Djibouti (hino) - Djibouti (anthem)
 | |
|
Hino Nacional do Djibouti  | |
| Letra da música | Aden Elmi (n. 1950), 1977 |
|---|---|
| Música | Abdi Robleh ( nascido em 1945), 1977 |
| Adotado | 1977 |
| Amostra de áudio | |
|
"Djibouti" (instrumental)
| |
Djibuti ( somali : Jabuuti , afar : Gabuuti , árabe : جيبوتي Jibuti ) é o hino nacional de Djibuti . Foi adotado depois que Djibouti se tornou independente da França.
História
O hino nacional do Djibouti foi adotado após a independência da França em 1977. As palavras estão em somali e foram escritas por Aden Elmi . A melodia foi composta por Abdi Robleh .
O hino foi tocado oficialmente pela primeira vez em uma cerimônia de independência em 27 de junho de 1977.
Referências históricas
Tematicamente, as letras de Elmi fazem referência à bandeira do país no que se refere à luta de Djibouti pela independência. Os franceses conquistaram a região conhecida como Somalilândia Francesa em meados do século XIX. No século seguinte, a região foi supervisionada por uma série de governadores franceses . A área serviu de cenário para as batalhas francesas contra vários oponentes, incluindo Rússia e Itália .
Em 1958, um referendo foi realizado em Djibouti para decidir se aderia ou não à República da Somália ou permaneceria com a França. O referendo acabou em favor de uma associação contínua com a França, mas houve relatos de fraude eleitoral , com os franceses expulsando milhares de somalis antes que o referendo chegasse às urnas. Em agosto de 1960, uma visita oficial ao território do então presidente francês, general Charles de Gaulle , também foi recebida com manifestações e tumultos.
Em 19 de março de 1967, foi realizado um segundo plebiscito . Semelhante ao referendo de 1959, a votação também foi dividida em linhas étnicas, com os somalis residentes geralmente votando pela independência, com o objetivo de uma eventual reunião com a Somália , e os Afars optando em grande parte por permanecer associados à França. Houve novamente relatos de fraude eleitoral por parte das autoridades francesas. O anúncio dos resultados gerou agitação civil, incluindo várias mortes. A França também aumentou sua força militar ao longo da fronteira. Logo depois, o território foi rebatizado de Território Francês dos Afars e Issas , mas uma crescente população somali e afar unida levou a uma votação pela independência em 1977, marcando oficialmente a independência de Djibouti .
Música
A melodia de Abdi Robleh é escrita no tempo comum 4/4 . Consiste em vinte medidas .
Hino
| Letras somalis | Letras de Afar | tradução do inglês | tradução francesa | Tradução árabe | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Hinjinne u sara kaca |
Soolisnuh inkih solaa |
Levante-se com força! Pois nós levantamos nossa bandeira , |
Lève-toi avec force! Parce que nous avons hissé notre drapeau, |
تنشأ مع قوة! لقد أثرنا لعلمنا ، |
|