hino nacional -National anthem

Um hino nacional é uma composição musical patriótica que simboliza e evoca elogios à história e tradições de um país ou nação . A maioria dos hinos nacionais são marchas ou hinos em grande estilo. As nações americanas , da Ásia Central e da Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto as do Oriente Médio , Oceania , África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista . Alguns países que estão divididos em vários estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais para eles (como o Reino Unido , a Rússia e a antiga União Soviética ); as canções de seus eleitores às vezes são chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos .

História

Versão inicial do "Wilhelmus" preservada em um manuscrito de 1617 (Bruxelas, Biblioteca Real , MS 15662, fol. 37v-38r)

No início do período moderno , algumas monarquias européias adotaram hinos reais . Alguns desses hinos sobreviveram até o uso atual. " God Save the King / Queen ", apresentado pela primeira vez em 1619, continua a ser o hino real do Reino Unido e dos reinos da Commonwealth . La Marcha Real , adotado como o hino real da monarquia espanhola em 1770, foi adotado como o hino nacional da Espanha em 1939. A Dinamarca mantém seu hino real, Kong Christian stod ved højen mast (1780) ao lado de seu hino nacional ( Der er et terra indígena , adotada em 1835). Em 1802, Gia Long encomendou um hino real à moda européia para o Reino do Vietnã .

Após a reintegração de La Marseillaise em 1830 , na esteira da Revolução de Julho , como o hino nacional da França, tornou-se comum para as nações recém-formadas definir hinos nacionais, notadamente como resultado das guerras de independência latino-americanas , para a Argentina (1813), Peru (1821), Brasil (1831), mas também Bélgica (1830). Consequentemente, a adoção de hinos nacionais antes da década de 1930 foi principalmente por estados recém-formados ou recém-independentes, como a Primeira República Portuguesa ( A Portuguesa , 1911), o Reino da Grécia (" Hino à Liberdade ", 1865), a Primeira República das Filipinas ( Marcha Nacional Filipina , 1898), Lituânia ( Tautiška giesmė , 1919), Weimar Alemanha ( Deutschlandlied , 1922), República da Irlanda ( Amhrán na bhFiann , 1926) e Grande Líbano (" Hino Nacional Libanês ", 1927). Embora o costume de um hino nacional adotado oficialmente tenha se tornado popular no século 19, alguns hinos nacionais são anteriores a esse período, muitas vezes existindo como canções patrióticas muito antes de sua designação como hino nacional.

Se um hino é definido como consistindo de uma melodia e letra, então o hino nacional mais antigo em uso hoje é o hino nacional da Holanda, o Wilhelmus . Escrito entre 1568 e 1572 durante a revolta holandesa , já era um hino orangista popular durante o século XVII, embora demorasse até 1932 para ser oficialmente reconhecido como o hino nacional holandês. As letras do hino nacional japonês, Kimigayo , antecedem as do hino holandês por vários séculos, sendo tiradas de um poema do período Heian (794-1185), mas não foram musicadas até 1880 . Se um hino nacional é definido por ser oficialmente designado como a canção nacional de um determinado estado, então La Marseillaise , que foi oficialmente adotada pela Convenção Nacional Francesa em 1796 , qualificar-se-ia como o primeiro hino nacional oficial.

A Carta Olímpica de 1920 introduziu o ritual de tocar os hinos nacionais dos medalhistas de ouro. A partir dessa época, a execução de hinos nacionais tornou-se cada vez mais popular em eventos esportivos internacionais, criando um incentivo para que nações que ainda não tinham um hino nacional oficialmente definido para introduzir um.

Os Estados Unidos introduziram a canção patriótica The Star-Spangled Banner como um hino nacional em 1931. Depois disso, várias nações passaram a adotar como hino nacional oficial canções patrióticas que já eram de fato usadas em funções oficiais, como o México ( Mexicanos , al grito de guerra , composto em 1854, adotado em 1943) e na Suíça (" Salmo Suíço ", composto em 1841, uso de fato a partir de 1961, adotado em 1981).

No período da descolonização na década de 1960, tornou-se prática comum para as nações recém-independentes adotar um hino nacional oficial. Alguns desses hinos foram especificamente encomendados, como o hino do Quênia, Ee Mungu Nguvu Yetu , produzido por uma dedicada "Comissão de Hinos do Quênia" em 1963.

Várias nações permanecem sem um hino nacional oficial. Nesses casos, são estabelecidos hinos de fato tocados em eventos esportivos ou recepções diplomáticas. Estes incluem o Reino Unido ( God Save the King ) e a Suécia ( Du gamla, Du fria ). Os países que adotaram oficialmente seus hinos de fato de longa data desde a década de 1990 incluem: Luxemburgo ( Ons Heemecht , adotado em 1993), África do Sul ( hino nacional da África do Sul , adotado em 1997), Israel ( Hatikvah , composto em 1888, de fato uso a partir de 1948, adotado em 2004), Itália ( Il Canto degli Italiani , adotado em 2017).

Uso

Banner Star-Spangled com a bandeira americana (ca. 1940). Os hinos usados ​​durante as sequências de entrada e saída tornaram-se menos comuns devido à crescente prevalência de transmissão 24 horas por dia, sete dias por semana.

Os hinos nacionais são usados ​​em uma ampla gama de contextos. Certa etiqueta pode estar envolvida na execução do hino de um país. Estes geralmente envolvem honras militares, levantar-se, remover toucas, etc. Em situações diplomáticas, as regras podem ser muito formais. Também pode haver hinos reais , hinos presidenciais , hinos estaduais etc. para ocasiões especiais.

Eles são jogados em feriados e festivais nacionais e também estão intimamente ligados a eventos esportivos. O País de Gales foi o primeiro país a adotar isso, durante um jogo de rugby contra a Nova Zelândia em 1905. Desde então, durante competições esportivas, como os Jogos Olímpicos , o hino nacional do vencedor da medalha de ouro é tocado em cada cerimônia de medalha ; também jogou antes dos jogos em muitas ligas esportivas, desde que foi adotado no beisebol durante a Segunda Guerra Mundial. Quando equipes de duas nações jogam entre si, os hinos de ambas as nações são tocados, sendo o hino da nação anfitriã tocado por último.

Em alguns países, o hino nacional é tocado para os alunos todos os dias no início das aulas como um exercício de patriotismo, como na Tanzânia. Em outros países, o hino do estado pode ser tocado em um teatro antes de uma peça ou em um cinema antes de um filme. Muitas estações de rádio e televisão adotaram isso e tocam o hino nacional quando assinam pela manhã e novamente quando assinam à noite. Por exemplo, o hino nacional da China é tocado antes da transmissão do noticiário noturno nas estações de televisão locais de Hong Kong, incluindo a TVB Jade . Na Colômbia, é lei tocar o Hino Nacional às 6:00 e 18:00 em todas as estações públicas de rádio e televisão, enquanto na Tailândia, " Phleng Chat Thai " é tocado às 08:00 e 18:00 em todo o país (o O Royal Anthem é usado para logons e encerramentos). O uso de um hino nacional fora de seu país, no entanto, depende do reconhecimento internacional daquele país. Por exemplo, Taiwan não é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional como uma nação separada desde 1979 e deve competir como Taipé Chinês ; sua " Canção da Bandeira Nacional " é usada em vez de seu hino nacional . Em Taiwan, o hino nacional do país é cantado antes, em vez de durante o hasteamento e abaixamento da bandeira , seguido pela Canção da Bandeira Nacional durante o hasteamento e abaixamento da bandeira. Mesmo dentro de um estado, os cidadãos do estado podem interpretar o hino nacional de maneira diferente (como nos Estados Unidos, alguns veem o hino nacional dos EUA como representando o respeito pelos soldados e policiais mortos, enquanto outros o veem como uma homenagem ao país em geral).

Várias soluções podem ser usadas quando países com diferentes hinos nacionais competem em uma equipe unificada. Quando a Coreia do Norte e a Coreia do Sul participaram juntas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 , a canção folclórica " Arirang ", amada em ambos os lados da fronteira e vista como um símbolo da Coreia como um todo, foi usada como hino em vez do hino nacional da Coreia do Sul. quer estado.

Criadores

Rouget de Lisle tocando "La Marseillaise" pela primeira vez

A maioria dos hinos nacionais mais conhecidos foram escritos por compositores pouco conhecidos ou desconhecidos, como Claude Joseph Rouget de Lisle , compositor de " La Marseillaise " e John Stafford Smith que escreveu a música para " The Anacreontic Song ", que se tornou a música para o hino nacional dos EUA, " The Star-Spangled Banner ". O autor de "God Save the King", um dos hinos mais antigos e conhecidos do mundo, é desconhecido e contestado.

Muito poucos países têm um hino nacional escrito por um compositor de renome mundial. As exceções incluem a Alemanha, cujo hino " Das Lied der Deutschen " usa uma melodia escrita por Joseph Haydn , e a Áustria, cujo hino nacional " Land der Berge, Land am Strome " às ​​vezes é creditado a Wolfgang Amadeus Mozart . O " Hino da República Socialista Soviética da Armênia " foi composto por Aram Khachaturian . A música do " Hino Pontifício " , hino da Cidade do Vaticano , foi composta em 1869 por Charles Gounod , para o jubileu de ouro da ordenação sacerdotal do Papa Pio IX .

O comitê encarregado de escolher um hino nacional para a Federação da Malásia (mais tarde Malásia) na independência decidiu convidar compositores selecionados de renome internacional para enviar composições para consideração, incluindo Benjamin Britten , William Walton , Gian Carlo Menotti e Zubir Said , que mais tarde compôs " Majulah Singapura ", o hino nacional de Singapura. Nenhum foi considerado adequado. A música eventualmente selecionada foi (e ainda é) o hino do estado constituinte de Perak , que por sua vez foi adotado de uma melodia popular francesa intitulada "La Rosalie", composta pelo letrista Pierre-Jean de Béranger .

Alguns hinos têm palavras de laureados com o Nobel da literatura . O primeiro laureado asiático, Rabindranath Tagore , escreveu a letra e a música de " Jana Gana Mana " e " Amar Shonar Bangla ", mais tarde adotadas como os hinos nacionais da Índia e Bangladesh, respectivamente. Bjørnstjerne Bjørnson escreveu a letra do hino nacional norueguês " Ja, vi elsker dette landet ".

Outros países tiveram seus hinos compostos por pessoas importantes localmente. É o caso da Colômbia, cuja letra do hino foi escrita pelo ex-presidente e poeta Rafael Nuñez , que também escreveu a primeira constituição do país, e em Malta, escrita por Dun Karm Psaila , já Poeta Nacional . Um caso semelhante é o da Libéria, cujo hino nacional foi escrito por seu terceiro presidente, Daniel Bashiel Warner .

línguas

Um hino nacional, quando tem letra (como geralmente é o caso), é na maioria das vezes na língua nacional ou mais comum do país, seja de fato ou oficial , existem exceções notáveis. Mais comumente, estados com mais de um idioma nacional podem oferecer várias versões de seu hino, por exemplo:

  • O " Salmo Suíço ", hino nacional da Suíça, tem letras diferentes para cada uma das quatro línguas oficiais do país (francês, alemão, italiano e romanche ).
  • O hino nacional do Canadá, " O Canada ", tem letras oficiais em inglês e francês que não são traduções um do outro, e é frequentemente cantado com uma mistura de estrofes, representando a natureza bilíngue do país . A música em si foi originalmente escrita em francês.
  • " The Soldier's Song ", o hino nacional da Irlanda, foi originalmente escrito e adotado em inglês, mas uma tradução irlandesa, embora nunca formalmente adotada, hoje em dia quase sempre é cantada, embora apenas 10,5% da Irlanda fale irlandês nativamente.
  • O atual hino nacional sul-africano é único, pois cinco das onze línguas oficiais do país são usadas no mesmo hino (a primeira estrofe é dividida entre duas línguas, com cada uma das três estrofes restantes em um idioma diferente). Foi criado combinando duas músicas e depois modificando as letras e adicionando novas.
  • O antigo país da Tchecoslováquia combinou os dois hinos nacionais das duas terras; a primeira estrofe consistindo da primeira estrofe do hino tcheco " Kde domov můj ", e a segunda estrofe consistindo da primeira estrofe do hino eslovaco " Nad Tatrou sa blýska ".
  • Um dos dois hinos nacionais oficiais da Nova Zelândia, " God Defend New Zealand ", agora é comumente cantado com o primeiro verso em maori ("Aotearoa") e o segundo em inglês ("God Defend New Zealand"). A melodia é a mesma, mas as palavras não são uma tradução direta uma da outra.
  • " God Bless Fiji " tem letras em inglês e fijiano que não são traduções uma da outra. Embora oficial, a versão fijiana raramente é cantada, e geralmente é a versão inglesa que é apresentada em eventos esportivos internacionais.
  • Embora Singapura tenha quatro línguas oficiais , sendo o inglês a língua franca atual , o hino nacional, " Majulah Singapura " está em malaio e, por lei, só pode ser cantado com suas letras originais em malaio, apesar de o malaio ser uma língua minoritária em Singapura. Isso ocorre porque a Parte XIII da Constituição da República de Cingapura declara que "a língua nacional será a língua malaia e deverá estar na escrita romana [...]"
  • Existem vários países que não possuem letras oficiais para seus hinos nacionais. Uma delas é a “ Marcha Real ”, o hino nacional da Espanha. Embora originalmente tivesse letras, essas letras foram descontinuadas após mudanças governamentais no início dos anos 1980, após o fim da ditadura de Francisco Franco . Em 2007, foi realizado um concurso nacional para escrever palavras, mas nenhuma letra foi escolhida. Outros hinos nacionais sem palavras incluem " Inno Nazionale della Repubblica ", o hino nacional de San Marino , o da Bósnia e Herzegovina , o da Rússia de 1990 a 2000, e o do Kosovo , intitulado " Europa ".
  • O hino nacional da Índia , " Jana Gana Mana ": a letra oficial é em bengali ; eles foram adaptados de um poema escrito por Rabindranath Tagore .
  • Apesar da língua mais comum no País de Gales ser o inglês, o hino nacional galês " Hen Wlad Fy Nhadau " é cantado na língua galesa .
  • O hino nacional não oficial da Finlândia, " Maamme ", foi escrito pela primeira vez em sueco e só depois traduzido para o finlandês. Hoje em dia é cantado em ambas as línguas, pois há uma minoria de língua sueca de cerca de 5% no país. O hino nacional da Estônia, " Mu isamaa, mu õnn ja rõõm " tem uma melodia semelhante a "Maamme", mas apenas com letras diferentes e sem repetir as segundas metades das estrofes. A Finlândia tem sido repetidamente sugerida como o hino nacional oficial da Finlândia.
  • O hino nacional do Paquistão , o " Qaumi Taranah ", é único por ser inteiramente em farsi (persa), com exceção de uma palavra que está em urdu , a língua nacional.

Veja também

Notas

Referências

links externos