Os sonhos na casa das bruxas - The Dreams in the Witch House

Para o episódio Masters of Horror, veja Dreams in the Witch-House de HP Lovecraft .
"Os sonhos na casa das bruxas"
Autor HP Lovecraft
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero (s) Horror
Publicado em Contos estranhos
Tipo de publicação Periódico
Tipo de mídia Imprimir (revista)
Data de publicação Julho de 1933

" Os sonhos na casa das bruxas " é um conto de terror do escritor americano HP Lovecraft , parte do ciclo Cthulhu Mythos . Foi escrito em janeiro / fevereiro de 1932 e publicado pela primeira vez na edição de julho de 1933 da Weird Tales .

Enredo

Walter Gilman, um estudante de matemática e folclore na Miskatonic University , aluga um sótão na "Witch House", uma casa em Arkham , Massachusetts , que dizem ser amaldiçoada. A casa já abrigou Keziah Mason, uma bruxa acusada que desapareceu misteriosamente de uma prisão de Salem em 1692 . Gilman descobre que, durante quase dois séculos, muitos dos ocupantes do sótão morreram prematuramente. As dimensões do quarto do sótão de Gilman são incomuns e parecem se conformar a uma espécie de geometria sobrenatural . Gilman teoriza que a estrutura pode permitir a viagem de um plano ou dimensão para outro.

Gilman começa a ter sonhos bizarros em que parece flutuar sem forma física através de um espaço sobrenatural de geometria sobrenatural e cores e sons indescritíveis. Entre os elementos, orgânicos e inorgânicos, ele percebe formas que reconhece inatamente como entidades que aparecem e desaparecem instantaneamente e ao acaso. Várias vezes, seu eu onírico encontra aglomerados bizarros de "bolhas iridescentes e prolatamente esferoidais", bem como uma figura poliédrica que muda rapidamente , ambas parecem sapientes. Gilman também tem experiências noturnas envolvendo Keziah e seu familiar com corpo de rato e rosto humano , Brown Jenkin, que ele acredita não serem sonhos. Em outros sonhos, Gilman é levado a uma cidade das " Coisas Antigas " e até traz evidências de que ele realmente esteve lá - uma estátua em miniatura de uma "Coisa Mais Velha" que ele arrancou de uma balaustrada dentro da cidade. A estátua é feita de materiais desconhecidos e um estranho tipo de liga .

As experiências estranhas de Gilman parecem aumentar à medida que ele sonha que assina o "Livro de Azathoth " sob os comandos de Keziah, Brown Jenkin e do infame " Homem Negro ". Gilman é posteriormente levado ao trono de Azathoth no "Centro do Caos" por este grupo e é forçado a ser cúmplice no sequestro de uma criança. Ele acorda com lama em seus pés e a notícia de seu envolvimento no sequestro no jornal da cidade. Na Noite de Walpurgis , Gilman sonha que Keziah e Brown Jenkin estão sacrificando a criança sequestrada em um ritual bizarro. Ele frustra Keziah estrangulando-a, mas Brown Jenkin morde o pulso da criança para completar o ritual e escapa para um abismo triangular. Ao acordar, Gilman ouve um som sobrenatural que o deixa surdo. Ele conta ao colega de pensão Frank Elwood sua história horrível. Na noite seguinte, Elwood de repente testemunha Brown Jenkin comendo seu caminho para fora do peito de Gilman.

O proprietário logo abandona a casa e despeja seus inquilinos. A casa é condenada pelo fiscal da obra. Mais tarde, um vendaval destrói o telhado. Trabalhadores enviados para demolir o prédio anos depois encontram o esqueleto de Keziah e seus livros sobre magia negra. Um espaço entre as paredes foi encontrado cheio de ossos de crianças, uma faca de sacrifício e uma tigela feita de algum metal que os cientistas não conseguiram identificar. Uma estranha estatueta de pedra das "Coisas Ancestrais" com cabeça de estrela dos sonhos de Gilman também é descoberta. Esses itens são exibidos no museu da Universidade de Miskatonic, onde continuam a mistificar os estudiosos . O esqueleto de um enorme rato deformado com indícios de anatomia humana ou primata é logo descoberto dentro do piso do sótão; isso confunde a academia e perturba os trabalhadores da demolição tanto que eles acendem velas de agradecimento dentro de uma igreja próxima em celebração à morte da criatura.

Personagens

Walter Gilman

Antes de Haverhill, Massachusetts , Walter Gilman veio para Miskatonic para estudar "cálculo não euclidiano e física quântica", que ele vinculou às "lendas fantásticas da magia antiga". Ele está preocupado com a profunda tensão mental causada por estudar muito e em um ponto é proibido por seus professores de consultar a coleção de livros raros de Miskatonic, incluindo o Necronomicon , o Livro de Eibon e Unaussprechlichen Kulten . À medida que a história avança, Gilman sonha com Keziah Mason, Brown Jenkin, Nyarlathotep e uma dimensão superior abstrata, e começa a sonhar. A agudeza de seus sentidos, conforme descrita nos parágrafos iniciais, pode ser comparada à de alguns personagens de Edgar Allan Poe . Gilman confessa sua história completa ao colega estudante Frank Elwood e é então morto por Brown Jenkin, que explode em seu peito.

Maçom Keziah

Uma velha senhora de Arkham que foi presa como parte dos julgamentos das bruxas de Salem em 1692. Em seu depoimento ao juiz John Hathorne , ela falou de "linhas e curvas que poderiam ser feitas para apontar direções que conduzem através das paredes do espaço a outros espaços além .... Ela havia falado também do Homem Negro, de seu juramento e de seu novo nome secreto de Nahab. " Mais tarde, ela desapareceu misteriosamente de Salem Gaol, deixando para trás "curvas e ângulos manchados nas paredes de pedra cinza com algum fluido vermelho e pegajoso" que eram inexplicáveis ​​até mesmo para Cotton Mather . Gilman chega a suspeitar que Mason - "uma velha medíocre do século XVII" - desenvolveu "um insight das profundezas matemáticas, talvez além das investigações mais modernas de Planck , Heisenberg , Einstein e De Sitter ". É finalmente descoberto que ela partiu para uma dimensão superior para obter conhecimento e servir Nyarlathotep , tendo assinado o Livro de Azathoth . Mason é descrito como tendo "as costas curvadas, nariz comprido e queixo enrugado". Ela usa uma expressão "de horrível malevolência e exultação" e tem "uma voz rouca que persuadiu e ameaçou". Ela se veste com "roupas marrons disformes". Mason fica "em pânico" ao ver um crucifixo carregado por Gilman, permitindo que ele a estrangule em legítima defesa.

Brown Jenkin

Brown Jenkin (ilustração de Muzski)

O familiar de Mason , "uma pequena coisa peluda com presas brancas", "não maior que um rato de bom tamanho", que por anos assombra a Casa das Bruxas e Arkham em geral, "esfregando o nariz nas pessoas curiosamente nas horas negras antes do amanhecer" . A história relata esta descrição de Jenkin:

Testemunhas disseram que ele tinha cabelo comprido e tinha o formato de um rato, mas que seu rosto barbado e de dentes afiados era maldosamente humano, enquanto suas patas eram como minúsculas mãos humanas. Recebia mensagens entre a velha Keziah e o diabo, e era alimentado com o sangue da bruxa - que sugava como um vampiro. Sua voz era uma espécie de riso aborrecido e ele falava todas as línguas.

O homem negro

O Homem Negro (ilustração de Jens Heimdahl)

Em seus sonhos, Gilman é apresentado por Mason a

uma figura que ele nunca vira antes - um homem alto e magro, de coloração negra, mas sem o menor sinal de feições negróides: totalmente desprovido de cabelo ou barba, e usando como única vestimenta uma túnica informe de algum tecido preto pesado. Seus pés eram indistinguíveis por causa da mesa e do banco, mas ele deve ter sido calçado, já que ouvia um clique sempre que ele mudava de posição. O homem não falava e não apresentava nenhum traço de expressão em seus traços pequenos e regulares. Ele apenas apontou para um livro de tamanho prodigioso que estava aberto sobre a mesa ....

Esse personagem é mais tarde identificado como "a figura imemorial do deputado ou mensageiro de poderes ocultos e terríveis - o 'Homem Negro' do culto das bruxas e o Nyarlathotep do Necronomicon ". Uma referência posterior a marcas no chão que Gilman encontra entre suas próprias pegadas sugere que o Homem Negro tem cascos fendidos em vez de pés. Isso implica que Lovecraft o pretendia como um avatar da representação popular de um Satanás cristão . Mike Dalager (veja "Rock Opera") observa que isso (e Mason estando assustado com o crucifixo) mostra que a história pode ser o único conto de terror cósmico de Lovecraft que realmente incorpora conceitos judaico-cristãos.

Frank elwood

O único colega de classe de Walter Gilman a morar na Witch House. Ele tenta ajudar Gilman em seu sonambulismo e ouve sua confissão no leito de morte. Ele vê Gilman morrer e é internado por um ano.

Joseph Mazurewicz

Um fanático religioso na Casa das Bruxas, cuja oração perturba Gilman. Diz-se que ele ora "contra o Caos Rastejante".

Padre Iwanicki

Havia um padre Iwanicki em um primeiro rascunho de The Shadow Over Innsmouth (1931), de Lovecraft , mas o personagem foi retirado da versão final.

Inspiração

"Os sonhos na casa das bruxas" provavelmente foi inspirado na palestra de Willem de Sitter , The Size of the Universe, à qual Lovecraft assistiu três meses antes de escrever a história. De Sitter é mencionado pelo nome na história, descrito como um gênio matemático e listado em um grupo de outros gênios intelectuais, incluindo Albert Einstein . Vários motivos proeminentes - incluindo a geometria e curvatura do espaço e usando matemática pura para obter uma compreensão mais profunda da natureza do universo - são abordados na história de Lovecraft e na palestra de Sitter. A ideia de usar dimensões superiores do espaço não-euclidiano como atalhos através do espaço normal pode ser rastreada até The Nature of the Physical World, de AS Eddington, que Lovecraft alude ter lido ( SL III p 87 ). Essas novas idéias apoiaram e desenvolveram o conceito de um espaço de espelho fragmentado, previamente apresentado por Lovecraft em "The Trap" (1931).

Uma HP Lovecraft Encyclopedia diz que "Os sonhos na casa das bruxas" foi "fortemente influenciado peloromance inacabado Septimius Felton de Nathaniel Hawthorne ".

Recepção

A história geralmente recebeu críticas negativas, alguns chamando o enredo muito vago e outros muito explícito. A reação negativa de August Derleth à história não publicada foi transmitida por Lovecraft a outro correspondente: "Derleth não disse que era invendável ; na verdade, ele pensou que iria vender. Ele disse que era uma história ruim , o que é inteiramente algo diferente e muito mais lamentavelmente importante. " Lovecraft respondeu a Derleth: "[Y] nossa reação aos meus pobres 'Dreams in the Witch House' é, em espécie, sobre o que eu esperava, embora eu quase não pensou que o miserável bagunça foi bastante tão mau como você o encontrou ... O todo o incidente me mostra que meus dias de ficção provavelmente acabaram. "

Assim desanimado, Lovecraft recusou-se a enviar a história para publicação em qualquer lugar; sem o conhecimento de Lovecraft, Derleth posteriormente o submeteu a Weird Tales , que de fato o aceitou. De acordo com a HP Lovecraft Historical Society , o editor do Weird Tales , Farnsworth Wright, pediu a Lovecraft permissão para adaptá-lo para o rádio. Lovecraft rejeitou, escrevendo "O que o público considera 'estranheza' no drama é bastante lamentável ou absurdo ... Eles são todos iguais - monótonos, banais, sintéticos, misturas essencialmente sem atmosfera de gritos e murmúrios convencionais, e situações mecânicas superficiais."

Muitos críticos posteriores compartilharam da visão de Derleth. Lin Carter chamou a história de "um pequeno esforço" que "permanece singularmente unidimensional, curiosamente insatisfatório". Steven J. Mariconda chamou a história de "O Magnífico Fracasso de Lovecraft ... sua execução irregular não é igual às suas concepções de tirar o fôlego, que são algumas das mais originais na literatura imaginativa". Peter Cannon afirma que "a maioria dos críticos concorda" que "Os sonhos na casa das bruxas" classifica-se com " A coisa na porta " como "o mais pobre dos contos posteriores de Lovecraft". ST Joshi se referiu ao conto como "um dos esforços posteriores mais pobres [de Lovecraft]". Uma HP Lovecraft Encyclopedia reclama que "[embora] o conto contenha vistas vividamente cósmicas do hiperespaço , HPL não parece ter pensado nos detalhes da trama de forma satisfatória ... Parece que HPL estava visando meramente uma sucessão de surpreendentes imagens sem se preocupar em fundi-las em uma sequência lógica. "

Mais recentemente, surgiram críticas mais favoráveis ​​a "Os sonhos na casa das bruxas". Weird Tales ' atual colunista Lovecraft s, Kenneth Hite , chama a história 'um dos mais puros e mais importantes exemplos de cosmicism Lovecraftiano pura', sugerindo que é a expressão mais totalmente clarificado-out do motivo 'além' do autor, também explorado em histórias como "The Music of Erich Zann", "Hypnos" e "The Hound". O crítico de Lovecraft e escritor premiado com o Prix ​​Goncourt Michel Houellebecq situa a história dentro do que ele chama de "quarto círculo definitivo" de Lovecraft, classificando-a ao lado de sete outros contos que compreendem "o coração absoluto do mito de HPL [...] o que os Lovecraftianos mais fanáticos continuam para chamar, quase a despeito de si mesmos, de 'grandes textos'. "

No filme

  • Uma adaptação muito livre inspirada no conto foi a Maldição do Altar Carmesim de 1968 (também conhecida como Culto Carmesim , Casa da Bruxa , O Altar Carmesim ). Estrelou Barbara Steele , Christopher Lee , Boris Karloff e Michael Gough .
  • "Os sonhos na casa das bruxas" foi adaptado em curta-metragem para a antologia da série Masters of Horror da TV a cabo Showtime , dirigida por Stuart Gordon , sob o título Os sonhos de HP Lovecraft na casa das bruxas . Ele altera o enredo e os pequenos detalhes do original e o coloca em um cenário contemporâneo, com Keziah Mason se tornando o que os materiais promocionais do filme chamam de "uma sedutora demônio" e o vizinho Frank Elwood mudando de gênero para se tornar Frances Elwood.
  • O personagem parecido com um rato Brown Jenkin aparece no filme de 2013 de HP Lovecraft, The Dark Sleep, dirigido por Brett Piper.
  • Em 2018, a Netflix lançou sua série Chilling Adventures of Sabrina , Parte 1, Episódio 5, Dreams in a Witch House. Sabrina inadvertidamente libera um demônio na casa que prende Sabrina e seus familiares em seus piores pesadelos.
  • Uma conexão de ovo de páscoa está presente em Stephen King 's médico do sono . O quarto do sótão que Dan Torrence aluga por US $ 85 / semana tem ângulos estranhos e uma parede que foi pintada com tinta de quadro-negro por um ex-inquilino que é descrito pela senhoria como um estudante de matemática. Torrence se comunica com Abra Stone por meio da parede do quadro-negro, essencialmente viajando de maneira psíquica semelhante à do protagonista da história de Lovecraft.

No palco

  • "Os sonhos na casa das bruxas" foi trazido ao palco em 2008 pela WildClaw Theatre Company em Chicago, em conjunto com o 85º aniversário da Weird Tales Magazine, sob o título "Os sonhos na casa das bruxas de HP Lovecraft". Foi adaptado e dirigido pelo Diretor Artístico da WildClaw, Charley Sherman.

Na literatura

  • Walter Gilman, Frank Elwood, Keziah Mason e a Witch House aparecem com destaque em Lovecraftian: The Shipwright Circle, de Steven Philip Jones. A série Lovecraftian reimagina os contos estranhos de HP Lovecraft em um único épico moderno universal.
  • A história e os personagens foram adaptados pelo autor Graham Masterton em seu romance de 1992, Prey .
  • Bruno Jenkins é um personagem do romance de 1983 de Roald Dahl , The Witches, e sua adaptação para o cinema de 1990 . Bruno Jenkins é um menino ganancioso que é transformado em rato marrom pelas bruxas titulares. Considerando o fator roedor e que "Bruno" deriva do alto germânico "brun", que obviamente se traduz como "marrom", o personagem é certamente um Ovo de Páscoa de uma homenagem à obra-prima do terror de Lovecraft.

Na música

  • Em 2005, Dreams in the Witch House foi usado como título de uma compilação de CD da banda HP Lovecraft .
  • A história dá nome e inspiração lírica a uma música da banda alemã de gothic metal The Vision Bleak , presente em seu álbum Carpathia: A Dramatic Poem .
  • Em 2013, a HP Lovecraft Historical Society fez um álbum conceitual de ópera rock intitulado Dreams in the Witch House: A Lovecraftian Rock Opera baseado no trabalho. O projeto é uma colaboração sueca / americana entre os produtores e compositores Chris Laney , Anders Ringman e Lennart Östlund, e os letristas / escritores Sean Branney, Mike Dalager e Andrew Leman. O álbum conta com Bruce Kulick e Doug Blair na guitarra solo em algumas faixas. Daqueles que o avaliaram, o álbum recebeu feedback positivo, mas não recebeu atenção do mainstream.

Referências

links externos