados Unidos da França e fazer do novo país um valioso parceiro econômico . Os termos ocidentais eram que os Estados Unidos ganhariam toda a área a leste do rio Mississippi, ao norte da Flórida e ao sul do Canadá. A fronteira norte seria quase a mesma que é hoje.

Os Estados Unidos ganhariam direitos de pesca na costa da Nova Escócia e concordaram em permitir que os mercadores britânicos e legalistas tentassem recuperar suas propriedades. O tratado era um tratado altamente favorável para os Estados Unidos e deliberadamente do ponto de vista britânico. Shelburne previu um comércio bidirecional altamente lucrativo entre a Grã-Bretanha e os Estados Unidos, em rápido crescimento, o que de fato se concretizou.

Placa comemorativa localizada no local em que o tratado foi assinado, 56 Rue Jacob, Paris

A Grã-Bretanha também assinou acordos separados com a França e a Espanha e (provisoriamente) com a Holanda. No tratado com a Espanha, os territórios do Leste e Oeste da Flórida foram cedidos à Espanha (sem uma fronteira norte clara, o que resultou em uma disputa territorial resolvida pelo Tratado de Madrid em 1795). A Espanha também recebeu a ilha de Menorca , mas as ilhas Bahama , Granada e Montserrat , que haviam sido capturadas pelos franceses e espanhóis, foram devolvidas à Grã-Bretanha. O tratado com a França era principalmente sobre trocas de territórios capturados (os únicos ganhos líquidos da França foram a ilha de Tobago e o Senegal na África), mas também reforçou os tratados anteriores, garantindo os direitos de pesca em Newfoundland . As possessões holandesas nas Índias Orientais, capturadas em 1781, foram devolvidas pela Grã-Bretanha à Holanda em troca de privilégios comerciais nas Índias Orientais Holandesas por um tratado, que não foi finalizado até 1784.

O Congresso da Confederação dos Estados Unidos ratificou o Tratado de Paris em 14 de janeiro de 1784 em Annapolis, Maryland, na Câmara do Antigo Senado da Câmara do Estado de Maryland, o que fez de Annapolis a primeira capital em tempos de paz dos novos Estados Unidos. Cópias foram enviadas de volta à Europa para ratificação pelas outras partes envolvidas, a primeira chegando à França em março de 1784. A ratificação britânica ocorreu em 9 de abril de 1784, e as versões ratificadas foram trocadas em Paris em 12 de maio de 1784.

Termos

Primeira página do Tratado
Última página do Tratado
Mapa dos Estados Unidos e territórios após o Tratado de Paris

O tratado e os tratados de paz separados entre a Grã-Bretanha e as nações que apoiaram a causa americana ( França , Espanha e República Holandesa ) são conhecidos coletivamente como a Paz de Paris . Apenas o artigo 1 do tratado, que reconhece a existência dos Estados Unidos como Estados livres soberanos e independentes , permanece em vigor. As fronteiras dos Estados Unidos mudaram nos últimos anos, o que é um dos principais motivos para a substituição de artigos específicos do tratado.

Preâmbulo . Declara que o tratado é "em nome da Santíssima e indivisa Trindade" (seguido por uma referência à Providência Divina) afirma a boa-fé dos signatários e declara a intenção de ambas as partes de "esquecer todos os mal-entendidos e diferenças do passado "e" seguro para paz e harmonia perpétuas. "

  1. A Grã-Bretanha reconhece que os Estados Unidos (New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island e Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virgínia, Carolina do Norte, Carolina do Sul e Geórgia) são livres, soberanos e Estados independentes, e que a Coroa Britânica e todos os herdeiros e sucessores renunciam a reivindicações ao Governo, propriedade e direitos territoriais do mesmo, e todas as suas partes,
  2. Estabelecer as fronteiras dos Estados Unidos, incluindo, mas não se limitando àquelas entre os Estados Unidos e a América do Norte Britânica, do rio Mississippi às colônias do sul. A Grã-Bretanha entrega suas terras que antes pertenciam,
  3. Concessão de direitos de pesca a pescadores dos Estados Unidos em Grand Banks , na costa de Newfoundland e no Golfo de Saint Lawrence ;
  4. Reconhecendo as dívidas contraídas legais a serem pagas aos credores de ambas as partes;
  5. O Congresso da Confederação irá "recomendar seriamente" às ​​legislaturas estaduais que reconheçam os legítimos proprietários de todas as terras confiscadas e "providenciem a restituição de todas as propriedades, direitos e propriedades que foram confiscadas pertencentes a súditos britânicos" ( Legalistas );
  6. Os Estados Unidos impedirão futuros confiscos de propriedade de legalistas;
  7. Prisioneiros de guerra de ambos os lados serão libertados. Todas as propriedades britânicas agora nos Estados Unidos devem permanecer com eles e ser confiscadas;
  8. Tanto a Grã-Bretanha quanto os Estados Unidos terão acesso perpétuo ao rio Mississippi ;
  9. Os territórios capturados por qualquer um dos lados após o tratado serão devolvidos sem compensação;
  10. A ratificação do tratado deve ocorrer dentro de seis meses a partir de sua assinatura.

Eschatocol . "Feito em Paris, no terceiro dia de setembro do ano de nosso Senhor de mil setecentos e oitenta e três."

Consequências

Os historiadores costumam comentar que o tratado foi muito generoso com os Estados Unidos em termos de fronteiras muito ampliadas. Historiadores como Alvord, Harlow e Ritcheson enfatizaram que a generosidade britânica se baseava em uma visão estadista dos estreitos laços econômicos entre a Grã-Bretanha e os Estados Unidos. A concessão da vasta região transapalachiana foi projetada para facilitar o crescimento da população americana e criar mercados lucrativos para os mercadores britânicos sem quaisquer custos militares ou administrativos para a Grã-Bretanha. A questão era que os Estados Unidos se tornariam um grande parceiro comercial. Como disse mais tarde o ministro das Relações Exteriores da França, Vergennes : "Os ingleses compram a paz em vez de conquistá-la". Vermont foi incluído dentro dos limites porque o estado de Nova York insistiu que Vermont era uma parte de Nova York, embora Vermont estivesse então sob um governo que considerava Vermont não uma parte dos Estados Unidos .

Os privilégios que os americanos haviam recebido da Grã-Bretanha automaticamente quando tinham status colonial (incluindo proteção contra piratas no Mar Mediterrâneo ; ver: a Primeira Guerra da Barbária e a Segunda Guerra da Barbária ) foram retirados. Os estados individuais ignoraram as recomendações federais, de acordo com o Artigo 5, para restaurar a propriedade legalista confiscada, e também ignoraram o Artigo 6 (como o confisco de propriedade legalista por "dívidas não pagas"). Alguns, principalmente a Virgínia, também desafiaram o Artigo 4 e mantiveram leis contra o pagamento de dívidas a credores britânicos. Vários legalistas tentaram pedir a devolução de suas propriedades no sistema legal dos Estados Unidos após a guerra, mas a maioria sem sucesso.

A geografia real da América do Norte acabou por não coincidir com os detalhes usados ​​no tratado. O tratado especificava uma fronteira sul para os Estados Unidos, mas o acordo anglo-espanhol separado não especificava uma fronteira norte para a Flórida. O governo espanhol presumiu que a fronteira era a mesma do acordo de 1763, pelo qual havia cedido seu território na Flórida para a Grã-Bretanha. Enquanto a controvérsia da Flórida Ocidental continuava, a Espanha usou seu novo controle da Flórida para bloquear o acesso americano ao Mississippi, em desafio ao Artigo 8. O tratado afirmava que a fronteira dos Estados Unidos se estendia do " ponto mais noroeste " do Lago de the Woods (agora parcialmente em Minnesota, parcialmente em Manitoba e parcialmente em Ontário) diretamente para o oeste até alcançar o rio Mississippi. No entanto, o Mississippi não se estende tanto para o norte, e a linha que vai do Lago dos Bosques para o oeste nunca cruza o rio. Além disso, o Tratado de Paris não explicava como a nova fronteira funcionaria em termos de controle do movimento de pessoas e do comércio entre a América do Norte britânica e os Estados Unidos. A expectativa dos diplomatas americanos de negociar um tratado comercial com a Grã-Bretanha para resolver alguns dos negócios inacabados do Tratado de Paris não se concretizou em 1784. Os Estados Unidos, portanto, negociariam até 1794 seu primeiro acordo comercial com o Império Britânico, o Tratado de Jay .

A Grã-Bretanha violou a estipulação do tratado de que deveria abdicar do controle dos fortes no território dos Estados Unidos "com toda a rapidez conveniente". As tropas britânicas permaneceram estacionadas em seis fortes na região dos Grandes Lagos e em dois na extremidade norte do Lago Champlain . Os britânicos também construíram um forte adicional no atual Ohio em 1794, durante a Guerra dos Índios do Noroeste . Eles encontraram a justificativa para suas ações durante a situação instável e extremamente tensa que existia na área após a guerra, no fracasso do governo dos EUA em cumprir os compromissos assumidos para compensar os legalistas pelas perdas britânicas, bem como na necessidade britânica de tempo para liquidar vários ativos na região. Todos os cargos foram renunciados pacificamente por meios diplomáticos como resultado do Tratado de Jay:

Nome Localização atual
Fort au Fer Lago Champlain - Champlain, Nova York
Fort Dutchman's Point Lago Champlain - North Hero, Vermont
Fort Lernoult (incluindo Fort Detroit ) Detroit River  - Detroit , Michigan
Fort Mackinac Estreito de Mackinac  - Ilha de Mackinac, Michigan
Fort Miami Rio Maumee  - Maumee, Ohio
Fort Niagara Rio Niágara  - Youngstown, Nova York
Fort Ontario Lago Ontário  - Oswego, Nova York
Fort Oswegatchie Rio São Lourenço  - Ogdensburg, Nova York

Notas

Veja também

Referências

Leitura adicional

Fontes primárias

  • Franklin, Benjamin. The Papers of Benjamin Franklin: 21 de janeiro a 15 de maio de 1783 (Vol. 39. Yale University Press, 2009)
  • Franklin, Benjamin (1906). The Writings of Benjamin Franklin . A empresa Macmillan. p. 108 .

links externos