Rhaetic - Rhaetic

Para as línguas românicas modernas faladas na Suíça e no nordeste da Itália, consulte Línguas Reto-românicas .
Rhaetic
Raetic
Nativo de Rétia Antiga
Região Alpes Orientais
Era Início do primeiro milênio AC ao século I AC
Códigos de idioma
ISO 639-3 xrr
xrr
Glottolog raet1238
Tyrsenian languages.svg

Rhaetic ou Raetic ( / r i t ɪ k / ), também conhecido como Rhaetian , era uma língua falada na região antiga de Rhaetia no Alpes orientais no tempo dos romanos pré-romano e. Está documentado por cerca de 280 textos datados do século 5 até o século 1 aC, que foram encontrados no norte da Itália , sul da Alemanha , leste da Suíça , Eslovênia e Áustria ocidental , em duas variantes das escritas em itálico antigo .

A antiga língua rética não deve ser confundida com as línguas românicas modernas da mesma região alpina, conhecidas como reto-românicas .

Classificação

Veja também: Línguas tirsenianas
Árvore genealógica da língua tirrena proposta por de Simone e Marchesini (2013)

O lingüista alemão Helmut Rix propôs em 1998 que o Rhaetic, junto com o Etrusco , era membro de uma família de línguas que ele chamou de Tirreno , e que foi possivelmente influenciada por línguas indo-europeias vizinhas. Robert SP Beekes também não o considera indo-europeu. Howard Hayes Scullard (1967), ao contrário, sugeriu que fosse uma língua indo-européia , com ligações com o ilírio e o céltico . No entanto, a maioria dos estudiosos agora pensa que o Rhaetic está intimamente relacionado ao Etrusco dentro do grupo Tirreno.

A família Tyrseniana de Rix é apoiada por vários linguistas como Stefan Schumacher, Carlo De Simone , Norbert Oettinger, Simona Marchesini ou Rex E. Wallace . Características comuns entre etruscos, réticos e lemnianos foram observadas na morfologia , fonologia e sintaxe . Por outro lado, poucas correspondências lexicais são documentadas, pelo menos em parte devido ao número escasso de textos réticos e lemnianos e, possivelmente, à data inicial em que as línguas se dividiram. A família Tyrseniana (ou Tirrênica Comum) é freqüentemente considerada Paleo-Européia e anterior à chegada das línguas Indo-Européias no sul da Europa.

História

De acordo com L. Bouke van der Meer , Rhaetic poderia ter se desenvolvido do etrusco por volta de 900 AC ou mesmo antes, e não depois de 700 AC, uma vez que as divergências já estão presentes nas inscrições etruscas e Rhaetic mais antigas, como nas vozes gramaticais de pretéritos ou finais da gentilícia masculina . Por volta de 600 AC, os Rhaeti ficaram isolados da área etrusca, provavelmente pelos celtas, limitando assim os contatos entre as duas línguas.

Cultura retética e inscrições

A língua está documentada no norte da Itália entre os séculos V e I aC por cerca de 280 textos, em uma área correspondente às culturas Fritzens-Sanzeno e Magrè . É claro que nos séculos que antecederam a época imperial romana, os rétios pelo menos ficaram sob a influência etrusca, já que as inscrições réticas são escritas no que parece ser uma variante setentrional do alfabeto etrusco. As antigas fontes romanas mencionam o povo Rhaetic como sendo supostamente de origem etrusca, então pode ter havido pelo menos alguns etruscos étnicos que se estabeleceram na região naquela época.

Em sua História Natural (século I dC), Plínio escreveu sobre os povos alpinos:

... adjacentes a estes (os nórdicos ) estão os Rhaeti e os Vindelici . Todos estão divididos em vários estados. Acredita-se que os Rhaeti sejam pessoas da raça toscana expulsas pelos gauleses ; seu líder foi nomeado Rhaetus.

O comentário de Plínio sobre um líder chamado Rhaetus é típico das origens mitologizadas de povos antigos, e não necessariamente confiável. O nome da deusa Venética Reitia tem sido comumente discernido nas descobertas Rhaéticas, mas os dois nomes não parecem estar ligados. A grafia como Raet- é encontrada em inscrições, enquanto Rhaet- era usada em manuscritos romanos; não está claro se este Rh representa uma transcrição precisa de um R aspirado em Rhaetic, ou é meramente um erro.

Na cultura popular

Uma variedade alterada de Rhaetic é "falada" no filme Iceman de Felix Randau de 2017 .

Veja também

Notas

Referências

Fontes

  • de Simone, Carlo; Marchesini, Simona (2013). La lamina di Demlfeld . Roma-Pisa: Fabrizio Serra Editore.
  • Morandi, Alessandro (1999). "Il cippo di Castelciès nell'epigrafia retica". Studia archaeologica . Roma: Bretschneider. 103 .
  • Prosdocimi, Aldo L. (2003-4). "Sulla formazione dell'alfabeto runico. Promessa di novità documentali forse decisive". Archivio per l'Alto Adige 97-98.427-440
  • Rix, Helmut (1998). Rätisch und Etruskisch [ Rhaetian & Etruscan ]. Vorträge und kleinere Schriften (em alemão). Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
  • Roncador, Rosa; Marchesini, Simona (2015). Monumenta Linguae Raeticae . Roma: Scienze e Lettere.
  • Schumacher, Stefan (1998). "Sprachliche Gemeinsamkeiten zwischen Rätisch und Etruskisch". Der Schlern (em alemão). 72 : 90–114.
  • Schumacher, Stefan (1999). "Die Raetischen Inschriften: Gegenwärtiger Forschungsstand, spezifische Probleme und Zukunfstaussichten". I Reti / Die Räter, Atti del simposio 23-25 ​​setembre 1993, Castello di Stenico, Trento, Archeologia delle Alpi, uma cura de G. Ciurletti . F. Marzatico Archaoalp. pp. 334-369.
  • Schumacher, Stefan (2004) [1992]. Die rätischen Inschriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung . Sonderheft (2ª ed.). Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
  • Scullard, HH (1967). As cidades etruscas e Roma . Ithaca, NY: Cornell University Press.
  • Van der Meer, L. Bouke (2004). "Origens etruscas. Linguagem e arqueologia". Babesch . 79 : 51–57.

Leitura adicional

links externos