Aokana: Four Rhythm Across the Blue -Aokana: Four Rhythm Across the Blue
| Aokana: Four Rhythm Across the Blue | |
 Capa do romance visual original com heroínas (da esquerda para a direita): Misaki Tobisawa, Mashiro Arisaka, Asuka Kurashina e Rika Ichinose
| |
|
蒼 の 彼方 の フ ォ ー リ ズ ム (Ao no Kanata no Fō Rizumu) | |
|---|---|
| Gênero | Drama , romance , ficção científica |
| Jogo | |
| Desenvolvedor | Sprite |
| Editor | Sprite |
| Gênero | Eroge , romance visual |
| Plataforma | Windows , PlayStation Vita , PlayStation 4 , Nintendo Switch |
| Lançado |
janelas PlayStation Vita Playstation 4 Nintendo Switch |
| Mangá | |
| Escrito por | Sprite |
| Ilustrado por | Hideyu Tōgarashi |
| Publicado por | Kadokawa Corporation |
| Revista | Comp Ace |
| Demográfico | Seinen |
| Corrida original | Dezembro 2015 - presente |
| Volumes | 1 |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Fumitoshi Oizaki |
| Escrito por | Reiko Yoshida |
| Música por | Elements Garden |
| Estúdio | Gonzo |
| Licenciado por | |
| Rede original | TV Tokyo , TVA , TVO , AT-X |
| Rede inglesa | |
| Corrida original | 12 de janeiro de 2016 - 29 de março de 2016 |
| Episódios | 12 |
| Jogo | |
| Ao no Kanata no Four Rhythm: Eternal Sky | |
| Desenvolvedor | Sprite |
| Editor | Sprite |
| Plataforma | Android , iOS |
| Lançado | 5 de outubro de 2016 |
| Jogo | |
| Ao no Kanata no Four Ritmo: Extra 1 | |
| Desenvolvedor | Sprite |
| Editor | Sprite |
| Gênero | Eroge, romance visual |
| Plataforma | janelas |
| Lançado | 30 de junho de 2017 |
| Jogo | |
| Ao no Kanata no Four Rhythm: Extra 2 | |
| Desenvolvedor | Sprite |
| Editor | Sprite |
| Gênero | Eroge, romance visual |
| Plataforma | janelas |
Aokana: Four Rhythm Across the Blue , conhecido no Japão como Ao no Kanata no Four Rhythm (蒼 の 彼方 の フ ォ ー リ ズ ム, Ao no Kanata no Fō Rizumu , legendado Além do céu, no firmamento ) , oficialmente abreviado como Aokana (あ お か な) e traduzido como Four Rhythm Across the Blue , é um romance visual adulto japonêsdesenvolvido por Sprite e lançado para Windows em 28 de novembro de 2014. O jogo foi portado para PlayStation Vita , PlayStation 4 e Nintendo Switch . O enredo segue o estudante do ensino médio Masaya Hinata enquanto ele treina seus colegas estudantes Asuka Kurashina, Misaki Tobisawa, Mashiro Arisaka e Shion Aoyagi no esporte de "circo voador", em que os competidores viajam pelo céu usando sapatos compropriedades antigravidade . Dependendo da rota tomada, Masaya pode entrar em um relacionamento romântico com Asuka, Misaki, Mashiro ou Rika Ichinose, uma estudante de uma escola rival e sua vizinha.
Uma adaptação do mangá começou a ser publicada na revista Comp Ace em outubro de 2015. Um jogo para celular spin-off foi lançado em outubro de 2016, enquanto uma sequência e um spin-off do romance visual foram anunciados para produção, mas desde então foram colocados em espera. Uma adaptação de anime para televisão produzida por Gonzo , dirigida por Fumitoshi Oizaki e escrita por Reiko Yoshida foi ao ar entre janeiro e março de 2016. Crunchyroll e Funimation co-lançaram a série anime para televisão em Blu-ray na América do Norte em 2018.
Jogabilidade
Aokana: Four Rhythm Across the Blue é um romance visual em que o jogador assume o papel de Masaya Hinata. Grande parte de sua jogabilidade é gasta na leitura da narrativa e do diálogo da história . O texto do jogo é acompanhado por sprites de personagens , que representam com quem Masaya está falando, sobre a arte de fundo. Ao longo do jogo, o jogador encontra obras de arte em CG em certos pontos da história, que tomam o lugar da arte de fundo e dos sprites dos personagens. O jogo segue uma linha de enredo ramificada com vários finais e, dependendo das decisões que o jogador toma durante o jogo, o enredo irá progredir em uma direção específica.
Existem quatro tramas principais que o jogador terá a chance de vivenciar, uma para cada heroína. Ao longo do jogo, o jogador tem várias opções para escolher e a progressão do texto pausa nesses pontos até que uma escolha seja feita. Algumas decisões podem fazer com que o jogo termine prematuramente, o que oferece um final alternativo para a trama. Para ver todas as linhas do enredo em sua totalidade, o jogador terá que repetir o jogo várias vezes e escolher diferentes opções para levar o enredo a uma direção alternativa. Ao longo do jogo, há cenas com CGs sexuais retratando Masaya e uma determinada heroína fazendo sexo.
Enredo
Em um universo alternativo, sapatos com propriedades antigravidade são inventados, chamados Grav-Shoes, que permitem que as pessoas voem livremente. Isso leva ao desenvolvimento de um esporte conhecido como Flying Circus, onde os participantes correm de uma bóia para outra ou tocam as costas do oponente para marcar pontos. Masaya Hinata é estudante do Kunahama Institute, localizado em um arquipélago de quatro ilhas ao sul do Japão. No passado, ele era ativo no esporte, mas desistiu devido a uma derrota esmagadora. Sua vida muda quando uma garota alegre chamada Asuka Kurashina se transfere para sua escola. Lá, Asuka se interessa por Flying Circus, e apesar de não estar familiarizada com o esporte e novata no uso de Grav-Shoes, ela consegue marcar um ponto durante uma partida com o Vice-Capitão de uma escola poderosa, que é verdadeiramente façanha incrível. Isso leva Asuka e Masaya, junto com seu colega de classe Misaki Tobisawa, o aluno do primeiro ano Mashiro Arisaka e os irmãos Shion e Madoka Aoyagi a formar uma equipe Flying Circus, com o objetivo de obter sucesso durante o torneio de verão Flying Circus. No torneio, o mundo do Flying Circus é abalado por uma nova técnica conhecida como Birdcage, que leva à derrota de todos os participantes por um relativo estreante, Saki Inui, tornando-se o campeão do torneio. Como resultado de sua derrota, Misaki sai temporariamente do Flying Circus, e o clube pensa em uma estratégia para derrotar Saki no torneio de outono. No torneio de outono, Asuka consegue derrotar Saki durante a prorrogação, e Saki e os membros do clube tornam-se amigos.
Personagens
Personagens principais
- Masaya Hinata (日 向 晶 也, Hinata Masaya )
- Dublado por: Ryōta Ōsaka (japonês); Adam Gibbs (inglês) (anime)
- Masaya é o personagem do jogador nas novelas visuais. Em sua infância, ele foi o protegido pródigo do mundialmente famoso Skywalker, Aoi Kagami, porém após sofrer uma derrota esmagadora em uma partida contra um certo jogador (mais tarde revelou ser Misaki em sua trajetória), ele se aposentou do esporte e foi em sua vida de colégio sem querer ter nada a ver com Flying Circus. Ao conhecer Asuka, ele se tornou o treinador do FC, mas ainda se recusou a jogar. Somente após o retorno de Misaki ao time e a determinação das outras garotas ele decide treinar ao lado das garotas. No final da série, ele recupera a vontade de jogar FC novamente e é mostrado em seu equipamento completo enquanto treina as meninas.
- Asuka Kurashina (倉 科 明日香, Kurashina Asuka )
- Dublado por: Misato Fukuen (creditado como Natsu Sawada no jogo para PC) (Japonês); Jill Harris (anime) (inglês)
- Estilo de vôo: versátil
- Por ser uma estudante transferida no Instituto Kunahama, Asuka nunca tinha usado Grav-Shoes antes de se mudar para a ilha, mas é capaz de fazer uma curva de chute no ar (uma manobra muito difícil) em sua primeira vez voando com eles. Apesar de sua estupidez, ela também é determinada às vezes, treinando duro enquanto se diverte. Ela conheceu Masaya quando eles eram crianças e ele a inspirou a voar, mas nenhum dos dois parece se lembrar do encontro. Ela forma uma forte amizade com Misaki conforme a série de anime avança.
- Misaki Tobisawa (鳶 沢 み さ き, Tobisawa Misaki )
- Dublado por: Azumi Asakura (creditado como Yuri Konno no jogo para PC) (Japonês); Anastasia Muñoz (anime) (Inglês)
- Estilo de vôo: lutador
- Estudante do segundo ano do Kunahama Institute. De todos os novos membros do clube Kunahama FC, ela é a única com experiência anterior no esporte. Ela e Mashiro são bons amigos, mas no anime Misaki faz uma amizade muito forte com Asuka conforme a série progride. Ela tem um fascínio por gatos e às vezes tende a adicionar a palavra "nyaa" (em japonês para o som "miau" que os gatos fazem) em sua fala. Sua comida favorita é udon. Enquanto no começo ela só se juntou ao time por capricho, Asuka a convenceu a voltar, passando a curtir muito o FC. Ela é a estreante que derrotou Masaya no último jogo de sua carreira, fazendo com que ele parasse de jogar no FC.
- Mashiro Arisaka (有 坂 真 白, Arisaka Mashiro )
- Dublado por: Nozomi Yamamoto (creditado como Mito Sera no jogo para PC) (Japonês); Natalie Hoover (anime) (inglês)
- Estilo de vôo: Speeder
- Um estudante do primeiro ano em Kunahama cuja família é proprietária de um restaurante que serve a comida favorita de Misaki, udon. Ela é muito superprotetora com Misaki e se junta ao clube do FC para ficar com ela. Ela começa como uma lutadora porque esse é o estilo de vôo de Misaki, mas depois de fazer amizade e treinar ao lado de Rika, ela percebe que é mais adequada para ser uma Speeder.
- Rika Ichinose (市 ノ 瀬 莉 佳, Ichinose Rika )
- Dublado por: Madoka Yonezawa (creditado como Mako Mishiro no jogo para PC) (Japonês); Cristina Vee (anime) (inglês)
- Estilo de vôo: Speeder
- Vizinho de Masaya e aluno do primeiro ano da Takafuji Academy, uma escola com um dos melhores times do FC. Ela faz amizade com Mashiro quando a ajuda a melhorar seu estilo de jogo. Sua comida favorita é carne. Enquanto uma das heroínas do romance visual, ela é uma personagem coadjuvante no anime.
Outros personagens
- Reiko Satōin (佐藤 院 麗 子, Satōin Reiko )
- Dublado por: Ryōko Ono (jogo PSV) (creditado como Rikka Kitami no jogo para PC), Risa Taneda (anime) (japonês); Tia Ballard (anime) (Inglês)
- Estilo de vôo: versátil
- Estudante do segundo ano da Takafuji e vice-capitão do clube Takafuji FC. Ela tende a ser um pouco orgulhosa e egocêntrica, muitas vezes fazendo 'grandes entradas'. Na verdade, ela adicionou o "-in" ao final do nome de sua família "Satou", e Kazunari gosta de provocá-la chamando-a pelo nome verdadeiro. Sua família dirige o Satou Food Group, uma empresa de catering famosa por seus frutos do mar de alta qualidade.
- Saki Inui (乾 沙希, Inui Saki )
- Dublado por: Natsumi Takamori (jogo PSV, anime) (creditado como Yūka Kotorii no jogo para PC) (japonês); Amanda Lee (anime) (inglês)
- Estilo de vôo: Speeder
- Estudante do segundo ano da Kairyou Academy. Ela já havia participado do FC na Inglaterra e é uma das jogadoras mais rápidas do mundo. Ela tem um comportamento bastante inexpressivo na superfície, mas tem uma queda por gatos, como tal, ter os dois grampos de cabelo em forma de gato em torno de suas tranças. Ela é a melhor amiga de Irina desde que eram crianças e segue todos os seus comandos enquanto brinca. Em sua última partida com Asuka, ela realmente começa a gostar do FC e se torna amiga de Asuka e de seus amigos.
- Aoi Kagami (各 務 葵, Kagami Aoi )
- Dublado por: Megumi Ogata (Japonês); Rachel Robinson (anime) (Inglês)
- O professor de educação física e de saúde no Instituto Kunahama e um ex-jogador do FC nacional. Ela serve como mentora de Masaya e conselheira do clube do FC. Durante seus dias de jogador, ela criou um tecnicamente chamado Angelic Halo, que é usado para controlar o oponente. Ela não se orgulha dessa técnica e ficou perturbada ao descobrir que Irina e Saki a trouxeram de volta, embora fosse sua própria variação chamada Gaiola. Depois que Masaya voltou a jogar, ela também se juntou a seus alunos no treinamento. Depois de Asuka desbloquear seu balanceador em sua luta final com Saki, Aoi percebe que seu Angelic Halo teve um efeito positivo, agora fazendo com que o FC atual evolua novamente sem limitadores de equilíbrio.
- Shion Aoyagi (青 柳 紫苑, Aoyagi Shion )
- Dublado por: Takayuki Kondō (jogo PSV, anime) (creditado como Teppei Hirabayashi no jogo para PC) (Japonês); Christopher Wehkamp (anime) (Inglês)
- Estilo de vôo: Speeder
- Estudante do terceiro ano do Kunahama Institute e presidente do clube Kunahama FC. Ele é o último membro remanescente do clube antes de Masaya e outros se juntarem e tende a ser excessivamente dramático em suas ações.
- Madoka Aoyagi (青 柳 窓 果, Aoyagi Madoka )
- Dublado por: Naomi Wakabayashi (jogo PSV, anime) (creditado como Miyako Suzuta no jogo para PC) (japonês); Madeleine Morris (anime) (inglês)
- Gerente do clube Kunahama FC e colega de classe de Asuka, Masaya e Misaki. Ela é a irmã mais nova de Shion. Quando seu irmão se forma, ela se torna a nova capitã do time e tende a ser o homem hetero nas travessuras dos outros membros.
- Minori Hosaka (保 坂 実 里, Hosaka Minori )
- Dublado por: Yūko Gibu (jogo PSV, anime) (creditado como Hozumi Momoi no jogo para PC) (japonês); Felecia Angelle (anime) (Inglês)
- Colega de classe de Mashiro e membro do clube do jornal em Kunahama. Ela é muito enérgica e sempre carrega um microfone. Ela também é a comentarista dos torneios do FC.
- Hayato Shirase (白 瀬 隼 人, Shirase Hayato )
- Dublado por: Takahiro Mizushima (jogo PSV, anime) (creditado como Uta Kijima no jogo para PC) (Japonês); Oscar Contreras (anime) (Inglês)
- Um trabalhador da Sky Sports Shirase, uma loja de artigos esportivos de propriedade de sua família que vende equipamentos de futebol americano. Ele também é um velho conhecido de Aoi. De acordo com Shindou, Shirase é um Skywalker anteriormente conhecido como Aoi.
- Minamo Shirase (白 瀬 み な も, Shirase Minamo )
- Dublado por: Ai Shimizu (jogo PSV, anime) (creditado como Yami Toyotaki no jogo para PC) (japonês); Mikaela Krantz (anime) (Inglês)
- A irmã mais nova de Hayato. Ela ajuda na loja e tem uma personalidade tímida. Mais tarde é revelado que ela é a verdadeira identidade do Mysterious Masked Skywalker (覆 面 選手, Fukumen senshu ) , que perdeu notavelmente durante o torneio de verão. Como a Skywalker mascarada, ela usa um modulador de voz para esconder sua identidade. Ela acidentalmente deixa seu verdadeiro gênero e identidade escaparem durante o torneio de outono.
- Botan Arisaka (有 坂 牡丹, Arisaka Botan )
- Dublado por: Hitomi Nabatame (jogo PSV, anime) (creditado como Emi Yamato no jogo para PC) (Japonês); Marissa Lenti (anime) (inglês)
- Mãe de Mashiro e dona do restaurante da família Mashiro Udon.
- Kazunari Shindō (真 藤 一 成, Shindō Kazunari )
- Dublado por: Kazuyuki Okitsu (jogo PSV, anime) (creditado como Umesaki Charlie no jogo para PC) (Japonês); Shawn Gann (anime) (inglês)
- Estilo de vôo: versátil
- Capitão do clube Takafuji FC. Ele é um jogador de FC de classe mundial. Ele foi inspirado por Masaya a participar do FC na esperança de vencê-lo algum dia. Ele passa a ver Asuka como um oponente digno e usa suas melhores táticas para derrotá-la depois de ver que ela pode acompanhá-lo. Ele é derrotado por Saki nas finais, mas leva sua derrota surpreendentemente bem. Em ambas as rotas de Asuka e Misaki, Shindo é chamado para ajudar Asuka (ou Misaki em sua rota) para ajudar a treinar contra a gaiola de Saki.
- Irina Avalon (イ リ ー ナ ・ ア ヴ ァ ロ ン, Irīna Avaron )
- Dublado por: Kaori Mizuhashi (jogo PSV, anime) (creditado como Yūko Nōmi no jogo para PC) (japonês); Alexis Tipton (anime) (inglês)
- Um estudante do segundo ano na Kairyou Academy e treinador de Saki. Originária da Inglaterra, ela é filha de um famoso fabricante de sapatos Grav-Shoe. Ela está obcecada em criar o FC "perfeito e bonito" baseado no estilo de Aoi e acredita que o jogo atual é "falso", convencendo Saki de que apenas seus métodos são necessários para vencer, desejando uma chance de provar seu ponto ao vencer dois torneios em uma briga e forçando a comunidade do FC a admitir que seu FC é muito superior àquela "imitação de circo". No entanto, depois que Asuka e Saki se enfrentam sem limitadores de equilíbrio, ela começa a gostar do FC atual e até mostra remorso a Aoi após a partida, reconhecendo que sua visão do FC estava errada.
- Arika Okoze (虎 魚 有 梨 華, Okoze Arika )
- Dublado por: Ema Kogure (jogo PSV, anime) (creditado como Hiori Hitsuki no jogo para PC) (japonês); Alex Moore (anime) (inglês)
- Estilo de vôo: Speeder
- Estudante do primeiro ano da Shitou Suisan Academy. Ela é uma amiga íntima de Mashiro, que se conhecem desde a infância. Sua comida favorita é atum e é zombeteiramente apelidada de "Maguro-chan". Na publicação em inglês do romance visual, seu apelido é "Tanner", em vez disso devido à sua pele bronzeada e ao intraduzível jogo de palavras em japonês.
- Mayu Ganeko (我 如 古 繭, Ganeko Mayu )
- Dublado por: Nozomi Sasaki (jogo PSV, anime) (creditado como Mima Yūki no jogo para PC) (Japonês); Amber Lee Connors (anime) (Inglês)
- Um estudante do segundo ano na Shitou Suisan Academy e 'senpai' ou sênior e treinador de Arika. Ela é muito admirada por Arika, que a chama de 'milady'.
- Kasumi Kurobuchi (黒 渕 霞, Kurobuchi Kasumi )
- Dublado por: Yuki Kaida (jogo PSV, anime) (creditado como Kanami Fukashiro no jogo para PC) (Japonês); Colleen Clinkenbeard (anime) (Inglês)
- Um estudante do segundo ano em Dougaura High e oponente de Asuka na segunda rodada do Torneio de Verão. Amiga de infância de Rika, ela foi quem apresentou Rika ao mundo do Flying Circus, mas depois foi desprezada ao ser superada por Rika, apesar de ser a mentora. Assim, ela começou a recorrer a truques sujos em suas lutas, que incluíam movimentos ilegais e concussões em seus oponentes. No percurso de Rika, ela é derrotada no Torneio de Outono por Rika depois que a primeira a convenceu a retornar ao seu estilo de jogo limpo.
Desenvolvimento e lançamento
Aokana: Four Rhythm Across the Blue é o segundo jogo de Sprite após seu título de estreia Love, Election and Chocolate . O produtor do jogo foi Akira Sakamoto. O planejamento do projeto foi liderado por Nachi Kio, que também contribuiu como o escritor do cenário principal ao lado de Ryōichi Watanabe e Ryūsuke Mutsu. A artista Suzumori atuou como diretora de arte e co-designer de personagens com Itsuka Yūki. A música de fundo foi produzida por membros do Elements Garden . O jogo foi lançado em 28 de novembro de 2014, como uma versão de edição limitada, jogável em um PC com Windows . Uma versão PlayStation Vita do jogo foi lançada em 25 de fevereiro de 2016, e uma versão em alta definição para o PlayStation 4 foi lançada em 26 de janeiro de 2017. Uma versão Nintendo Switch do jogo foi lançada no final de 2017.
Um jogo para smartphone intitulado Ao no Kanata no Four Rhythm: Eternal Sky foi lançado em 5 de outubro de 2016, e uma sequência intitulada Ao no Kanata no Four Rhythm: Zwei foi anunciada no evento AnimeJapan em março de 2016. Um fandisc intitulado Ao no Kanata no Four Rhythm: Extra 1 foi lançado em 30 de junho de 2017. Devido ao hiato de Sprite após o lançamento de uma edição do quarto aniversário em 2018, o desenvolvimento de Ao no Kanata no Four Rhythm: Zwei e um segundo fandisc Extra foram colocados em espera . Em novembro de 2019, a Sprite anunciou que retomou as operações e planeja trabalhar no segundo fandisc Extra . O segundo fandisc Extra foi anunciado oficialmente em 16 de junho de 2020.
O jogo foi anunciado para um lançamento em inglês pela NekoNyan em 2019 no Steam . Uma versão Nintendo Switch do jogo foi lançada em 21 de agosto de 2020 na América do Norte e Europa. No entanto, foi adiado para uma data indeterminada para o PlayStation 4 depois que seu lançamento foi limitado apenas ao digital devido a mudanças relacionadas a sete cenas dentro do jogo e "significativamente menos interesse" esperado em uma versão física como resultado. Quatro cenas foram modificadas e três foram removidas completamente, enquanto o lançamento do Nintendo Switch não recebeu nenhuma mudança de conteúdo ou escolha entre as versões física e digital.
Adaptações
Mangá
A adaptação do mangá ilustrado por Hideyu Togarashi começou a serialização em Kadokawa Corporação 's Comp Ace revista com a questão dezembro 2015 vendido em 26 de outubro de 2015. O primeiro tankōbon volume foi lançado em 26 de janeiro, 2016.
Anime
Uma adaptação de anime para televisão produzida por Gonzo , dirigida por Fumitoshi Oizaki e escrita por Reiko Yoshida foi ao ar na TV Tokyo entre 12 de janeiro e 29 de março de 2016. A série de anime foi licenciada na América do Norte pela Crunchyroll , que providenciou o lançamento da Funimation em vídeo caseiro com dublagem em inglês em 11 de setembro de 2018. Embora existam enredos românticos com Masaya e cada uma das quatro heroínas no romance visual, isso é evitado na adaptação do anime, e o personagem do ponto de vista é Asuka em vez de Masaya.
| Não. | Título | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Estou voando! Na verdade, estou voando!" "Tondemasu, Tondemasu yo!" ( Japonês :飛 ん で ま す 、 飛 ん で ま す よ っ! ) |
12 de janeiro de 2016 | |
| A estudante transferida Asuka Kurashina acaba de se mudar para o arquipélago das 4 ilhas, uma zona onde as pessoas podem usar um tipo especial de calçado, Grav-Shoes, para voar. No caminho para a escola, Asuka conhece os alunos Misaki Tobisawa e Masaya Hinata, que a ajudam a chegar à escola no horário. Uma vez na escola, Masaya e Misaki são convidados a ensinar a Asuka o básico de voar. Enquanto voam para a escola no dia seguinte, eles veem um abatido Shion Aoyagi, o presidente do clube Flying Circus da escola, ajoelhado após ser derrotado por Reiko Satouin, o vice-capitão da equipe Flying Circus do Takafuji. Asuka decide enfrentar Reiko ela mesma, apesar da diferença em suas habilidades. Como Asuka é uma iniciante, Reiko decide que Asuka só precisa marcar uma vez para vencer. No início, Asuka está completamente dominada e não consegue marcar nem um ponto, mas no último momento ela dá uma volta de chute no ar, um movimento especialmente difícil, e marca um ponto, vencendo a partida. | |||
| 2 | "Udon ...?" "U ... faz ... n ...?" ( Japonês :う… ど… ん…? ) |
19 de janeiro de 2016 | |
| Depois que Reiko vai embora, Shion implora que Asuka e os outros se juntem à equipe Flying Circus de Kunahama. Na escola, a irmã mais nova de Shion, Madoka, parabeniza Asuka por marcar contra Reiko. Madoka então incentiva todos eles a se juntarem à equipe. Asuka concorda quase imediatamente, mas Masaya se recusa e Misaki diz que ela precisa pensar sobre isso. Depois da escola, Madoka leva Asuka para a sala do clube, que na verdade é um ônibus velho e degradado. Lá eles conheceram Shion e, surpreendentemente, Misaki e Mashiro, que decidiram se juntar também. Eles começam a treinar, com Misaki sendo a melhor por ter mais experiência. Asuka pode voar, mas não consegue dirigir, e Mashiro é lento e descoordenado. Aoi os observa enquanto tenta encorajar Masaya a se juntar ao time também. Masaya, no entanto, sai sem dizer uma palavra. No dia seguinte, Madoka traz as garotas para comprar Grav-Shoes de competição e macacões de vôo. Depois disso, Misaki e Asuka têm uma partida prática e a determinação de Asuka inspira Masaya a ingressar no clube como treinador. | |||
| 3 | "I Just Got a Little Fired Up" "Chotto Moetekita dake" ( Japonês :ち ょ っ と と 燃 え て き た だ け) |
26 de janeiro de 2016 | |
| Para aumentar as habilidades dos novos recrutas, Aoi liga para a Equipe Takafuji Flying Circus para organizar um acampamento de treinamento durante as férias de primavera. Durante o último dia do acampamento, Reiko organiza alguns jogos de treino. Asuka enfrenta Rika Ichinose, do primeiro ano e Speeder em Takafuji e consegue marcar um ponto com um Air Kick Turn, surpreendendo a todos, mas acaba perdendo a partida. Mashiro joga Reiko, mas é completamente derrotado. Kazunari e Misaki são a última partida e Kazunari imediatamente acerta a primeira bóia. Misaki, incapaz de acompanhar, pega um atalho. Ele então joga de propósito para a força dela e se propõe a enfrentá-lo em uma briga de cães. Irritada, Misaki o persegue e quer atacar, mas Masaya diz a ela para ignorar a provocação e apenas grudar nele como cola. Misaki segue e consegue marcar um ponto quando eles dobram a esquina. No entanto, Kazunari ainda vence a partida. | |||
| 4 | "A carne me faz feliz!" "Oniku ...... Ureshii!" ( Japonês :お 肉 ...... う れ し い! ) |
2 de fevereiro de 2016 | |
| Mashiro tem se mantido ocupada com exames de reposição recentemente, fazendo com que muitas vezes chegue atrasada para o treinamento do FC. Enquanto isso, Misaki e Asuka estão melhorando rapidamente, deixando Mashiro para trás. Depois de esbarrar em Rika por acaso, Mashiro pede que ela lhe ensine o básico. O treinamento começa no dia seguinte, e lentamente Mashiro começa a melhorar, e descobre que ela é mais adequada para ser uma Speeder como Rika do que uma Fighter como Misaki. Como agradecimento, Mashiro dá a Rika um de seus brinquedos de gato de pelúcia e as duas se tornam amigas. Durante uma partida de treino com Asuka no dia seguinte, Mashiro consegue derrotá-la. Misaki está satisfeita em ver que Mashiro finalmente encontrou seu próprio estilo de jogo ao invés de apenas segui-la cegamente. No caminho para casa, Asuka acidentalmente deixa seu telefone escorregar de seu alcance e cair em um penhasco, mas então uma garota de cabelos brancos desce do céu em uma velocidade incrível e pega o telefone para ela antes de voar para longe. | |||
| 5 | "Sim, mantenha a calma e continue" "Un, Ochitsuite Ikō" ( japonês :う ん 、 落 ち ち 着 い て い こ う) |
9 de fevereiro de 2016 | |
| O torneio de verão começou e Asuka enfrenta uma garota chamada Arika Okoze, da Shitou Suisan Academy. Misaki está contra Rika e Mashiro contra Reiko. Lá, Asuka também avista a garota de cabelos brancos, Inui Saki da Kairyou Academy, que está jogando contra Shion. O primeiro é o jogo de Mashiro contra Reiko. Mashiro usa um Low Yo-Yo e toca as duas primeiras bóias. No entanto, Reiko a envolve em uma briga de cães e vence por 7-2. Em seguida vem Misaki e Rika, e Misaki vence por 5-1. Shion enfrenta Saki com toda a sua determinação, mas perde 22-1. A partida de Asuka com Arika começa e este ganha a vantagem com um Yo-Yo baixo e uma tesoura extremamente ampla, mas Asuka vira o jogo com um Air Kick Turn e dogfighting, vencendo por 4-3. | |||
| 6 | "Isso é tudo que você tem?" "Sore ga Kimi no Jitsuryoku Kai?" ( Japonês :そ れ が 君 の 実 力 か い? ) |
16 de fevereiro de 2016 | |
| O segundo dia do torneio começou, e Asuka enfrenta Kasumi Kurobuchi de Dougaura High. Asuka vence por 6-8 com uma Kasumi furiosa se perguntando como Asuka pode sorrir tão feliz durante uma partida séria. Misaki enfrenta Kazunari em seguida, com este último assumindo a liderança e evitando o dogfight que Misaki está procurando. Seguindo as instruções de Masaya, Misaki consegue enfrentar Kazunari e se envolver em uma luta de cães, marcando seu primeiro ponto, no entanto, Kazunari ainda vence por 5-3. Asuka agora enfrenta Kazunari e marca o primeiro ponto. Ele então marca outro usando Cobra, um movimento usado principalmente pelos profissionais. Asuka está muito cansada, mas pega um atalho e alcança Kazunari. Kazunari recua para usar o Cobra novamente, mas Asuka usa uma sucessão de voltas de chute no ar e marca quatro pontos. Kazunari fica extremamente animado e encerra a partida com mais dois pontos, vencendo por 6-4. | |||
| 7 | "Sting Before You Stung!" "Sasareru Mae ni Sase!" ( Japonês :刺 さ れ る 前 に 刺 せ! ) |
23 de fevereiro de 2016 | |
| O segundo dia do Torneio de Verão começa e Saki venceu Ganeko Mayu de Shitou Suisan. Apenas Kazunari e Saki sobraram para a final. Durante o intervalo de dez minutos, Irina se aproxima de Aoi e explica que seu estilo de FC foi inspirado nela, solicitando que ela assistisse ao próximo jogo. Kazunari está confiante, mas Saki lentamente começa a dominar a partida. Na areia, enquanto todos estão chocados com a derrota do Rei dos Reis, Asuka está hipnotizada pelos movimentos perfeitamente planejados de Saki, o que enerva Misaki muito. Enquanto isso, Saki ultrapassa Kazunari no final e vence por 8-6. Posteriormente, Madoka assume como a nova capitã do clube no lugar de seu irmão. No dia seguinte, Misaki esbarra em Kazunari no ponto de ônibus. Ela o questiona sobre sua derrota, pensando que ele ficaria furioso e envergonhado, mas aceitando surpreendentemente bem em vez disso. Kazunari explica que o medo de perder significa que você está gostando do esporte. Chocado com suas palavras, Misaki se senta no ponto de ônibus, imerso em pensamentos. | |||
| 8 | "Eu ... Não Posso Mais Voar" "Mō ... Tobenai" ( Japonês :も う ... 飛 べ な い) |
1 de março de 2016 | |
| Misaki deixou o time do FC, para grande choque dos outros membros. Determinadas a descobrir uma explicação dela, as garotas tentam falar com ela, mas Misaki consegue escapar de suas garras a cada vez. No dia seguinte, depois da escola, a equipe do FC vê um helicóptero voando em direção ao Instituto Kunahama. Inui Saki e Irina Avalon emergem do helicóptero e pedem uma partida de treino contra Saki que Asuka aceita. Apesar dos esforços de Asuka, no entanto, a luta é unilateral a favor de Saki e Asuka acaba mergulhando na água, e Misaki mergulha para salvá-la. Após a partida, Asuka fica emocionalmente arrasada e começa a chorar enquanto Misaki e o time tentam consolá-la. | |||
| 9 | "A resposta está no céu!" "Kotae wa Sora ni Arun desu!" ( Japonês :答 え は 空 に あ る ん で す! ) |
8 de março de 2016 | |
| Misaki e os outros estão preocupados com Asuka que não foi à escola naquele dia. No dia seguinte, Misaki encontra Asuka na torre do relógio e pergunta a ela sobre seus sentimentos depois de perder para Saki. Depois da escola, durante o treinamento de FC, Asuka se vê incapaz de executar movimentos que normalmente faria com facilidade. Uma noite, Misaki encontra uma Asuka encharcada parada do lado de fora de sua casa com um olhar vazio em seu rosto. Misaki a convida para jantar e passar a noite, com Mashiro acompanhando. Misaki explica a Asuka o que Kazunari disse a ela, esperando que isso encoraje Asuka. No dia seguinte, Asuka desafia Misaki abruptamente para uma partida depois da escola. Se Asuka vencer, Misaki terá que voltar para a equipe do FC. Depois da escola, as meninas começam a luta, com Asuka recebendo o primeiro ponto. Misaki vira a maré com 2 pontos. Asuka marca seu segundo ponto, mas Misaki marca novamente e vence. Após a partida, Misaki decide voltar para o time, para comemoração dos demais integrantes. | |||
| 10 | "Isso também é para o FC?" "Sore mo FC no Tame desu ka?" ( Japonês :そ れ も FC の た め で す か? ) |
15 de março de 2016 | |
| As meninas estão treinando mais do que nunca para o torneio. No meio do intervalo, Asuka tenta usar seus Grav-Shoes com os balanceadores desligados, mas acha muito difícil manter o controle. Enquanto isso, Saki está lutando com os melhores jogadores. Satisfeita com sua performance, Irina diz a Saki para treinar com seus balanceadores desligados. No dia seguinte, Reiko e Rika aparecem para ajudar a garota em seu treinamento. Quando Reiko e Rika pousam na doca, Asuka revela que ela os convidou para treinarem juntos. Após o treinamento, Misaki faz um desvio e chega à casa da família Shindou, onde Kazunari está meditando em preparação para o torneio de outono, e pede a Kazunari que treine com eles. Masaya também decide participar do treinamento e desafia Asuka para uma luta de cães, na qual Asuka aprende os movimentos especiais do professor Aoi enquanto os outros aprendem no chão também. No meio do caminho, Aoi se junta ao treinamento também. | |||
| 11 | "Eu me recuso a perder!" "Watashi Makenai!" ( Japonês :わ た し 負 け な い! ) |
22 de março de 2016 | |
| O torneio de outono começou e Mashiro enfrenta Rika. Depois de uma partida disputada, Mashiro vence por 7-6, mas perde em sua segunda partida. Nas semifinais, Misaki enfrenta Saki. A partida começa e Saki parte para a bóia enquanto Misaki pega um atalho. Usando um Sonic Boost, Misaki consegue envolver Saki em um dogfight e acerta Saki no ar. Saki vem atrás de Misaki novamente, mas Misaki a acerta mais uma vez e Saki é forçada a se esquivar enquanto eles sobem. Eles correm juntos e Misaki é forçada a voar de cabeça para baixo para não ficar em desvantagem em um dogfight. Saki levanta a mão esquerda e acerta Misaki, mas esta se esquiva e toca suas costas, marcando. Saki a manda para a água, mas Misaki continua vindo em sua direção. Inspirado por sua determinação, Saki decide lutar de todo coração e marca dois pontos. Misaki usa um Air Kick Turn e marca um ponto, mas a luta termina aí com Saki ganhando por um ponto. | |||
| 12 | "Vamos ... Continue voando !!" "Lema ... Tobō !!" ( Japonês :も っ と ... 飛 ぼ う !! ) |
29 de março de 2016 | |
| Asuka está enfrentando Saki. Asuka usa três Sonic Boosts consecutivos e uma nova técnica chamada Pentagram Force para marcar os primeiros dois pontos. Depois de marcar um ponto, Saki ataca Asuka, mas esta evita todos os seus ataques e marca seu terceiro ponto. Agora com 3-1, uma irina Irina ordena que Saki desligue seu balanceador, permitindo que ela aproveite todo o potencial de seus sapatos. Saki aumenta o placar e a partida termina em 3-3. Durante o intervalo antes da prorrogação, Asuka decide desligar seu balanceador. A partida recomeça e Asuka mergulha na água, incapaz de manter o controle, mas logo emerge da água e retoma a partida, marcando mais dois pontos. Irina ordena que Saki ataque Asuka enquanto esta ainda está tentando colocar seus sapatos sob controle, mas Saki a ignora. Vendo sua mudança de coração, Asuka encoraja Saki a aproveitar o momento enquanto eles retomam o dogfight. Saki e Asuka marcam um ponto cada, deixando o placar de 6-4. Asuka mais uma vez encoraja Saki a aproveitar a partida e continuar voando juntos, ao que Saki responde com um sorriso e continua para igualar o placar por 6-6. À medida que o tempo extra termina, quem marcar o próximo ponto vencerá. Asuka e Saki circulam em torno uma da outra, deixando para trás uma bola de seus rastros que deixa o público pasmo. Asuka repentinamente perde o controle e Saki estende a mão para tocá-la nas costas, mas Asuka reúne sua determinação e executa um backflip para tocar as costas de Saki e ganhar o campeonato. Após a partida, Irina pede desculpas por seu comportamento. Saki e Irina se tornam amigas das garotas Kunahama e Masaya recupera sua determinação de voar. | |||
Música
Aokana: Four Rhythm Across the Blue tem sete peças de música-tema: um tema de abertura, uma canção de inserção e cinco temas de encerramento. O tema de abertura é "Asas da Coragem (Sora o Koete)" ( Asas da Coragem ～ 空 を 超 え て ～ , "Asas da Coragem (Além do Céu)") por Mami Kawada . A música inserida é "Infinite Sky" de Kotoko . Cada heroína tem seu próprio tema de encerramento, começando com o tema de Asuka "Sora Koi" (空 恋, "Sky Love") de Misato Fukuen . O tema de Misaki é "Sense of Life" de Azumi Asakura . O tema de Mashiro é "Millions of You" de Nozomi Yamamoto . O tema de Rika é "Night Flight" de Madoka Yonezawa . O tema de encerramento principal é "Sky is the Limit" de Kawada. Além disso, um single de música de imagem intitulado "Rays of the Sun" por Kawada foi lançado em 28 de dezembro de 2014, no Comiket 87. O principal tema de abertura para as versões HD do jogo é "Crossing Way", de Kawada.
O tema de abertura do anime é "Contrail (Kiseki)" ( Contrail ～ 軌跡 ～ , "Contrail (Track)") de Kawada e o tema de encerramento é "A-gain" de Ray . O single de "Contrail (Kiseki)" foi lançado em 27 de janeiro de 2016, e o single de "A-gain" foi lançado em 17 de fevereiro de 2016; O tema de abertura de Ao no Kanata no Four Rhythm: Eternal Sky é "Believe in the Sky" de Kawada. Uma coleção vocal de música para a série, que inclui "Believe in the Sky", foi lançada em 1 de maio de 2016.
Recepção
No Moe Game Awards de 2014, Ao no Kanata no Four Rhythm ficou em primeiro lugar.
Referências
links externos
- Site oficial (em japonês)
- Ao no Kanata no Four Rhythm at Sprite (em japonês)
- Site oficial de anime (em japonês)
- Aokana: Four Rhythm Across the Blue no Visual Novel Database
- Aokana: Four Rhythm Across the Blue (anime) naenciclopédia da Anime News Network