Voz da América -Voice of America

Voz da América
Abreviação VoA
Fundado 1º de fevereiro de 1942 ; 81 anos atrás ( 1942-02-01 )
Tipo emissora internacional
Quartel general Edifício Federal Wilbur J. Cohen
Localização
Diretor
Yolanda López (atuando, desde janeiro de 2021)
Orçamento ( ano fiscal de 2021)
US$ 252 milhões
Pessoal (2021)
961
Local na rede Internet voanews.com _

Voice of America ( VOA ou VoA ) é a rede de notícias estatal e emissora de rádio internacional dos Estados Unidos da América . É a maior e mais antiga emissora internacional financiada pelos Estados Unidos. A VOA produz conteúdo digital, de TV e rádio em 48 idiomas, que distribui para estações afiliadas em todo o mundo. É visto principalmente por um público não americano.

A VOA foi estabelecida em 1942, e o estatuto da VOA (Leis Públicas 94-350 e 103-415) foi assinado em lei em 1976 pelo presidente Gerald Ford .

A VOA está sediada em Washington, DC e é supervisionada pela US Agency for Global Media (USAGM), uma agência independente do governo dos EUA . Os fundos são apropriados anualmente no orçamento das embaixadas e consulados. Em 2016, a VOA transmitiu cerca de 1.800 horas de programação de rádio e TV por semana para aproximadamente 236,6 milhões de pessoas em todo o mundo, com cerca de 1.050 funcionários e um orçamento anual financiado pelos contribuintes de US$ 218,5 milhões .

Enquanto a Voice of America é vista por alguns ouvintes estrangeiros como tendo um impacto positivo, outros a consideram uma forma de propaganda e um porta-voz do governo dos Estados Unidos.

idiomas atuais

O site da Voice of America teve cinco transmissões em inglês em 2014 (mundial, Learning English , Camboja , Zimbabwe e Tibet ). Adicionalmente, o site da VOA tem versões em 47 línguas estrangeiras (os programas de rádio são marcados com um "R"; os programas de TV com um "T"):

O número de idiomas varia de acordo com as prioridades do governo dos Estados Unidos e a situação mundial.

História

Transmissão privada americana de ondas curtas antes da Segunda Guerra Mundial

Antes da Segunda Guerra Mundial, todas as estações de ondas curtas americanas estavam em mãos privadas. As redes de ondas curtas de controle privado incluíam a Rede Internacional da National Broadcasting Company (ou Rede Branca), que transmitia em seis idiomas, a rede internacional latino-americana do Columbia Broadcasting System , que consistia em 64 estações localizadas em 18 países, a Crosley Broadcasting Corporation em Cincinnati, Ohio, e a General Electric , que possuía e operava a WGEO e a WGEA, ambas sediadas em Schenectady, Nova York , e a KGEI em San Francisco , todas com transmissores de ondas curtas. A programação experimental começou na década de 1930, mas havia menos de 12 transmissores em operação. Em 1939, a Comissão Federal de Comunicações estabeleceu a seguinte política:

Um licenciado de uma estação de radiodifusão internacional deve prestar apenas um serviço de radiodifusão internacional que reflita a cultura deste país e que promova boa vontade, compreensão e cooperação internacionais. Qualquer programa exclusivamente destinado e direcionado a um público nos Estados Unidos continental não atende aos requisitos para este serviço.

Essa política pretendia fazer cumprir a Política de Boa Vizinhança do Departamento de Estado , mas algumas emissoras acharam que era uma tentativa de direcionar a censura.

Sinais de ondas curtas para a América Latina eram considerados vitais para combater a propaganda nazista por volta de 1940. Inicialmente, o Escritório de Coordenação de Informação enviava comunicados para cada estação, mas isso era visto como um meio ineficiente de transmitir notícias. O diretor de relações latino-americanas do Columbia Broadcasting System era Edmund A. Chester , e ele supervisionou o desenvolvimento da extensa rede de rádio "La Cadena de las Americas" da CBS para melhorar a transmissão para a América do Sul durante a década de 1940.

Também incluído na programação da diplomacia cultural no Columbia Broadcasting System estava o show musical Viva America (1942-1949), que contou com a Orquestra Pan-Americana e a arte de vários músicos notáveis ​​da América do Norte e do Sul, incluindo Alfredo Antonini , Juan Arvizu , Eva Garza , Elsa Miranda , Nestor Mesta Chaires , Miguel Sandoval , John Serry Sr. e Terig Tucci . Em 1945, as transmissões do programa eram transmitidas por 114 estações da rede "La Cadena de las Americas" da CBS em 20 países latino-americanos. Essas transmissões provaram ser altamente bem-sucedidas no apoio à política de pan-americanismo do presidente Franklin Roosevelt em toda a América do Sul durante a Segunda Guerra Mundial.

Segunda Guerra Mundial

Antes mesmo do ataque japonês a Pearl Harbor , o Office of the Coordinator of Information (COI, em Washington) do governo dos Estados Unidos já havia começado a fornecer notícias e comentários de guerra às estações de rádio comerciais americanas de ondas curtas para uso voluntário por meio de seu Serviço de Informação Estrangeira (FIS, em Nova York) chefiada pelo dramaturgo Robert E. Sherwood , que atuou como redator de discursos e consultor de informações do presidente Roosevelt . A programação direta começou uma semana após a entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial em dezembro de 1941, com a primeira transmissão do escritório de San Francisco da FIS via KGEI da General Electric transmitindo para as Filipinas em inglês (outros idiomas se seguiram). O próximo passo foi transmitir para a Alemanha, que se chamava Stimmen aus Amerika ("Vozes da América") e foi transmitido em 1º de fevereiro de 1942. Foi introduzido por " The Battle Hymn of the Republic " e incluiu a promessa: "Hoje , e todos os dias a partir de agora, estaremos com vocês da América para falar sobre a guerra... As notícias podem ser boas ou ruins para nós – Sempre contaremos a verdade." Roosevelt aprovou esta transmissão, que o então coronel William J. Donovan (COI) e Sherwood (FIS) haviam recomendado a ele. Foi Sherwood quem realmente cunhou o termo "The Voice of America" ​​para descrever a rede de ondas curtas que iniciou suas transmissões em 1º de fevereiro, na 270 Madison Avenue, na cidade de Nova York.

O Office of War Information , quando organizado em meados de 1942, assumiu oficialmente as operações da VOA. A VOA chegou a um acordo com a British Broadcasting Corporation para compartilhar transmissores de ondas médias na Grã- Bretanha e se expandiu para Tunis , no norte da África, e Palermo e Bari, na Itália , quando os Aliados capturaram esses territórios. A OWI também montou a American Broadcasting Station na Europa . As transmissões asiáticas começaram com um transmissor na Califórnia em 1941; os serviços foram expandidos adicionando transmissores no Havaí e, após a recaptura, nas Filipinas .

No final da guerra, a VOA tinha 39 transmissores e fornecia serviço em 40 idiomas. A programação foi transmitida a partir de centros de produção em Nova York e San Francisco , com mais de 1.000 programas originários de Nova York. A programação consistia em música, notícias, comentários e retransmissões da programação doméstica dos Estados Unidos, além da programação especializada da VOA.

Cerca de metade dos serviços da VOA, incluindo o serviço árabe , foram descontinuados em 1945. No final de 1945, a VOA foi transferida para o Departamento de Estado.

Guerra Fria

A VOA intensificou suas operações durante a Guerra Fria , o que também aumentou sua influência. Foy Kohler , o diretor da VOA durante a Guerra Fria, acreditava fortemente que a VOA estava cumprindo seu propósito, que ele identificou como auxiliar na luta contra o comunismo. Ele argumentou que o número de ouvintes que eles estavam recebendo, como 194.000 ouvintes regulares na Suécia e 2,1 milhões de ouvintes regulares na França, era uma indicação de um impacto positivo. Como prova adicional, ele observou que a VOA recebia 30.000 cartas por mês de ouvintes de todo o mundo e centenas de milhares de solicitações de horários de transmissão. Foi feita uma análise de algumas dessas cartas enviadas em 1952 e 1953 enquanto Kohler ainda era diretor. O estudo descobriu que escrever cartas pode ser um indicador de persuasão bem-sucedida e acionável. Também foi descoberto que as transmissões em diferentes países estavam tendo efeitos diferentes. Em um país, ouvintes regulares adotaram e praticaram os valores americanos apresentados pela transmissão. A idade também foi um fator: o público mais jovem e mais velho tendia a gostar de diferentes tipos de programas, independentemente do país. Kohler usou tudo isso como evidência para afirmar que a VOA ajudou a crescer e fortalecer o mundo livre. Também influenciou a ONU em sua decisão de condenar as ações comunistas na Coréia e foi um fator importante no declínio do comunismo no "mundo livre, incluindo países-chave como Itália e França. Na Itália, a VOA não apenas trouxe uma fim do comunismo, mas fez com que o país se americanizasse. A VOA também teve impacto por trás da Cortina de Ferro . Praticamente todos os desertores da época de Kohler afirmaram que a VOA os ajudou na decisão de desertar. Outra indicação de impacto, segundo Kohler, foi a Resposta soviética. Kohler argumentou que os soviéticos responderam porque a VOA estava tendo um impacto. Com base nas respostas soviéticas, pode-se presumir que os programas mais eficazes eram aqueles que comparavam as vidas daqueles atrás e fora da cortina de ferro, perguntas sobre a prática de trabalho escravo, bem como mentiras e erros na versão de Stalin do marxismo .

Em 1947, a VOA começou a transmitir para os cidadãos soviéticos na Rússia sob o pretexto de combater "instâncias mais prejudiciais de propaganda soviética dirigida contra líderes e políticas americanas" por parte da mídia soviética interna em russo, de acordo com o tratado de John B. Whitton , Propaganda da Guerra Fria . A União Soviética respondeu iniciando o bloqueio eletrônico das transmissões da VOA em 24 de abril de 1949.

Charles W. Thayer chefiou a VOA em 1948–49. Nos anos seguintes, o governo dos Estados Unidos debateu o melhor papel da Voz da América. Foi tomada a decisão de usar as transmissões da VOA como parte de sua política externa para combater a propaganda da União Soviética e de outros países.

O serviço árabe foi retomado em 1º de janeiro de 1950, com um programa de meia hora. Este programa cresceu para 14,5 horas diárias durante a Crise de Suez de 1956 e era de seis horas por dia em 1958. Entre 1952 e 1960, a Voice of America usou um Courier convertido da Guarda Costeira dos EUA como o primeiro navio de transmissão móvel .

O controle da VOA passou do Departamento de Estado para a Agência de Informação dos EUA, quando esta foi criada em 1953 para transmitir em todo o mundo, inclusive para os países atrás da Cortina de Ferro e para a República Popular da China. De 1955 a 2003, a VOA transmitiu jazz americano no Voice of America Jazz Hour . Apresentado na maior parte desse período por Willis Conover , o programa teve 30 milhões de ouvintes em seu pico. Um programa voltado para a África do Sul em 1956 foi transmitido duas horas todas as noites, e programas especiais como o Newport Jazz Festival também foram transmitidos. Isso foi feito em associação com turnês de músicos americanos, como Dizzy Gillespie , Louis Armstrong e Duke Ellington , patrocinados pelo Departamento de Estado. De agosto de 1952 a maio de 1953, Billy Brown, aluno do último ano do ensino médio em Westchester County, Nova York , teve um programa noturno nas segundas-feiras no qual compartilhou acontecimentos cotidianos em Yorktown Heights, Nova York . O programa de Brown terminou devido à sua popularidade: suas "narrativas tagarelas" atraíram tantas cartas de fãs que a VOA não podia pagar os $ 500 por mês em custos administrativos e de postagem necessários para responder às cartas dos ouvintes. Durante 1953, o pessoal da VOA foi submetido a políticas macarthistas , onde a VOA foi acusada pelo senador Joseph McCarthy, Roy Cohn e Gerard David Schine de planejar intencionalmente a construção de estações de transmissão fracas para sabotar as transmissões da VOA. No entanto, as acusações foram retiradas após um mês de audiências em fevereiro e março de 1953.

Por volta de 1954, a sede da VOA foi transferida de Nova York para Washington DC. A chegada de transistores baratos e de baixo custo permitiu o crescimento significativo de ouvintes de rádio de ondas curtas. Durante a Revolução Húngara de 1956 , as transmissões da VOA foram consideradas polêmicas, pois refugiados e revolucionários húngaros pensaram que a VOA servia como um meio e insinuava a possível chegada da ajuda ocidental.

Durante a Guerra Fria , muitos dos governos dos países visados ​​patrocinaram o bloqueio das transmissões da VOA, o que às vezes levava os críticos a questionar o impacto real das transmissões. Por exemplo, em 1956, a República Popular da Polônia parou de bloquear as transmissões VOA, mas a República Popular da Bulgária continuou a bloquear o sinal na década de 1970. As transmissões da VOA em chinês foram interrompidas a partir de 1956 e se estenderam até 1976. No entanto, após o colapso do Pacto de Varsóvia e da União Soviética, entrevistas com participantes de movimentos anti-soviéticos verificaram a eficácia das transmissões da VOA na transmissão de informações para sociedades socialistas. A República Popular da China bloqueia diligentemente as transmissões da VOA. Também foi relatado que Cuba interfere nas transmissões de satélite da VOA para o Irã a partir de seu local de transmissão construído na Rússia em Bejucal . David Jackson, ex-diretor da Voice of America, observou: "O governo norte-coreano não nos bloqueia, mas tenta impedir que as pessoas ouçam por meio de intimidação ou pior. Mas as pessoas descobrem maneiras de ouvir apesar das probabilidades. Eles são muito engenhoso."

Ao longo das décadas de 1960 e 1970, a VOA cobriu algumas das notícias mais importantes da época, incluindo o discurso " I Have a Dream " de Martin Luther King Jr. em 1963 e a primeira caminhada na Lua de Neil Armstrong em 1969 , que atraiu uma audiência estimada em entre 615 e 750 milhões de pessoas. Em 1973, devido às políticas de détente na Guerra Fria, o bloqueio soviético da VOA cessou.

No início dos anos 1980, a VOA iniciou um programa de reconstrução de $ 1,3 bilhão para melhorar a transmissão com melhores capacidades técnicas. Durante a implementação da lei marcial na Polônia entre 1981 e 1983, as transmissões polonesas da VOA se expandiram para sete horas diárias. Ao longo da década de 1980, a VOA se concentrou na cobertura de eventos do 'interior americano', como o 150º aniversário da Oregon Trail . Ainda na década de 1980, a VOA também acrescentou um serviço de televisão, além de programas regionais especiais para Cuba, a Rádio Martí e a TV Martí . Cuba sempre tentou bloquear essas transmissões e protestou veementemente contra as transmissões dos EUA dirigidas a Cuba. Em setembro de 1980, a VOA começou a transmitir para o Afeganistão em dari e pashto em 1982. Em 1985, a VOA Europe foi criada como um serviço especial em inglês que era retransmitido via satélite para AM, FM e afiliadas a cabo em toda a Europa. Com um formato contemporâneo, incluindo disc jockeys ao vivo , a rede apresentou os maiores sucessos musicais, bem como notícias VOA e recursos de interesse local (como "EuroFax") 24 horas por dia. A VOA Europa foi fechada sem prévio aviso público em janeiro de 1997 como uma medida de corte de custos. Foi seguido pelo VOA Express, que a partir de 4 de julho de 1999 se transformou em VOA Music Mix. Desde 1º de novembro de 2014, as estações oferecem VOA1 (que é um rebranding de VOA Music Mix).

Em 1989, a Voice of America expandiu sua programação em mandarim e cantonês para alcançar milhões de chineses e informar o país sobre o movimento pró-democracia dentro do país, incluindo a manifestação na Praça da Paz Celestial. A partir de 1990, os Estados Unidos consolidaram seus esforços de radiodifusão internacional, com a criação do Bureau of Broadcasting.

Pós-Guerra Fria

Com a dissolução do bloco soviético na Europa Oriental, a VOA adicionou muitos serviços de idiomas adicionais para alcançar essas áreas. Esta década foi marcada pela adição de serviços de idioma tibetano padrão , curdo (para o Irã e Iraque), servo-croata (croata, sérvio, bósnio), macedônio e ruanda-rundi .

Em 1993, o governo Clinton aconselhou cortar o financiamento da Radio Free Europe/Radio Liberty , pois achava que as informações pós-Guerra Fria e a influência não eram necessárias na Europa. Este plano não foi bem recebido e ele então propôs o compromisso do International Broadcasting Act . O Broadcasting Board of Governors foi estabelecido e assumiu o controle do Board for International Broadcasters, que anteriormente supervisionava o financiamento da RFE/RL.

Em 1994, o presidente Bill Clinton sancionou a Lei Internacional de Radiodifusão. Esta lei estabeleceu o International Broadcasting Bureau como parte da Agência de Informação dos Estados Unidos e criou o Broadcasting Board of Governors com autoridade de supervisão. Em 1998, a Lei de Reforma e Reestruturação das Relações Exteriores foi assinada e determinou que o Broadcasting Board of Governors , ou BBG, se tornasse uma agência federal independente a partir de 1º de outubro de 1999. Essa lei também aboliu a Agência de Informação dos Estados Unidos (USIA). e fundiu a maioria de suas funções com as do Departamento de Estado .

Em 1994, a Voice of America tornou-se a primeira organização de transmissão de notícias a oferecer programas continuamente atualizados na Internet.

Cortes nos serviços

O Serviço Árabe foi abolido em 2002 e substituído por um novo serviço de rádio, chamado Rede de Rádio do Oriente Médio ou Rádio Sawa , com um orçamento inicial de $ 22 milhões. A Rádio Sawa oferecia principalmente canções populares do Ocidente e do Oriente Médio com breves boletins periódicos de notícias. Hoje, a rede se expandiu para a televisão com o Alhurra e para diversas redes sociais e sites.

Em 16 de maio de 2004, a Worldnet , um serviço de televisão por satélite, foi incorporada à rede VOA.

Os programas de rádio em russo terminaram em julho de 2008. Em setembro de 2008, a VOA eliminou o serviço em hindi após 53 anos. As transmissões em ucraniano, sérvio, macedônio e bósnio também terminaram. Essas reduções faziam parte dos esforços americanos para concentrar mais recursos para transmitir ao mundo muçulmano.

Em setembro de 2010, a VOA iniciou suas transmissões de rádio no Sudão. À medida que os interesses dos EUA no Sudão do Sul crescem, há um desejo de fornecer informações gratuitas às pessoas.

Em 2013, a VOA encerrou as transmissões em língua estrangeira em ondas curtas e ondas médias para a Albânia, Geórgia, Irã e América Latina, bem como as transmissões em inglês para o Oriente Médio e Afeganistão. O movimento foi feito devido a cortes orçamentários.

Em 1º de julho de 2014, a VOA cortou a maior parte de suas transmissões de ondas curtas em inglês para a Ásia. As transmissões de ondas curtas no Azerbaijão, Bengali, Khmer, Curdo, Laos e Uzbeque também foram descartadas. Em 11 de agosto de 2014, o serviço grego terminou após 72 anos no ar.

Lista de idiomas

Linguagem Público-alvo a partir de para Local na rede Internet Observações
Inglês No mundo todo 1942 presente www.voanews.com
chinês mandarim  República da China (1941–1949) República Popular da China (1949–presente)
 
1941 presente 美国之音 veja também Radio Free Asia
cantonês Guangdong
Guangxi Hong Kong (1997–presente) Macau (1999–presente)
 
 
1941
1949
1987
1945
1963
presente
美國之音 veja também Radio Free Asia
Portugues do Brasil  Brasil 1941
1946
1961
1945
1948
2001
amoy Fujian (1941–1945, 1951–1963) Taiwan japonês (1941–1945) Taiwan (1951–1963)
Bandeira do Japão (1870–1999).svg
 
1941
1951
1945
1963
tagalo / filipino  Comunidade das Filipinas (1941–1942, 1945–1946) Comissão Executiva das Filipinas (1942–1943) República das Filipinas (1943–1945)
Bandeira do Japão (1870–1999).svg
Bandeira das Filipinas (1943–1945).svg
1941 1946
coreano Bandeira do Japão (1870–1999).svg Coreia do Japão (1942–1945) República Popular da Coreia (1945) Administração civil soviética na Coreia do Norte (1945–1948) Coreia do Norte (1948–presente) Governo Militar do Exército dos Estados Unidos na Coreia (1945–1948) Coreia do Sul (1948–presente) )
Bandeira do Comitê Popular da Coreia.svg
Bandeira do Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte.svg
 
Bandeira da Coreia do Sul (1945–1948).svg
 
1942 presente VOA 한국어 veja também Radio Free Asia
indonésio Bandeira do Japão (1870–1999).svg Índias Orientais Holandesas ocupadas pelos japoneses (1942–1945) Índias Orientais Holandesas (1945–1949) Nova Guiné Holandesa (1949–1962) Nova Guiné Ocidental (Protetorado da ONU) (1962–1963) República da Indonésia (1945–1949) Estados Unidos da Indonésia (1949–1950) Indonésia (1950–presente)
 
 
Bandeira das Nações Unidas.svg
Bandeira da Indonésia.svg
Bandeira da Indonésia.svg
 
1942 presente VOA Indonésia
turco  Peru 1942
1948
1945
presente
Amerika'nın Sesi
VOA Türkçe
Espanhol América latina 1942
1946
1953
1961
1945
1948
1956
presente
Voz de América ver também Radio y Televisión Martí
persa Bandeira do estado do Irã (1964–1980).svg Estado Imperial do Irã (1942–1945, 1949–1960, 1964–1966) República Islâmica do Irã (1979–presente)
 
1942
1949
1964
1979
1945
1960
1966
presente
صدای آمریکا veja também Rádio Farda
tailandês  tailândia 1942
1962
1988
1958
1988
presente
วอยซ์ ออฟ อเมริกา
grego Bandeira da Grécia (1822-1978).svg Estado Helênico (1942–1944)
Grécia ocupada pelo Eixo (1942–1944) Ilhas Italianas do Egeu (1942–1945) Reino da Grécia (1944–1973) República Helênica (1973–2014)
Bandeira da Itália (1861-1946) coroada.svg
Bandeira do Estado da Grécia (1863-1924 e 1935-1973).svg
 
1942 2014 Φωνή της Αμερικής (não mais ativo, mantido por razões históricas)
búlgaro  Reino da Bulgária (1942–1946) República Popular da Bulgária (1946–1989) Bulgária (1989–2004)
República Popular da Bulgária
 
1942 2004 veja também Radio Free Europe
tcheco  Protetorado da Boêmia e Morávia (1942–1945)Terras habitadas pelos
tchecos da República da Tchecoslováquia (1945–1960)Terras habitadas pelos tchecos da República Socialista da Tchecoslováquia (1960–1969) República Tcheca (1969–1990) República Tcheca (1990–2004)Bandeira da República Tcheca.svg
Bandeira da República Tcheca.svg
República Socialista Tcheca
 
1942 2004 veja também Radio Free Europe
húngaro Bandeira da Hungria (1915-1918, 1919-1946).svg Reino da Hungria República Húngara (1946–1949) República Popular da Hungria (1949–1989) Hungria (1989–1993)
Bandeira da Hungria (1946-1949, 1956-1957; proporção de 1-2).svg
 
 
1942 2004 veja também Radio Free Europe
polonês Bandeira da Alemanha (1935–1945).svg Governo Geral da Região Polonesa (1942–1944)
Áreas polonesas anexadas pela Alemanha nazista República da Polônia (1944–1945) República da Polônia (1945–1947) República Popular da Polônia (1947–1989) Polônia (1990–2004)
Bandeira da Polônia (1927–1980).svg
Bandeira da Polônia (1927–1980).svg
 
 
1942 2004 veja também Radio Free Europe
romena  Reino da Romênia (1942–1947) República Popular da Romênia (1947–1965) República Socialista da Romênia (1965–1989) Romênia (1989–2004)
Bandeira da Romênia (1952–1965).svg
 
 
1942 2004 veja também Radio Free Europe
eslovaco Bandeira da Eslováquia (1939–1945).svg República Eslovaca (1942–1945) Terras habitadas pela Eslováquia da República da
Tchecoslováquia ( 1945–1960) Terras habitadas pela Eslováquia da República Socialista da Tchecoslováquia (1960–1969) República Socialista Eslovaca (1969–1990) Eslováquia (1990–2004)Bandeira da República Tcheca.svg
Bandeira da República Tcheca.svg
República Socialista Eslovaca
 
1942 2004 veja também Radio Free Europe
árabe Bandeira da Liga Árabe.svg
Mundo árabe
1942
1950
1945
2002
ver também Rádio Sawa e Alhurra
Espanhol  Estado espanhol (1942–1955, 1955–1975) Espanha (1975–1993)
 
1942
1955
1955
1993

(para estações de rádio locais)
Português Bandeira de Portugal.svg Portugal (1942–1945, 1951–1953) Portugal (1976–1987, 1987–1993)
 
1942
1951
1976
1987
1945
1953
1987
1993

 
 
(para estações de rádio locais)
Alemão Bandeira da Alemanha (1935–1945).svg Reich Alemão (1942–1943) Áustria ocupada pelos alemães (1942–1945) Grande Reich Alemão (1943–1945) Alemanha ocupada pelos Aliados (1945–1949) Protetorado de Saar (1947–1956) República Federal da Alemanha (1949–1960) Aliados Berlim ocupada (1949–1960) República Democrática Alemã (1949–1960) Alemanha (1991–1993)
Bandeira da Alemanha (1935–1945).svg
Bandeira da Alemanha (1935–1945).svg
 
 
Bandeira da Alemanha.svg
Berlim
 
 
1942
1991
1960
1993
japonês  Império do Japão (1942–1945) Japão ocupado (1951–1952) Japão (1952–1962)
Bandeira do Japão ocupado pelos Aliados.svg
 
1942
1951
1945
1962
Francês Bandeira da França (1794–1815, 1830–1974, 2020–presente).svg Estado francês (1942–1944) França livre (1942–1944) Administração militar na França (1942–1944) Terras habitadas pelos franceses e valões da Administração militar na Bélgica e norte da França (1942–1944) Terras habitadas pelos franceses e valões do Reichskommissariat da Bélgica e do norte da França (1944) Administração militar italiana na França (1942–1943) Córsega ocupada (1942–1943) República Francesa (1944–1946) República Francesa (1946–1958) República Francesa (1958–1961)
 
Insígnia de Guerra da Alemanha (1938–1945).svg
Insígnia de Guerra da Alemanha (1938–1945).svg
Bandeira da Alemanha (1935–1945).svg
Bandeira da Itália (1861-1946) coroada.svg
Bandeira da Itália (1861-1946) coroada.svg
Bandeira da França (1794–1815, 1830–1974, 2020–presente).svg
Bandeira da França (1794–1815, 1830–1974, 2020–presente).svg
França
1942 1961
italiano  Reino da Itália (1942–1945) República Italiana (1951–1957) Território Livre de Trieste (1951–1954)
 
Free Territory Trieste Flag.svg
1942
1951
1945
1957
finlandês  Finlândia 1942
1951
1945
1953
afrikaans  União da África do Sul 1942 1949
dinamarquês  Dinamarca 1942 1945
flamengo Terras habitadas pelos flamengos da administração militar na Bélgica e norte da França (1942–1944) Terras habitadas pelos flamengos do Reichskommissariat da Bélgica e norte da França (1944) Reichsgau Flandern (1944–1945)Insígnia de Guerra da Alemanha (1938–1945).svg
Bandeira da Alemanha (1935–1945).svg
Bandeira da Alemanha (1935–1945).svg
1942 1945
norueguês Bandeira da Alemanha (1935–1945).svg Reichskommissariat Noruega 1942 1945
sérvio Insígnia de Guerra da Alemanha (1938–1945).svg Território do Comandante Militar na Sérvia + Montenegro ocupado pelos alemães (1943–1944) Estado Federado da Sérvia + Estado Federado do Montenegro (1944–1946) República Popular da Sérvia + República Popular do Montenegro (1946–1963) República Socialista da Sérvia + República Socialista de Montenegro (1963–1992) República Federal da Iugoslávia (1992–2003) União Estatal da Sérvia e Montenegro (2003–2006) Sérvia (2006–presente) Montenegro (2006–presente)Bandeira da Alemanha (1935–1945).svg
Bandeira da Sérvia (1947–1992);  Bandeira de Montenegro (1946–1993).svg Bandeira da Sérvia (1947–1992);  Bandeira de Montenegro (1946–1993).svg
Bandeira da Sérvia (1947–1992);  Bandeira de Montenegro (1946–1993).svg Bandeira da Sérvia (1947–1992);  Bandeira de Montenegro (1946–1993).svg
 Bandeira da Sérvia (1947–1992);  Bandeira de Montenegro (1946–1993).svg
 
 
 
 
1943 presente Glas Amerike veja também Radio Free Europe
albanês Bandeira da Albânia (1943–1944).svg Reino da Albânia (1943–1944) Governo Democrático da Albânia (1944–1945) República Popular da Albânia (1951–1976) República Socialista Popular da Albânia (1976–1998) República da Albânia (1998–presente)
Bandeira da Albânia (1944–1946).svg
 
 
 
1943
1951
1945
presente
Zëri i Amerikës veja também Radio Free Europe
birmanês  Estado da Birmânia (1943–1945) União da Birmânia (1951–1974) República Socialista da União da Birmânia (1974–1988) União de Mianmar (1988–2011) Mianmar (2011–presente)
 
 
 
 
1943
1951
1945
presente
ဗွီအိုအေသတင်းဌာန veja também Radio Free Asia
vietnamita  Indochina Francesa (1943–1945) Império do Vietnã (1945) Protetorado de Tonkin + Protetorado de Annam + Cochinchina Francesa (1945–1946) Estado do Vietnã (1951–1955) Vietnã do Norte (1955–1976) Vietnã do Sul (1955–1975) Vietnã do Sul ocupado (1969–1976) Vietnã (1976–presente)
Bandeira do Império do Vietnã (1945).svg
Bandeira do Annam Colonial.svg Sinalizador longo (variante).svg Bandeira da República da Cochinchina.svg
 
 
 
FNL Flag.svg
 
1943
1951
1946
presente
Ðài Tiếng nói Hoa Kỳ veja também Radio Free Asia
croata  Estado Independente da Croácia (1943–1945) Estado Federado da Croácia (1945–1946) República Popular da Croácia (1946–1963) República Socialista da Croácia (1963–1990) República da Croácia (1990–1991) Croácia (1991–2011)
Bandeira da Croácia (1947–1990).svg
Bandeira da Croácia (1947–1990).svg
Bandeira da Croácia (1947–1990).svg
Bandeira da Croácia (1990).svg
 
1943 2011 veja também Radio Free Europe
sueco  Suécia 1943 1945
esloveno Terras habitadas pela Eslovênia de Reichsgau Steiermark , Reichsgau Kärnten e Zona Operacional do Litoral Adriático (1944–1945) República Popular da Eslovênia (1949–1963) República Socialista da Eslovênia (1963–1990) Eslovênia (1990–2004)Bandeira da Alemanha (1935–1945).svg
Bandeira da Eslovênia (1945–1991).svg
Bandeira da Eslovênia (1945–1991).svg
 
1944
1949
1945
2004
Wu Chinês Xangai 1944 1946
Holandês Bandeira da Alemanha (1935–1945).svg Reichskommissariat Niederlande 1944 1945
islandês  Reino da Islândia 1944 1944
russo República Socialista Federativa Soviética RussaRússia SFSR (1947–1991) Rússia (1991–presente)
 
1947 presente Голос Америки veja também Rádio Liberdade
ucraniano República Socialista Soviética UcranianaSSR ucraniano (1949–1991) Ucrânia (1991–presente)
 
1949 presente Голос Америки veja também Rádio Liberdade
armênio República Socialista Soviética da ArmêniaSSR armênio (1951–1991) Armênia (1991–presente)
 
1951 presente (web) Ամերիկայի Ձայն veja também Rádio Liberdade
georgiano República Socialista Soviética da GeórgiaSSR da Geórgia (1951–1991) Geórgia (1991–presente)
 
1951 presente (web) veja também Rádio Liberdade
urdu  Paquistão 1951
1954
1953
presente
وائس آف امریکہ
azerbaijano Azerbaijão República Socialista SoviéticaAzeri SSR (1951–1953, 1982–1991) Azerbaijão (1991–presente)
 
1951
1982
1953
presente (web)
Amerikanın Səsi veja também Rádio Liberdade
hindi Norte da Índia  1951
1954
1953
2008
estoniano República Socialista Soviética da Estônia Estônia ocupada pelos soviéticos (1951–1990) Estônia (1990–2004)
 
1951 2004 veja também Rádio Liberdade
letão República Socialista Soviética da Letônia Letônia ocupada pelos soviéticos (1951–1990) Letônia (1990–2004)
 
1951 2004 veja também Rádio Liberdade
lituano República Socialista Soviética da Lituânia Lituânia ocupada pelos soviéticos (1951–1990) Lituânia (1990–2004)
 
1951 2004 veja também Rádio Liberdade
malaio Bandeira da Malásia.svg Federação da Malásia 1951 1955
hakka Hakka - terras habitadas do sul da República Popular da China  1951 1954
hebraico  Israel 1951 1953
Swatow Shantou 1951 1953
tártaro Bandeira do tártaro ASSR.svg Tatar ASSR 1951 1953 veja também Rádio Liberdade
tâmil Estado de Madras (1954–1969) Tamil Nadu (1969–1970) Domínio do Ceilão ( Sri Lanka , ex-Ceilão)
..Bandeira de Tamil Nadu(ÍNDIA).png
 
1954 1970
Khmer Bandeira do Camboja.svg Reino do Camboja (1955–1957, 1962–1970) República do Khmer (1970–1975) Kampuchea Democrático (1975–1979) República Popular do Kampuchea (1979–1989) Estado do Camboja (1989–1993) Reino do Camboja (1993–presente) )
 
Bandeira do Kampuchea Democrático.svg
 
Bandeira do Estado do Camboja (1989–1992).svg
Bandeira do Camboja.svg
1955
1962
1957
presente
វីអូអេ
www.voacambodia.com
veja também Radio Free Asia
malaiala Bandeira de Kerala.png Ilhas Kerala
Laccadive, Minicoy e Amindivi
1956 1961
Gujarati Gujarati - terras habitadas do estado de Bombaim 1956 1958
Telugu Andhra Pradesh 1956 1958
bielorrusso República Socialista Soviética da BielorrússiaRSS da Bielorrússia 1956 1957 veja também Rádio Liberdade
bengali  Bangladesh 1958 presente ভয়েস অফ আমেরিকা
Francês (para a África) 1960 presente VOA África
sindi  Paquistão 2022 julho presente VOA Sindi
Laos  Reino do Laos (1962–1975) República Popular Democrática do Laos (1975–presente)
 
1962 presente ສຽງອາເມຣິກາ ວີໂອເອ veja também Radio Free Asia
suaíli 1962 presente Sauti ya Amerika
Inglês (para a África) 4 de agosto de 1963 presente www.voaafrica.com
www.voazimbabwe.com
uzbeque República Socialista Soviética UzbequeUzbek SSR (1972–1991) Uzbequistão (1991–presente)
 

1972

presente
Amerika Ovozi veja também Rádio Liberdade
Português (para a África) 1976 presente Voz da América
Hauçá  Nigéria 1979 21 de janeiro presente Muryar Amurka
dari Bandeira do Afeganistão (1980–1987).svg República Democrática do Afeganistão (1980–1987)
República do Afeganistão (1987–1992) Estado Islâmico do Afeganistão (1992–1996, 2001–2002) Emirado Islâmico do Afeganistão (1996–2001) Estado Islâmico de Transição do Afeganistão (2002–2004) Islâmico República do Afeganistão (2004–2021)
 
 
Bandeira do Afeganistão (2002–2004).svg
República Islâmica do Afeganistão
1980 presente صدای امریکا
amárico  Etiópia setembro de 1982 presente የአሜሪካ ድምፅ
pashto Pashtun - terras habitadas do Afeganistão  1982 presente اشنا راډیو
crioulo 1987 presente Lavwadlamerik
tibetano Região Autônoma do Tibete
Qinghai Butão
 
1991 presente ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་།
www.voatibetanenglish.com
veja também Radio Free Asia
curdo Bandeira do Curdistão.svg Curdistão iraquiano Administração Autônoma do Norte e Leste da Síria Terras habitadas pelos curdos da Turquia Terras habitadas pelos curdos do Irã
De facto SA-NES Flag.svg

1992 presente ده‌نگی ئه‌مه‌ریکا
Dengê Amerîka
somali  Somália Somalilândia
 
1992
2007
1995
presente
VOA somali
nepalês  Reino do Nepal 1992 1993
Afaan Oromo Bandeira da região de Oromia.svg Região de Oromia 1996 julho presente Sagalee Ameerikaa
bósnio  Bósnia e Herzegovina 1996 presente Glas Amerike veja também Radio Free Europe
Kinyarwanda / Kirundi  Ruanda Burundi Leste da República Democrática do Congo Sul de Uganda Noroeste da Tanzânia
 
 
 
 
1996 julho presente Ijwi ry'Amerika
Tigrinya  Eritreia 1996 julho presente ድምፂ ረድዮ ኣሜሪካ
macedônio Macedônia do Norte República da Macedônia 1999 2008 veja também Radio Free Europe
Ndebele  Zimbábue 2003 presente VOA Ndebele
Shona  Zimbábue Moçambique
 
2003 presente VOA Shona
pashto Pashtun - terras habitadas do Paquistão  2006 presente ډیوه ریډیو
bambara  Mali março de 2013 presente VOA Bambara

Lista de diretores

  1. 1942–1943 John Houseman
  2. 1943–1945 Louis G. Cowan
  3. 1945–1946 John Ogilvie
  4. 1948–1949 Charles W. Thayer
  5. 1949–1952 Foy D. Kohler
  6. 1952–1953 Alfred H. Morton
  7. 1953–1954 Leonard Erikson
  8. 1954–1956 John R. Poppele
  9. 1956–1958 Robert E. Burton
  10. 1958–1965 Henry Loomis
  11. 1965–1967 John Chancellor
  12. 1967–1968 John Charles Daly
  13. 1969–1977 Kenneth R. Giddens
  14. 1977–1979 R. Peter Straus
  15. 1980–1981 Mary GF Bitterman
  16. 1981–1982 James B. Conkling
  17. 1982 John Hughes
  18. 1982–1984 Kenneth Tomlinson
  19. 1985 Gene Pell
  20. 1986–1991 Dick Carlson
  21. 1991–1993 Chase Untermeyer
  22. 1994–1996 Geoffrey Cowan
  23. 1997–1999 Evelyn S. Lieberman
  24. 1999–2001 Sanford J. Ungar
  25. 2001–2002 Robert R. Reilly
  26. 2002–2006 David S. Jackson
  27. 2006–2011 Danforth W. Austin
  28. 2011–2015David Ensor
  29. 2016–2020 Amanda Bennett
  30. 2020–2021 Robert R. Reilly
  31. 2021–presente (vago)

agências

A Voice of America fez parte de várias agências. Desde a sua fundação em 1942 a 1945, fez parte do Office of War Information , e depois de 1945 a 1953 como função do Departamento de Estado. A VOA foi colocada sob a responsabilidade da Agência de Informação dos EUA em 1953. Quando a USIA foi abolida em 1999, a VOA foi colocada sob a BBG, que é uma agência autônoma do governo dos EUA, com associação bipartidária. O Secretário de Estado tem assento no BBG. O BBG foi estabelecido como um tampão para proteger a VOA e outras emissoras internacionais não militares patrocinadas pelos EUA de interferência política. Ele substituiu o Board for International Broadcasting (BIB) que supervisionava o financiamento e a operação da Radio Free Europe/Radio Liberty , uma filial da VOA.

52 Documentário

Em 2021, a Voice of America lançou 52 Documentary, uma série que publica semanalmente filmes sobre experiências humanas. Eles publicam no aplicativo de streaming, VOA+ e YouTube. Os filmes duram em média 10 a 15 minutos e são traduzidos com legendas em vários idiomas, incluindo russo, persa, mandarim, urdu e inglês. Euna Lee dirige o programa.

Leis

Lei Smith-Mundt

De 1948 até sua emenda em 2013, a Voice of America foi proibida de transmitir diretamente para cidadãos americanos sob o § 501 da Lei Smith-Mundt . A lei foi alterada como resultado da aprovação da provisão da Lei de Modernização Smith-Mundt da Lei de Autorização de Defesa Nacional para 2013 . A intenção da legislação em 1948 era proteger o público americano de ações de propaganda de seu próprio governo e não ter concorrência com empresas americanas privadas. A emenda teve o intuito de se adequar à Internet e permitir que os cidadãos americanos solicitem acesso ao conteúdo da VOA.

Políticas internas

Carta VOA

Sob a administração de Eisenhower em 1959, o diretor da VOA, Henry Loomis , encomendou uma declaração formal de princípios para proteger a integridade da programação da VOA e definir a missão da organização, e foi emitida pelo diretor George V. Allen como uma diretiva em 1960 e endossada em 1962 por Diretor da USIA, Edward R. Murrow . Os princípios foram assinados em lei em 12 de julho de 1976, pelo presidente Gerald Ford . Lê-se:

Os interesses de longo alcance dos Estados Unidos são atendidos pela comunicação direta com os povos do mundo pelo rádio. Para ser eficaz, a Voz da América deve conquistar a atenção e o respeito dos ouvintes. Esses princípios, portanto, regerão as transmissões da Voz da América (VOA). 1. A VOA servirá como uma fonte confiável e confiável de notícias. As notícias da VOA serão precisas, objetivas e abrangentes. 2. A VOA representará os Estados Unidos, não um único segmento da sociedade americana e, portanto, apresentará uma projeção equilibrada e abrangente do pensamento e das instituições americanas significativas. 3. A VOA apresentará as políticas dos Estados Unidos de forma clara e eficaz, e também apresentará discussões e opiniões responsáveis ​​sobre essas políticas.

"Firewall"

O Firewall da Voz da América foi implantado com a Carta da VOA de 1976 e as leis aprovadas em 1994 e 2016 como forma de garantir a integridade do jornalismo da VOA. Essa política combate a propaganda e promove padrões jornalísticos imparciais e objetivos na agência. A carta é uma parte deste firewall e as outras leis ajudam a garantir altos padrões de jornalismo.

"Regra de duas fontes"

De acordo com o ex-correspondente da VOA, Alan Heil, a política interna da VOA News é que qualquer história transmitida deve ter duas fontes corroborantes independentes ou ter um correspondente da equipe testemunhando um evento.

Censura

Em 30 de junho de 2022, o nome de domínio "amerikaninsesi.com" da VOA turca ( Amerika'nın Sesi ) foi bloqueado na Turquia a pedido do Conselho Supremo de Rádio e Televisão (RTÜK). A RTÜK já havia ordenado que a VOA em fevereiro de 2022 pagasse uma taxa de licença ou encerrasse seu serviço na Turquia. Para contornar a censura, eles mudaram para o nome de domínio "voaturkce.com".

Radiograma VOA

O VOA Radiogram foi um programa experimental da Voice of America iniciado em março de 2013, que transmitia texto e imagens digitais por meio de radiogramas de ondas curtas . Foram 220 edições do programa, transmitidas a cada final de semana da estação transmissora Edward R. Murrow. Os tons de áudio que compreendiam a maior parte de cada programa de 30 minutos eram transmitidos por meio de um transmissor analógico e podiam ser decodificados usando um receptor de ondas curtas AM básico com software da família Fldigi para download gratuito . Este software está disponível para sistemas Windows , Apple ( macOS ), Linux e FreeBSD .

As transmissões também podem ser decodificadas usando o aplicativo TIVAR gratuito da Google Play Store usando qualquer dispositivo Android .

O modo usado com mais frequência no VOA Radiogram , tanto para texto quanto para imagens, foi o MFSK32, mas outros modos também foram ocasionalmente transmitidos.

A edição final do VOA Radiogram foi transmitida durante o fim de semana de 17 a 18 de junho de 2017, uma semana antes da aposentadoria do produtor do programa da VOA. Uma oferta para continuar as transmissões por contrato foi recusada, então um programa subsequente chamado Shortwave Radiogram começou a ser transmitido em 25 de junho de 2017, do site de transmissão WRMI em Okeechobee, Flórida.

Horário do programa de Radiograma de Ondas Curtas
Dia Hora ( UTC ) Frequência de ondas curtas ( MHz ) Origem
Sábado 1600–1630 9.4 Linha Espacial, Bulgária
Domingo 0600–0630 7.73 WRMI , Flórida
Domingo 2030–2100 11.58 WRMI , Flórida
Domingo 2330–2400 11.58 WRMI , Flórida

Instalações de transmissão

A Bethany Relay Station , operacional de 1944 a 1994, foi baseada em um local de 625 acres (2,53 km 2 ) em Union Township (agora West Chester Township) no condado de Butler, Ohio , perto de Cincinnati . O local agora é um parque recreativo com lago, pousada, parque para cães e o museu Voice of America. As principais atualizações do transmissor aconteceram por volta de 1963, quando os transmissores de ondas curtas e médias foram construídos, atualizados ou reconstruídos. Outros antigos locais incluem Califórnia ( Dixon e Delano ), Havaí, Okinawa , Libéria (Monróvia), Costa Rica, Belize e pelo menos dois na Grécia ( Kavala e Rhodos).

Entre 1983 e 1990, a VOA fez melhorias significativas nas instalações de transmissão em Botswana ( Selebi-Phikwe ), Marrocos, Tailândia ( Udon Thani ), Kuwait e São Tomé ( Almas ). Alguns deles são compartilhados com Radio Liberty e Radio Free Asia .

Atualmente, a VOA e a USAGM continuam a operar transmissores de rádio de ondas curtas e fazendas de antenas na Estação de Transmissão de Greenville do International Broadcasting Bureau (conhecida como "Site B") nos Estados Unidos, perto de Greenville, Carolina do Norte . Eles não usam indicativos de chamada emitidos pela FCC, uma vez que a FCC não regula as comunicações por outras agências do governo federal. (A FCC regula a transmissão por empresas privadas e outras empresas, governos estaduais, organizações sem fins lucrativos [NPOs] e organizações não governamentais [ONGs] e particulares.) A IBB também opera instalações de transmissão em São Tomé e Tinang, Concepcion, Tarlac , Filipinas para VOA.

controvérsias

entrevista mulá Omar

No final de setembro de 2001, a VOA exibiu uma reportagem que continha breves trechos de uma entrevista com o então líder talibã Mulá Omar Mohammad , juntamente com segmentos do discurso do presidente Bush pós-11 de setembro ao Congresso, um especialista em Islã da Universidade de Georgetown , e comentários de o ministro das Relações Exteriores da Aliança do Norte anti-Talibã do Afeganistão. Funcionários do Departamento de Estado, incluindo Richard Armitage e outros, argumentaram que o relatório equivalia a dar aos terroristas uma plataforma para expressar suas opiniões. Em resposta, repórteres e editores defenderam a independência editorial da VOA de seus governadores. A VOA recebeu elogios de organizações de imprensa por seus protestos e, no ano seguinte, em 2002, ganhou o Prêmio Payne de Ética em Jornalismo da Universidade de Oregon .

Entrevista Abdul Malik Rigi

Em 2 de abril de 2007, Abdul Malik Rigi , líder do Jundullah , um grupo militante com possíveis ligações com a Al-Qaeda , apareceu no serviço de língua persa da Voice of America . A entrevista resultou em condenação pública pela comunidade iraniana-americana , bem como pelo governo iraniano . Jundullah é uma organização militante ligada a inúmeros ataques a civis, como o atentado de Zahedan em 2009 .

Entrevista manifestante tibetano

Em fevereiro de 2013, um documentário divulgado pela China Central Television entrevistou um autoimolador tibetano que não conseguiu se matar. O entrevistado disse que foi motivado pelas transmissões da Voice of America de comemorações de pessoas que cometeram suicídio em autoimolação política. A VOA negou quaisquer alegações de instigar autoimolações e exigiu que a estação chinesa retirasse seu relatório.

Esforços de politização da presidência de Trump

Após a posse do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump , vários tweets do Voice of America (um dos quais foi removido posteriormente) pareciam apoiar as declarações amplamente criticadas do secretário de imprensa da Casa Branca, Sean Spicer , sobre o tamanho da multidão e a cobertura tendenciosa da mídia. Isso primeiro levantou preocupações sobre possíveis tentativas de Trump de politizar a agência financiada pelo estado. Isso ampliou as preocupações de propaganda já crescentes sobre as disposições da Lei de Autorização de Defesa Nacional para o ano fiscal de 2017 , sancionada por Barack Obama , que substituiu o conselho do Broadcasting Board of Governors por um CEO nomeado pelo presidente. Trump enviou dois de seus assessores políticos, Matthew Ciepielowski e Matthew Schuck, à agência para auxiliar seu atual CEO durante a transição para o governo Trump . As críticas foram levantadas sobre a escolha de assessores de Trump; Schuck foi redator do site de direita The Daily Surge até abril de 2015, enquanto Ciepielowski foi diretor de campo do grupo de defesa conservador Americans for Prosperity . Os funcionários da VOA responderam com garantias de que não se tornariam a "Trump TV". O chefe do BBG, John F. Lansing, disse à NPR que seria ilegal para o governo dizer à VOA o que transmitir, enquanto a diretora da VOA, Amanda Bennett , enfatizou que, embora "financiada pelo governo", a agência não é "administrada pelo governo".

Em 10 de abril de 2020, a Casa Branca publicou um artigo em seu boletim diário criticando a cobertura da VOA sobre a pandemia de coronavírus . E-mails revelados em uma solicitação da Lei de Liberdade de Informação mostraram que o assessor de imprensa dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) , Michawn Rich, havia enviado um memorando aos funcionários da agência afirmando em parte: "como regra, não envie solicitações [de entrevista] para Greta Van Susteren ou qualquer pessoa afiliada à Voice of America", referindo-se à história da Casa Branca. Em 30 de abril, o The Washington Post relatou que o gabinete do vice-presidente Mike Pence "ameaçou retaliar contra um repórter que revelou que o gabinete de Pence havia dito aos jornalistas que eles precisariam de máscaras para a visita de Pence à Mayo Clinic - um requisito que o próprio Pence não seguiu. "

Em 3 de junho de 2020, o Senado confirmou Michael Pack , criador de documentários conservadores e aliado próximo de Steve Bannon , para atuar como chefe da Agência dos Estados Unidos para Mídia Global, que supervisiona a VOA. Posteriormente, o diretor Bennet e o vice-diretor Sandy Sugawara renunciaram à VOA. A CNN informou em 16 de junho que planos para uma mudança de liderança na VOA estavam sendo discutidos, incluindo a possibilidade de que o controverso ex-assessor da Casa Branca Sebastian Gorka receberia um papel de liderança na VOA. Em 17 de junho, os chefes da VOA's Middle East Broadcasting, Radio Free Asia, Radio Free Europe/Radio Liberty e Open Technology Fund foram todos demitidos, seus conselhos foram dissolvidos e as comunicações externas dos funcionários da VOA feitas para exigir a aprovação do pessoal sênior da agência em o que uma fonte descreveu como um movimento "sem precedentes", enquanto Jeffrey Shapiro, como Pack a Bannon aliado, havia rumores de que estava na fila para chefiar o Office of Cuba Broadcasting. Quatro ex-membros dos conselhos consultivos posteriormente entraram com uma ação contestando a posição de Pack para demiti-los. Em 9 de julho, a NPR informou que a VOA não renovaria os vistos de trabalho de dezenas de repórteres não residentes, muitos dos quais poderiam enfrentar repercussões em seus países de origem. No final de julho, quatro contratados e o chefe do serviço de idioma urdu da VOA foram suspensos depois que um vídeo com trechos extensos de uma conferência eleitoral muçulmano-americana, incluindo uma mensagem de campanha do então candidato presidencial democrata Joe Biden , estava determinado a não atender aos padrões editoriais. e levado para baixo.

Em 12 de agosto de 2020, o diretor financeiro da USAGM, Grant Turner, e o conselheiro geral David Kligerman foram destituídos de seus cargos e destituídos de suas autorizações de segurança, supostamente por sua oposição ao que Turner chamou de "má administração grosseira", junto com outros quatro altos funcionários da agência. O Politico informou em 13 de agosto que o oficial do governo Trump e ex-jogador de choque Frank Wuco havia sido contratado como consultor sênior da USAGM, responsável pela auditoria do escritório de política e pesquisa da agência. Como apresentador de rádio, Wuco emitiu insultos e reivindicações infundadas contra o ex-presidente dos Estados Unidos, Barack Obama , o diretor da CIA, John O. Brennan , e a presidente da Câmara, Nancy Pelosi . A conta do Twitter da VOA durante este período apresentou histórias favoráveis ​​ao vice-presidente Mike Pence e à assessora da Casa Branca Ivanka Trump .

Em resposta à entrevista de Pack em 27 de agosto para o site The Federalist, um grupo de jornalistas da VOA enviou uma carta ao diretor interino da VOA, Elez Biberaj, reclamando que seus "comentários e decisões 'põem em risco a segurança pessoal dos repórteres da VOA em casa e no exterior, além de ameaçar para prejudicar os objetivos de segurança nacional dos EUA.'” A resposta da VOA foi que “não responderia diretamente à carta porque era 'imprópria' e 'não seguiu o procedimento'. Em vez disso, a liderança da USAGM e da VOA 'estão lidando com a escolha da transmissão da reclamação como uma questão administrativa', o que sugere que os jornalistas podem enfrentar sanções por sua carta", de acordo com o The Washington Post . Na mesma história, o Post relatou que a entrevista do correspondente da Casa Branca do serviço em espanhol da VOA, Brigo Segovia, com um funcionário sobre a resposta do governo ao pessoal de Pack e outras medidas foi censurada e seu próprio acesso ao sistema de computador da VOA restrito.

Em 20 de julho de 2020, o procurador-geral do distrito de Columbia, Karl A. Racine , entrou com uma ação sob a Lei de Corporações sem fins lucrativos do distrito para reverter a substituição de Pack do conselho do Open Technology Fund (OTF). A partir de agosto de 2020, a OTF ficou sob pressão crescente da liderança de Peck e USAGM. De acordo com a Axios, isso estava relacionado à relutância da OTF em conceder doações a empresas relacionadas ao Falun Gong que trabalham em tecnologia direcionada contra o Grande Firewall da China ; O New York Times observou que o Falun Gong e seu grupo de mídia Epoch Times freqüentemente apoiavam o governo Trump. Em 18 de agosto, a USAGM anunciou que estava estabelecendo seu próprio Escritório de Liberdade na Internet com requisitos de concessão menos rígidos e começou a solicitar aos beneficiários da OTF que se candidatassem ao novo escritório. Em 20 de agosto, a OTF processou a USAGM no Tribunal Federal dos Estados Unidos por reter quase US$ 20 milhões em fundos de doações previamente acordados. Em 15 de outubro, foi concedida uma sentença sumária anulando a tentativa de Pack de substituir o conselho da OTF.

Em 29 de setembro, seis altos funcionários da USAGM apresentaram uma queixa de denúncia na qual alegavam que Pack ou um de seus assessores havia ordenado a realização de pesquisas sobre o histórico de votação de pelo menos um funcionário da agência, o que seria uma violação das leis que protegem os funcionários públicos de influência política. A NPR relatou que dois assessores do Pack compilaram um relatório sobre as postagens e outros escritos do chefe do escritório da Casa Branca da VOA, Steven L. Herman , na tentativa de acusá-lo de conflito de interesses, e que a agência divulgou uma política de conflito de interesses. afirmando em parte que um "jornalista que no Facebook 'curte' um comentário ou charge política que ataca agressivamente ou menospreza o presidente deve se recusar a cobrir o presidente". Uma liminar emitida em 20 de novembro impediu Pack "de tomar decisões pessoais envolvendo jornalistas nas redes; de se comunicar diretamente com editores e jornalistas empregados por eles; e de investigar quaisquer editores ou notícias produzidas por eles" e caracterizou a investigação de Herman como uma "restrição prévia inconstitucional" à liberdade de expressão dele, de seus editores e de outros jornalistas.

Funcionários suspensos da Voice of America processaram a agência de notícias em 8 de outubro. Eles acusaram seu diretor de operações, Michael Pack, de usar a Voice of America como um veículo para promover a agenda pessoal do presidente Trump e de violar um firewall estatutário destinado a impedir interferência política com a agência, e eles estão buscando sua reintegração.

A campanha do então candidato presidencial democrata Joe Biden disse ao Vox News em junho de 2020 que Biden demitiria Pack se ele ganhasse a eleição. Em novembro de 2020, a juíza distrital dos EUA Beryl Howell concluiu que Pack violou os direitos da Primeira Emenda dos jornalistas da Voz da América.

Em dezembro de 2020, o Washington Post relatou que Pack se recusava a cooperar com a equipe de transição do presidente eleito Biden e, em uma tentativa final de contornar a ordem judicial, persuadiu o diretor interino da VOA, Biberaj, a renunciar, substituindo-o por Robert Reilly , ex-voa . diretor que escreveu criticamente sobre muçulmanos, gays e lésbicas. Em 19 de dezembro, 33 dias antes da posse do presidente eleito Biden, Pack nomeou Ted Lipien, um ex-jornalista veterano da VOA que chefiou o Serviço Polonês durante a luta final pela democracia na Polônia na década de 1980 e ex-diretor associado interino da VOA que, segundo para a NPR, "tornou-se um crítico contundente do USAGM, VOA e outras redes afiliadas em um par de blogs" e "dos três presidentes de rede afetados, o único sem laços partidários estabelecidos" - como chefe da RFE/RL, e Jeffrey Scott Shapiro , um escritor do Breitbart e do The Washington Times que afirmou que o presidente Obama "odeia a América", como chefe do Escritório de Radiodifusão de Cuba. Em 30 de dezembro, a NPR relatou que Pack estava tentando adicionar uma linguagem contratual que tornaria impossível demitir os membros do conselho de transmissão que ele havia instalado por dois anos, após o que eles só poderiam ser demitidos "por justa causa". Alegadamente, os novos contratos foram retirados após indagações da mídia e do Congresso.

Secretário de Estado Mike Pompeo fala na sede da VOA em janeiro de 2021

Em 11 de janeiro de 2021, o diretor interino da VOA, Reilly, ordenou que a repórter veterana Patsy Widakuswara saísse do circuito da Casa Branca. Mais cedo naquele dia, Widakuswara havia seguido o secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo , para fora do prédio após seu discurso criticando a VOA e sua entrevista patrocinada pela VOA com o diretor da VOA, Robert Reilly, durante a qual os repórteres não tiveram permissão para fazer perguntas. Widakuswara perguntou a Pompeo o que ele estava fazendo para reparar a reputação internacional dos EUA e se ele se arrependia de ter dito que haveria um segundo governo Trump. O tema da entrevista anterior com o diretor da VOA, Robert Reilly, foi supostamente os perigos da censura. Em resposta, dezenas de jornalistas da VOA, incluindo Widakuswara, escreveram e circularam uma petição pedindo que Reilly e a especialista em relações públicas Elizabeth Robbins renunciassem. Em um comunicado, o presidente do Comitê de Relações Exteriores da Câmara dos EUA , Gregory Meeks , e o membro do ranking, Michael McCaul , disseram: "Na ausência de uma razão legítima para esta mudança, que não foi fornecida, acreditamos que ela deve ser reintegrada". Widakuswara foi reintegrado à Casa Branca depois que o presidente Biden solicitou a renúncia de Michael Pack.

Em 19 de janeiro, o Projeto de Responsabilidade do Governo , representando funcionários e denunciantes demitidos do USAGM, enviou uma carta aos comitês de relações exteriores do Congresso, ao Gabinete do Conselho Especial dos EUA e ao Inspetor Geral do Departamento de Estado dos EUA. A carta informava que Pack havia contratado o escritório de advocacia McGuireWoods para investigar os funcionários da USAGM e a OTF a um custo de mais de US $ 2 milhões apenas no último trimestre de 2020, ignorando os investigadores do governo dos EUA, incluindo o próprio Escritório de Recursos Humanos da USAGM, e pediu uma investigação mais aprofundada. do que chamou de uso indevido dos dólares dos contribuintes. O Washington Post relatou mais tarde que um segundo escritório de advocacia, Caplin & Drysdale, também havia recebido um contrato sem licitação semelhante em possível violação dos regulamentos federais de contratação por um custo total de $ 4 milhões.

Também em 19 de janeiro, o último dia completo da presidência de Trump, Pack nomeou uma lista de cinco diretores para chefiar cada um dos três conselhos da USAGM para RFE / RL, Radio Free Asia e Middle East Broadcasting Networks: apresentador de talk show de rádio conservador Blanquita Cullum , o oficial do Liberty Counsel Johnathan Alexander, a ex-funcionária da Casa Branca Amanda Milius, o escritor conservador Roger Simon e o companheiro do Centro de Interesse Nacional Christian Whiton.

No dia seguinte, Pack renunciou a pedido do governo Biden. Shapiro renunciou ao Office of Cuba Broadcasting em 21 de janeiro. Biden nomeou o jornalista veterano da VOA Kelu Chao para substituir Pack. Chao, por sua vez, dispensou Riley e Robbins da VOA, nomeando Yolanda Lopez, outra veterana da VOA, como diretora interina; Lopez também havia sido transferido após a entrevista de Pompeo. Em 22 de janeiro, o governo Biden demitiu Victoria Coates e seu vice Robert Greenway da Middle East Broadcasting Networks, nomeando Kelley Sullivan como chefe interino.

entrevista Guo Wengui

Em 19 de abril de 2017, a VOA entrevistou o magnata imobiliário chinês Guo Wengui em uma transmissão ao vivo. A entrevista toda foi agendada para 3 horas. Após Guo Wengui alegar possuir evidências de corrupção entre os membros do Comitê Permanente do Politburo da China , a mais alta autoridade política da China, a entrevista foi abruptamente interrompida, após apenas uma hora e dezessete minutos de transmissão. As alegações de Guo envolveram Fu Zhenhua e Wang Qishan , sendo este último membro do Comitê Permanente do Politburo e líder do massivo movimento anticorrupção. Foi relatado que o governo da China alertou os representantes da VOA para não entrevistarem Guo por suas "alegações infundadas". Quatro membros do Congresso dos EUA solicitaram ao Gabinete do Inspetor-Geral que conduzisse uma investigação sobre essa interrupção em 27 de agosto de 2017. A investigação do OIG concluiu que a decisão de abreviar a entrevista de Guo foi baseada apenas nas melhores práticas jornalísticas, e não em qualquer pressão do governo chinês.

Outra investigação, por Mark Feldstein, presidente do Broadcast Journalism na Universidade de Maryland, College Park e um jornalista com décadas de experiência como um premiado repórter investigativo de televisão, concluiu que "O descumprimento das instruções da liderança durante a entrevista de Guo" foi uma violação colossal e sem precedentes do profissionalismo jornalístico e dos padrões da indústria de transmissão." O relatório também disse que "houve uma abordagem grosseiramente negligente" para a verificação pré-entrevista e falha em "corroborar a autenticidade das evidências de Guo ou entrevistar outras fontes" em violação dos padrões da indústria.A equipe de entrevista aparentemente "demonstrou maior lealdade à sua fonte do que ao seu empregador - às custas dos padrões jornalísticos básicos de precisão, verificação e justiça", concluiu o relatório de Feldstein.

Estação de retransmissão usada como um local negro da CIA

Foi relatado que uma estação retransmissora da Voice of America na província de Udon Thani, na Tailândia , foi usada como um local negro da CIA, conhecido como "Olho de Gato" ou "Local de Detenção Verde".

Em diferentes regiões

O impacto da Rádio DEEWA

A Rádio DEEWA, da VOA, vai ao ar no Paquistão. Embora alguns ouvintes suspeitem que o programa esteja promovendo uma agenda americana, outros afirmam estar experimentando um efeito positivo. Alguns ouvintes sentem que os programas estão dando voz aos que não têm voz, levando-os a uma sensação de empoderamento.

Curdistão e Irã

O serviço da VOA no Irã teve um impacto negativo nos curdos e no Curdistão, de acordo com a publicação Kurdish Life. Eles afirmam que a VOA exacerbou o conflito entre os Talabani e os Barzani. Eles ainda afirmam que a VOA está encobrindo prisões injustas, prisões injustas e a construção de mesquitas extremistas. Segundo a mesma publicação, os curdos estão sendo transformados em fanáticos e uma nova geração de terroristas está se formando por causa da VOA. Eles afirmam que a VOA está fazendo isso para ajudar o PUK.

China

Um estudo foi feito em estudantes chineses na América. Constatou-se que, por meio da VOA, eles desaprovavam as ações do governo chinês. Outro estudo foi feito com estudiosos chineses na América e descobriu que a VOA teve um efeito sobre suas crenças políticas. Suas crenças políticas não mudaram em relação à China, pois eles não tendiam a acreditar nos relatórios da VOA sobre a China.

Rússia

Em resposta à solicitação do Departamento de Justiça dos Estados Unidos para que a RT se registrasse como agente estrangeiro sob a Lei de Registro de Agentes Estrangeiros , o Ministério da Justiça da Rússia, Konovalov , rotulou a Voice of America e a Radio Free Europe/Radio Liberty como agentes estrangeiros em dezembro de 2017.

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos