Assassinato, Ela Disse - Murder, She Said
Assassinato, Ela Disse | |
---|---|
Dirigido por | George Pollock |
Produzido por | George H. Brown |
Roteiro de | David Pursall Jack Seddon |
História por | David D. Osborn (adaptação) |
Baseado em |
4,50 de Paddington por Agatha Christie |
Estrelando |
Margaret Rutherford Arthur Kennedy Muriel Pavlow |
Música por | Ron Goodwin |
Cinematografia | Geoffrey Faithfull |
Editado por | Ernest Walter |
Distribuído por | Metro-Goldwyn-Mayer |
Data de lançamento |
(REINO UNIDO) |
Tempo de execução |
87 minutos |
País | Reino Unido |
Língua | inglês |
Murder, She Said é uma comédia / filme de mistério de assassinato de 1961 dirigido por George Pollock , baseado no romance de 1957 4.50 de Paddington de Agatha Christie . A produção é estrelada por Margaret Rutherford como Miss Marple junto com Arthur Kennedy , Muriel Pavlow , James Robertson Justice e Stringer Davis (o marido na vida real de Rutherford).
A MGM fez três sequências, Murder at the Gallop , Murder Most Foul e Murder Ahoy! , tudo com Rutherford estrelando como Miss Marple.
Trama
Enquanto viajava de trem, Miss Marple testemunhou o estrangulamento de uma jovem em outro trem em uma linha paralela. A polícia não encontra nada que apóie sua história, então ela conduz sua própria investigação e, com a ajuda de seu amigo Jim Stringer, chega à conclusão de que o corpo deve ter sido jogado para fora do trem perto do terreno de Ackenthorpe Hall.
Tentando conseguir um emprego como governanta, Miss Marple lida com seu difícil empregador, Luther Ackenthorpe, e procura o cadáver desaparecido. Ela finalmente o encontra escondido em um estábulo, para grande desgosto do Inspetor de Polícia Craddock.
Stringer descobre os detalhes do testamento de Ackenthorpe: a fortuna da família é ir para sua filha sofredora e atenciosa Emma; seus filhos Cedric, Harold e Albert; e Alexandre, seu neto inteligente e perspicaz. (Um quarto filho, Edmund, foi morto na guerra.) Além disso, o Dr. Quimper, médico de Ackenthorpe, e Emma estão secretamente apaixonados. O jardineiro, Hillman, e a empregada de meio período Sra. Kidder completam o estabelecimento e a lista de suspeitos.
Alexandre encontra a primeira pista, um compacto musical que toca " Frère Jacques ", perto de onde o corpo deve ter caído. Quando Emma revela que recebeu recentemente uma carta de uma mulher francesa chamada Martine, que afirma ter se casado com Edmund pouco antes de sua morte e, portanto, uma herdeira, a identidade da mulher morta e o motivo do crime parecem claros.
O arsênico no pato ao curry preparado por Miss Marple enjoa todos os que o comem, mas apenas Albert sucumbe. Então Harold morre por sua própria espingarda. A polícia não tem certeza se foi suicídio de um assassino arrependido ou da terceira vítima. Miss Marple, no entanto, não se deixa enganar e arma uma armadilha, usando o compacto como isca. O Dr. Quimper é revelado como o vilão. A mulher morta não era Martine, mas sua própria esposa. Quimper temia que o pacto, um presente para sua esposa, pudesse ser atribuído a ele. Ele pretendia se livrar dos outros herdeiros e se casar com Emma. Ele administrou uma segunda dose fatal de arsênico enquanto supostamente cuidava de Albert.
Diferenças do romance
Como acontece com a maioria de seus retratos de Miss Marple, a interpretação de Margaret Rutherford foi bem diferente da de Agatha Christie. Além disso, o suspense de Agatha Christie e a escuridão subjacente são amplamente substituídos por toques leves e até caprichosos típicos de uma comédia de maneiras .
No romance, uma mulher idosa chamada Elspeth McGillicuddy testemunha o assassinato, não sua amiga Miss Marple, que é apresentada mais tarde. Também no romance, uma jovem conhecida de Miss Marple, e não a própria Miss Marple, é enviada para se passar por governanta no local suspeito. A mansão onde Miss Marple conduz suas investigações é chamada de Rutherford Hall no romance, mas foi mudada para Ackenthorpe Hall no filme para evitar o uso do sobrenome da atriz principal. Crackenthorpe, o nome de família no romance, foi abreviado para Ackenthorpe.
Fundida
|
Recepção
Apesar da antipatia pessoal de Agatha Christie por esta adaptação, Murder, She Said recebeu uma resposta geralmente positiva dos críticos e mantém um índice de aprovação de 83% no Rotten Tomatoes . Almar Halfidason, crítico do site de filmes da BBC, premiou a imagem com quatro estrelas de cinco possíveis, chamando-a de "deliciosamente excêntrica" e "divertida".
O filme teve um lucro de 342.000 dólares americanos.
Veja também
- Murder, He Says , filme de 1945.