The Papers of James Madison - The Papers of James Madison

O projeto Papers of James Madison foi estabelecido em 1956 para coletar e publicar em uma edição tipográfica abrangente a correspondência e outros escritos de James Madison , o estadista da Virgínia mais lembrado por seu serviço público como "Pai da Constituição " e quarto presidente dos Estados Unidos Estados .

Os volumes fornecem textos precisos de correspondência de entrada e saída de Madison, ensaios de jornais, discursos e panfletos. Os textos são acompanhados de anotações informativas e disponibilizados por meio de índices abrangentes. Eles são ferramentas de pesquisa valiosas para estudantes da vida de Madison e para aqueles interessados na história geral do período em que Madison viveu (1751-1836).

Editores-chefes

William T. Hutchinson e William ME Rachal (1956-1971)
Robert A. Rutland (1971–1986)
John CA Stagg (1987 - presente)

Papéis de James Madison

James Madison, quarto presidente dos Estados Unidos

Ao contrário do grande volume de documentos pessoais que sobreviveram aos seus compatriotas George Washington e Thomas Jefferson, existem relativamente poucos documentos para narrar a vida pessoal de James Madison. Madison parece ter destruído muitas de suas próprias cartas e registros de plantation, que ele não considerava de importância histórica. Os que sobreviveram estavam principalmente espalhados entre amigos, familiares e colecionadores de autógrafos.

No entanto, Madison reteve, coletou e organizou muitos de seus jornais públicos, especialmente durante sua aposentadoria, quando presumivelmente tinha mais tempo para cumprir a tarefa. Reconhecendo a importância histórica desses documentos, ele os organizou e editou "com o objetivo de serem impressos após sua morte". Ele escolheu para esta publicação "suas notas sobre os debates da década de 1780 e muitas de suas cartas e outros documentos relacionados com assuntos públicos durante essa década", incluindo suas notas sobre os procedimentos da Convenção Federal de 1787. Madison esperava a publicação póstuma de seus papéis tanto para beneficiar a história quanto para sustentar sua esposa, Dolley Payne Todd Madison .

Em 1837, um ano após a morte de Madison, Dolley vendeu ao Congresso suas notas da Convenção Constitucional de 1787, bem como aquelas que assumiu nos debates "no Congresso das Confederações em 1782, '83 e '87". Estes foram publicados em 1840 na edição de três volumes de Henry Gilpin , The Papers of James Madison, adquirida pela Ordem do Congresso; Sendo Sua Correspondência e Relatos de Debates durante o Congresso da Confederação e Seus Relatos de Debates na Convenção Federal. . . .

Quando Dolley acabou vendendo o restante dos documentos de Madison ao Congresso em 1848, ela aparentemente não percebeu que seu filho, John Payne Todd , havia conservado para si muitos dos manuscritos mais valiosos daquela coleção. Ele os vendeu periodicamente a vários credores até sua morte em 1851, obtendo fundos para pagar suas dívidas de jogo e bebidas alcoólicas.

Com o passar dos anos, coleções de jornais de Madison foram repetidamente vendidas em leilões e, ainda hoje, algumas ainda circulam dessa maneira. Por esses meios, os papéis de Madison se espalharam amplamente com o tempo. Uma história mais completa e detalhada dos artigos é fornecida na introdução do primeiro volume da PJM Congressional Series .

História do projeto

The Papers of James Madison, da University of Virginia

Embora três coleções de artigos de Madison tivessem sido publicadas antes de 1956, as edições anteriores não estavam completas e também não eram inteiramente precisas. Uma nova edição, The Papers of James Madison (PJM), foi concebida em 1956 para fornecer uma representação definitiva, abrangente e precisa da vida de Madison.

Os editores do PJM determinaram que era fundamental incluir correspondência de entrada e saída na nova edição dos artigos de Madison. As edições anteriores tinham publicado apenas seleções da correspondência enviada de Madison. Com a omissão de correspondência recebida, os leitores foram privados do background necessário para compreender os próprios escritos de Madison. As cartas recebidas podem fornecer pistas sobre a existência de outras correspondências e documentos ainda não descobertos em Madison, e também refletir a ampla gama de preocupações com as quais Madison lidou em sua vida pública e privada.

As edições anteriores também omitiram muitos dos escritos de Madison porque eram ilegíveis, inacessíveis e / ou escritos em código. O projeto PJM fornece uma melhor compreensão de todos os escritos de Madison, coletando, transcrevendo e interpretando metodicamente até mesmo os mais difíceis de seus artigos. Além disso, o projeto PJM publica alguns materiais importantes de terceiros que são conhecidos por terem passado pelas mãos de Madison e que comprovadamente informaram sua conduta de maneiras significativas.

Em 2011, o projeto coletou cerca de 29.000 cópias de documentos relacionados à vida de Madison, incluindo cartas, ensaios, notas, diários, livros de contas, livros-razão, testamentos, papéis legais e inventários. Desde 1962, trinta e três volumes de PJM foram publicados. Inicialmente uma joint venture entre a University of Chicago e a University of Virginia , o projeto PJM localizou-se em Chicago , Illinois, até 1971, quando se mudou para Charlottesville, Virginia . Os primeiros dez volumes da PJM foram publicados pela University of Chicago Press entre 1962 e 1977. Desde 1977, todos os volumes foram produzidos pela University of Virginia Press .

Edições digitais

Na primavera de 2010, o projeto PJM foi digital quando os primeiros dezessete volumes PJM foram disponibilizados online aos leitores. A partir de 2011, todos os volumes PJM publicados fazem parte da coleção American Founding Era publicada pela R OTUNDA , o ramo de publicação digital da University of Virginia Press. Os leitores agora podem acessar os volumes publicados online por meio de bibliotecas e outras instituições que assinam o R OTUNDA.

Em um esforço para tornar a correspondência de Madison disponível ao público o mais rápido possível, mais de 3.000 documentos de aposentadoria não publicados também podem ser vistos por meio da coleção R OTUNDA Founders Early Access . Esses documentos transcritos, revisados, mas ainda não anotados, estão disponíveis online gratuitamente para os leitores; assim que forem editados, anotados e publicados, eles passarão para a coleção American Founding Era .

Publicações

Volumes dos documentos de James Madison : quatro séries

O projeto Papers of James Madison publica a correspondência de Madison em quatro séries. A coleção projetada de 53 volumes deve ser concluída até 2028.

The Congressional Series cobre os anos de 1751 a 1801, registrando as contribuições de Madison para a criação da república americana. Esta série inclui correspondência sobre seu serviço no Congresso Continental , a Assembleia Geral da Virgínia , a Convenção Constitucional de 1787 , a Convenção de Ratificação da Virgínia de 1788 e os primeiros quatro Congressos Federais . Existem dezessete volumes do Congresso e esta série está completa.
The Secretary of State Series documenta a carreira diplomática e política de Madison durante os dois mandatos presidenciais de Thomas Jefferson , 1801-189. Como Secretário de Estado dos EUA , Madison supervisionou as negociações para a Compra da Louisiana e a integração desses territórios aos Estados Unidos. Ele também foi responsável pelo Escritório de Patentes dos EUA , emitiu todas as comissões federais, supervisionou a impressão das leis públicas e atuou como contato oficial entre o presidente e os governadores dos estados e territórios dos EUA. Esta série contém uma riqueza de correspondência internacional entre Madison e cinco ministros, uma dúzia de comissários e mais de cinquenta cônsules em todo o mundo. Há nove volumes do Secretário de Estado publicados até o momento, de um total projetado de dezoito.
A Série Presidencial cobre o início de 1809 até o início de 1817, centrando-se principalmente no histórico de Madison como comandante-chefe durante a Guerra de 1812 , o primeiro conflito em grande escala travado sob a Constituição Federal de 1787 . Como presidente, Madison correspondeu-se sobre política nacional, diplomacia internacional e guerra, assuntos indígenas e o desenvolvimento da capital da nação, ao mesmo tempo que respondia a cidadãos comuns que enviaram petições de caridade e misericórdia. Há seis volumes presidenciais publicados até o momento (um sétimo com lançamento previsto para o início da primavera de 2012), de onze projetados.
The Retirement Series registra a vida de Madison após deixar o cargo público em 1817 até sua morte em 1836. A correspondência ilumina suas ocupações em sua casa em Montpelier em Orange County, Virginia , e documenta seu papel significativo na fundação da Universidade da Virginia. Esta série também contém muitas das próprias reflexões de Madison sobre a história passada e as perspectivas futuras dos Estados Unidos. Há um volume de aposentadoria publicado até agora, de sete projetados.

Coletando os papéis

Em 1956, os editores do PJM começaram a inventariar e coletar os escritos de James Madison. O projeto não contém nenhum documento original. Em vez disso, os editores trabalham com cópias fornecidas por repositórios e proprietários privados em todo o mundo. Podem ser fotocópias ou reproduções em microfilme, ficha ou cartão, varreduras eletrônicas ou cópias impressas de periódicos e jornais da época. Um arquivo é criado para cada documento, incluindo notas de apoio e correspondência para auxiliar na anotação.

Quando as cópias não são suficientes para uma transcrição precisa, a equipe da PJM pode viajar para os repositórios para ver os originais dos documentos de Madison. Muitos originais são mantidos pela Biblioteca do Congresso e pelos Arquivos Nacionais dos Estados Unidos . A Biblioteca do Congresso disponibiliza imagens digitais de sua coleção gratuitamente para exibição pública online através do American Memory . Este recurso permite que estudiosos interessados se familiarizem com a evolução do estilo de Madison ao longo de sua vida e também lhes dá a oportunidade de ver as variedades de caligrafia e linguagens que Madison teve que decifrar. Interpretar alguns desses documentos mais complexos, particularmente aqueles de falantes não nativos de inglês e de correspondentes com educação formal limitada, é um dos desafios mais interessantes com que o pessoal da PJM lida regularmente.

Os papéis de Madison também são mantidos por bibliotecas públicas e privadas, bem como em coleções de museus e sociedades históricas em todo o mundo. Convenientemente para a equipe do PJM, a Biblioteca de Pequenas Coleções Especiais da Universidade de Virginia Albert e Shirley contém uma grande coleção de documentos originais de Madison. Como membro fundador do Conselho de Visitantes da Universidade e seu segundo reitor após a morte de Jefferson em 1826, Madison se correspondia sobre uma infinidade de tópicos relacionados aos primeiros anos da Universidade. A Small Library contém não apenas esses documentos oficiais, mas também um número significativo de documentos do Madison doados ao longo dos anos em reconhecimento ao lugar-chave que Madison ocupa na história da Universidade.

Ainda outros documentos de Madison são propriedade de particulares, muitos comprados e vendidos por colecionadores de autógrafos, e outros transmitidos por gerações de famílias, incluindo a própria Madison. Esses indivíduos, bem como titulares institucionais de documentos de Madison, são reconhecidos nos volumes da PJM por fornecerem permissão para publicar edições impressas e anotadas de suas cartas.

De vez em quando, documentos de Madison previamente desconhecidos são localizados. A equipe da PJM os encontra em catálogos de leilões impressos e online e, ocasionalmente, recebe um telefonema, e-mail ou carta sobre um documento recém-descoberto em um repositório ou em mãos privadas. O projeto é sempre grato por adicionar outro documento Madison à sua coleção.

O processo de edição

James Madison para Thomas Jefferson, 10 de novembro de 1821

O processo de edição dos Artigos de James Madison é complexo. O primeiro passo é verificar a autenticidade dos documentos. Os editores PJM então decidem como representar cada documento. Embora algumas correspondências burocráticas e rotineiras possam ser omitidas ou mencionadas em notas de rodapé, a maioria dos artigos de Madison é impressa ou resumida por completo, para iluminar seu pensamento e sua vida pública e pessoal.

Depois de transcrever e revisar cada carta para garantir a precisão do documento, os membros da equipe do PJM pesquisam e anotam as cartas, identificando pessoas, lugares e eventos para que os leitores tenham praticamente as mesmas informações que Madison tinha quando ele recebeu ou escreveu a correspondência. Um esforço considerável é feito para tornar os textos impressos como cópias literais e fiéis dos manuscritos originais. Erros ortográficos, comuns na época, são mantidos para que os leitores possam ver o que Madison viu.

Documentos de casos especiais

Alguns documentos são mais complicados do que outros. Por exemplo, aqueles que estão muito desfigurados, rasgados, não datados, desatualizados ou não assinados requerem pesquisa adicional para apresentá-los com precisão aos leitores. Aqueles que são escritos em código apresentam problemas específicos. Para saber mais sobre o extenso processo de preparação das cartas de Madison para publicação e o caso especial de documentos codificados, clique aqui.

Documentos de amostra

Você pode ver mais exemplos de documentos feitos pela própria Madison clicando aqui .

O futuro do projeto

A equipe da PJM continuará a produzir edições impressas dos Artigos de James Madison até que todas as séries estejam completas. Além disso, a equipe PJM consultará, conforme necessário em um novo projeto projetado para fornecer acesso à web para como-ainda-inédito papéis de Madison que já não estão disponíveis através R OTUNDA 's fundadores Early Access .

Este novo empreendimento, uma parceria anunciada em setembro de 2011 entre os Arquivos Nacionais dos EUA e a Virginia Foundation for the Humanities , um U.Va. afiliado, irá disponibilizar online o secretário de estado e papéis presidenciais não publicados de Madison, juntamente com correspondência não publicada de outros fundadores dos Estados Unidos - John Adams , Benjamin Franklin , Thomas Jefferson e George Washington .

O acesso gratuito será fornecido a esses documentos em um site administrado pelo Arquivo Nacional. O projeto será gerenciado pelo Documents Compass, um programa sem fins lucrativos da Virginia Foundation for the Humanities cujo foco é trazer as edições documentais para a era digital. Espera-se que o projeto dos Arquivos Nacionais seja concluído em três anos, dando aos estudiosos e ao público em geral acesso a esses materiais de fonte primária antes de aparecerem nas edições impressas oficiais.

Financiamento do projeto

The Papers of James Madison, um projeto sem fins lucrativos, é financiado em parte por contribuições de particulares e por:

Languages

In other projects