O quebra-nozes em 3D -The Nutcracker in 3D
| O quebra-nozes em 3D | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | Andrei Konchalovsky |
| Roteiro de | |
| Baseado em |
O Quebra-nozes, de Pyotr Ilyich Tchaikovsky, e O Quebra-nozes e o Rei do Rato, de ETA Hoffmann (sem créditos) |
| Produzido por | |
| Estrelando | |
| Cinematografia | Mike Southon |
| Editado por | |
| Música por | Eduard Artemyev |
produção empresas |
|
| Distribuído por | |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
110 minutos |
| Países | |
| línguas | Inglês húngaro |
| Despesas | $ 90 milhões |
| Bilheteria | $ 20,5 milhões |
The Nutcracker in 3D (lançado em DVD como The Nutcracker: The Untold História ) é a 2010 Britânico-Húngaro 3D de Natal musical fantasia suspense filme adaptado do ballet O Quebra-Nozes . Co-escrito, dirigido e co-produzido por Andrei Konchalovsky , o filme é estrelado por Elle Fanning , Nathan Lane e John Turturro com Charles Rowe e Shirley Henderson como o Quebra-Nozes. Foi universalmente criticado por críticos após seu lançamento e foi criticado por sua história, desvios do balé, performances, visuais distorcidos e semelhanças dos ratos com os nazistas . Foi uma bomba de bilheteria, arrecadando US $ 20 milhões contra um orçamento de US $ 90 milhões.
Enredo
O Natal aparentemente monótono de Mary ( Elle Fanning ) é subitamente cheio de emoção e aventura após a chegada de seu tio Albert ( Nathan Lane ), que lhe dá um Quebra-Nozes de presente. Mais tarde naquela noite, Mary sonha que o Quebra-nozes - chamado NC ( Charlie Rowe ) - ganha vida e a leva em uma jornada maravilhosa. Eles descobrem que o Rei dos Ratos ( John Turturro ), semelhante ao nazista , usurpou o reino do Quebra-Nozes.
Quando Mary e NC vão para o topo da árvore de Natal, eles encontram uma fada e, quando ela começa a cantar, NC olha para a mão dele, que começa a se tornar humana. Preocupado com isso, ele corre para o trenó, mas deixa sua mão humana revelada e Maria vê isso. Maria, vendo isso, vai até NC e esfrega sua mão ao vermos que ele é de fato um humano chorando de alegria por ser humano novamente. A fada da neve começa a cantar e brinquedos aparecem e começam a patinar no gelo ao redor da árvore. NC e Mary também dançam juntos enquanto dois dos espiões do rei dos ratos descobrem que NC agora é humano novamente.
NC leva Maria ao topo da árvore para mostrar a ela sua cidade. Os dois bolam um plano para fechar a fábrica de fumaça. De repente, NC está começando a se transformar em uma boneca. Então a árvore está tremendo e Mary cai, apenas para acordar em seu quarto.
Mary tenta contar aos pais sobre isso, mas eles acham que ela não está dizendo a verdade. Mais tarde, no filme, NC parece ter sido morto, mas as lágrimas de Maria e a declaração de amor o restauram à vida e o transformam em um príncipe, sua verdadeira forma. Quando os trabalhadores da fábrica de fumaça veem que NC está vivo, eles lutam contra os ratos. O rei rato e mais de seu exército chegam à fábrica. O Rei Rato ameaça machucar Mary se ela não disser onde NC está. Os trabalhadores e o Príncipe tentam combatê-los, mas no processo O Rei Rato sequestra Maria. NC vai atrás deles, mas eventualmente os perde. Mary e seu irmão ajudam NC a derrotar o rei e restaurar NC ao seu lugar de direito como príncipe. Os ratos são todos derrotados e derrubados, mas agora Maria deve relutantemente acordar de seu sonho. Antes que ela esteja totalmente acordada, NC promete que eles se encontrarão novamente. Quando o tio Albert visita novamente, ele quer que ela conheça alguém, seu novo jovem vizinho, que é a imagem exata do Príncipe Quebra-Nozes e pede para ser chamado de NC. Os dois se tornam amigos íntimos, e a última cena do filme os mostra patinando no gelo juntos.
Elenco
- Na tela
- Elle Fanning como Mary
- Nathan Lane como tio Albert
- John Turturro como Rei dos Ratos
- Charlie Rowe como Nicholas Charles "NC" / O Príncipe
- Frances de la Tour como Frau Eva / Rainha dos Ratos
- Aaron Michael Drozin como Max
- Richard E. Grant como o pai de Mary
- Julia Vysotskaya como a fada da neve / mãe de Mary
- Jonny Coyne como Gnomad
- Peter Elliott e Daniel Peacock como Gielgud
- Africa Nile as Sticks
- Hugh Sachs como Tinker
- Richard Philipps como Dr. Freud
- Fernanda e Kriszta Dorogi como sobrinhas do Dr. Freud
- Stuart Hopps como mordomo / servo da Rainha dos Ratos
- Attila Kalmár como Screech the Bat-Rat
- Ferenc Elek como Almirante Halsey
- Dániel Mogács como maestro da Orquestra de Trolley Bus
- Andrea Tallós como Nervosa Senhora Rato
- György Honti como Capitão dos Ratos
- Péter Takátsy como orgulhoso ombro de rato
- Barna Ilyes como escrava
- Lilla Károlyi como uma menina
- Verner Gresty como o pai da menina
- Béla Gados, Jácint Hergenröder, Zoltán Hetényi, László Keszég, Gyula Kormos, Ferenc Kovács, Zsolt Sáfár Kovács, Krisztina Moskovits, Gábor Nagypál como Soldados Ratos
- Papéis de voz
- Shirley Henderson como a voz do Quebra-nozes
- Alan Cox como a voz de Gielgud
- Robert Creighton como a voz de Screech the Bat-Rat
- Jason Harris Katz como a voz de Lethal
Produção
Desenvolvimento
O diretor Konchalovsky afirmou que o filme foi seu "projeto dos sonhos" por mais de vinte anos. Ele foi inspirado a adaptá-lo para 3D por vários motivos; ele acreditava que o formato seria útil para transmitir a natureza fantástica do material, capturar as emoções dos personagens CGI e apelar para o público familiar. Ao mesmo tempo, optou por adaptá-lo sem sequências de balé porque, segundo ele, "o balé não funciona muito bem no cinema".
Konchalovsky deu aos ratos que tentam dominar o reino da fantasia qualidades nazistas em sua produção, um dos muitos elementos da adaptação que alienaram tanto os críticos quanto o público.
filmando
O filme foi anunciado no Festival de Cinema de Cannes de 2007 e a fotografia principal aconteceu principalmente em Budapeste , Hungria naquele verão, antes de o set ser transferido para o Stern Film Studio em Pomáz .
Trilha sonora
A trilha sonora do filme é derivada da música original de Tchaikovsky para O Quebra-Nozes , a versão do balé da história de ETA Hoffmann, e o letrista Tim Rice escreveu as letras para ela. Muitas das canções são baseadas nas danças do balé. Outros são baseados em outras composições de Tchaikovsky, como sua Sinfonia No. 5 e sua Sinfonia No. 6
Liberar
O filme foi exibido pela primeira vez no European Film Market em 5 de fevereiro de 2009. Foi lançado na Hungria em 8 de dezembro de 2012 e no Reino Unido em 28 de dezembro de 2012.
Bilheteria
O filme arrecadou um total de $ 20.466.016 em todo o mundo (mais da metade veio da Rússia), tornando-se uma bomba de bilheteria com um prejuízo de $ 73.821.041.
resposta crítica
No Rotten Tomatoes , o filme tem uma rara taxa de aprovação de 0% - o que significa nenhuma crítica favorável, entre 32 críticas - com uma classificação média de 2,96 / 10. O consenso do site diz: "Mal orientado, mal-concebido e mal planejado em todos os níveis, O Quebra-Nozes em 3D é um exercício impressionante de equívoco cinematográfico surpreendente." No Metacritic, ele tem uma pontuação média ponderada de 18 em 100 com base em 18 avaliações, indicando "aversão esmagadora". Mais tarde, Metacritic o classificou como o "Pior Filme de Lançamento Limitado" de 2010.
Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, deu-lhe uma de quatro estrelas e perguntou: "De que noite escura da alma surgiu a ideia miserável de O Quebra-Nozes em 3D ?" Ebert continuou, afirmando que era "um daqueles raros filmes de férias que podem fazer as crianças gritarem debaixo de seus assentos." Claudia Puig, do USA Today, acusou o filme de ser "inventado, complicado, amadorístico e tedioso" e criticou-o por não ter qualquer traço de balé , ao contrário de várias versões anteriores de O Quebra-Nozes . A crítica da Entertainment Weekly , Lisa Schwarzbaum, deu-lhe a única crítica positiva de um crítico de cinema profissional, atribuindo-lhe um B + e comentando "Atenção, clubes universitários de cinema: aqui está a sua programação cult para filmes da meia-noite."
Elogios
| Prêmio | Categoria | Destinatários | Resultado |
|---|---|---|---|
|
|
Pior Filme de Lançamento Limitado de 2010 | O quebra-nozes em 3D | Ganhou |
|
|
Pior goivagem do olho, mau uso do 3D | O quebra-nozes em 3D | Nomeado |
|
|
Melhor Jovem Atriz | Elle Fanning | Nomeado |