Esse programa dos anos 70 (5ª temporada) - That '70s Show (season 5)
| Esse programa dos anos 70 | |
|---|---|
| 5ª temporada | |
 Capa de DVD
| |
| Estrelando | |
| País de origem | Estados Unidos |
| No. de episódios | 25 |
| Liberar | |
| Rede original | Raposa |
| Lançamento original | 17 de setembro de 2002 - 14 de maio de 2003 |
| Cronologia da temporada | |
A quinta temporada de That '70s Show , uma série de televisão americana, começou em 17 de setembro de 2002 e terminou em 14 de maio de 2003. Foi ao ar na Fox . O DVD da região 1 foi lançado em 17 de outubro de 2006. Esta temporada se passa inteiramente no ano de 1978. Todos os episódios têm nomes de canções de Led Zeppelin .
Elenco
Principal
- Topher Grace como Eric Forman
- Mila Kunis como Jackie Burkhart
- Ashton Kutcher como Michael Kelso
- Danny Masterson como Steven Hyde
- Laura Prepon como Donna Pinciotti
- Wilmer Valderrama como Fez
- Maddie Lewis como Katarina Freeman
- Debra Jo Rupp como Kitty Forman
- Kurtwood Smith como Red Forman
- Don Stark como Bob Pinciotti
Participação especial como convidado
- Tom Poston como Burt Sigurdson
- Bobcat Goldthwait como Eli
- Jim Gaffigan como Roy
- Sam Levine como Lance Crawford
- Chilli como uma enfermeira quente
Convidado especial
- Jessica Simpson como Annette
- Betty White como Beatrice Sigurdson
- Seth Green como Mitch Miller
- Fred Williard como Charlie
Aparência especial
Recorrente
- Mo Gaffney como Joanne Stupak
- Joanna Canton como Nina Bartell
- Jim Rash como Fenton
Hóspede
- Reid Scott como Ted
- Jack Osbourne como Andy
Episódios
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Visualizadores (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 104 | 1 | "Indo para a Califórnia" | David Trainer | Jeff Filgo e Jackie Filgo | 17 de setembro de 2002 | 501 | 10,01 |
| No final do verão de 1978, querendo desesperadamente revelar seu amor por Donna, Eric desobedece seus pais e vai para a Califórnia para encontrá-la e Kelso. Kelso tem um caso com Annette ( Jessica Simpson ), uma garota loira da Califórnia. Enquanto isso, Jackie e Hyde se tornam mais próximos do que nunca. | |||||||
| 105 | 2 | "Eu não posso desistir de você, baby" | David Trainer | Gregg Mettler | 24 de setembro de 2002 | 502 | 8,92 |
| Como punição por fugir, Bob envia Donna para estudar na escola católica Our Lady of Perpetual Sorrow e Red leva as chaves de Eric para o Vista Cruiser. Para sua surpresa e desgosto, Eric e Donna descobrem sobre a aventura secreta entre Jackie e Hyde. | |||||||
| 106 | 3 | "O que é e o que nunca deveria ser" | David Trainer | Will Forte | 29 de outubro de 2002 | 503 | 10,28 |
| Red não fica muito feliz quando Kitty anuncia que está grávida, enquanto Eric e Donna tentam fazer Hyde contar a Kelso sobre seu relacionamento com Jackie. Amizades podem terminar depois que Kelso descobre sobre o relacionamento. | |||||||
| 107 | 4 | "Destruidor de corações" | David Trainer | Kristin Newman | 29 de outubro de 2002 | 504 | 12,07 |
| Os pais de Kitty, Burt ( Tom Poston ) e Bea ( Betty White ), vêm para uma visita para saber sobre sua gravidez, mas Kitty tem algumas novidades a respeito. Kelso deve chegar a um acordo com o novo relacionamento de Hyde e Jackie. | |||||||
| 108 | 5 | "Ramble On" | David Trainer | Philip Stark | 12 de novembro de 2002 | 505 | 8,38 |
| Donna dá a Eric um anel de compromisso próprio, para desgosto de Eric pela aparência do anel. Fez se candidata a um emprego no DMV , Hyde está incomodado com as fofocas de Jackie e Red precisa lidar com o temperamento de Kitty sobre a descoberta de sua menopausa . | |||||||
| 109 | 6 | "Depois das colinas e longe" | David Trainer | Bryan Moore e Chris Peterson | 19 de novembro de 2002 | 506 | 8,74 |
| Red e Kitty vão com os caras em uma visita de fim de semana a UW – Madison , mas Bob não deixa Donna ir com Eric. Jackie tem medo de que Hyde a traia enquanto estiver em Madison. | |||||||
| 110 | 7 | "Cachorro-quente" | David Trainer | Rob des Hotel | 26 de novembro de 2002 | 507 | 8,48 |
| Eric compra para Donna o presente mais inesperado e decide fazer a ela uma pergunta que pode mudar suas vidas, mas o resto da gangue o rejeita por sequer pensar em fazer tal coisa. Red compra um novo cachorro, Schatzi, para fazer companhia a Kitty. | |||||||
| 111 | 8 | "Obrigada" | David Trainer | Dean Batali | 3 de dezembro de 2002 | 508 | 10,17 |
| É dia de Ação de Graças, e para evitar que Red descubra sobre sua reprovação na nota de matemática, Eric falsifica sua assinatura em um aviso de reprovação, e ele e Donna decidem revelar seu noivado durante o jantar. Laurie ( Lisa Robin Kelly ) volta para casa após uma longa ausência. | |||||||
| 112 | 9 | "Cachorro preto" | David Trainer | Mark Hudis | 10 de dezembro de 2002 | 509 | 8,98 |
| O pai de Jackie é preso por suborno, mas Hyde não sabe como responder a ela. Kelso acidentalmente atira em Hyde com uma arma BB no olho e Fez tenta ganhar algum carinho de seu novo chefe, Nina. Enquanto isso, Eric, Donna, Red e Kitty discordam sobre como consolar entes queridos. | |||||||
| 113 | 10 | "The Crunge" | David Trainer | Dave Schiff | 17 de dezembro de 2002 | 510 | 8,84 |
| Eric obtém uma pontuação insatisfatória no SAT e quer refazer os testes, para provar que é digno de se casar com Donna. Jackie acha que a pontuação de Hyde no SAT trará fortuna para os dois, enquanto Kelso exibe sua pontuação. | |||||||
| 114 | 11 | "A garota que eu amo" | David Trainer | Gregg Mettler | 7 de janeiro de 2003 | 511 | 8,86 |
| Fez apresenta Nina à turma e Kitty os convida para um jantar, mas os caras e Red querem passar o tempo fazendo outras coisas. | |||||||
| 115 | 12 | "Misty Mountain Hop" | David Trainer | Dave Schiff | 22 de janeiro de 2003 | 516 | 11,97 |
| Jackie pede aos Formans para ajudar a limpar a cabana de esqui de sua família, depois que o banco a executa, enquanto Hyde convence Kelso e Fez a irem à festa durante todo o fim de semana em um lugar específico. Eric quer fazer novas coisas românticas com Donna, mas não sai como planejado para os dois. | |||||||
| 116 | 13 | "A sua hora chegará" | David Trainer |
História de : Will Forte Teleplay de : Jackie Filgo e Jeff Filgo |
29 de janeiro de 2003 | 514 | 13,21 |
| A namorada de Kelso da Califórnia, Annette ( Jessica Simpson ), vem visitá-la e, quando Jackie, com raiva, diz a ela: "Tire suas mãos do meu namorado!" Hyde a ouve e parece furioso. Os pais de Kitty também chegam, trazendo más notícias, e uma tragédia acontece, pois o pai de Kitty, Burt, morre no hospital. | |||||||
| 117 | 14 | "Babe, eu vou deixar você" | David Trainer | Kristin Newman | 5 de fevereiro de 2003 | 515 | 12,21 |
| Jackie primeiro diz a Hyde que ela não é responsável pelo que diz e tem que superar isso; ele a choca ao terminar com ela. Mais tarde, ela tenta se desculpar sinceramente e diz a Hyde que o ama. Annette força Kelso a se livrar de Jackie, ou então ela terminará com ele. Enquanto isso, Bea, a mãe de Kitty, está enfrentando dificuldades para ela e Donna. Betty White faz sua última aparição como mãe de Kitty. | |||||||
| 118 | 15 | "Quando o dique quebrar" | David Trainer | Dean Batali | 12 de fevereiro de 2003 | 512 | 11,97 |
| Eric e Donna usam sua casa para praticar ser um casal enquanto Bob está fora da cidade, mas não vai muito bem. Enquanto isso, seus amigos estão zangados com eles por não os deixarem dar uma festa na casa de Donna e Kitty compra uma jaqueta embaraçosa para Hyde. | |||||||
| 119 | 16 | "Muito amor" | David Trainer | Philip Stark | 19 de fevereiro de 2003 | 513 | 12,81 |
| Depois que Eric revela seu noivado com Red, ele dá a Eric o tratamento silencioso e prejudica seu futuro, a fim de cancelá-lo. Kelso dá um presente de aniversário para Jackie, com segundas intenções, e Fez finalmente perde a virgindade com Nina. | |||||||
| 120 | 17 | "A Batalha de Evermore" | David Trainer | Rob des Hotel | 26 de fevereiro de 2003 | 517 | 11,05 |
| Kitty contrata Red e Eric para um jamboree para ajudar a consertar seu relacionamento, enquanto Hyde, Fez, Jackie e Kelso procuram por um Leo ausente. | |||||||
| 121 | 18 | "Ei, ei, o que eu posso fazer?" | David Trainer | Mark Hudis | 12 de março de 2003 | 518 | 11,66 |
| A gangue vai a uma feira de empregos, pois Eric precisa de dinheiro para pagar as mensalidades da faculdade. Hyde está relutante em conseguir um emprego, até que um velho conhecido dele lhe oferece uma posição. Kelso escolhe um futuro emprego que ninguém mais gosta da gangue. | |||||||
| 122 | 19 | "Trazê-lo em casa" | David Trainer | Chris Peterson e Bryan Moore | 26 de março de 2003 | 519 | 9,40 |
| Os Formans descobrem que Jackie está dormindo em seu porão com Hyde, e Bob se oferece para receber Jackie em sua casa, para desgosto de Donna. Fez percebe que Nina está relutante em apresentá-lo à família. | |||||||
| 123 | 20 | "Sem piedade" | David Trainer | Dean Batali | 2 de abril de 2003 | 520 | 11,06 |
| Jackie vai morar com Bob e Donna, mas as coisas que ela faz na casa dos Pinciotti não vão bem com Donna. Eric tem que pagar pelo anel de noivado de Donna, com Red pegando todo o dinheiro dele de propósito, e Fez conhece alguém que conhece e odeia. | |||||||
| 124 | 21 | "Pisado sob os pés" | David Trainer | Philip Stark | 9 de abril de 2003 | 521 | 11,18 |
| Nina termina com Fez porque ele é "muito carente". Depois de perceber que não têm mais o que conversar, a turma decide adicionar outro membro ao seu grupo, mas não sabe a quem convidar. Kitty usa a situação em seu benefício, apenas para descobrir o quão ruim é seu candidato a um novo membro. | |||||||
| 125 | 22 | "You Shook Me" | David Trainer | Kristin Newman | 16 de abril de 2003 | 522 | 10,44 |
| Fez tem um sonho erótico com um certo membro da gangue, que o perturba muito. Kelso questiona sua própria sexualidade após ouvir sobre o sonho de Fez, levando-o a buscar conforto em Jackie. Joanne oferece a Eric um emprego em uma fábrica local de comida para cães . | |||||||
| 126 | 23 | "A culpa é só minha" | David Trainer | Mark Hudis | 23 de abril de 2003 | 523 | 11,20 |
| Hyde é pego com outra mulher, como vingança por ver Jackie com Kelso. Red apressa o dia do casamento de Eric e Donna, até que Laurie, que voltou para casa, oferece uma alternativa para o casal sair da situação. | |||||||
| 127 | 24 | "Canção do Imigrante" | David Trainer | Rob des Hotel | 7 de maio de 2003 | 524 | 11,72 |
| Red tira um dia de folga para pensar no plano de Eric e Donna de se mudar para Madison, Hyde e Kelso continuam a brigar por causa de Jackie, e uma certa pegadinha pode resultar na deportação de Fez . Kelso cai da torre de água (de novo). | |||||||
| 128 | 25 | "Dia de celebração" | David Trainer | Gregg Mettler | 14 de maio de 2003 | 525 | 13,57 |
|
A turma vai acampar na noite anterior à formatura do colégio. Jackie decide deixar Hyde e Kelso brigarem por ela, para ver quem ela vai escolher no final, e enquanto Eric e Donna se preparam para deixar Point Place, algumas notícias chocantes serão demais para uma certa pessoa lidar, tanto emocionalmente quanto fisicamente. Nota: Este é o último episódio de Lisa Robin Kelly (Laurie Forman) na série. Nos episódios seguintes, ela é substituída por Christina Moore. | |||||||