Song of the precioso Espelho Samadhi -Song of the Precious Mirror Samadhi

A Canção do precioso Espelho Samadhi ( chinês : 寶鏡三昧歌 ; pinyin : Bǎojìng Sanmei gē ; Wade-Giles : Pao-ching San-mei-ke ; japonês : Hōkyō Zammai , também traduzido como Song of the Jeweled Espelho Samadhi e Sagrado espelho Samadhi ) é um Zen poema em chinês clássico que apareceu durante a dinastia Song . O trabalho é muitas vezes atribuída a Dongshan Liangjie (japonês: Tozan Ryokai), o co-fundador da Caodong / Sōtō ramo do Zen Budismo, embora a pesquisa moderna sugere que isso é improvável.

Namoro e atribuição

O poema é mencionado pela primeira vez na compilação de Juefan Huihong biográfico de 1119, o Chanlin sengbao zhuan ( Crônica da Sangha Treasure nos bosques de Chan ), escrito mais de 200 anos após a morte de Dongshan Liangjie. Huihong, no entanto, não atribui o poema para Dongshan. Ele escreve vez que o poema foi dado a Dongshan por seu professor, Yunyan Tansheng . Huihong especula ainda que o professor de Yunyan, Yaoshan Weiyan , provavelmente confiada a ele por sua vez. Huihong relata que ele se deparou com o poema em 1108, quando foi dada a um estudioso Zhu Yan por um monge, a quem ele não identifica. O estudioso Morten Schlütter observa que proveniência do poema é duvidoso dada a forma como ele veio para Huihong, e além disso o estilo difere substancialmente das obras da época que Huihong atribui a. A maioria das fontes históricas posteriores, como o Daijiten Zengaku , o Bussho kaisetsu Daijiten e Shinsan zenseki mokuroku , atribuem o poema para Dongshan Liangjie em vez de Yunyan, embora novamente, nem é provável que seja o verdadeiro autor.

Veja também

Referências

links externos