Lobos comem cachorros -Wolves Eat Dogs

Lobos comem cachorros
	Primeira edição
Autor	Martin Cruz Smith
País	Estados Unidos
Língua	Inglês
Series	Arkady Renko # 5
Gênero	Romance policial
Publicados	2004
Editor	Simon & Schuster , Macmillan
Tipo de mídia	Imprimir (capa dura, brochura)
Páginas	352pp (edição de capa dura)
ISBN	0-684-87254-4
OCLC	55981782
Decimal de Dewey	813 / .54 22
Classe LC	PS3569.M5377 W65 2004
Precedido por	Baía de havana
Seguido por	Fantasma de stalin

Wolves Eat Dogs é um romance policial de Martin Cruz Smith , ambientado na Rússia ena Ucrânia no ano de 2004. É o quinto romance a apresentar o investigador Arkady Renko e o primeiro que acontece na Rússia durante o novo e independente (pós- soviético ) era.

Enredo

A Rússia mudou de um estado comunista para um estado capitalista e a Ucrânia se separou da ex- União Soviética . Quando Pavel "Pasha" Ivanov, um dos principais membros da nova classe de bilionários da Rússia , morre em um aparente suicídio , Renko investiga. Pasha caiu da varanda de seu apartamento de cobertura, e todos os sinais indicam que ele estava sozinho naquele momento. A única anomalia é um grande monte de sal de mesa no guarda-roupa da vítima.

Apesar da interferência de seu próprio chefe, bem como de outras pessoas no poder, Renko continua sua investigação questionando os amigos e associados de Pasha. Aparentemente, há algum tipo de segredo obscuro no passado de Ivanov, e Paxá sempre estava muito deprimido por volta do primeiro de maio . Pouco antes de ser removido à força da investigação, Arkady retorna sozinho ao apartamento de Pasha e reconstrói seus movimentos na noite em que morreu. Na gaveta de sua cômoda, Arkady encontra um dosímetro de radiação embrulhado em um lenço manchado de sangue. Ligando-o, ele descobre que todo o apartamento está radioativo, os níveis mais altos vindo do monte de sal. Arkady conclui que Ivanov de fato cometeu suicídio, mas foi sob uma forma de coação. Uma equipe de HazMat examina novamente o apartamento e o corpo de Pasha e descobre que o sal foi misturado com uma pequena quantidade de cloreto de césio , idêntico em aparência ao sal de cozinha, mas letalmente radioativo. Depois de confirmar que seu apartamento estava cheio de radiação, Ivanov engoliu uma grande quantidade de sal antes de pular, na tentativa de proteger quem entrava no apartamento posteriormente.

Uma semana após a descoberta de Arkady, o parceiro de negócios de Pasha, Timofeyev, é encontrado morto perto de Pripyat, na Ucrânia , na "zona morta" ao redor do local do desastre de Chernobyl . O superior de Arkady, exasperado com sua insubordinação, o envia à Ucrânia para "investigar" esse assassinato sem ajuda nem recursos. Ele conhece a colorida comunidade local: uma equipe de radiobiólogos, vários cientistas estrangeiros e um pequeno grupo de invasores camponeses que se recusam a deixar a área, apesar da evacuação oficial. Arkady também se torna amante de Eva Kazka, uma médica designada para a comunidade científica. Eva confidencia a ele que se tornou infértil e também sofreu uma longa série de cânceres operáveis como resultado da exposição à precipitação radioativa que cobriu Kiev enquanto ela marchava em uma parada do Primeiro de Maio após o desastre.

O ex-marido de Eva, Alex Gerasimov, o líder da equipe de radiobiologia, sequestra Arkady e se revela o culpado, explicando seus motivos com prazer: Ivanov e Timofeyev eram os alunos favoritos do pai de Alex, Felix Gerasimov, principal autoridade da União Soviética sobre acidentes nucleares . Quando o Comitê Central telefonou para Gerasimov para perguntar o que fazer com o colapso, Gerasimov estava bêbado demais para responder, então Ivanov e Timofeyev atenderam a ligação, fingindo estar transmitindo as instruções de Gerasimov. Com base no que o Comitê lhes disse, Ivanov e Timofeyev decidiram que não era necessário evacuar Pripyat ou cancelar as celebrações do Primeiro de Maio em Kiev. Em outras palavras, Ivanov e Timofeyev foram homens ambiciosos que reagiram a uma crise da mesma forma que os homens ambiciosos: encobrindo seu chefe e dizendo aos chefes o que eles querem ouvir - e ao fazer isso, eles permitiram milhões de civis (incluindo Eva) a serem expostos às consequências. Gerasimov permaneceu intocado pelo escândalo, mas depois cometeu suicídio.

Embora Alex admita que Ivanov e Timofeyev não foram os únicos responsáveis pelo desastre, ele sentiu que deveriam ser responsabilizados até certo ponto. Ele plantou pequenos grãos de césio em suas roupas e pessoas, atormentando-as antes de administrar doses fatais. Ele até se ofereceu para parar se Ivanov e Timofeyev retornassem a Chernobyl e admitissem sua responsabilidade, mas "eles tinham vergonha de salvar suas próprias vidas". Após a morte de Ivanov, Timofeyev tentou se salvar voltando à cena do crime, embora Alex diga que não sabe quem o assassinou. Tendo matado seus assistentes a sangue frio, Alex se prepara para matar Arkady para cobrir seus rastros quando ele é abatido pela irmã vingativa de um dos assistentes.

Arkady relata que o caso de Pasha foi resolvido, embora os assassinatos de Timofeyev e Alex Gerasimov permaneçam abertos. Ele é chamado de volta a Moscou. Eva vai embora com ele, e o casal adota um menino órfão chamado Zhenya, a quem Arkady tem sido mentor em um abrigo local.

Poucos meses depois, eles fazem uma viagem de um dia de volta a Pripyat para visitar alguns de seus amigos locais, um casal de fazendeiros idosos que viveu no mesmo lugar por toda a vida e cujos netos morreram de envenenamento por radiação . Vendo o marido, Roman, matar um porco quase exatamente da mesma maneira como Timofeyev foi morto, Arkady e Eva percebem que foi Roman quem matou Timofeyev, e por quê, mas se abstêm de relatar isso às autoridades.

Explicação do título

Existem várias interpretações possíveis para o título:

Diz-se que os lobos atacam caninos domesticados com o sentimento de que os cães traíram sua própria espécie por viver e depender de humanos para sua sobrevivência. Os cães desprezíveis trocaram implacavelmente sua liberdade inestimável por comida, segurança e outros confortos.
O assassino, ao ser revelado, descreve-se como um lobo, não tanto por qualquer violência ou maldade em seu caráter, mas porque se considera um verdadeiro predador: atacando suas vítimas e se desfazendo de seus companheiros não confiáveis, sem remorso. Um desses associados, em seu leito de morte, menciona interpretar "o Lobo" em uma produção escolar de " Pedro e o Lobo " e se imaginava como um lobo, "até que encontrei um de verdade".
O título também pode ser interpretado como uma metáfora que descreve a corrupção em torno de Arkady; os "lobos" sendo grandes organizações ou homens poderosos que comem os "cães" (homens sem sentido como Arkady Renko), que são insignificantes na sociedade e provam ser nada mais que um obstáculo que deve ser erradicado. Assim como os lobos caçam em matilhas para dominar suas presas, o mesmo ocorre com as empresas e grandes organizações neste romance.

Conexões com a história da vida real, pessoas ou lugares

A maior parte do romance se passa na " zona morta " em torno do local do desastre de Chernobyl . Para "divertir" uma empresa durante o jantar uma noite, Alex conta sua própria história dramática de como exatamente o colapso ocorreu.
Estranhamente, o romance antecede em vários anos o envenenamento de Alexander Litvinenko , que apresenta certas semelhanças com os ataques a Pasha Ivanov.
Embora existam vários isótopos radioativos encontrados no local do desastre de Chernobyl, Césio-137 é o mais comum (que pode ser o motivo pelo qual o assassino o escolheu para atacar Ivanov e Timofeyev).