Série Mundial de 2004 - 2004 World Series

Série Mundial de 2004
Equipe (vitórias) Gerente (s) Temporada Boston Red Sox (4) Terry Francona 98–64, 0,605, GB: 3 St. Louis Cardinals (0) Tony La Russa 105–57, 0,648, GA: 13
datas	23 a 27 de outubro
Local	Fenway Park (Boston) Busch Memorial Stadium (St. Louis)
MVP	Manny Ramírez (Boston)
Árbitros	Ed Montague (chefe da equipe), Dale Scott , Brian Gorman , Chuck Meriwether , Gerry Davis , Charlie Reliford
Hall of Fame	Red Sox: Pedro Martínez Cardeais: Tony La Russa (gerente) Larry Walker
Transmissão
Televisão	Fox ( Estados Unidos ) MLB International (Internacional)
Locutores de TV	Joe Buck e Tim McCarver (Fox) Dave O'Brien e Rick Sutcliffe (MLB International)
Rádio	ESPN WEEI (BOS) KMOX (STL)
Locutores de rádio	Jon Miller e Joe Morgan (ESPN) Joe Castiglione e Jerry Trupiano (WEEI) Mike Shannon e Wayne Hagin (KMOX)
ALCS	Boston Red Sox sobre New York Yankees (4-3)
NLCS	St. Louis Cardinals sobre Houston Astros (4-3)
←  2003 World Series 2005  →

O 2004 World Series foi o campeonato da temporada de 2004 da Major League Baseball (MLB) . A 100ª edição da World Series , foi um playoff melhor de sete entre o campeão da American League (AL) Boston Red Sox e o campeão da National League (NL) St. Louis Cardinals ; os Red Sox venceram os Cardinals em quatro jogos. A série foi exibida de 23 a 27 de outubro de 2004, no Fenway Park e no Busch Memorial Stadium , transmitida pela Fox e assistida por uma média de pouco menos de 25,5 milhões de telespectadores. O campeonato do Red Sox's World Series foi o primeiro desde 1918 , encerrando a Maldição do Bambino .

Os Cardinals conquistaram sua vaga nos playoffs ao ganhar o título da divisão central da NL , e tiveram o melhor histórico de vitórias e derrotas na NL. O Red Sox ganhou o AL wild card para ganhar o deles. Os Cardinals chegaram à World Series derrotando o Los Angeles Dodgers na melhor de cinco NL Division Series e o Houston Astros na melhor de sete NL Championship Series . O Red Sox derrotou o Anaheim Angels na AL Division Series . Depois de perder três jogos a zero para o New York Yankees no AL Championship Series , o Red Sox voltou para ganhar a série, avançando para sua primeira World Series desde 1986 . Os Cardinals fizeram sua primeira aparição na World Series desde 1987 . Com o New England Patriots vencendo o Super Bowl XXXVIII , a vitória da World Series fez de Boston a primeira cidade a ter times do Super Bowl e do World Series no mesmo ano (2004) desde Pittsburgh em 1979. O Red Sox se tornou o terceiro time wild card consecutivo para ganhar a World Series; os Anaheim Angels venceram em 2002 e os Florida Marlins venceram em 2003 .

O Red Sox tinha a vantagem de jogar em casa na World Series devido à vitória do AL em 2004 no All-Star Game . No jogo um, Mark Bellhorn ajudou os Red Sox a vencer com um home run , enquanto o titular Curt Schilling levou o time a uma vitória no jogo dois, lançando seis entradas e permitindo apenas uma corrida. O Red Sox venceu os dois primeiros jogos, apesar de cometer quatro erros em cada um. O Red Sox venceu o terceiro jogo, auxiliado por sete innings de shutout de Pedro Martínez . Um home run de Johnny Damon no primeiro inning ajudou a vencer o quarto jogo para o Red Sox garantir a série. Os Cardinals não lideraram em nenhum dos jogos da série. Manny Ramírez foi eleito o Jogador Mais Valioso da série . Os Red Sox e os Cardinals se enfrentaram novamente na World Series de 2013 , que os Red Sox também venceram, desta vez por 4 jogos a 2.

Rota para a série

Boston Red Sox

O Red Sox havia perdido no ALCS da temporada anterior contra o New York Yankees . A derrota foi atribuída principalmente à decisão do então técnico Grady Little de manter o arremessador titular Pedro Martínez no jogo da 8ª entrada do Jogo 7, que resultou na vitória (e no campeonato da Liga Americana de 2003 em geral) para o rival de Nova York via um home run a pé, então Little foi demitido duas semanas depois.

O Red Sox contratou Terry Francona como seu empresário durante o período de entressafra de 2003-04.

Durante o período de entressafra, o Red Sox contratou Terry Francona como seu novo empresário. Eles também contrataram Keith Foulke como seu mais próximo e trocaram por Curt Schilling como arremessador titular. O Red Sox jogou dois jogos particularmente notáveis ​​contra o Yankees durante a temporada regular. Um jogo em 1 ° de julho, no qual eles voltaram de um déficit de 3 corridas para forçar entradas extras , é mais lembrado por um incidente no 12º turno, quando o shortstop dos Yankees Derek Jeter pegou na corrida antes de se atirar de cabeça nas arquibancadas. Os Yankees venceram o jogo no inning seguinte para assumir a liderança de 8 jogos na Liga Americana Leste . No terceiro turno de um jogo em 24 de julho, o arremessador do Red Sox, Bronson Arroyo, acertou o batedor dos Yankees Alex Rodriguez com um de seus arremessos. Enquanto Rodriguez caminhava em direção à primeira base, ele começou a gritar palavrões para Arroyo. O apanhador do Red Sox, Jason Varitek, posicionou-se entre os dois jogadores. Após uma breve discussão, Varitek enfiou a luva no rosto de Rodriguez, causando uma briga de compensação . O Red Sox acabou vencendo o jogo graças a um home run de Bill Mueller na 9ª entrada. Em 31 de julho, o Red Sox trocou o shortstop Nomar Garciaparra com o Chicago Cubs, depois de ele ter passado oito anos com a equipe. Eles adquiriram o shortstop Orlando Cabrera e o primeiro baseman Doug Mientkiewicz neste comércio. Eles ganharam o wild card para garantir uma vaga na pós-temporada pelo segundo ano consecutivo.

Na rodada divisional dos playoffs, o Red Sox enfrentou o Anaheim Angels em uma série de melhor de cinco. Eles venceram o jogo 1 em grande parte graças a uma 4ª entrada de 7 corridas e passaram a varrer a série. No 7º turno do jogo 3, com os Red Sox vencendo por 4, Vladimir Guerrero empatou o jogo para os Angels com um grand slam . No entanto, David Ortiz venceu a série com um home run vencedor do jogo no 10º. No American League Championship Series , o Red Sox perdeu os primeiros três jogos contra o New York Yankees, incluindo uma derrota por 19-8 no Jogo 3, e estava perdendo por 4-3 no Jogo 4 quando começou o 9º inning. Kevin Millar foi percorrido pelos ianques mais perto de Mariano Rivera . Dave Roberts então entrou em jogo para tentar correr para Millar e roubar a segunda base . Mueller, então, escolheu capacitá-lo a empatar o jogo. Outro jogo que venceu o home run de Ortiz venceu o jogo por 6-4 para o Red Sox no 12º turno. O single de Ortiz no 14º inning do jogo 5 marcou a corrida vitoriosa para o Red Sox, naquele que foi, então, o mais longo jogo pós-temporada da história do beisebol. Apesar de ter um tendão do tornozelo deslocado, Schilling começou o Jogo 6 para o Red Sox. Ele arremessou por sete innings e permitiu apenas uma corrida, durante a qual sua meia ficou encharcada de sangue. Na oitava entrada, o homem da terceira base dos Yankees , Rodriguez, deu um tapa na mão do arremessador Arroyo, permitindo que os Yankees marcassem uma corrida. No entanto, após uma discussão, os árbitros chamaram Rodriguez por interferência e cancelaram a corrida. Os fãs então jogaram destroços no campo em protesto e o jogo foi interrompido por dez minutos. O Red Sox venceu o jogo por 4 a 2 e se tornou o primeiro time de beisebol a forçar um Jogo 7 depois de perder 3 jogos a zero. Uma vitória por 10–3 no jogo 7 trouxe os Red Sox para a World Series pela primeira vez em 18 anos.

St. Louis Cardinals

Albert Pujols, visto aqui em 2007, fez 46 home runs, então um recorde na carreira.

Não tendo conseguido chegar aos playoffs na temporada anterior, e com a expectativa de que seus rivais de divisão ( Chicago Cubs e Houston Astros ) fossem fortes, esperava-se que os Cardinals terminassem em terceiro lugar na Liga Nacional Central . No entanto, fortes temporadas ofensivas de Albert Pujols , Scott Rolen e Jim Edmonds - durante as quais cada um deles acertou mais de 30 home runs e 100  corridas impulsionadas (RBI) - os ajudaram a liderar a liga em corridas marcadas. Eles também permitiram o menor número de corridas de qualquer time da liga. Quatro de seus titulares registraram pelo menos 15 vitórias e, mais perto, Jason Isringhausen registrou as 47 melhores defesas da liga . Eles contrataram o defensor externo Larry Walker em agosto e terminaram a temporada regular com o melhor histórico de vitórias e derrotas da liga.

Os Cardinals enfrentaram o Los Angeles Dodgers na rodada divisional dos playoffs. Cinco home runs no Jogo 1 e nenhuma corrida permitida pelo bullpen no Jogo 2 ajudaram os Cardinals a vencer os dois primeiros jogos. Um jogo completo do arremessador dos Dodgers, José Lima, permitiu aos Dodgers forçar um Jogo 4, durante o qual um home run de Pujols venceu a série para os Cardinals. Na National League Championship Series , os Cardinals enfrentaram os Astros e venceram os dois primeiros jogos em St. Louis. No entanto, o Astros amarrado a série nos próximos dois jogos em Houston, antes de um combinado one-hitter por lançadores Astros Brandon Backe e Brad Lidge lhes deu a liderança série. Um single RBI de Jeff Bagwell no 9º turno do Jogo 6 empatou o jogo e forçou turnos extras . No dia 12, Edmonds venceu o jogo para os Cardinals com um home run a pé. Atrás do sexto inning do jogo 7, um jogo RBI double por Albert Pujols seguido por um Scott Rolen home run de duas corridas e, em seguida, um RBI single de Larry Walker no oitavo inning ajudou os Cardinals a uma vitória por 5–2 e sua primeira vaga na World Series em 17 anos.

Ao chegar à World Series com os Cardinals, Tony La Russa se tornou o sexto técnico a ganhar galhardetes em ambas as ligas. Isso aconteceu depois que La Russa conseguiu vencer o Oakland Athletics com três bandeirolas consecutivas entre 1988 e 1990 e vencer a World Series de 1989 . Ele tentaria se juntar a Sparky Anderson como o único homem a ter conseguido times para campeonatos da World Series em ambas as ligas. Ele usava o # 10 em homenagem a Anderson (que usava o 10 quando era treinador do Cincinnati Reds ) e para indicar que estava tentando ganhar o 10º campeonato do time.

Série acumulada

A série foi amplamente discutida e analisada pela mídia americana antes de seu início. O Star-News de Wilmington , Carolina do Norte , comparou os Red Sox e os Cardinals posição por posição e concluiu que os Cardinals eram mais fortes em oito posições, os Red Sox em quatro e ambas as equipes em uma. Eles previram que os Cardinals venceriam a série em sete jogos. Andrew Haskett, do E-Sports.com, elogiou os arremessadores titulares das duas equipes, mas também disse que os Cardinals "sofreram um sério golpe" quando Chris Carpenter foi forçado a deixar a série devido a uma lesão no braço. Ele também destacou a capacidade de ambas as equipes de rebaterem home runs, especialmente no caso de David Ortiz, do Red Sox, e de Albert Pujols , Scott Rolen e Jim Edmonds, dos Cardinals . Enquanto elogiava a defesa do Red Sox, ele chamava o Cardinals de "um dos melhores times defensivos que já pisou em um campo de beisebol". No final das contas ele concluiu que a série seria disputada e que os Red Sox a ganhariam.

John Donovan, da Sports Illustrated, elogiou ambas as equipes pelo quão inesperado foi sua chegada à World Series, dizendo que "não deveriam estar aqui". Ele também chamou a série de uma "explosão do passado" porque ambas as equipes eram franquias muito antigas e já haviam se encontrado duas vezes na World Series. Em uma análise de como as duas equipes se enfrentaram, ele concluiu que a vantagem estava com os Red Sox no arremesso e os Cardinals na defesa e rebatidas . No final das contas, ele concluiu que Schilling e Martinez seriam a "chave para a Série" e que o Red Sox venceria em seis jogos. Jim Molony, da MLB.com , disse que esperava que a série fosse muito diferente da última vez que as duas equipes se encontraram na World Series em 1967 . Isso acontecia porque os dois times foram os melhores da liga durante a temporada, enquanto o arremesso foi muito dominante em 1967.

Dan Shaughnessy, do The Boston Globe, disse que " Bally's em Las Vegas definiu os Red Sox como 8–5 favoritos para vencer a Série" e que havia "algum sentimento em St. Louis de que os campeões da NL foram desrespeitados". mas também que o gerente geral do Red Sox Theo Epstein "não queria des [respeitar] os cardeais". Shaughnessy também citou Schilling como tendo dito: "Há muitos bons jogadores naquele clube [dos visitantes] ali. Este não é o momento para pensarmos na história. Se conseguirmos três vitórias e 26 eliminações na quarta vitória , Tenho quase certeza de que isso vai nos atingir. " Antes do início da série, Shaughnessy escreveu um artigo dizendo que embora os Red Sox tivessem vencido os Yankees, a série precisava ser vencida, pois era a única forma da Maldição do Bambino , que ele havia divulgado com base no livro do mesmo título em 1990, iria acabar, e cantos degradantes de "1918!" não iria mais ecoar no Yankee Stadium . Durante a série, ele escreveu um artigo sobre o quanto as pessoas na Nova Inglaterra estavam pensando em entes queridos que passaram suas vidas inteiras torcendo pelos Red Sox, esperando que um dia, eles veriam seus Red Sox vencerem uma Série Mundial.

Ambas as equipes haviam perdido em suas aparições anteriores na World Series em sete jogos. O Red Sox perdeu para o New York Mets em 1986 , enquanto o Cardinals perdeu para o Minnesota Twins em 1987 . Os Cardinals e Red Sox não ganhavam a World Series desde 1982 e 1918, respectivamente. Quando as duas equipes já haviam se enfrentado nas World Series de 1946 e 1967, os Cardinals venceram as duas séries em sete jogos. Tendo vencido o All-Star Game , o AL conquistou a vantagem de jogar em casa , o que significa que os Red Sox tiveram a vantagem em Fenway Park em quatro dos sete jogos da série.

Resumo

Boston venceu a série por 4–0.

Matchups

Jogo 1

A banda local Dropkick Murphys cantou " Tessie ", e um momento de silêncio foi observado para lembrar a estudante local Victoria Snelgrove , que havia sido acidentalmente morta pela polícia dois dias antes, enquanto os fãs de Sox comemoravam a conquista do galhardete da Liga Americana. Steven Tyler , o vocalista do Aerosmith , outra banda local, apresentou " The Star-Spangled Banner " e a lenda do Red Sox Carl Yastrzemski lançou o primeiro arremesso cerimonial .

Tim Wakefield fez seu primeiro início na pós-temporada de 2004 para o Red Sox, tornando-se o primeiro arremessador knuckleball a fazer uma estreia na World Series desde 1948, enquanto Woody Williams , que havia vencido suas duas partidas anteriores na pós-temporada, foi o Cardinals ' lançador de partida. No final do primeiro inning, Williams deu uma dobradinha na liderança para Johnny Damon e, em seguida, acertou Orlando Cabrera no ombro com um de seus arremessos. Depois que Manny Ramírez saiu voando , Ortiz fez um home run de três corridas em sua primeira Série Mundial com bastão . Kevin Millar então marcou em virtude de um single de Bill Mueller para colocar o Red Sox em 4–0.

Os Cardinals marcaram uma corrida no segundo e terceiro turnos em uma mosca de sacrifício de Mike Matheny para marcar Jim Edmonds e um home run para o campo direito de Walker, respectivamente. No entanto, na parte inferior do terceiro, o Red Sox marcou três corridas depois que sete rebatedores consecutivos alcançaram a base, dando-lhes uma vantagem de cinco corridas. Dan Haren veio do bullpen dos Cardinals para substituir Williams durante o inning.

No início da quarta entrada, Bronson Arroyo foi trazido para substituir Wakefield depois de ter andado quatro rebatedores. Essas caminhadas, combinadas com um erro de lançamento de Millar e uma bola passada de Doug Mirabelli , permitiram aos Cardinals reduzir a vantagem para duas corridas. No sexto turno, So Taguchi alcançou o primeiro lugar em uma rebatida no campo interno e foi autorizado a avançar para o segundo lugar quando Arroyo jogou a bola para as arquibancadas. Duplas de Édgar Rentería e Walker empataram o jogo aos sete. No final da sétima entrada, Ramírez empatou com dois homens na base, e um lance ruim de Edmonds permitiu que Mark Bellhorn marcasse. Ortiz então acertou um line drive que pareceu pular do campo interno e acertou o homem da segunda base dos Cardinals, Tony Womack, com "força considerável". Womack imediatamente agarrou sua clavícula quando uma segunda corrida do Red Sox marcou. Ele foi atendido assim que o jogo terminou e foi substituído por Marlon Anderson . Um raio-X de precaução revelou que não houve danos.

No início da oitava rodada, com um fora e dois homens na base, o Red Sox mais perto, Keith Foulke, entrou para o lançamento. Rentería marcou para Ramírez no campo esquerdo, que sem querer chutou a bola para longe, permitindo que Jason Marquis marcasse. Walker também acertou a bola em direção a Ramírez no próximo rebate. Ramírez escorregou na tentativa de tentar pegar a bola, mas tropeçou e desviou a bola por seu segundo erro em duas jogadas, o quarto erro do Red Sox no jogo. Roger Cedeño marcou na jogada para empatar o jogo aos nove. No final da oitava entrada, no entanto, Jason Varitek errou , e Bellhorn então acertou um home run na pole de falta do campo direito, também conhecido como Pesky's Pole , para seu terceiro home run em tantos jogos para dar ao Vermelho Sox uma vantagem de duas corridas. Na nona entrada, Foulke eliminou Cedeño para ganhar o jogo para o Red Sox por 11–9.

Com um total de 20 corridas, foi o jogo de abertura com maior pontuação de uma World Series de todos os tempos. Com quatro RBI, Ortiz também empatou um recorde de franquia para RBI em um jogo da World Series. Walker, fazendo sua estreia na World Series no jogo 1, conseguiu quatro rebatidas em cinco rebatidas com um home run e duas duplas. Seu lançamento de quatro rebatidas empatou um recorde do Cardinals World Series, tornando-se o sétimo na geral e o primeiro a fazê-lo desde Lou Brock em 1967, também contra o Boston.

Jogo 2

O nativo de Boston, James Taylor, cantou "The Star-Spangled Banner" antes do Jogo 2 e a cantora Donna Summer , também nativa de Boston, cantou " God Bless America " durante o trecho da sétima entrada . O primeiro arremesso cerimonial foi feito pelos três membros sobreviventes do famoso quarteto Red Sox que enfrentou os Cardinals em 1946: Bobby Doerr , Dom DiMaggio e Johnny Pesky ( Ted Williams morrera dois anos antes).

Schilling, visto aqui em 2007, começou e venceu o Jogo 2 para o Red Sox.

Apesar de ter um tendão rompido no tornozelo direito, semelhante ao jogo 6 do ALCS contra o Yankees, Schilling iniciou o jogo 2 para o Red Sox. Schilling teve quatro pontos no tornozelo no dia anterior, causando-lhe "considerável desconforto". Ele não tinha certeza na manhã do Jogo 2 se conseguiria jogar, mas depois que um dos pontos foi removido, ele foi tratado com antibióticos e conseguiu arremessar. Morris partiu para os Cardinals com três dias de descanso (um dia a menos do que o descanso ortodoxo para um arremessador inicial).

No primeiro inning, Albert Pujols dobrou com dois out, e Scott Rolen acertou um line drive em direção a Mueller, que o pegou para encerrar o inning. Morris acompanhou Ramírez e Ortiz na parte inferior da entrada. Varitek então triplicou para o centro do campo para dar aos Red Sox uma vantagem de 2-0.

Na quarta entrada, Pujols dobrou novamente e foi capaz de marcar em um erro de Mueller. O Red Sox também marcou no final da entrada, quando Bellhorn dobrou para o centro com dois corredores na base, dando a eles uma vantagem de três corridas. Cal Eldred veio para substituir Morris no quinto turno, depois de ele ter pisado no rebatedor inicial , já tendo desistido de quatro corridas nos quatro turnos anteriores. Mueller cometeu seu terceiro erro de empate no recorde da World Series, no sexto inning; no entanto, os Cardinals não conseguiram capitalizar. Na parte inferior da entrada, Trot Nixon começou com um single para o centro, e mais dois singles de Johnny Damon e Orlando Cabrera permitiram mais duas corridas para marcar para fazer 6-1.

Depois de seis entradas sem permitir corridas ganhas - o que deu a ele um total de 13 entradas contra os Yankees e Cardinals com apenas uma corrida ganha permitida em um tendão do tornozelo rompido - Schilling abriu caminho para Alan Embree , que arremessou um sétimo sem gols. Mike Timlin substituiu Embree no oitavo, no qual uma mosca de sacrifício de Scott Rolen reduziu a vantagem do Red Sox para quatro. Keith Foulke então veio para eliminar Jim Edmonds para encerrar o inning e também arremessou o nono para encerrar o jogo. Pelo segundo jogo consecutivo, o Red Sox venceu apesar de cometer quatro erros de campo.

Com a vitória , Schilling se tornou apenas o quinto arremessador a vencer um jogo da World Series com um time de ambas as ligas, tendo feito isso anteriormente com times da National League , o Philadelphia Phillies em 1993 e o Arizona Diamondbacks em 2001 . Mais tarde, ele doou a meia ensanguentada que usou durante o jogo para o museu do Hall da Fama do Beisebol . Grande parte da culpa pelas derrotas dos Cardinals nos dois primeiros jogos foi direcionada ao fato de Rolen, Edmonds e Reggie Sanders , três dos melhores rebatedores dos Cardinals, terem se combinado para uma rebatida em 22 tentativas.

Jogo 3

O rebatedor designado do Seattle Mariners, Edgar Martínez, foi agraciado com o Prêmio Roberto Clemente de 2004 , tendo anunciado sua aposentadoria um mês antes. O primeiro arremesso cerimonial foi feito pelo melhor jogador de todos os tempos dos Cardinals, Stan Musial , e apanhado pelo melhor arremessador de todos os tempos, Bob Gibson . "The Star-Spangled Banner" e "God Bless America" ​​foram cantadas pela cantora country Martina McBride e pela cantora e compositora Amy Grant, respectivamente. Durante o jogo, uma placa para o restaurante fast-food Taco Bell, que media 12 por 12 pés (3,7 m × 3,7 m) e dizia "Taco grátis aqui", foi pendurada a aproximadamente 420 pés (130 m) da placa inicial, sobre o bullpen de campo do centro-esquerdo. Taco Bell prometeu que, se a placa fosse atingida por uma bola de home run, eles dariam um "Crunchy Beef Taco" de graça para todos nos Estados Unidos.

Mais uma vez, o Red Sox assumiu a liderança no primeiro inning, quando Ramírez acertou um home run contra o ex-arremessador do Red Sox Jeff Suppan . Pedro Martínez foi o arremessador titular do Red Sox e, no final do primeiro inning, permitiu que os Cardinals carregassem as bases com um eliminado. Edmonds então rebateu uma bola para Ramírez no campo esquerdo, que pegou na corrida e lançou para o receptor Jason Varitek no home plate. Varitek eliminou Walker, que tentava marcar de terceiro, encerrando a entrada.

No final da terceira entrada, os Cardinals tinham dois corredores na base e nenhum fora. Walker rebateu uma bola rumo à primeira base, e o técnico da terceira base do Cardinals , José Oquendo, sinalizou para Suppan na terceira base para correr para o home plate. No entanto, a meio caminho de casa, Suppan "parou de repente". Édgar Rentería , que corria da segunda base para a terceira, foi forçado a voltar para a segunda quando viu que Suppan havia parado. Depois de pisar na primeira base, David Ortiz começou a se mover em direção a Suppan, que havia voltado para a terceira, Ortiz jogou para o homem da terceira base Mueller, que eliminou Suppan. Após o próximo batedor, Albert Pujols , aterrado em Mueller, o inning terminou.

Trot Nixon ampliou a liderança do Red Sox para dois no topo do quarto, acertando um único campo da direita que marcou Mueller, que começou o rali com uma dupla de duas saídas para o centro-esquerdo. Johnny Damon então liderou o quinto inning do Red Sox com um double para a direita. Singles de Orlando Cabrera e Ramírez, à direita e à esquerda, respectivamente, marcaram Damon para fazer o 3-0. Com dois eliminados, Mueller escolheu ao longo da primeira linha de base, permitindo a Cabrera marcar a quarta corrida do Red Sox. Suppan foi substituído por Al Reyes , o que significava que nenhum dos três arremessadores iniciais do Cardinals havia terminado cinco entradas durante a série.

Mike Timlin substituiu Martinez no final da oitava entrada. Ele terminou com seis eliminações, três rebatidas permitidas e aposentou os últimos 14 rebatedores que enfrentou. Os Cardinals evitaram um shutout quando Walker acertou um home run no centro de campo de Foulke no nono turno, mas Foulke retirou os outros três batedores que enfrentou no inning para garantir a vitória do Red Sox por 4–1.

No mesmo dia, o Red Sox venceu o jogo 3, The Boston Globe' s Dan Shaughnessy escreveu que, como esta vitória trouxe o Red Sox à beira de ganhar uma série de mundo, ele se perguntou quantas pessoas da Nova Inglaterra estavam pensando em seus entes queridos que passaram suas vidas inteiras torcendo pelos Red Sox e esperando que um dia, eles veriam os Red Sox vencerem uma Série Mundial.

Jogo 4

Ramírez, visto aqui durante o treinamento de primavera em 2007, foi nomeado o MVP da série.

A cantora country Gretchen Wilson , fã de longa data dos Cardinals, apresentou "The Star-Spangled Banner". Barry Bonds e Manny Ramírez receberam o Prêmio Hank Aaron das Ligas Nacional e Americana, respectivamente. Os ex-jogadores do Cardinals, Lou Brock e Red Schoendienst, fizeram os primeiros arremessos cerimoniais junto com Rashima Manning, do Herbert Hoover Boys & Girls Clubs of America . Um eclipse lunar foi visível durante o jogo - o primeiro eclipse lunar a ocorrer durante um jogo da World Series. O jogo também foi disputado no 18º aniversário do Jogo 7 da World Series de 1986 , que o Red Sox havia perdido no Shea Stadium para o New York Mets , apesar de ter uma vantagem de 3-0 no sexto inning.

Damon acertou um home run para o campo certo na primeira tentativa do jogo em uma contagem de 2 a 1 para dar aos Red Sox a liderança no primeiro inning para o quarto game seguido; provou ser uma corrida vitoriosa. Ramírez marcou no terceiro turno, conquistando uma rebatida em 17 jogos consecutivos da pós-temporada. Dobra para a direita de David Ortiz e para o centro de Trot Nixon , que por pouco perdeu um grand slam depois de balançar na contagem de 3 a 0, marcou mais duas corridas para os Red Sox, dando-lhes uma vantagem de três corridas. O titular do Cardinals, Jason Marquis, fez seis entradas e permitiu apenas as três corridas. Marquis foi o único arremessador cardeal que passou de cinco entradas.

Na parte superior da oitava, Mueller liderou com um único para a direita e Nixon seguiu com seu terceiro duplo do jogo. Jason Isringhausen entrou para arremessar para os Cardinals com as bases carregadas e ninguém de fora, e conseguiu finalizar a entrada sem permitir que uma corrida marcasse. Kevin Millar rebateu para o arremessador inicial do Red Sox, Derek Lowe, durante este inning. Foi o terceiro jogo consecutivo em que o arremessador titular do Red Sox não permitiu uma corrida merecida .

Red Sox mais perto Foulke entrou para lançar o final do nono. Pujols liderou a entrada ao acertar uma única bola nas pernas de Foulke e chegar ao centro do campo. Depois que Foulke induziu Rolen a voar e eliminou Edmonds, Pujols conquistou a segunda base, mas nenhuma base roubada devido à indiferença do fielder . Édgar Rentería então rebateu uma bola no chão que ricocheteou para Foulke no montículo. Foulke jogou por baixo para Doug Mientkiewicz na primeira base para encerrar o jogo, e a seca dos Red Sox.

A vitória na série foi o primeiro título do Red Sox em 86 anos. Eles também foram a quarta equipe a vencer uma World Series sem perder em nenhum dos jogos da série, e a sétima a vencê-la, já que estava a três eliminatórias da eliminatória. Com a vitória , o arremessador Lowe se tornou o primeiro arremessador a vencer três jogos decisivos em uma única pós-temporada, tendo também vencido o Jogo 3 do ALDS contra os Angels e o Jogo 7 do ALCS contra os Yankees. Embora a série tenha sido vencida em St. Louis, 3.000 fãs do Red Sox estiveram presentes no jogo, e muitos permaneceram após a final para comemorar com o time, incluindo entrar em campo quando o time voltou de seu abrigo com o Mundial Troféu da série. Ramírez, que foi eleito o Jogador Mais Valioso (MVP) da série, disse depois "Não acredito em maldições, acredito que você faz o seu próprio destino. [Sic] " Kevin Millar disse que era importante acabar com o Cardinals em quatro e não deixam ir para um quinto jogo dado o histórico da equipe.

O ataque dos Cardinals lutou para encontrar faísca nos últimos três jogos. Pujols, Rolen e Edmonds, os normalmente temíveis rebatedores 3-4-5 para os Cardinals, acertaram seis em 45 com um RBI. O clube rebateu 0,190 com um total de 0,562 OPS. Walker foi uma das poucas exceções, rebatendo 0,357 com 1,366 OPS. Seus dois home runs foram responsáveis ​​pelos dois únicos home runs acertados por toda a equipe do Cardinals. Na pós-temporada de 2004, Walker marcou 21 por cento (14 de 68) das corridas do Cardinal.

Pontuação de linha composta

Série Mundial de 2004 (4–0): Boston Red Sox (AL) derrotou St. Louis Cardinals (NL).

Transmissão

A série foi transmitida pela Fox e os locutores foram Joe Buck e Tim McCarver . Jeanne Zelasko cobriu a preparação do pré-jogo para todos os quatro jogos e a apresentação do troféu da World Series . Uma média de 23,1 milhões de pessoas assistiram ao Jogo 1. Esta foi a maior audiência da televisão para o jogo de abertura de uma World Series em cinco anos e teve o maior número médio de espectadores desde 1996. Foi também a transmissão com maior audiência em qualquer rede do últimos dez meses. As classificações dos dois primeiros jogos também foram a maior média desde 1996, e a média dos três primeiros jogos foi a maior desde 1999. O jogo 3 teve o maior número médio de espectadores com 24,4 milhões, desde 1996 quando 28,7 milhões assistiram ao Atlanta Braves e New York Yankees . Foi também a classificação mais alta da rede Fox para um Jogo 3 de uma Série Mundial de todos os tempos. O jogo 4 obteve uma classificação nacional de 18,2, dando à série uma média geral de 15,8. Esta foi a maior média em cinco anos, e o número médio de espectadores de 25,4 milhões foi o maior desde 1995.

Em termos de rádio local, Joe Castiglione e Jerry Trupiano chamaram a série para WEEI em Boston, enquanto Mike Shannon e Wayne Hagin anunciaram para KMOX em St. Louis.

Rescaldo

Com a vitória chegando oito meses após a vitória do New England Patriots no Super Bowl XXXVIII , o evento fez de Boston a primeira cidade a ter um vencedor do Super Bowl e da World Series no mesmo ano desde Pittsburgh em 1979. Vários jogadores de ambas as equipes venceram prêmios por suas performances durante a temporada. Manny Ramírez ganhou o prêmio Hank Aaron e, junto com Albert Pujols , um prêmio Silver Slugger , enquanto os prêmios Gold Glove foram ganhos por Mike Matheny , Scott Rolen e Jim Edmonds . A revista esportiva americana Sports Illustrated homenageou os Red Sox com o prêmio de Esportista do Ano um mês depois, tornando-os a primeira equipe profissional a ganhar o prêmio. Para o arremessador Curt Schilling , foi a segunda vez que ele ganhou o prêmio, depois de compartilhá-lo com o então companheiro de equipe do Arizona Diamondbacks , Randy Johnson, em 2001.

Esta vitória da World Series pelo Red Sox continuou uma história de times de Boston vencendo times de St. Louis para ganhar campeonatos. Anteriormente, no Super Bowl XXXVI , os New England Patriots haviam perturbado o "Greatest Show on Turf" do St. Louis Rams para ganhar seu primeiro Super Bowl e anunciar uma dinastia liderada por Tom Brady e Bill Belichick , o Boston Bruins havia varrido o St . Louis Blues nas finais da Stanley Cup em 1970 (com o jogo 4 sendo lembrado pelo gol de Bobby Orr na prorrogação da Copa que o fez voar), e o Boston Celtics - quando Bill Russell ainda era apenas um novato - derrotou o St. Louis Hawks para ganhar seu primeiro campeonato da NBA em 1957 . Com confrontos do campeonato entre times de Boston e St. Louis vistos na Major League Baseball , NFL , NBA e NHL , é o único confronto entre times de dois locais específicos, que foi visto em cada uma dessas quatro ligas. St. Louis finalmente acabaria com o domínio de Boston contra eles quando o St. Louis Blues derrotou o Boston Bruins nas finais da Stanley Cup 2019 .

Red Sox

A vitória do Red Sox na World Series acabou com a " Maldição do Bambino ", que supostamente afligia o time desde que o Red Sox vendeu Babe Ruth para o New York Yankees em 1919. O arremessador Derek Lowe e outros jogadores disseram que o time iria não ouço mais "1918!" no Yankee Stadium nunca mais. Kevin Millar disse a todos os fãs do Red Sox : "Queríamos tanto fazer isso pela cidade de Boston. Para ganhar uma World Series com isso em nosso peito, não é feito desde 1918. Então rasgue aqueles 1918! ' pôsteres agora. " Membros de times anteriores do Red Sox que haviam ficado aquém aclamaram imediatamente o time de 2004, incluindo Pesky - que tinha sido o shortstop responsável por um erro fatal de verificação que permitiu ao Cardinals ' Enos Slaughter completar seu "Mad Dash" para marcar a corrida vencedora no Jogo 7 no antigo Sportsman's Park em 1946. Pesky assistiu ao jogo da sede do clube visitante e foi imediatamente abraçado por Millar, Wakefield, Schilling e outros como um representante vivo dos times anteriores quando se juntou às comemorações.

Isso também contribuiu para o sucesso recente das equipes da área de Boston, após as vitórias do Patriots no Super Bowls XXXVI e XXXVIII . Com os Patriots vencendo o Super Bowl XXXVIII em fevereiro anterior, o Red Sox vencendo a World Series marcou a primeira vez desde 1979 que a mesma cidade teve um vencedor do Super Bowl e da World Series no mesmo ano - a última cidade a realizar a façanha teve foi Pittsburgh , quando os Steelers e os Pirates venceram o Super Bowl XIII e a World Series, respectivamente. A cidade iria registrar uma década de sucesso esportivo de 2001 a 2011, com sete campeonatos nas quatro principais ligas esportivas norte-americanas (MLB, NFL, NBA e NHL), incluindo um em cada liga depois que os Patriots venceram duas mais Super Bowls, o Celtics venceu o campeonato da NBA de 2008 e os Bruins venceram a Stanley Cup em 2011. Após os Bruins vencerem as finais da Stanley Cup de 2011 , o colunista do Boston Globe Dan Shaughnessy classificou todos os sete campeonatos e escolheu a vitória do Red Sox no World Series de 2004 como o maior campeonato esportivo de Boston durante o período de dez anos.

O técnico do Red Sox, Terry Francona, se tornou o terceiro técnico em quatro anos a vencer uma World Series em seu primeiro ano como técnico, seguindo Bob Brenly do Arizona Diamondbacks de 2001 e Jack McKeon do 2003 Florida Marlins .

O senador americano de Massachusetts , residente em Boston e futuro secretário de Estado John Kerry , que havia sido nomeado candidato democrata à presidência em Boston naquele verão, usava um boné do Red Sox um dia após o término da série. Ele também disse que os Red Sox "[voltaram] contra todas as probabilidades e mostraram à América o que é o coração". Seu oponente republicano , o atual presidente George W. Bush , fez um telefonema da Casa Branca para parabenizar o dono do time, John W. Henry , o presidente Larry Lucchino e o técnico Terry Francona . A equipe também visitou Bush na Casa Branca em março seguinte, onde ele fez um discurso em homenagem a sua presença, no qual perguntou "por que [eles] demoraram tanto?" Um futuro candidato presidencial, Mitt Romney , na época governador de Massachusetts, ajudou cerimonialmente a remover a placa da curva reversa em Storrow Drive, que tinha sido pintada com spray para ler "Reverse a maldição" como uma marca adicional do fim da maldição.

No dia seguinte à vitória do Red Sox, o Boston Globe mais que dobrou sua tiragem diária, de 500.000 para 1,2 milhão de cópias, com a manchete, "SIM !!!" bem na primeira página.

Ramírez no desfile da vitória, com uma placa que um dos espectadores lhe entregou.

Os Red Sox realizaram seu desfile de vitórias na World Series no sábado seguinte, 30 de outubro. A equipe foi transportada em 17 barcos equipados com alto-falantes para que os jogadores pudessem conversar com os espectadores. Devido ao grande interesse no desfile, ele foi prolongado pelos oficiais no dia anterior para incluir o Charles River , para que os fãs pudessem assistir das margens dos rios Boston e Cambridge . O desfile, no entanto, não incluiu um comício encenado. O desfile começou às 10h, horário local, em Fenway Park , virou para o leste na Boylston Street , depois para o oeste na Tremont Street e Storrow Drive antes de entrar no rio. Uma das pistas da Massachusetts Avenue teve de ser fechada para acomodar os membros da mídia que filmavam o desfile quando ele passava sob a ponte de Harvard . Ramírez recebeu um cartaz de um dos espectadores no meio do desfile, que dizia: " Jeter está jogando golfe hoje. Assim está melhor!" Ele segurou a placa pelo resto do desfile, de maneira semelhante ao que Tug McGraw disse depois que o Philadelphia Phillies venceu a World Series de 1980 . Estima-se que mais de três milhões de pessoas compareceram ao desfile, tornando-o o maior encontro de todos os tempos na cidade de Boston.

O Boston Red Sox foi homenageado na Casa Branca pelo presidente George W. Bush após sua vitória em 2004 na World Series.

Os Red Sox receberam seus anéis da World Series em 11 de abril de 2005, em uma cerimônia antes do primeiro jogo em casa do time na temporada de 2005 . Os ex-jogadores do Red Sox, Bobby Doerr , Dom DiMaggio , Johnny Pesky e Carl Yastrzemski estavam todos presentes, assim como a Boston Symphony Orchestra e a Boston Pops Orchestra . Durante a cerimônia, cinco bandeirolas vermelhas foram primeiro desfraldadas no topo do Monstro Verde , mostrando os anos de cada uma das vitórias anteriores do Red Sox na World Series. Uma faixa muito maior foi desfraldada que cobria toda a parede e dizia "Campeões da World Series de 2004". James Taylor , ele próprio um nativo de Boston e um fã do Red Sox, cantou " America the Beautiful ", e 19 membros do Exército dos Estados Unidos e do Corpo de Fuzileiros Navais que lutaram na Guerra do Iraque entraram em campo. Momentos de silêncio foram mantidos para homenagear as mortes do Papa João Paulo II , que morrera nove dias antes, e do ex- arremessador do Red Sox , Dick Radatz . Os anéis foram entregues pelo proprietário da equipe, John W. Henry . Os ex-jogadores do Red Sox Lowe e Dave Roberts , que se juntaram aos Los Angeles Dodgers e San Diego Padres, respectivamente, durante o período de entressafra , também estiveram presentes para recolher seus anéis. A cerimônia, que durou cerca de uma hora, terminou com estrelas de outros times esportivos de Boston, incluindo o Celtics ' Bill Russell , o Bruins ' Bobby Orr e o Patriots ' Tedy Bruschi e Richard Seymour , lançando primeiros arremessos cerimoniais . A presença de Bruschi e Seymour tornou evidente o sucesso recente das equipes da área de Boston. No dia seguinte ao da vitória do Red Sox na Série, Shaughnessy e o resto da mídia disseram sobre a estreia em casa do Red Sox: "O time na terceira base? The New York Yankees, Sweet." Em sinal de respeito, os rivais do Red Sox chegaram ao degrau mais alto do banco dos visitantes e aplaudiram de pé o Red Sox. A torcida do Fenway Park explodiu em aplausos quando o arremessador dos Yankees Mariano Rivera foi apresentado, quebrando a tradição dos torcedores vaiarem os adversários, por ter desperdiçado oportunidades de defesa nos jogos 4 e 5 da ALCS 2004. Rivera foi um bom esportista sobre isso e riu enquanto agitava os braços em falso apreço aos fãs.

No mês de agosto seguinte, Simon & Schuster publicou Faithful , um livro que coletou e-mails sobre os Red Sox entre escritores americanos e fãs dos Red Sox, Stephen King e Stewart O'Nan, durante a temporada de 2004 . Em março de 2005, a Houghton Mifflin Company publicou Reversing the Curse , um livro de Shaughnessy, autor do best-seller A Maldição do Bambino , narrando a temporada 2004 dos Red Sox. Bill Simmons da ESPN publicou Now I Can Die In Peace , uma coleção de suas colunas com anotações e notas atualizadas, incluindo colunas para cada um dos últimos quatro jogos do ALCS e cada jogo da World Series - com o Jogo 4 sendo um diário em execução. Os Farrelly Brothers alteraram o final de seu filme de 2005, Fever Pitch - que inclui as aparições de Damon, Nixon e Varitek - para coincidir com o final real da série. Eles e sua equipe, mais as estrelas Drew Barrymore e Jimmy Fallon , voaram para St. Louis e Barrymore e Fallon compareceu ao jogo 4 em caráter, completo com os dois correndo para o campo no Busch Stadium e se beijando assim que a finalização foi feita.

Em 28 de maio de 2014, a equipe se reuniu no Fenway Park enquanto o Red Sox comemorava o aniversário de 10 anos do campeonato histórico ao sediar o Atlanta Braves . Ramirez lançou o primeiro arremesso para Varitek, mas foi interrompido por Damon em uma reversão de Ramirez, cortando o arremesso de Damon do meio do campo durante um jogo.

Cardeais

A derrota dos Cardinals na série significou que Tony La Russa não conseguiu se juntar a Sparky Anderson como dirigente das equipes campeãs da World Series em ambas as ligas. Ele, entretanto, alcançaria isso em 2006.

Do lado dos Cardinals, a mídia expressou desapontamento com o fracasso do time em ganhar um jogo na Série depois de registrar a melhor temporada regular do time em mais de 60 anos. Muitos repórteres acreditavam que os Cardinals não haviam jogado de acordo com seu padrão usual, e grande parte da culpa foi dirigida a Rolen, Edmonds e Reggie Sanders , três dos melhores rebatedores dos Cardinals, que combinaram uma rebatida em 39  nos bastões no Series.

Também marcou a última vez que o Busch Memorial Stadium sediaria uma World Series. Os Cardinals mudaram-se para o novo Busch Stadium na temporada de campeonatos de 2006 , que foi a primeira desde 1982 .

Temporada de 2005 e além

Tanto o Red Sox quanto o Cardinals chegaram aos playoffs na temporada seguinte. O Red Sox perdeu para o eventual campeão, o Chicago White Sox , na American League Division Series . Os Cardinals, em uma reunião repetida da National League Championship Series da temporada anterior , perderam para o Houston Astros . No entanto, a cidade de Boston teria mais sucesso quando o New England Patriots vencesse o Super Bowl XXXIX , três meses após o Red Sox vencer a World Series, dando à área metropolitana de Boston seu terceiro campeonato em 12 meses, sendo a primeira vez desde 1980 que qualquer cidade teve dois vencedores do Super Bowl e um vencedor da World Series no mesmo período.

Ambas as equipes também ganharam uma das próximas três World Series em anos sucessivos; os Cardinals, como observado acima, em 2006 , derrotando o Detroit Tigers em cinco jogos, tornando-se o primeiro time desde o New York Yankees em 1923 , a ganhar um campeonato da World Series em sua primeira temporada em um novo estádio (que os próprios Yankees iriam também em 2009 ). Tony La Russa alcançaria a distinção que ele não poderia alcançar em 2004 de administrar vencedores da World Series em ambas as ligas. Ele continuaria usando o número 10 para homenagear Sparky Anderson depois.

O Red Sox venceu a World Series no ano seguinte , vencendo o Colorado Rockies em quatro jogos. Tom Werner , presidente do Red Sox, e o presidente da equipe Larry Lucchino disseram que o campeonato de 2004 foi "para os pais e avós que sofreram com a Maldição do Bambino ", enquanto 2007 foi "para os filhos, netos e para os Red Sox Nação ".

Ambas as equipes se encontrariam novamente na World Series 2013 , com o Red Sox vencendo o campeonato em seis jogos. Foi a primeira vez que o Boston conquistou a World Series em seu campo natal, o Fenway Park, desde 1918. O Boston ganharia um título adicional em 2018, quando derrotou o Los Angeles Dodgers por 4 a 1.

Doze anos após esta World Series , o Chicago Cubs encerraria sua própria seca de campeonatos aos 108 anos , derrotando o Cleveland Indians em sete jogos. Ao fazer isso, Theo Epstein agora é creditado por ajudar a acabar com duas das mais famosas maldições em todos os esportes profissionais. Coincidentemente, o técnico perdedor na World Series daquele ano foi Terry Francona , que comandou o Red Sox nos campeonatos de 2004 e 2007.

Veja também

• 2004 Japan Series

Fontes

• 2004 World Series (DVD). Produções da Liga Principal de Beisebol. 2004.
• Shaughnessy, Dan (2005). Revertendo a maldição . Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-51748-0.
• Shaughnessy, Dan (1990). A Maldição do Bambino . Nova York: Dutton. ISBN 0-525-24887-0.

Referências

links externos

• Série Mundial de 2004 em WorldSeries.com (MLB.com)
• Série Mundial de 2004 no Baseball Almanac
• Série Mundial de 2004 em Baseball-Reference.com
• Os jogos pós-temporada de 2004 (pontuação de caixa e jogada a jogada) na Retrosheet
• História da World Series - 2004 no SportingNews . Arquivado do original em 2008.