Fusão (fonética) - Fusion (phonetics)

Em fonética e linguística histórica , fusão ou coalescência , é uma mudança sonora onde dois ou mais segmentos com características distintas se fundem em um único segmento. Isso pode ocorrer tanto em consoantes quanto em vogais . Uma palavra como educar é aquela que pode exibir fusão, por exemplo, / ɛdjʊkeɪt / ou / ˈɛdʒʊkeɪt / . Uma fusão entre dois segmentos também pode ocorrer entre os limites das palavras , um exemplo sendo a frase got ya sendo pronunciada como gotcha / ɡɒtʃə / . A maioria dos casos de fusão leva à variação alofônica , embora algumas sequências de segmentos possam levar a fonemas totalmente distintos .

Uma forma comum de fusão é encontrada no desenvolvimento de vogais nasais , que frequentemente se tornam fonêmicas quando as consoantes nasais finais são perdidas de uma língua. Isso ocorreu em francês e português. Compare as palavras francesas un vin blanc [œ̃ vɛ̃ blɑ̃] "um vinho branco" com seus cognatos em inglês , um, vinho, branco, que retém os n's.

Freqüentemente, o som resultante tem o lugar de articulação de um dos sons de origem e a maneira de articulação do outro, como no malaio .

A coalescência vocálica é extremamente comum. A vogal resultante é frequentemente longa, e entre as duas vogais originais no espaço vocálico, como em [ai] → [eː] → [e] e [au] → [oː] → [o] em francês (compare o dia inglês [ deɪ] e law [lɔː] ), em hindi (com [ɛː], [ɔː] ), e em algumas variedades de árabe; ou combina características das vogais, como em [ui] → [yː] → [y] e [oi] → [øː] → [ø] .

O alongamento compensatório pode ser considerado uma forma extrema de fusão.

Exemplos

Línguas indo-europeias

inglês

Historicamente, as plosivas e fricativas alveolares se fundiram com / j / , em um processo conhecido como coalescência de yod . Palavras como natureza e omissão tiveram tais encontros consonantais, sendo pronunciadas como / naːˈtiu̯r / e / ɔˈmisjən / . As palavras que terminam nas Latina derivado sufixos -tion e -sion , como ficção e missão , são exemplos que exibem coalescência yod.

Esta mudança de som não foi, no entanto, distribuída uniformemente. Palavras como módulo podem ser realizadas como / ˈmɒdjuːl / ou / ˈmɒdʒuːl / . Palavras que não experimentaram a coalescência yod universal, são sempre realizadas como dois segmentos em acentos como Pronúncia recebida . A maioria dos outros dialetos os pronuncia como um segmento, no entanto, como o inglês americano .

Palavras com ênfase primária em uma sílaba com tal cluster também não experimentaram coalescência. Os exemplos incluem tune / tjuːn / e assume / əˈsjuːm / . Alguns dialetos exibem coalescência nesses casos, onde alguns coalescem apenas / tj / e / dj / , enquanto outros também coalescem / sj / e / zj / . No general americano , / j / elide inteiramente ao seguir consoantes alveolares, em um processo chamado de queda de yod . Os exemplos anteriores terminam como / tuːn / e / əˈsuːm / . Palavras que já se aglutinaram não são afetadas por isso.

O inglês australiano exibe coalescência yod em um grau extremo, mesmo quando o agrupamento está em uma sílaba tônica, embora haja alguma variação socioletal. Em um sotaque com coalescência total de yod, tune e assume são pronunciados como / tʃuːn / e / əˈʃuːm / . Isso pode resultar em homofonia entre palavras anteriormente distintas, como entre duna e junho , que são ambas pronunciadas / d͡ʒuːn / .

Línguas românicas

A maioria das línguas românicas tem sequências coalescidas de consoantes seguidas por / j / . Seqüências de plosivas seguidas por / j / na maioria das vezes se tornavam africadas , muitas vezes sendo estágios intermediários para outras formas de articulação. As sonorantes em tal sequência (exceto consoantes bilabiais ) tornaram-se principalmente palatalizadas .

grego

Durante o desenvolvimento do grego antigo do proto-grego , o labiovelar [kʷ] , [kʷʰ] e [ɡʷ] tornaram-se [p] , [pʰ] e [b] . Embora os labiovelars já fossem uma consoante única, eles tinham dois locais de articulação, uma articulação velar e uma articulação secundária labial ( [ʷ] ). No entanto, o desenvolvimento de labiovelars varia de dialeto para dialeto, e alguns podem ter se tornado dentais. Um exemplo é a palavra boûs "vaca" do Proto-grego * gʷous .

Uma coalescência de vogais do grego antigo ao grego koiné fundiu muitos ditongos, especialmente aqueles incluindo / i̯ / . Por exemplo, / ai̯ / > / e / ; / aːi̯ / > / a / ; / ɛːi̯ / e / oi̯ / > / i / e / ɔːi̯ / > / o / .

Línguas celtas

Vários encontros consonantais no proto-céltico sofreram fusão, mais proeminentemente / * ɡ / para a consoante seguinte na posição de coda . Exemplos incluem ougros * a UAR e * maglos para Mal em irlandês antigo .

Línguas germânicas do norte

No norueguês e no sueco , esse processo ocorre sempre que o fonema / ɾ / é seguido por uma consoante alveolar. A articulação da fusão resultante torna-se retroflexa . Os exemplos incluem o bart norueguês [bɑʈ] e o nord sueco [nuːɖ] . Isso ocorre até mesmo além dos limites das palavras, como na frase " går det bra? ", Tornando-se / ɡoː‿ɖə brɑː / .

Este processo continuará enquanto houver mais consoantes alveolares, embora quando essa quantidade excede quatro, as pessoas geralmente tentam quebrá-la ou encurtá-la, geralmente substituindo / ʂ / por / s / , ou elidindo / d / . Um exemplo extremo disso seria a palavra ordensstraff /ɔ.ɗɳ̩ʂ.ʂʈɽɑfː/ , tendo seis consoantes retroflexas consecutivas.

No norueguês coloquial, a sequência / rt / pode até coalescer sobre fonemas não alveolares, mudando seu lugar de articulação para retroflexo, mesmo se / r / normalmente não o acionasse. Os exemplos incluem sterkt / stæɾkt / [stæʈː] , skarpt / skɑɾpt / [skɑʈː] , verktøy /ʋæɾk.tœʏ̯/ [ʋæʈ.ʈœʏ̯] e varmt / ʋɑɾmt / [ʋɑɳʈ] . Este processo não ocorre além dos limites das palavras, por exemplo, sterk tann é pronunciado / stæɾk tɑnː / e não * / stæ‿ʈɒnː /

Em dialetos onde / r / é articulado uvularmente , esse processo ocorre invariavelmente no nível idioletal . Por exemplo, / rɑːrt / pode ser realizado como [ʁɑːʁt] ou [ʁɑːʈ] . Isso pode aparecer em regiões onde / r / tornou-se recentemente uvular.

Línguas austronésias

malaio

Em malaio , a consoante final do prefixo / məN- / (em que N significa um "nasal sem local", ou seja, um nasal sem local de articulação especificado ) se aglutina com uma stop surda no início da raiz para a qual o prefixo é em anexo. O som resultante é um nasal que tem o lugar de articulação da consoante raiz inicial. Por exemplo:

• / mə N + p otoŋ / torna-se / mə m otoŋ / 'cortar' ( [p] e [m] são pronunciados com os lábios)
• / mə N + t ulis / torna-se / mə n ulis / 'escrever' ( [t] e [n] são ambos pronunciados com a ponta da língua)
• / mə N + k ira / torna-se / mə ŋ ira / 'palpite' ( [k] e [ŋ] são pronunciados na parte de trás da língua)

japonês

A coalescência vocálica ocorre no japonês Owari . Os ditongos / ai / e / ae / mudam para [æː] , / oi / e / oe / mudam para [øː] e / ui / mudam para [yː] . Por exemplo,来年/ raineN / > [ræ: nen] ,鯉/ koi / > [køː] ,熱 い/ atsui / > [atsyː ~ atɕːyː] . Os falantes mais jovens podem variar entre ditongos japoneses padrão e monotongos dialetais.

Veja também

• Sandhi , mudanças de som que ocorrem em morfemas ou limites de palavras
• Desempacotar , o oposto da fusão
• Yod-coalescência

Referências

Fontes

• Crowley, Terry. (1997) An Introduction to Historical Linguistics. 3ª edição. Imprensa da Universidade de Oxford.