Talvez Amor (filme de 2005) - Perhaps Love (2005 film)
| Talvez amor | |
|---|---|
 Capa do DVD de Maybe Love
| |
| Tradicional | 如果 · 愛 |
| Simplificado | 如果 · 爱 |
| Cantonesa | Yu Gwo, Oi |
| Dirigido por | Peter Chan |
| Produzido por | Peter Chan Andre Morgan |
| Escrito por | Lam Oi-wah Raymond To |
| Estrelando |
Zhou Xun Takeshi Kaneshiro Jacky Cheung |
| Música por |
Peter Kam Leon Ko |
| Cinematografia |
Christopher Doyle Peter Pau |
| Editado por | Wenders Li Kwong Chi-leung |
| Distribuído por | Imagens celestiais |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
107 minutos |
| País | Hong Kong |
| línguas |
Mandarim cantonês |
| Despesas | US $ 10 milhões |
| Bilheteria | US $ 7 milhões |
Talvez Love seja um filme musical de Hong Kong de 2005 dirigido por Peter Chan , escrito por Lam Oi-wah e Raymond To , e coreografado por Farah Khan . Foi financiado pela Astro Shaw e TVB e distribuído pela Celestial Pictures .
O filme foi apresentado por Hong Kong como sua entrada oficial para o Oscar de 2006 . Fechou o Festival de Cinema de Veneza em 2005.
Trama
O diretor chinês Nie Wen decide fazer um filme musical estrelado por sua namorada chinesa Sun Na e o ator de Hong Kong Lin Jian-dong. Sem ele saber, Sun conheceu Lin há dez anos, quando ela era cantora de cabaré em Pequim. Os dois tiveram um relacionamento na época, quando Lin era estudante de cinema. Dez anos depois, agora uma grande estrela de cinema, Sun se recusa a reconhecer que já se encontraram antes.
Nie planeja seu musical, que inclui um enredo em que uma garota perde a memória e passa a morar com uma trupe de circo. Sun interpreta a garota amnésica e Lin seu ex-namorado, que tenta reviver suas memórias. À medida que a rodagem do filme começa, a vida real e a bobina se sobrepõem. Lin tenta desesperadamente reconquistar o amor perdido de Sun, enquanto Nie descobre seu romance anterior. O próprio Nie interpreta o papel do dono do circo obsessivo no musical, que está envolvido em um triângulo amoroso . Assim como na vida real, ele tem Lin como rival.
Elencar
- Zhou Xun como Sun Na
- Takeshi Kaneshiro como Lin Jiandong
- Jacky Cheung como Nie Wen
- Ji Jin-hee como Monty - Um personagem de fantasia que tem vários papéis diferentes no filme, incluindo o dono de uma loja de macarrão e um repórter.
- Sandra Ng como gerente de Lin
- Eric Tsang como produtor
Produção
Talvez Love tenha sido filmado em Pequim e Xangai. O filme é o primeiro musical produzido na China em mais de quarenta anos.
As estimativas colocam o custo do filme em cerca de US $ 10 milhões para produzir. O filme arrecadou US $ 2,2 milhões no fim de semana de estreia.
Trilha sonora
A trilha sonora foi lançada em duas versões: uma versão de disco único em uma caixa de joia e uma versão de edição limitada, disco duplo, conjunto em caixa . A versão de disco duplo foi comercializada como uma "Edição Especial Deluxe" e incluía uma capa vermelha brilhante (em relevo para parecer couro) com letras douradas. A mala tinha dezoito e três quartos de polegada de altura, três quartos de polegada de profundidade e dezoito e três quartos de polegada de largura. Incluía um livro de capa dura de 28 páginas, impresso em papel grosso, que incluía uma sinopse do filme e breves biografias de suas estrelas em mandarim e inglês. O livro também incluía dezoito fotografias coloridas. A trilha sonora foi apresentada em uma caixa dobrável com a música em um CD e um filme de "making of" em um DVD. O estojo dobrável também incluía cinco cartões-postais (incluindo um para cada uma das quatro estrelas principais do filme) e um pôster.
| Maybe Love - Original Soundtrack [Special Deluxe Edition] | |
|---|---|
|
Álbum da trilha sonora de Vários artistas
| |
| Liberado | 21 de novembro de 2005 |
| Gênero | Trilha sonora de filme |
| Rótulo | EMI Music |
| Não. | Título | Artista | Comprimento |
|---|---|---|---|
| 1 | "Prólogo 序 (instrumental)" | 03:03 | |
| 2 | "Montagem da Vida 人生 蒙太奇" | Ji Jin-hee | 03:21 |
| 3 | "Quem é você? 忘 了 我 是 誰" | Takeshi Kaneshiro , Zhou Xun | 03:22 |
| 4 | "Wai Mian De Shi Jie 外面 的 世界" | Chyi Chin | 05:19 |
| 5 | "Uma bela história 美麗 故事" | Ji Jin-hee , Takeshi Kaneshiro | 03:14 |
| 6 | "You Do Love Me 妳 是 愛 我 的" | Jacky Cheung | 03:16 |
| 7 | "O mundo lá fora 外面" | Zhou Xun | 01:42 |
| 8 | "Homens nascem com ciúmes 男人 本 該 妒忌" | Jacky Cheung | 02:49 |
| 9 | "Encruzilhada 十字街頭" | Takeshi Kaneshiro, Zhou Xun | 04:16 |
| 10 | "Hui Yi Zhi Lu 回憶 之 旅 (instrumental)" | 03:29 | |
| 11 | "E se 假如" | Takeshi Kaneshiro | 02:02 |
| 12 | "Destino 命運 曲" | Jacky Cheung, Ji Jin-hee | 06:24 |
| 13 | "Talvez amor 如果． 愛" | Jacky Cheung | 03:51 |
| 14 | "A Beautiful Story 美麗 故事 (instrumental)" | 03:45 | |
| 15 | "O mundo lá fora (Radio Mix) 外面 (Radio Mix)" | Zhou Xun | 03:43 |
Recepção critica
O filme é frequentemente comparado ao Moulin Rouge! , uma vez que apresenta de forma proeminente o dispositivo de uma história dentro de uma história , que retrata um triângulo amoroso da vida real entre os próprios atores. Ao contrário do Moulin Rouge! no entanto, os números musicais são limitados ao show interno.
Em uma entrevista para o jornal malaio The Star , o diretor Peter Chan enfatizou que " Talvez o amor seja uma história de amor, não um musical. Nem mesmo está sendo promovido como musical. Não é um musical no sentido convencional. Meus personagens não irromper na música. Inicialmente, foi um desafio equilibrar o elemento over-the-top em musicais e as sutilezas de um filme. No final, o método que usei para superar isso foi fazer um filme dentro de um filme." A entrevista apareceu na edição de 25 de novembro de 2005 do The Star , quando Peter Chan estava em Kuala Lumpur para promover seu filme.
O filme também atraiu comparações com Bollywood , a indústria cinematográfica indiana famosa por seus filmes musicais. O Hollywood Reporter descreveu Maybe Love como "Bollywood encontra Bob Fosse ". O diretor e coreógrafo de Bollywood Farah Khan coreografou o filme, que contou com nove dançarinos indianos que apareceram em vários números musicais. As edições de disco duplo da Região 3 do filme também continham um recurso sobre os dançarinos de Bollywood do filme no segundo disco.
Video caseiro
O DVD do filme foi lançado em quatro edições diferentes de DVD da Região 3, incluindo três versões lançadas em Hong Kong e China: uma edição de disco único, um disco duplo "Special Edition" e um disco duplo "Golden Limited Edition. " Uma edição de disco único também foi lançada na Coréia e tinha legendas em coreano .
A "Edição Especial" incluía uma mala de papelão dourada e um digipak com dois DVDs. O primeiro disco, em formato DVD-9 , continha o filme com legendas opcionais em inglês, chinês tradicional ou chinês simplificado. O segundo disco, no formato DVD-5 , continha sessenta minutos de material bônus, incluindo um "making of", um b-roll , informações adicionais sobre o elenco, uma lista de créditos estendida e um recurso sobre os dançarinos de Bollywood do filme. bem como outros clipes.
A "Golden Limited Edition" foi limitada a apenas 4.000 cópias e era essencialmente a mesma que a "Special Edition", exceto que também incluía um livro de capa dura de quase duas dúzias de páginas com uma capa dourada.
O filme também foi lançado em VCD em um conjunto de três discos.
Os DVDs não autorizados do filme apareceram poucos dias após o filme ser lançado nos cinemas e estavam disponíveis para compra por US $ 2 a US $ 3.
Prêmios e indicações
Zhou Xun ganhou o 12º Prêmio da Sociedade de Críticos de Cinema de Hong Kong na categoria Melhor Atriz e o filme foi nomeado o Filme Recomendado.
O filme também foi nomeado para onze 25º Hong Kong Film Awards . Ganhou seis prêmios: de Melhor Atriz ( Zhou Xun ), Melhor Direção de Arte ( Chung Man Yee e Pater Wong), Melhor Fotografia ( Peter Pau e Christopher Doyle ), Melhor Figurino e Design de Maquiagem (Chung Man Yee e Dora Ng ), Melhor Trilha Sonora Original ( Peter Kam e Leon Ko ), e Melhor Canção Original de Filme, "Maybe Love" (este prêmio foi dividido entre o compositor Peter Kam, o letrista Him Yiu e Jacky Cheung , que interpretou a música no filme).
O filme ganhou quatro prêmios no 43º Golden Horse Awards , que são: Melhor Atriz (para Zhou Xun), Melhor Diretor (para Peter Chan), Melhor Fotografia (para Peter Pau ) e Melhor Canção do Filme Original (para Leon Ko )
Embora Christopher Doyle tenha trabalhado na cinematografia do filme junto com o vencedor do Oscar Peter Pau, não está claro se ele realmente dividiu o Hong Kong Film Award com Peter Pau ou não.
25º Prêmio de Cinema de Hong Kong
- Ganhou: Melhor Atriz ( Zhou Xun )
- Ganhou: Melhor Direção de Arte (Chung Man Yee, Pater Wong)
- Ganhou: Melhor Fotografia ( Peter Pau )
- Ganhou: Melhor figurino e maquiagem (Chung Man Yee, Dora Ng )
- Ganhou: Melhor Trilha Sonora Original ( Peter Kam , Leon Ko )
- Ganhou: Melhor Canção de Filme Original ( Peter Kam , Jacky Cheung )
- Nomeado: Melhor Filme
- Nomeado: Melhor Diretor ( Peter Chan )
- Nomeado: Melhor Edição de Filme (Wenders Li, Chi-Leung Kwong)
- Nomeado: Melhor Roteiro (Oi Wah Lam, Raymond To)
- Nomeado: Melhor Design de Som (Kinson Tsang)
43º Prêmio Golden Horse
- Ganhou: Melhor Atriz (Zhou Xun)
- Ganhou: Melhor Fotografia (Peter Pau)
- Ganhou: Melhor Diretor (Peter Chan)
- Ganhou: Melhor Canção de Filme Original ( Leon Ko -song: Crossroad )
- Nomeado: Melhor Filme
- Nomeado: Melhor Coreografia de Ação (Wei Tung, Farah Khan)
- Nomeado: Melhor Direção de Arte (Chung Man Yee, Pater Wong)
- Nomeado: Melhor Edição de Filme (Wenders Li, Chi-Leung Kwong)
- Nomeado: Melhor maquiagem e figurino (Chung Man Yee)
- Nomeado: Melhor Trilha Sonora Original (Peter Kam, Leon Ko )
- Nomeado: Melhores efeitos sonoros (Kinson Tsang)
- Nomeado: Melhores efeitos visuais (Siu Lun Ho, Pornpol Sakarin)