Búlgaros da Bessará - Bessarabian Bulgarians

Parte de uma série sobre
Búlgaros
Българи
Brasão da Bulgária
Cultura
Por país
Cidadãos búlgaros
Subgrupos
Religião
Língua
Outro

Os búlgaros bessarábios ( búlgaro : бесарабски българи , besarabski bǎlgari , romenos : bulgari basarabeni ) são um grupo minoritário búlgaro da região histórica da Bessarábia , habitando partes da atual Ucrânia ( Odessa Oblast ) e da Moldávia .

Localização e número

Áreas habitadas por búlgaros em Budjak (roxo)
Áreas habitadas por búlgaros na Moldávia (rosa)

Ucrânia moderna

Na Ucrânia , o número de búlgaros bessarabianos é estimado em mais de 129.000 em Budjak (no Oblast de Odessa, na parte sul do país) e 75.000 em outros lugares (principalmente em outras partes do sul da Ucrânia), de acordo com o Censo Ucraniano de 2001 , que contou um total de 204.600 búlgaros na Ucrânia.

Os búlgaros são maioria no distrito de Bolhrad (45.600 de seus 75.000 habitantes), mas também habitam outros distritos de Budjak : Artsyz - 20.200 de 51.700, Tarutyne - 17.000 de 45.200, Izmail - 14.100 de 54.700 e Sarata - 10.000 de os 49.900. Também há 8.600 búlgaros na cidade de Izmail (85.100 população total).

Fora de Budjak, Odessa tem muitos búlgaros que se mudaram para lá nos últimos anos. A cidade de Bilhorod-Dnistrovsky é cerca de 4% búlgara, o que a torna a terceira maior etnia ali.

Moldávia Moderna

Os resultados do censo realizado em outubro de 2004, há 65.072 búlgaros da Bessarábia (1,95% da população) na Moldávia (excluindo a região da Transnístria), concentrados principalmente na parte sul - principalmente no distrito de Taraclia . No censo realizado em novembro de 2004 na Transnístria, 3.164 (3,16%) búlgaros foram contados em Tighina e arredores e mais 10.515 (2,39%) na margem oriental do rio Dnestr.

29.447 búlgaros vivem nas cidades (e representam 2,26% dos habitantes urbanos) e 36.215 vivem no campo (1,74% dos habitantes rurais). 90,60% dos búlgaros étnicos nasceram na Moldávia (a média nacional é 94,6%), 5.968 (9,09%) em outros países que já estiveram na União Soviética (a média nacional é 5,16%) e nasceram 199 (0,30%) em outro lugar.

Na Moldávia (e provavelmente na Ucrânia também, embora as estatísticas não estejam disponíveis aqui), os búlgaros tendem a usar seu búlgaro nativo nas áreas rurais e o russo (em vez da língua predominante romena) nas cidades. 53.178 ou 80,99% dos búlgaros étnicos declararam a língua búlgara como nativa (69,23% nas áreas urbanas e 90,55% nas rurais), 2.766 ou 4,21% deles declararam a língua romena como nativa (4,91% nas áreas urbanas e 3,64% nas rurais) outros), 9.134 ou 13,91% deles declararam a língua russa como nativa (25,08% nas áreas urbanas e 4,83% nas rurais), e 584 ou 0,89% deles declararam outra língua como nativa (0,78% nas áreas urbanas e 0,98 % nas rurais).

35.808 ou 54,53% dos búlgaros étnicos declararam a língua búlgara como primeira língua de uso diário (36,81% nas áreas urbanas e 68,95% nas rurais), 5.698 ou 8,68% deles declararam a língua moldava / romena como primeira (7,93% nas áreas urbanas) áreas, e 9,29% nas rurais), 23.259 ou 35,42% deles declararam a língua russa como primeira (54,45% nas áreas urbanas e 19,95% nas rurais), e 897 ou 1,37% deles declararam outra língua materna (0,81% nas áreas urbanas e 1,81% nas rurais).

Os búlgaros da Bessarábia representam 28.293, ou 65,56% da população do distrito de Taraclia . Também há búlgaros em Chişinău (8.868, ou 1,2%), Găgăuzia (8.013, ou 5,1%), distrito de Cahul (5.816 ou 4,9%), distrito de Leova (3.804, ou 7,4%) e distrito de Cantemir (3.736, ou 6,2%). A proporção de búlgaros étnicos na Transnístria é de 10.515 (2,39%), dos quais 2.450 (1,55%) em Tiraspol e 7.323 (8,44%) no subdistrito de Slobozia (que contém a aldeia de Parcani). Existem também 3.001 (3,09%) búlgaros na cidade de Tighina e 342 em 3 subúrbios. No total, há 79.520 (2,02%) búlgaros na Moldávia, incluindo a Transnístria.

Os búlgaros da Bessarábia representam a maioria em uma cidade da Moldávia, Taraclia (10.732 búlgaros, ou 78%) e em 8 comunas do país:

  • Tvardiţa (Tvarditsa, Tvarditca), distrito de Taraclia (5.396 de 5.882 habitantes, 91,7%)
  • Corten , distrito de Taraclia (3.036 de 3.407 habitantes, 87,5%)
  • Colibabovca , distrito de Leova (934 de 1.142 habitantes, 81,8%)
  • Cairaclia , distrito de Taraclia (1.733 de 2.124 habitantes, 81,6%)
  • Stoianovca , distrito de Cantemir (1.055 de 1.372 habitantes, 76,9%)
  • Valea Perjei , distrito de Taraclia (3.792 de 4.986 habitantes, 76%)
  • Vozneseni , distrito de Leova (985 de 1.396 habitantes, 70,5%)
  • Parcani , unidade territorial da Transnístria, cca. 60%, dados exatos desconhecidos

História

O sinal de boas-vindas de Tvardița , Moldávia, escrito principalmente em búlgaro

A população moderna de búlgaros da Bessarábia estabeleceu-se na região do sul da Bessarábia no final do século 18 e início do século 19, na época da sedição feudal no Império Otomano e após as Guerras Russo-Turcas do período. Ondas de emigração particularmente fortes surgiram após as Guerras Russo-Turcas de 1806–1812 e 1828-1829 . Os colonos vieram principalmente do que hoje é o leste da Bulgária , mas muitos também eram descendentes das áreas ocidentais das pátrias búlgaras (tão a oeste quanto a atual Albânia), mas se mudaram para o leste antes do século XVIII. Ao lado dos búlgaros que imigraram para a Bessarábia, havia também um punhado de albaneses que também haviam se estabelecido no leste da Bulgária algum tempo antes.

Quando os exércitos russos estavam alcançando e cruzando o Danúbio durante as Guerras Russo-Otomanas, alguns búlgaros locais os apoiaram. Essas pessoas estavam comprometidas aos olhos dos otomanos e, portanto, tinham uma chance melhor de se mudar para o Império Russo. A Propaganda Russa também trabalhou para convencer os búlgaros a se estabelecerem em áreas recentemente conquistadas por eles, das quais os tártaros foram removidos. Os búlgaros estabeleceram-se não apenas na Bessarábia, mas também na região de Kherson.

Pela primeira vez, refugiados búlgaros e gagauzianos na Bessarábia são mencionados em 1769. O censo de 1817 encontrou búlgaros em 12 aldeias da Bessarábia nos vales dos rios Ialpug e Lunga ( gregos ): 482 famílias búlgaras e gagauzianas e 38 famílias romenas nestes 12 aldeias. O líder dos búlgaros e gagauzianos era um homem conhecido como copceac. Sete das 12 aldeias eram gagauzianas ( Baurci , Beșalma , Ceadîr-Lunga , Chessău, Dezghingea , Gaidar e Tomai ) e 5 eram búlgaras.

Depois de chegar à Bessarábia, búlgaros e gagauzianos fundaram suas próprias cidades, como Bolhrad (1819) e Comrat , e cerca de 64 (segundo algumas fontes) ou 43 (segundo outras fontes) aldeias. Em 1856, após o Tratado de Paris , três condados do sul da Bessarábia, Cahul , Bolgrado e Ismail , voltaram ao Principado da Moldávia ( Principados Unidos após 1859). Entre eles estão as cidades de Bolgrado , Ismail e Chilia . Os assentamentos gaguzianos centrados em Comrat , entretanto, permaneceram no Império Russo . Um colégio (ginásio) búlgaro, o Bolhrad High School , foi fundado em Bolgrad (Bolhrad) em 28 de junho de 1858 pelas autoridades moldavas de Alexandru Ioan Cuza , o que teve um efeito positivo no desenvolvimento da educação e cultura búlgaras, e é na verdade, o primeiro ginásio búlgaro moderno.

Em 1861, 20.000 búlgaros da parte romena da Bessarábia se mudaram para a Rússia , onde receberam terras na governadoria de Taurida para substituir os nogais que haviam deixado o que antes era território do canato da Crimeia . Esses colonos fundaram outra comunidade búlgara - os búlgaros tauridenses .

Depois que toda a região do sul da Bessarábia foi reincorporada novamente pelo Império da Rússia em 1878, o processo de russificação ficou mais forte, pois muitos intelectuais búlgaros retornaram ao recém-estabelecido Principado da Bulgária para ajudar a estabelecer o estado búlgaro. A minoria búlgara foi privada dos direitos adquiridos durante o controle romeno.

Toda a Bessarábia uniu-se à Romênia em abril de 1918, após a Revolução Russa e o colapso do Império Russo. Em contraste com o período anterior de controle romeno, a maioria dos direitos culturais e educacionais da minoria búlgara não foi devolvida, já que muitos búlgaros passaram por políticas de romeno .

Durante a Revolta Tatarbunária de 1924, quando os soviéticos tentaram sem sucesso derrubar a administração romena no sul da Bessarábia , muitos búlgaros (junto com os moldavos locais (romenos) e alemães da Bessarábia ) ficaram do lado das autoridades romenas, conforme apontado por Gheorghe Tătărescu no relatório publicado em em nome do Ministério do Interior ao Parlamento romeno em 1925.

O Pacto Molotov – Ribbentrop de 1939 levou a um ultimato soviético em junho de 1940, a invasão das forças soviéticas na Bessarábia e sua inclusão na União Soviética. Apesar de serem uma minoria oficialmente aceita sob o domínio soviético, os búlgaros bessarabianos perderam algumas características de sua identidade cultural no período.

Um movimento de renascimento nacional originou-se na década de 1980, com a publicação de jornais búlgaros, o estabelecimento de associações culturais e educacionais e a introdução do búlgaro nas escolas locais, especialmente após a dissolução da União Soviética : primeiro apenas como opcional, mas posteriormente como um disciplina obrigatória. A Associação de Búlgaros na Ucrânia foi fundada em 1993, e a Taraclia State University , co-financiada pelo estado búlgaro, foi fundada na cidade moldava de Taraclia, amplamente povoada por búlgaros, em 2004. As línguas de ensino na universidade são o búlgaro e o romeno .

Búlgaros bessarabianos notáveis

Referências

  • Grek, Ivan e Nikolay Chervenkov. Българите в Украйна и Молдова. Минало и настояще (Balgarite v Ukrayna i Moldova. Minalo i nastoyashte) , Sofia, 1993
  • Navakov, Saveliy Z. Социально-экономическое развитие болгарских и гагаузких сел Южной Бесарабии (1857-1918) (Sotsial'no-ekonomicheskoe Razvitie bolgarskikh i gagauzkikh sel Yuzhnoy Besarabii (1857-1918)) , Chişinău de 2004
  • Rodolyubets Almanach, volumes 1 - 6, (Sofia, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002, 2004)