Alhurra - Alhurra

Não deve ser confundido com Al-hurra ou Libya Alhurra TV .

Alhurra
Al Hurra Logo.jpg
Modelo Rede de televisão por satélite
País Estados Unidos ( apenas consumo externo )
Quartel general Newington, Virginia
( endereço postal de Springfield )
Programação
Línguas) Árabe literário (principalmente),
dialetos árabes ,
inglês (legendado em árabe literário)
Propriedade
Proprietário Redes de Transmissão do Oriente Médio
(financiado pela Agência dos Estados Unidos para Mídia Global (USAGM), que supervisiona todas as transmissões estrangeiras financiadas pelo governo dos Estados Unidos)
História
Lançado 14 de fevereiro de 2004 ( 14/02/2004 )
Links
Webcast www .alhurra .com / streaming .aspx
Local na rede Internet www .alhurra .com

Alhurra ( árabe : الحرة al-Ḥurrah [alˈħurrah] , "o Livre") é umcanalpúblico de TV via satélite em idioma árabe com sede nos Estados Unidos que transmite notícias e programação de assuntos atuais para audiências no Oriente Médio e no Norte da África . A Alhurra é financiada pelo governo dos Estados Unidos e está proibida de transmitir dentro dos próprios Estados Unidos pela Lei Smith-Mundt de 1948 .

Sua missão declarada é fornecer "notícias e informações objetivas, precisas e relevantes" ao seu público, enquanto busca "apoiar os valores democráticos" e "expandir o espectro de idéias, opiniões e perspectivas" disponíveis na mídia da região. A rede também tentou se distinguir de seus numerosos concorrentes regionais, fornecendo acesso a uma cobertura mais aprofundada das questões e políticas dos EUA e cobertura de uma gama mais ampla de opiniões e perspectivas do que normalmente ouvida em outras redes de televisão árabes.

Alhurra começou a transmitir em 14 de fevereiro de 2004 para 22 países no Oriente Médio e Norte da África . Ele se estabeleceu como o terceiro canal de notícias pan-árabe com maior audiência, ultrapassando as classificações de audiência da BBC (inglês e árabe), France 24 Arabic, RT Arabic , CCTV , CNNi e Sky Arabia .

Em abril de 2004, um canal adicional chamado Alhurra-Iraque foi lançado, apresentando a maior parte do conteúdo do Alhurra, com programação adicional dirigida especificamente ao público iraquiano . Também é transmitido por satélite e está disponível em antenas terrestres em todo o Iraque, incluindo Basra e Bagdá . A Alhurra-Iraque atinge consistentemente classificações mais altas no Iraque do que a Al Jazeera e a Al Arabiya .

História

Estúdio da Alhurra durante a primeira transmissão ao vivo do canal, 14 de fevereiro de 2004

A decisão de lançar o Alhurra foi motivada pela frustração entre funcionários do governo dos EUA com a percepção de um preconceito antiamericano entre as principais redes de televisão árabes e o efeito que esses canais estavam tendo sobre a opinião pública árabe em relação aos EUA. O Alhurra pretendia servir como uma alternativa a esses canais apresentando as notícias de forma mais "equilibrada e objetiva", no esforço de melhorar a imagem dos Estados Unidos no mundo árabe.

Logotipo da Alhurra entre fevereiro de 2004 - novembro de 2009

A força motriz por trás do lançamento do Alhurra foi Norman Pattiz , executivo de mídia, fundador e presidente da gigante da indústria de transmissão Westwood One . Enquanto servia como membro do Broadcasting Board of Governors (BBG), atualmente a US Agency for Global Media (USAGM), a agência federal dos EUA que controla todas as transmissões de rádio e TV estrangeiras não militares, Pattiz defendeu fortemente a criação de um Rede de televisão financiada pelos EUA dirigida especificamente ao público árabe. Pattiz também havia sido responsável pela criação da Radio Sawa , uma rede de rádio em idioma árabe administrada pela USAGM que transmitia uma mistura de música, entretenimento e notícias. A ideia de lançar o Alhurra nasceu do sucesso que a Rádio Sawa exibiu em atingir o público jovem do Oriente Médio.

Pattiz acreditava que as opiniões do público árabe sobre os Estados Unidos estavam sendo negativamente influenciadas pelo foco das redes de notícias árabes existentes na cobertura das guerras no Iraque , Afeganistão e no conflito israelense-palestino . Ele argumentou que ao apresentar uma gama mais ampla de perspectivas sobre esses conflitos e outras políticas dos EUA, bem como uma cobertura de uma variedade mais ampla de questões regionais e globais de interesse para o público árabe, um canal de TV via satélite financiado pelos EUA poderia ajudar a melhorar a imagem da América na região.

Em uma aparição no programa 60 Minutes da CBS em maio de 2004, Pattiz descreveu um poderoso vídeo promocional que ajudou a produzir, que levou ao lançamento bem-sucedido de Alhurra:

“Mostramos as imagens negativas que as pessoas têm dos Estados Unidos na televisão do Oriente Médio”, disse Pattiz. “Houve muitas manifestações anti-EUA - queimando a efígie do presidente, pisoteando a bandeira americana. Dissemos então: 'E isso é o que você vê da América.' E tivemos cerca de 4 segundos de tela preta. "

Como resultado dos esforços de Pattiz, o governo Bush solicitou financiamento para o canal do Congresso e obteve US $ 62 milhões em financiamento para seu primeiro ano de operação (incluindo custos iniciais). No outono de 2003, a construção começou a reformar um antigo prédio do canal de TV em Springfield, VA, transformando-o em uma instalação de transmissão moderna para o novo canal. A construção foi concluída menos de seis meses depois, e a primeira transmissão do Alhurra foi ao ar em 14 de fevereiro de 2004.

Organização e financiamento

O MBN é uma organização sem fins lucrativos financiada por uma doação da Agência dos Estados Unidos para a Mídia Global (USAGM), anteriormente denominada Broadcasting Board of Governors (BBG), uma agência federal independente financiada pelo Congresso dos Estados Unidos . A Agência dos Estados Unidos para a Mídia Global supervisiona todos os meios de transmissão públicos dos Estados Unidos e tem como objetivo atuar como um firewall para proteger a independência editorial e a integridade profissional das emissoras.

A sede da Alhurra fica em Springfield, Virginia . A rede também mantém escritórios em Bagdá e Dubai , centros de produção em Beirute , Jerusalém , Cairo , Rabat, Erbil e Washington, DC , além de correspondentes em todo o Oriente Médio , Norte da África , Estados Unidos e Europa .

Prêmios

Em 2019, o relatório Power of Forgiveness da Alhurra ganhou o Prêmio Voz do Povo na categoria de Melhor Documentário.

Em 2016, a série de documentários "Delusional Paradise" da Alhurra Television ganhou o Prêmio de Prata no Cannes Corporate Media & TV Awards. E o vídeo promocional de "Delusional Paradise" ganhou a medalha de bronze no New York Festivals International Television & Film Awards.

Em 2014, três shows de Alhurra ganharam o Prêmio Especial do Júri no CINE Golden Eagle Awards. Street Pulse ( árabe : نبض الشارع ), Para Onde Estamos indo ( رايحين على فين ) e um clipe promocional para o projeto Syrian Stories , ganharam prêmios em 2014.

Street Pulse ganhou o prêmio de melhor documentário do Oriente Médio no ano de 2013, com destaque para o episódio Tragédia dos Trabalhadores da Pedreira em Minya ( مأساة عمال المحاجر في المنيا ).

Programação

Âncora de Alhurra entrevista manifestante egípcio ( Ahmed Douma ) na Praça Tahrir, 7 de fevereiro de 2011

Alhurra transmite 24 horas por dia e, como outras emissoras USAGM-run, é comercial -livre. Além de reportar notícias regionais e internacionais, o canal fornece informações sobre uma variedade de assuntos, incluindo direitos da mulher, direitos humanos, liberdade religiosa, liberdade de expressão, saúde, notícias de entretenimento, esportes e ciência e tecnologia. A rede complementa a sua programação original, com transmissões de Arabic- legendado versões de programas de Inglês de língua familiar para o público, como a dos Estados Unidos (e globais) PBS 's Frontline e NOVA , A & E ' s Biografia e modernos Maravilhas . Além disso, as reversões de rede e repackages série de notícias e revistas notícias americanos proeminentes, como o PBS Newshour e CBS " 60 Minutes em seus próprios programas de notícias recurso de língua árabe.

Atual estúdio de transmissão da Alhurra, fevereiro de 2011

Ao longo dos anos, Alhurra recebeu vários políticos, jornalistas e intelectuais proeminentes em longas entrevistas individuais. Os convidados incluíram muitos chefes de estado, juízes da Suprema Corte, ministros das Relações Exteriores, conselheiros de segurança nacional, secretários de estado, educação, comércio e muitos funcionários da Casa Branca de ambos os partidos. Muitos jornalistas apareceram no Alhurra, incluindo Tom Friedman , David Brooks e outros políticos proeminentes, como Mary Matalin , Jalal Talabani , Paul Volcker , John Bolton , Terry McAuliffe , Joe Lieberman , Susan Turnbull , Robert Zimmerman , Steve Murphy , David Corn , Peter Fenn , Michael Steele , Tony Coehlo , Alon Ben-Meir e Eleanor Clift .

Programas notáveis

  • The Talk Is Syrian - Um programa semanal que analisa, por meio de discussão e elementos visuais, os acontecimentos, as crises humanas e a situação política geral na Síria.
  • Capital da Decisão - Um programa semanal que mostra a política externa americana com pessoas de dentro que moldam e influenciam as políticas.
  • Islam Hurr ("Islã Livre") - Um programa semanal apresentado pelo respeitado estudioso islâmico Islam Bheiry, enfoca a interpretação do Islã e analisa os aspectos positivos que podem vir da religião.
  • Forbidden - Um programa semanal apresentado pelo escritor e ativista libanês Joumana Haddad, destaca as obras artísticas e literárias de vozes polêmicas que foram reprimidas no Oriente Médio. Ao longo dos anos, muitos pontos de vista foram censurados por se aprofundarem em tópicos considerados tabus na região, como corrupção governamental, opressão política e social, religião e questões sociais. Este programa semanal fornece uma plataforma para vozes e ideias intelectuais moderadas, cujo trabalho foi proibido ou marginalizado nos países árabes.
  • Relatórios Investigativos - Um programa semanal irrestrito que destaca e encapsula o melhor dos relatórios investigativos originais da Alhurra, produzidos pela nova unidade de notícias investigativas da Alhurra.
  • Defecting Back Home - Uma série limitada que explora a vida após o ISIS do ponto de vista dos ex-combatentes do ISIS que falam sobre como eles se juntaram ao ISIS, o que viram e fizeram, por que saíram e como estão voltando à vida.
  • Sam e Ammar - Um programa semanal onde dois intelectuais compartilham suas visões não filtradas e vanguardistas dos assuntos atuais e destacam as decisões políticas e econômicas de Washington que impactam a região-alvo.
  • Debatível - Um programa semanal em que o renomado Ibrahim Essa promove o pensamento crítico enquanto analisa as idéias islâmicas radicais e levanta questões sobre como essas idéias estão ditando vidas e arriscam a liberdade essencial.
  • Gulf Talk - Um talk show semanal que examina as questões políticas, sociais e educacionais mais importantes que o Golfo enfrenta. O programa aborda temas polêmicos e vai além das manchetes para discutir o impacto que diferentes temas têm na região.
  • Inside Washington - Um programa americano semanal de atualidades que trata de questões políticas e sociais.
  • Al Youm ("Today") - O programa de duas horas oferece aos telespectadores uma janela para o mundo por meio de sua cobertura das últimas notícias do Oriente Médio, dos Estados Unidos e do mundo; além de tópicos como saúde, notícias de entretenimento, esportes, tecnologia, questões sociais e culturais. Al Youm apresenta notícias diretas em um ambiente descontraído e envolvente. O programa também inclui entrevistas com todos, de políticos a atletas; líderes nos negócios e nas artes.
  • Extremismo - histórias de pessoas que desertaram do ISIS e como estão tentando lidar com suas ações passadas enquanto voltam para suas casas e famílias.

Audiência

A Alhurra concorre com mais de 550 canais de TV via satélite em idioma árabe por sua audiência no Oriente Médio e, como resultado, a Alhurra inicialmente teve dificuldades após seu lançamento em 2004 para atrair telespectadores no já lotado mercado de mídia árabe. Pesquisas anuais encomendadas pelo USAGM mostraram que a audiência semanal de Alhurra cresceu 28% entre 2004 e 2008, ultrapassando 25 milhões. Levantamentos recentes de organizações internacionais de investigação, incluindo ACNielsen mostram que Alhurra tem consistentemente em média cerca de 26 milhões de espectadores semanais em sua região de transmissão de 2009 a 2011. Embora este número é ofuscado pela audiência global da Qatar -funded canal Al-Jazeera e Arábia Saudita -funded Al-Arabiya , é, no entanto, maior do que a audiência de todas as outras redes de notícias não indígenas em língua árabe (incluindo CNN em árabe , BBC em árabe e o canal em árabe da France24 ) juntas.

Uma pesquisa encomendada pela USAGM em fevereiro de 2011 revelou que 25% dos egípcios que vivem no Cairo e Alexandria sintonizaram a Alhurra durante os protestos naquele país em janeiro de 2011, ultrapassando os 22% de audiência da al-Jazeera no mesmo período.

Embora não seja uma pesquisa de audiência tradicional, as pesquisas da Universidade de Maryland / Zogby de vários países árabes ( Jordânia , Líbano , Marrocos , Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos ) perguntaram quais canais os espectadores assistiam com mais frequência. No geral, apenas 2% afirmaram que Alhurra foi o canal ao qual recorreram com mais frequência em 2008, e esse número caiu para 1% em 2009 (esta pesquisa acrescentou entrevistados egípcios).

No entanto, a popularidade do canal tem mostrado alguns sinais de melhora nos últimos anos, principalmente no Iraque , que provou ser o mercado de maior sucesso da Alhurra no mundo árabe. Uma pesquisa da Ipsos de 2005 revelou que apenas 14% dos entrevistados iraquianos sintonizaram o Alhurra (11º lugar no ranking). No entanto, uma pesquisa da Ipsos de 2008 com telespectadores iraquianos descobriu que a popularidade da rede havia aumentado para 18%, ultrapassando a Al Jazeera (15%). Essa melhoria pode ser devido ao lançamento do Alhurra do Alhurra-Iraque, um canal focado no Iraque com programação adaptada especialmente para o público iraquiano. Em sua apresentação do orçamento para o ano fiscal de 2010, a Agência dos Estados Unidos para Mídia Global (USAGM), anteriormente o Conselho de Governadores de Radiodifusão (BBG), observou que a audiência do canal havia melhorado para o 5º lugar no mercado iraquiano.

Ameaças a jornalistas

Jornalistas e correspondentes da Alhurra freqüentemente enfrentam ameaças, intimidação e violência de atores governamentais e não estatais que se opõem à sua cobertura.

Alguns incidentes notáveis ​​incluem:

  • Em agosto de 2012, as autoridades sírias teriam ferido e detido o repórter do Alhurra, Bashar Fahmy.
  • Em junho de 2011, as autoridades iemenitas atacaram um repórter e fotógrafo do Alhurra que cobria uma manifestação que ocorria em frente à casa do vice-presidente em Sana'a .
  • Em março de 2011, o repórter do Alhurra, Abdel Karim Al-Shaibani, foi agredido e espancado por desconhecidos em uma rua de Sana'a , no Iêmen .
  • Em fevereiro de 2011, o escritório de Alhurra no Cairo foi o alvo durante os protestos no Egito . Homens armados desconhecidos invadiram seus escritórios e "ameaçaram matar os dois jornalistas no ar de Al-Hurra - Akram Khuzam e Tarek El Shamy - se eles não saíssem do prédio".
  • A partir de 2 de fevereiro de 2011, o sinal do satélite de Alhurra foi bloqueado por quase um mês pelas autoridades líbias em resposta à cobertura de protestos antigovernamentais no país.
  • Em outubro de 2010, Tahrir Kadhim Jawad, jornalista freelance e colaborador de Alhurra, foi morto quando uma bomba acoplada a seu carro explodiu em Garma , Iraque , a oeste de Bagdá, no governo de Al Anbar .
  • Em maio de 2010, a polícia mauritana espancou vários jornalistas e deteve brevemente Hachem Sidi Salem, correspondente local do canal de televisão por satélite Alhurra, por cobrir uma greve de membros da Ordem dos Advogados.
  • Em outubro de 2008, o correspondente da TV Alhurra, Saad Qusay, foi forçado a solicitar proteção policial 24 horas em sua casa em Basra, após ser ameaçado por um grupo militante. Posteriormente, as autoridades aconselharam Qusay a deixar o país temporariamente como medida de segurança adicional.
  • Em abril de 2008, o cinegrafista iraquiano Mazin al-Tayar foi baleado na perna enquanto filmava uma operação militar em Hayaniyah para Alhurra.
  • Em dezembro de 2006, homens armados não identificados atiraram e feriram Omar Mohammad, um correspondente da Alhurra, na área central de Bab al-Sharqi em Bagdá .
  • Em fevereiro de 2005, o correspondente iraquiano da Alhurra Abdul-Hussein Khazal e seu filho de três anos foram mortos a tiros por homens armados desconhecidos em Basra .

Controvérsias históricas

Alegações de preconceito pró-americano

O fato de o Alhurra ser financiado pelo Congresso dos Estados Unidos por meio da Agência dos Estados Unidos para Mídia Global (USAGM), anteriormente denominada Broadcasting Board of Governors (BBG), levou alguns críticos a afirmar que o canal é " propaganda do Estado " e apresenta suas notícias com um preconceito pró-americano. A Alhurra tentou abertamente se distinguir do tom antiamericano percebido de seus concorrentes. Executivos no início do canal instruíram as emissoras a evitar o uso de termos "carregados" (como "mártir", "combatentes da resistência" ou "forças de ocupação") usados ​​com frequência em redes como a Al-Jazeera em reportagens sobre os militares dos EUA operação no Iraque , optando por termos como "grupos armados" e "EUA e forças de coalizão".

Alhurra é observada por jornalistas árabes como cumprindo muito escrupulosamente os embargos a informações militares quando os meios de comunicação ocidentais frequentemente desconsideram esses mesmos pedidos. Steve Tatham, um oficial da Marinha Real Britânica , registrou um caso em que um oficial britânico informou à mídia árabe e ocidental que um navio de ajuda humanitária estava sendo retido enquanto aguardava operações contra insurgentes iraquianos na área. De acordo com o relato de Tatham, quando o policial pediu à mídia para atrasar a divulgação dessas informações por motivos de segurança, a Fox News desconsiderou o pedido, enquanto Alhurra atendeu.

Mouafac Harb, o primeiro diretor de notícias da Alhurra que renunciou à organização em 2006, alegou que saiu em parte porque "sentiu a Agência dos Estados Unidos para Mídia Global (USAGM), formalmente o Conselho de Governadores de Radiodifusão queria que Alhurra promovesse a política externa dos EUA em vez de apenas relatando as notícias. " Harb afirmou que em Alhurra havia uma "tendência de agradar a Washington e não ao público [árabe]".

Alegações de preconceito anti-americano

Alhurra também enfrentou críticas de analistas conservadores americanos, que alegaram que a organização estava transmitindo conteúdo "antiamericano". Em 2007, o colunista conservador Joel Mowbray escreveu uma série de artigos de opinião duramente críticos no The Wall Street Journal , alegando que Alhurra havia se tornado uma "plataforma para terroristas ". Mowbray observou que Alhurra havia transmitido ao vivo discursos não editados do líder do Hezbollah Hassan Nasrallah e do líder do Hamas Ismail Haniyeh , uma entrevista com um suposto agente da Al-Qaeda que expressou alegria com os ataques de 11 de setembro , e um painel cujos membros ofereceram teorias de conspiração sobre supostos Israel planeja destruir a Mesquita de al-Aqsa em Jerusalém .

Mowbray também citou funcionários não identificados da Alhurra que acusaram o diretor de notícias Larry Register de "tentar agradar as simpatias árabes" para tornar o canal mais parecido com a Al Jazeera . Register - um veterano produtor da CNN que foi nomeado sucessor de Mouafac Harb com a responsabilidade de revisar as operações do canal e aumentar a audiência - foi forçado a renunciar devido ao alvoroço público criado pelos artigos de Mowbray.

Um relatório do escritório do Inspetor-Geral dos Estados Unidos de 2008 observou que a Alhurra tomou medidas significativas para restringir seus procedimentos e políticas a fim de proteger a credibilidade que é crítica para cumprir sua missão.

Críticas à administração e supervisão

Um relatório crítico do 60 Minutes and ProPublica em 2008 afirmou que "parecia haver pouca supervisão das operações diárias" de Alhurra. O relatório criticou os principais executivos e diretores da Alhurra por não terem proficiência no idioma árabe ou por possuírem experiência na mídia para garantir que as transmissões atendessem aos padrões jornalísticos básicos.

Um relatório de 2010 do escritório do Inspetor Geral dos Estados Unidos observou que os inspetores "ouviram relatos consistentes de má comunicação na operação de notícias". A principal crítica do inspetor foi ao diretor de notícias do canal, Daniel Nassif, que foi destaque em reportagens sobre "questões de gestão de redação que foram relatadas aos inspetores como tendo surgido durante sua gestão ou permanecem não resolvidas em um momento anterior." A contratação de vários parentes de funcionários também gerou denúncias de nepotismo . No entanto, o mesmo relatório também determinou que a MBN exerceu controles editoriais mais rígidos sobre sua programação e manteve os princípios editoriais de equilíbrio e abrangência encontrados na Lei de Radiodifusão Internacional de 1994.

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

links externos