Powell e Pressburger - Powell and Pressburger

Powell e Pressburger,
os arqueiros
Indústria Produtora de filmes
Fundado 1939
1943 (como "The Archers")
Extinto 1957
Destino Parceria encerrada amigavelmente
Quartel general Reino Unido
Pessoas chave
 Michael Powell
Emeric Pressburger
Produtos

A parceria cinematográfica britânica de Michael Powell (1905–1990) e Emeric Pressburger (1902–1988) - geralmente conhecidos como The Archers , o nome de sua produtora - fez uma série de filmes influentes nas décadas de 1940 e 1950. Suas colaborações - 24 filmes entre 1939 e 1972 - derivaram principalmente de histórias originais de Pressburger com o roteiro escrito por Pressburger e Powell. Powell fez a maior parte da direção, enquanto Pressburger fez a maior parte do trabalho do produtor e também ajudou na edição, especialmente na forma como a música era usada. Excepcionalmente, a dupla dividiu o crédito de roteirista-diretor-produtor para a maioria de seus filmes. Os mais conhecidos são The Life and Death of Coronel Blimp (1943), A Canterbury Tale (1944), I Know Where I'm Going! (1945), A Matter of Life and Death (1946), Black Narcissus (1947), The Red Shoes (1948) e The Tales of Hoffmann (1951).

Em 1981, Powell e Pressburger foram reconhecidos por suas contribuições para o cinema britânico com o BAFTA Academy Fellowship Award , o prêmio de maior prestígio concedido pela British Academy of Film and Television Arts .

História

Primeiros filmes

Powell já era um diretor experiente, tendo trabalhado seu caminho desde a realização de filmes mudos até o drama da Primeira Guerra Mundial The Spy in Black (1939), seu primeiro filme para o produtor emigrado húngaro Alexander Korda . Pressburger, que viera da Hungria em 1935, já trabalhava para o Korda e foi convidado a fazer algumas reescritas para o filme. Esta colaboração foi a primeira de 19, a maior parte nos 18 anos seguintes.

Depois que Powell fez mais dois filmes para Korda, ele se reuniu com Pressburger em 1940 para Contraband , o primeiro de uma série de filmes de Powell e Pressburger ambientados durante a Segunda Guerra Mundial . O segundo foi 49º Paralelo (1941), que rendeu a Pressburger um Oscar de Melhor História . Ambos são thrillers semelhantes a Hitchcock , feitos como propaganda anti-nazista.

Nascimento dos Arqueiros

A dupla adotou um crédito conjunto de escritor-produtor-diretor para seu próximo filme, One of Our Aircraft Is Missing (1942) e fez referência a "Os Arqueiros" nos créditos. Em 1943, eles incorporaram sua própria produtora, a Archers Film Productions, e adotaram um logotipo distinto para o tiro com arco que iniciava cada filme. O crédito conjunto "Escrito, Produzido e Dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger" indica sua responsabilidade conjunta por seu próprio trabalho e que eles não estavam em dívida com nenhum estúdio ou outros produtores.

Em uma carta a Wendy Hiller em 1942, pedindo-lhe que aparecesse no Coronel Blimp , Pressburger expôs explicitamente o 'Manifesto dos Arqueiros'. Seus cinco pontos expressam as intenções da dupla:

  1. Não devemos lealdade a ninguém, exceto aos interesses financeiros que fornecem nosso dinheiro; e, para eles, a única responsabilidade de garantir-lhes um lucro, não uma perda.
  2. Cada passo em nossos filmes é nossa responsabilidade e de mais ninguém. Recusamo-nos a ser guiados ou coagidos por qualquer influência que não seja o nosso próprio julgamento.
  3. Quando começamos a trabalhar em uma nova ideia, devemos estar um ano à frente, não só de nossos concorrentes, mas também dos tempos. Um filme real, da ideia ao lançamento universal, leva um ano. Ou mais.
  4. Nenhum artista acredita em escapismo . E secretamente acreditamos que nenhum público o faz. Provamos, de qualquer forma, que eles pagarão para ver a verdade, por outras razões que não a sua nudez.
  5. A qualquer momento, e particularmente no presente, o respeito próprio de todos os colaboradores, da estrela ao homem-adereço, é sustentado, ou diminuído, pelo tema e pelo propósito do filme em que estão trabalhando.

Eles começaram a formar um grupo de membros regulares do elenco e da equipe que trabalharam com eles em muitos filmes nos 12 anos seguintes. Quase nenhuma dessas pessoas foi contratada pelos Arqueiros - eles foram contratados filme por filme -, mas Powell e Pressburger logo descobriram com quem trabalhavam bem e quem gostava de trabalhar com eles. Quando Raymond Massey recebeu o cargo de Promotor Público em Uma Matéria de Vida e Morte, sua resposta por telegrama foi "Para os arqueiros a qualquer hora, neste mundo ou no outro".

Ele sabe o que vou dizer antes mesmo de eu dizer - talvez antes mesmo de eu ter pensado - e isso é muito raro. Você tem sorte se encontrar alguém assim uma vez na vida.

-  Pressburger em Powell,

Ele inverteu a história, transformou um homem em mulher e uma mulher em homem, alterou o suspense, reescreveu o final ... Eu estava feliz porque estava indo estar trabalhando com alguém assim.

-  Powell no primeiro encontro com Pressburger,

Powell e Pressburger também co-produziram alguns filmes de outros diretores sob a bandeira dos Arqueiros: The Silver Fleet (1943), escrito e dirigido por Vernon Sewell e Gordon Wellesley , baseado em uma história de Pressburger, e The End of the River ( 1947), dirigido por Derek N. Twist , para o qual Powell e Pressburger contribuíram com textos sem créditos. Sewell e Twist haviam trabalhado com Powell & Pressburger anteriormente em outros filmes e estavam tendo sua primeira chance como diretores.

Durante o restante da guerra e depois, eles lançaram uma série de filmes aclamados:

A colaboração

Geralmente, Pressburger criava a história original (para todos os seus filmes de 1940 a 1946 e The Red Shoes ) e escreveu o primeiro rascunho do roteiro. Eles então repassaram o script algumas vezes - eles nunca poderiam trabalhar nele juntos na mesma sala. Para o diálogo, Pressburger sabia o que queria que os personagens dissessem, mas Powell costumava fornecer algumas das palavras reais.

Ambos atuaram como produtores, talvez Pressburger um pouco mais do que Powell, já que ele poderia acalmar as penas eriçadas pelo modo direto de Powell. Eles se tornaram seus próprios produtores principalmente para impedir que qualquer outra pessoa interferisse, já que tinham um grau considerável de liberdade, especialmente sob Rank , para fazer qualquer filme que quisessem.

A direção era quase toda feita por Powell, mas mesmo assim os Arqueiros geralmente trabalhavam em equipe, com o elenco e a equipe sempre fazendo sugestões. Pressburger estava sempre disponível, geralmente no chão do estúdio, para garantir que essas últimas mudanças se encaixassem perfeitamente na história.

Assim que as filmagens terminavam, Powell costumava sair para uma caminhada nas colinas da Escócia para clarear a cabeça, mas Pressburger costumava estar intimamente envolvido na edição, especialmente na maneira como a música era usada. Pressburger era músico e tocou violino em uma orquestra na Hungria.

Quando o filme estava finalmente pronto e Powell estava de volta das Highlands, ele geralmente era "o homem da frente" em qualquer trabalho promocional, como entrevistas para jornais especializados ou revistas de fãs.

Como esforços colaborativos como o de Powell e Pressburger eram, e continuam a ser, incomuns na indústria cinematográfica e por causa da influência da teoria do autor , que eleva o diretor como o criador principal de um filme, Pressburger às vezes foi rejeitado como "Michael Powell's roteirista ", mas o próprio Powell foi o primeiro a dizer, em muitas entrevistas, que não poderia ter feito a maior parte do que fez sem o Pressburger.

Sucesso e declínio no pós-guerra

Fim da parceria

No início dos anos 1950, Powell e Pressburger começaram a produzir menos filmes, com notavelmente menos sucesso. As produções dos Archers terminaram oficialmente em 1957, e a dupla se separou para seguir suas carreiras individuais. A separação foi bastante amigável e eles permaneceram amigos devotados pelo resto de suas vidas.

Colaboração posterior

A dupla se reuniu para dois filmes:

Elenco e equipe regulares

Powell e Pressburger reutilizaram atores e membros da equipe em vários filmes. Os atores que faziam parte da "sociedade por ações" dos Arqueiros incluem:

Membros notáveis ​​da tripulação incluem:

Opiniões críticas

O dom de Michael Powell era ver as coisas com uma clareza terrível. Talvez seus filmes estivessem esperando pelo DVD o tempo todo.

-  Entertainment Weekly
11 de janeiro de 2002

Não há um diretor britânico trabalhando na Grã-Bretanha, com tantos filmes dignos de crédito em seu crédito quanto Michael Powell.

-  Um Dicionário Biográfico do Cinema
de David Thomson, 1975

Os críticos de cinema britânicos deram aos filmes de Powell e Pressburger uma reação mista na época, reconhecendo sua criatividade, mas às vezes questionando suas motivações e gosto. Para o bem ou para o mal, os Arqueiros sempre estiveram em descompasso com o cinema britânico convencional.

A partir da década de 1970, a opinião crítica britânica começou a revisar essa avaliação morna, com sua primeira retrospectiva BFI em 1970 e outra em 1978. Eles agora são vistos como desempenhando um papel fundamental na história do cinema britânico e se tornaram influentes e icônicos para muitos cineastas de gerações posteriores, como Martin Scorsese , Francis Ford Coppola e George A. Romero , entre outros.

Filmografia

Prêmios, nomeações e homenagens

Quatro de seus filmes estão entre os 50 melhores filmes britânicos do século 20, de acordo com o British Film Institute , com The Red Shoes ficando entre os 10 primeiros.

Ano Filme Prêmio Powell Pressburger Outras
1937 The Edge of the World Apresentado no Festival de Cinema de Veneza sim
1943 49º Paralelo Indicado ao Oscar de Melhor Filme sim
Vencedor do Oscar de Melhor Roteiro, História Original sim
Nomeado para o Oscar de Melhor Roteiro, Roteiro sim Rodney Ackland
Uma de nossas aeronaves está faltando Nomeado para o Oscar de Melhor Roteiro, Roteiro Original sim sim
Nomeado para o Oscar de Melhores Efeitos, Efeitos Especiais Ronald Neame
(fotográfico) e
C.C. Stevens (som)
1946 Uma questão de vida ou morte Primeira apresentação de filme real sim sim
1948 Vencedor do Prêmio Bodil Dinamarquês de Melhor Filme Europeu sim sim
Narciso Negro Vencedor do Oscar de melhor decoração de conjunto de direção de arte, cor Alfred Junge
Vencedor do Oscar de Melhor Fotografia, Cor Jack Cardiff
Os sapatos vermelhos Indicado para Leão de Ouro do Festival de Cinema de Veneza sim sim
1949 Vencedor do Oscar de melhor decoração de conjunto de direção de arte, cor Hein Heckroth e
Arthur Lawson
Vencedor do Oscar de Melhor Música, Trilha Sonora de um Filme Dramático ou Comédia Brian Easdale
Indicado ao Oscar de Melhor Filme sim sim
Nomeado para o Oscar de Melhor Roteiro, História Original sim
Nomeado para o Oscar de melhor edição de filme sim Reginald Mills
1950 A pequena sala dos fundos Prêmio BAFTA nomeado para melhor filme britânico sim sim
1951 Os contos de Hoffmann Nomeado para o Oscar de Melhor Decoração de Conjunto de Direção de Arte, Cores Hein Heckroth
Nomeado para o Oscar de Melhor Figurino, Cor Hein Heckroth
Festival de Cinema de Cannes nomeado para o Grande Prêmio do Festival sim sim
Vencedor Silver Berlin Bear do Festival Internacional de Cinema de Berlim como Melhor Musical sim sim
1956 A Batalha do Rio da Prata Selecionado para a Performance do Royal Film sim sim
1957 Prêmio BAFTA nomeado para melhor filme britânico sim sim
Prêmio BAFTA nomeado para melhor roteiro britânico sim sim
Prêmio BAFTA nomeado para melhor filme de qualquer fonte sim sim
1959 Luna de Miel Festival de Cinema de Cannes nomeado para Golden Palm sim
1970 Retrospectiva parcial de seus filmes no National Film Theatre sim sim
1972 O menino que ficou amarelo Vencedor da Children's Film Foundation do prêmio 'Chiffy' de melhor filme sim
1978 Made Hon DLitt , Universidade de East Anglia sim
1978 Made Hon DLitt , Universidade de Kent sim
1978 Retrospectiva de suas obras existentes no National Film Theatre sim sim
1980 Dartmouth Film Award sim
1981 Prêmio BAFTA Academy Fellowship sim sim
1982 Prêmio Carreira com Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza sim
1983 Feito Fellows do British Film Institute (BFI) sim sim
1987 Recebeu Honrado Doutorado, Royal College of Art sim
1987 Prêmio Akira Kurosawa do Festival Internacional de Cinema de São Francisco sim

Powell e Pressburger, as pessoas e seus filmes foram objeto de muitos documentários e livros, bem como pesquisas de doutorado.

Uma placa azul do English Heritage para comemorar Powell e Pressburger foi inaugurada em 17 de fevereiro de 2014 por Martin Scorsese e Thelma Schoonmaker em Dorset House, Gloucester Place, Londres, onde os Arqueiros tiveram seus escritórios de 1942 a 1947.


Veja também

Referências

Notas
Bibliografia

links externos