Língua Afar - Afar language

"Qafar" redireciona aqui. Para a aldeia no Irã, consulte Qafar, Irã .
Longe
Qafar af
Nativo de Djibouti , Eritreia , Etiópia
Região Chifre da áfrica
Etnia Longe
Falantes nativos
 1.973.800 (2017)
Latina
Estatuto oficial

Linguagem minoritária reconhecida em
Códigos de idioma
ISO 639-1 aa
ISO 639-2 aar
ISO 639-3 aar
Glottolog afar1241
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

A língua Afar ( Afar : Qafaraf ) (também conhecida como 'Afar Af , Afaraf , Qafar af ) é uma língua Afroasiatic pertencente ao ramo Cushitic . É falado pelo povo Afar que habita o Djibouti , Eritreia e Etiópia .

Classificação

Afar é classificado no ramo Cushitic da família Afroasiatic . É ainda categorizado no subgrupo Lowland East Cushitic , juntamente com Saho e Somali . Seu parente mais próximo é a língua Saho.

Distribuição geográfica

A língua Afar é falada como língua materna pelo povo Afar em Djibouti , Eritreia e na Região Afar da Etiópia .

De acordo com o Ethnologue , existem 1.379.200 falantes de Afar no total. Destes, 1.280.000 foram registrados no censo etíope de 2007, com 906.000 monolíngues registrados no censo de 1994.

Estatuto oficial

Em Djibouti, o Afar é uma língua nacional reconhecida. É também uma das línguas de transmissão da rede pública Radio Television of Djibouti .

Na Eritreia, o Afar é reconhecido como uma das nove línguas nacionais que gozam formalmente do mesmo estatuto, embora o tigrínia e o árabe sejam de longe os mais importantes no uso oficial. Há transmissões diárias na rádio nacional e uma versão traduzida da constituição da Eritreia. Na educação, porém, os falantes de Afar preferem o árabe - que muitos falam como segunda língua - como língua de instrução.

Na região afar da Etiópia, o afar também é reconhecido como língua oficial de trabalho.

Fonologia

Consoantes

As consoantes da língua Afar na ortografia padrão estão listadas abaixo (com a notação IPA entre colchetes):

  Labial Alveolar Retroflex Palatal Velar Faringe Glottal
Pára sem voz     t  [t]       k  [k]    
expressado   b  [b]   d  [d]       g  [ɡ]    
Fricativas sem voz   f  [f]   s  [s]         c  [ħ]   h  [h]
expressado             q  [ʕ]  
Nasais   m  [m]   n  [n]          
Approximants   w  [w]   l  [l]     y  [j]      
Tocar     r  [ɾ]   x  [ɖ]      

Consoantes interrompidas sem voz que fecham as sílabas são liberadas, por exemplo, [ʌkʰˈme] .

Vogais e estresse

  • baixo
    • a [ʌ]
    • e [e]
    • eu [i]
    • o [o]
    • u [u]
  • grande
    • aa [aː]
    • ee [eː]
    • ii [iː]
    • oo [oː]
    • uu [uː]

As vogais finais das frases dos verbos afirmativos são aspiradas (e acentuadas), por exemplo, abeh = / aˈbeʰ / 'Ele fez.' As vogais finais das frases dos verbos negativos não são aspiradas (nem acentuadas), por exemplo, maabinna = / ˈmaabinna / 'Ele não fez.' As vogais finais das frases dos verbos interrogativos são alongadas (e acentuadas), por exemplo, abee? = / aˈbeː / 'Ele fez?' Caso contrário, enfatize no final da palavra.

Fonotática

Os formatos de sílaba possíveis são V, VV, VC, VVC, CV, CVV e CVVC.

Sintaxe

Como na maioria das outras línguas Cushíticas, a ordem básica das palavras em Afar é sujeito-objeto-verbo .

Sistema de escrita

Na Etiópia, Afar é escrito com a escrita Ge'ez (escrita etíope). Desde cerca de 1849, a escrita latina foi usada em outras áreas para transcrever o idioma. Além disso, Afar também é transcrito usando a escrita árabe .

No início dos anos 1970, dois intelectuais e nacionalistas Afar, Dimis e Redo, formalizaram o alfabeto Afar. Conhecida como Qafar Feera , a ortografia é baseada na escrita latina.

Funcionários do Institut des Langues de Djibouti, do Ministério da Educação da Eritreia e do Centro de Estudos e Enriquecimento da Língua Afar da Etiópia trabalharam desde então com linguistas Afar, autores e representantes da comunidade para selecionar uma ortografia padrão para Afar entre os vários sistemas de escrita existentes usados para transcrever o idioma.

Alfabeto latino

UMA B C D E F G H eu J K eu M N O P Q R S T você V C X Y Z
uma BA ca da e fa ga ha eu ja ka la mãe n / D o pa qa ra sa ta você va wa sim za
UMA B T S E C K X eu D Q R F G O eu M N você C H Y
uma BA ta sa e ca ka xa eu da qa ra fa ga o la mãe n / D você wa ha sim

Veja também

Notas

Bibliografia

  • Loren F. Bliese. 1976. "Afar", The Non-Semitic Languages ​​of Ethiopia . Ed. Lionel M. Bender. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudos Africanos, Michigan State University. Páginas 133–164.
  • Loren F. Bliese. 1981. A generative grammar of Afar . Publicações do Summer Institute of Linguistics in linguistics vol. 65. Dallas: Summer Institute of Linguistics e The University of Texas at Arlington . ISBN  0-88312-083-6 .
  • JG Colby. 1970. "Notas sobre o dialeto do norte da língua Afar", Journal of Ethiopian Studies 8: 1-8.
  • RJ Hayward e Enid M. Parker. 1985. Dicionário Afar-Inglês-Francês com notas gramaticais em inglês . Londres: Escola de Estudos Orientais e Africanos, Universidade de Londres.
  • Richard J. Hayward. 1998. "Qafar (West Cushitic)", Handbook of Morphology . Ed. A. Spencer e A. Zwicky. Oxford: Blackwell. Páginas 624–647.
  • Didier Morin. 1997. Poésie traditionalnelle des Afars . Langues et Cultures africaines, 21 / SELAF vol. 363. Paris / Louvain: Peeters.
  • Enid M. Parker. 2006. Dicionário Inglês-Afar . Washington DC: Dunwoody Press.
  • Rainer M. Voigt. 1975. "Bibliographie des Saho – Afar", Africana Marburgensia 8: 53-63.

links externos