Margaret Rutherford - Margaret Rutherford
Margaret Rutherford
| |
---|---|
Nascer |
Margaret Taylor Rutherford-Benn
11 de maio de 1892 |
Faleceu | 22 de maio de 1972
Chalfont St. Peter , Buckinghamshire , Inglaterra
|
(com 80 anos)
Lugar de descanso | Igreja de St. James, Gerrards Cross , Buckinghamshire, Inglaterra |
Ocupação | Atriz |
Anos ativos | 1925–67 |
Cônjuge (s) |
Dame Margaret Taylor Rutherford , DBE (11 de maio de 1892 - 22 de maio de 1972) foi uma atriz inglesa de teatro, televisão e cinema.
Ela ganhou destaque após a Segunda Guerra Mundial nas adaptações cinematográficas de Noël Coward de Blithe Spirit , e Oscar Wilde é The Importance of Being Earnest . Ela ganhou um Oscar e um Globo de Ouro por seu papel como a Duquesa de Brighton em Os VIPs (1963). No início dos anos 1960, ela estrelou como a personagem de Agatha Christie, Miss Marple, em uma série de quatro filmes de George Pollock . Ela foi nomeada Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) em 1961 e Dame Commander (DBE) em 1967.
Vida pregressa
O início da vida de Rutherford foi ofuscado por tragédias envolvendo seus pais. Seu pai, o jornalista e poeta William Rutherford Benn , casou-se com Florence Nicholson em 16 de dezembro de 1882 em Wandsworth , sul de Londres. Um mês depois do casamento, ele sofreu um colapso nervoso e foi internado no Bethnal House Lunatic Asylum . Libertado para viajar sob a supervisão de sua família, ele assassinou seu pai, o reverendo Julius Benn, um ministro da Igreja Congregacional , espancando-o até a morte com um penico , antes de cortar sua própria garganta com um canivete em uma pousada em Matlock, Derbyshire, em 4 de março de 1883.
Após o inquérito , William Benn foi certificado como louco e removido para Broadmoor Criminal Lunatic Asylum . Sete anos depois, em 26 de julho de 1890, ele recebeu alta de Broadmoor e se reuniu com sua esposa. Ele retirou legalmente seu sobrenome.
Margaret Taylor Rutherford, filha única de William e Florence, nasceu em 1892 em Balham , no sul de Londres. O tio de Margaret, Sir John Benn, primeiro baronete , era um político, e seu primeiro primo uma vez afastado foi o político trabalhista Tony Benn . Esperando começar uma nova vida longe do cenário de seus problemas recentes, os Rutherfords emigraram para Madras , na Índia , mas Margaret foi devolvida à Grã-Bretanha quando tinha três anos para viver com sua tia Bessie Nicholson em Wimbledon , sul de Londres, depois dela mãe grávida se enforcou em uma árvore.
A jovem Margaret foi informada de que seu pai morreu de coração partido logo depois, então, quando ela tinha 12 anos, ela ficou chocada ao saber que seu pai havia sido readmitido no Hospital Broadmoor em 1903, onde permaneceu sob cuidados até sua morte em 4 de agosto de 1921. As aflições mentais de seus pais deram origem ao medo de que ela pudesse sucumbir a doenças semelhantes, um medo que a perseguiu pelo resto da vida, e ela sofreu episódios intermitentes de depressão e ansiedade.
Margaret Rutherford foi educada na Wimbledon High School (onde um espaço de teatro, o Rutherford Center, agora leva o seu nome) e, a partir dos 13 anos, na Raven's Croft School, um internato em Sutton Avenue, Seaford. Enquanto ela estava lá, ela desenvolveu um interesse pelo teatro e atuou em dramas amadores. Depois que ela saiu da escola, sua tia pagou para ela ter aulas particulares de atuação. Quando sua tia morreu, ela deixou um legado que permitiu a Rutherford garantir a entrada na Old Vic School . Em sua autobiografia, Rutherford chamou sua tia Bessie de sua "mãe adotiva e uma das santas do mundo".
Carreira no palco
Rutherford, uma pianista talentosa que primeiro encontrou trabalho como professora de piano e professora de elocução, começou a atuar relativamente tarde na vida, fazendo sua estreia nos palcos em 1925, aos 33 anos, no Old Vic. Como sua célebre "papada de spaniel" e seu corpo volumoso tornavam o papel de uma heroína romântica fora de questão, ela logo estabeleceu seu nome na comédia, aparecendo em muitas das peças e filmes britânicos de maior sucesso. "Nunca tive a intenção de brincar para rir. Sempre fico surpresa que o público me ache engraçado", escreveu Rutherford em sua autobiografia. Rutherford fez sua primeira aparição no West End de Londres em 1933, mas seu talento não foi reconhecido pela crítica até sua atuação como Miss Prism na produção de John Gielgud de The Importance of Being Earnest no Globe Theatre em 1939.
Em 1941 , Blithe Spirit, de Noël Coward , estreou nos palcos londrinos do Piccadilly Theatre , sob a direção de Coward. Rutherford recebeu ótimas críticas do público e da crítica por seu retrato vigoroso da trapalhona médium Madame Arcati , um papel que Coward imaginou para ela. O crítico de teatro Kenneth Tynan disse certa vez sobre suas performances: "A única coisa sobre Margaret Rutherford é que ela pode atuar apenas com o queixo." A peculiar e enérgica presença de palco de Rutherford era tal que ela podia habilmente roubar uma cena, mesmo quando desempenhava papéis relativamente menores.
Outro sucesso teatral durante os anos de guerra incluiu sua parte como a governanta sinistra Sra Danvers em Daphne du Maurier 's Rebecca no Teatro da Rainha em 1940. Seus créditos no teatro do pós-guerra incluiu Senhorita Prism em The Importance of Being Earnest novamente no Haymarket Theatre em 1946 e Lady Bracknell quando a mesma peça foi transferida para a cidade de Nova York em 1947. Ela interpretou uma diretora oficiosa em The Happiest Days of Your Life no Apollo Theatre em 1948 e papéis clássicos como Madame Desmortes em Ring Round the Moon (Globe Theatre, 1950), Lady Wishfort em The Way of the World ( Lyric Hammersmith , 1953 e Saville Theatre , 1956) e Mrs. Candor em The School for Scandal (Haymarket Theatre, 1962). Sua última apresentação no palco veio em 1966, quando ela interpretou a Sra. Malaprop em The Rivals no Haymarket Theatre, ao lado de Sir Ralph Richardson . Sua saúde em declínio significou que ela teve que desistir do papel depois de algumas semanas.
Carreira cinematográfica
Embora ela tenha feito sua estréia no cinema em 1936, foi a vez de Rutherford como Madame Arcati no filme de David Lean , Blithe Spirit (1945) que estabeleceu seu sucesso nas telas. Sua performance alegre, pedalando pelo interior de Kent , cabeça erguida, costas retas e a capa esvoaçando atrás dela, estabeleceu o modelo para retratar esse papel a partir de então. Ela foi a enfermeira Carey em Miranda (1948) e o alegre especialista em Medieval Professor Hatton-Jones em Passport to Pimlico (1949), uma das Comédias de Ealing . Ela reprisou seus papéis no palco da diretora ao lado de Alastair Sim em The Happiest Days of Your Life (1950) e Miss Prism na adaptação cinematográfica de Anthony Asquith de The Importance of Being Earnest (1952).
Mais comédias se seguiram, incluindo Castle in the Air (1952) com David Tomlinson , Trouble in Store (1953), com Norman Wisdom , The Runaway Bus (1954) com Frankie Howerd e An Alligator Named Daisy (1955) com Donald Sinden e Diana Dors . Rutherford então trabalhou com Norman Wisdom novamente em Just My Luck (1957) e co-estrelou em O Menor Espetáculo da Terra com Virginia McKenna , Peter Sellers e Leslie Phillips (ambos em 1957). Ela também se juntou a uma série de estrelas da comédia, incluindo Ian Carmichael e Peter Sellers, na sátira dos irmãos Boulting, I'm All Right Jack (1959).
No início dos anos 1960, ela apareceu como Miss Jane Marple em uma série de quatro filmes de George Pollock vagamente baseados nos romances de Agatha Christie . Os filmes retratam Marple como um personagem colorido, respeitável, mas autoritário e excêntrico. Os autores Marion Shaw e Sabine Vanacker, em seu livro Reflecting on Miss Marple (1991), reclamaram que a ênfase no "elemento pontudo no personagem" deixou de lado "a quietude e a nitidez" que eram admiradas nos romances. A atriz, então com mais de 70 anos, fez questão de usar roupas próprias para o papel e que o marido aparecesse ao lado dela. Em 1963, Christie dedicou seu romance The Mirror Crack'd Side to Side "Para Margaret Rutherford em admiração", embora a romancista também fosse crítica dos filmes por divergir de seus enredos originais e representar cenas dramáticas para rir. Rutherford reprisou o papel de Miss Marple em uma aparição muito breve e sem créditos no filme de 1965 The Alphabet Murders .
Rutherford interpretou o distraído, empobrecido, pill-popping Duquesa de Brighton, o único alívio comédia, em Terence Rattigan é Os VIPs (1963), um filme com um elenco repleto de estrelas liderado por Dame Maggie Smith , Elizabeth Taylor e Richard Burton . Por sua atuação, ela ganhou um Oscar e um Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante. Na época, ela estabeleceu um recorde de mulheres mais velhas e nasceu no século XIX para ganhar um Oscar.
Ela apareceu como Mistress Quickly no filme de Orson Welles Chimes at Midnight (1965) e foi dirigido por Charlie Chaplin em A Countess from Hong Kong (1967), estrelado por Marlon Brando e Sophia Loren , que foi um de seus últimos filmes. Ela começou a trabalhar em The Virgin and the Gypsy (1970), mas a doença fez com que fosse substituída por Fay Compton .
Vida pessoal
Em 1945, Rutherford, 53, casou-se com o ator Stringer Davis , 46, após um namoro que durou 15 anos. A mãe de Davis supostamente considerou Rutherford um casamento inadequado para seu filho, e seu casamento foi adiado para depois que a Sra. Davis morreu. Posteriormente, o casal apareceu em várias produções juntos. Davis adorava Rutherford, com um amigo observando: "Para ele, ela não era apenas um grande talento, mas, acima de tudo, uma beleza." O ex-militar e ator raramente deixava o lado da esposa, servindo a Rutherford como secretário particular e cão de guarda geral . Mais importante, ele cuidou dela e a confortou durante as depressões debilitantes periódicas. Essas doenças, às vezes envolvendo internações em hospitais psiquiátricos e tratamento com choque elétrico , foram mantidas escondidas da imprensa durante a vida de Rutherford. Os filmes de Marple capturam algo da personalidade pública do casal projetada na imprensa da época: sua domesticidade aconchegante, tarefas domésticas erráticas e inocência e afeto quase infantis.
Na década de 1950, Rutherford e Davis adotaram não oficialmente o escritor Gordon Langley Hall, então na casa dos vinte. Mais tarde, Hall passou por uma cirurgia de redesignação de sexo e se tornou Dawn Langley Simmons , nome sob o qual escreveu uma biografia de Rutherford em 1983.
Morte
Rutherford sofreu da doença de Alzheimer no fim da vida e não conseguiu trabalhar. Davis cuidou de sua esposa em sua casa em Buckinghamshire até sua morte em 22 de maio de 1972, aos 80 anos. Muitos dos principais atores da Grã-Bretanha, incluindo Sir John Gielgud , Sir Ralph Richardson , Dame Flora Robson e Joyce Grenfell , compareceram a um serviço memorial de Ação de Graças no Actors 'Church, St. Paul's, Covent Garden , em 21 de julho de 1972, onde Dame Sybil Thorndike , de 90 anos, elogiou o enorme talento de sua amiga e lembrou que Rutherford "nunca disse nada horrível sobre ninguém".
Rutherford e Davis (que morreu em 1973) estão enterrados no cemitério da Igreja de St. James, Gerrards Cross , Buckinghamshire. "A Blithe Spirit" está inscrito na base da pedra memorial de Margaret Rutherford, uma referência à peça de Noël Coward que ajudou a fazer seu nome.
Apresentações de teatro
- Um estudante na Old Vic Theatre School, atuando em pequenos papéis e em pequenas peças em vários shows, 1925-26
- Substituto de Mabel Terry-Lewis no Lyric Theatre, Hammersmith , 1928
- Uma temporada com os English Repertory Players no Grand Theatre, Fulham , 1929
- Little Theatre, Epsom , 1930
- Uma temporada de representação no Oxford Playhouse , 1930–31
- Uma temporada na representação em Croydon , 1931
- Uma temporada com os Greater London Players, 1932
- Sra. Read em Wild Justice no Lyric Theatre, Hammersmith, 1933
- Aniversário (substituto de Jean Cadell e Muriel Aked ), no Cambridge Theatre , 1934
- Aline Solness em The Master Builder no Embassy Theatre , Swiss Cottage, 1934
- Lady Nancy em Hervey House no His Majesty's Theatre , 1935
- Miss Flower em Short Story no Queen's Theatre , 1935
- Sra. Palmai em apresentação de despedida no Lyric Theatre, Hammersmith, 1936
- Tia Bella em Tavern in the Town no Embassy Theatre, Swiss Cottage, 1937
- Emily Deveral em Up the Garden Path no Embassy Theatre, Swiss Cottage, 1937
- A mãe na melodia que se perdeu no teatro Phoenix , 1938
- Bijou Furze na reunião de primavera no Ambassadors Theatre , 1938
- Senhorita Prisma em A Importância de Ser Sincera no Globe Theatre , 1939
- Sra. Danvers em Rebecca no Queen's Theatre , 1940
- Madame Arcati em Blithe Spirit no Piccadilly Theatre , 1941
- Tour ENSA pela França e Bélgica, 1944
- Rainha de Copas e Rainha Branca em Alice no País das Maravilhas no Palace Theatre , 1944
- Lady Charlotte Fayre em Perchance to Dream no Hipódromo de Londres , 1945
- Miss Prism in The Importance of Being Earnest no Theatre Royal Haymarket , 1946
- Lady Bracknell em The Importance of Being Earnest no Royale Theatre , Nova York, 1947
- Evelyn Whitchurch em Os dias mais felizes de sua vida no Apollo Theatre , 1948
- Madame Desmortes em Ring Round the Moon no Globe Theatre, 1950
- O papel principal em Miss Hargreaves no Royal Court Theatre e no New Theatre , 1952
- Lady Wishfort em O Caminho do Mundo no Lyric Theatre, Hammersmith, 1953
- Rainha Branca em Alice Através do Espelho no Prince's Theatre , 1954
- Duquesa de Pont-au-Bronc no tempo lembrada no Lyric Theatre, Hammersmith and New Theatre, 1954
- Mirabelle Petersham em A Likely Tale no Globe Theatre, 1956
- Lady Wishfort em The Way of the World no Saville Theatre , 1956
- Lady Bracknell em The Importance of Being Earnest na turnê pelo Reino Unido (Dublin, Limerick, Belfast, Edimburgo, Leeds, Liverpool, Eastbourne e Bournemouth), 1957
- Os dias mais felizes da sua vida e recordados na viagem pela Austrália, 1957
- Minerva Goody (Povis) em Farewell, Farewell Eugene no Garrick Theatre , 1959
- Minerva Goody (Povis) em Farewell, Farewell Eugene no Helen Hayes Theatre , Nova York, 1960
- Bijou Furze em Dazzling Prospect no Globe Theatre, 1961
- A Marquesa em Our Little Life no Manoel Theatre em Valletta, Malta e no Pembroke Theatre, Croydon, 1961
- Sra. Candor em The School for Scandal no Theatre Royal Haymarket, 1962
- Sra. Laura Partridge em The Solid Gold Cadillac no Saville Theatre, 1965
- Sra. Heidelberg em The Clandestine Marriage no Chichester Festival Theatre , 1966
- Sra. Malaprop em The Rivals no Theatre Royal Haymarket, 1966
Filmografia
Ano | Título | Função | Notas |
---|---|---|---|
1936 | Águas turbulentas | Papel de bit | estréia no filme, sem créditos |
1936 | Dusty Armine | Evelyn Summers, também conhecida como Miss Butterby | |
1936 | Falar do demônio | Governanta | |
1937 | A bela e a barcaça | Sra. Baldwin | |
1937 | Grande parça | Babá | não creditado |
1937 | Catch as Catch Can | Maggie Carberry | |
1937 | Desaparecido, Acredita-se que é casado | Lady Parke | |
1941 | Reunião de primavera | Tia bijou | |
1941 | Casamento Silencioso | Magistrado | |
1943 | Canário Amarelo | Sra. Towcester | |
1943 | O demi-paraíso | Rowena Ventnor | |
1944 | Inglês sem lágrimas | Lady Christabel Beauclerk | |
1945 | Espírito alegre | Madame Arcati | |
1947 | Enquanto o sol brilha | Dra. Winifred Frye | |
1947 | Encontre-me no amanhecer | Madame Vernore | |
1948 | Miranda | Enfermeira Carey | |
1949 | Passaporte para Pimlico | Professor Hatton-Jones | |
1950 | Os dias mais felizes da sua vida | Muriel Whitchurch | |
1950 | Seu marido favorito | Sra. Dotherington | |
1951 | A caixa mágica | Lady Pond | |
1952 | Curtain Up | Catherine Beckwith / Jeremy St. Claire | |
1952 | A importância de ser zeloso | Miss Letitia Prism | |
1952 | Castelo no ar | Senhorita nicholson | |
1952 | Srta. Robin Hood | Senhorita querida | |
1953 | Inocentes em Paris | Gwladys Inglott | |
1953 | Problemas na loja | Miss Bacon | |
1954 | The Runaway Bus | Srta. Cynthia Beeston | |
1954 | Louco por Homens | Enfermeira Carey | |
1954 | Tia clara | Clara Hilton | |
1955 | Um Jacaré Chamado Margarida | Prudence Croquet | |
1957 | O Menor Espetáculo da Terra | Sra. Fazackalee | |
1957 | Apenas minha sorte | Sra. Dooley | |
1959 | Eu estou bem jack | Tia Dolly | |
1961 | Em Dobro | Lady Vivian | |
1961 | Assassinato, Ela Disse | Miss Jane Marple | |
1963 | O rato na lua | Grã-duquesa Gloriana XIII | |
1963 | Assassinato no Galope | Miss Jane Marple | |
1963 | Os VIPs | A duquesa de Brighton | |
1964 | Assassinato mais sujo | Miss Jane Marple | |
1964 | Assassinato Ahoy! | ||
1965 | Sinos à meia-noite | Senhora Rapidamente | |
1965 | Os Assassinatos do Alfabeto | Miss Jane Marple | camafeu não creditado |
1967 | Uma condessa de Hong Kong | Srta. Gaulswallow | |
1967 | Arabella | Princesa Ilaria | |
1967 | The Wacky World of Mother Goose | Mãe Ganso | voz |
Legado
Por uma noite apenas: Margaret Rutherford . Margaret Rutherford ( Timothy Spall em travesti) conta a história de sua vida em forma de cabaré diante de uma platéia. Série de TV sem paredes (Reino Unido), 5 de outubro de 1993.
Gravações
O English PEN International Centre incluiu várias leituras de poemas de Rutherford em uma lista intitulada Library of Recordings.pdf (1953). As obras listadas foram:
- "A Charm Against the Toothache" por John Heath-Stubbs
- "O Country People" de John Hewett
- "Sedge-Warblers", "Mulheres que ele gostou", "Feno", "Adlestrop", "Você virá?" e "Lights Out" de Edward Thomas
78s e solteiros
- All's Going Well / Nymphs and Shepherds (1953) (com Frankie Howerd ): Philips Records PB214
Televisão
Rutherford estrelou um episódio da Zero One (série de TV) , 'One Lies', como Miss Pendenny.
Referências
Leitura adicional
- Alistair, Rupert (2018). "Margaret Rutherford". O nome abaixo do título: 65 Atores de personagens de filmes clássicos da Idade de Ouro de Hollywood (capa mole) (Primeira edição). Grã-Bretanha: publicado de forma independente. pp. 229–233. ISBN 978-1-7200-3837-5.
- Merriman, Andy (2009). Margaret Rutherford: Dreadnought with Good Manners (capa dura) (Primeira edição). Londres: Aurum Press. ISBN 978-1-84513-445-7.
- Simmons, Dawn Langley (1983). Margaret Rutherford: A Blithe Spirit (capa dura) (Primeira edição). New York, NY: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-057479-3.
- Rutherford, Margaret (1972). Margaret Rutherford: An Autobiography (capa dura). Conforme dito a Gwen Robyns (Primeira edição). Londres: WH Allen.
- Keown, Eric (1956). Margaret Rutherford (capa dura). Theatre World Monograph No. 7 (Primeira edição). Londres: Rockliff.