Hipótese do substrato vascônico - Vasconic substrate hypothesis

Área proposta do substrato vascônico

A hipótese do substrato vascônico é uma proposta de que várias línguas da Europa Ocidental contêm resquícios de uma antiga família de línguas vascônicas , da qual o basco é o único membro sobrevivente. A proposta foi feita pelo lingüista alemão Theo Vennemann , mas foi rejeitada por outros lingüistas.

De acordo com Vennemann, as línguas vascônicas já foram amplamente difundidas no continente europeu antes de serem substituídas por línguas indo-europeias . Relíquias dessas línguas incluem topônimos na Europa Central e Ocidental.

Teoria

Theo Vennemann (2003) propõe que após a última Idade do Gelo , os vascônicos (talvez vindos da África) reassentaram toda a Europa Ocidental . Eles deram nomes aos rios e lugares. Esses nomes muitas vezes persistiram depois que as línguas vascônicas foram substituídas por línguas indo-europeias na maior parte de sua área. A atual área basca no norte da Espanha e sul da França é postulada como uma relíquia.

Em apoio a este argumento, Vennemann cita, inter alia :

• semelhanças culturais observadas por Marija Gimbutas ;
• paralelos em topônimos geográficos que podem ser relíquias de um substrato pré-indo-europeu , incluindo
  • numerosos exemplos da hidronímia da velha Europa e da terminologia marítima, notados por estudiosos como Hans Krahe , que não têm necessariamente uma raiz indo-europeia, como palavras nas línguas germânicas ocidentais para " mar " (holandês zee ) e " gelo " (holandês ijs ) que são semelhantes aos seus respectivos homólogos bascos, ou seja, itsaso e izotz .
  • a semelhança de nomes como Val d'Aran , Arundel e Arendal com (por exemplo) a palavra basca padrão haran "vale";
• outros elementos linguísticos, especialmente
  • sistemas vigesimais ("base 20") de contagem / numérico, que Vennemann considera um traço das línguas vascônicas, em celta , francês , georgiano , o dialeto resiano do esloveno e dinamarquês ;
• evidências de genética e tipos de sangue , que mostram que o povo basco moderno compartilha características físicas com populações antigas em toda a Europa Ocidental e Central, especialmente em áreas de refúgio prováveis , como cadeias de montanhas.

Vennemann desenvolveu suas idéias em uma série de artigos que foram coletados em um livro chamado Europa Vasconica - Europa Semitica . Uma longa revisão crítica disso apareceu no Lingua 116.

Recepção

A hipótese foi amplamente rejeitada por linguistas históricos. As teorias de Vennemann sobre a toponímia "vascônica" e a hidronímia foram contestadas por linguistas como PR Kitson (1996) e Baldi & Richard (2006), que apontaram que a maioria dos linguistas vêem hidrônimos europeus incomuns como mais prováveis ​​de terem raízes indo-europeias Gentil. O lingüista alemão Dieter H. Steinbauer argumentou que é difícil argumentar com base no basco porque:

• seu status como um isolado significa que não há dados históricos suficientes para a reconstrução da linguagem substratal e;
• O próprio basco adotou muitas palavras de línguas indo-europeias.

Steinbauer também criticou Vennemann por

• assumindo que uma linguagem substratal vascônica necessariamente compartilharia com o basco uma característica de palavras raízes com encontros consonantais iniciais ;
• ignorando as indicações de que a antiga língua etrusca parece mais intimamente relacionada às línguas ocidentais da Anatólia , e para
• várias falhas metodológicas, concluindo que "um discurso científico com Vennemann deve enfrentar obstáculos intransponíveis".

Veja também

• Línguas atlânticas (semíticas)
• Idade do Bronze Atlântica
• Língua aquitana
• Idade do Bronze na Europa
• Hipóteses de substrato indo-europeu
• Europa Neolítica § Língua no Neolítico
• Velha hidronímia europeia
• Origem dos bascos § Antigo europeu
• Povos pré-romanos da Península Ibérica
• Proto-basco
• Urbiano
• Dené - línguas caucasianas

Referências

• Alfred Bammesberger, Theo Vennemann: Línguas na Europa pré-histórica . Winter, Heidelberg 2003, 319-332. ISBN   3-8253-1449-9
• Theo Vennemann; Europa Vasconica - Europa Semitica , Berlim 2003.
• (em alemão) Theo Vennemann: Zur Frage der vorindogermanischen Substrate in Mittel- und Westeuropa. In: Patrizia Noel Aziz Hanna (ed.): Europa Vasconica . Tendências em Linguística. Estudos e monografias. Bd 138. Europa Semitica. de Gruyter, Berlin 2003, 517-590. ISBN   3-11-017054-X
• (em alemão) Theo Vennemann: Basken, Semiten, Indogermanen . Urheimatfragen in linguistischer und anthropologischer Sicht. In: Wolfgang Meid (ed.): Sprache und Kultur der Indogermanen . Akten der X. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 22.-28. Setembro de 1996. Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. Bd 93. Innsbruck 1998, 119-138. ISBN   3-85124-668-3
• (em alemão) Elisabeth Hamel, Theo Vennemann: Vaskonisch war die Ursprache des Kontinents . In: Spektrum der Wissenschaft . Spektrumverlag, Heidelberg 25.2002,5,32ss. ISSN   0170-2971

links externos

• Página pessoal de Theo Vennemann
• Página de Theo Vennemann na Universidade de Munique
• Revisão da coleção de artigos de Theo Vennemann, Europa Vasconica - Europa Semitica , por Hayim Sheynin via LINGUIST List 15.1878 (21 de junho de 2004)
• Resenha de Europa Vasconica-Europa Semitica de Theo Vennemann , por Philip Baldi e B. Richard Page, in Lingua , volume 116, número 12, dezembro de 2006.