A Ponte dos Três Arcos -The Three-Arched Bridge

A Ponte dos Três Arcos
Ponte de três arcos.jpg
Arcade Publishing, 2005
Autor Ismail Kadare
Título original Ura Me Tri Harqe
Tradutor John Hodgson
País Albânia
Língua albanês
Editor Skyhorse Publisher
Data de publicação
1978
Páginas 176
ISBN 1611452791

The Three Arched Bridge ( albanês : Ura me tri harqe ) é um romance de 1978 do autor albanês Ismail Kadare . A história diz respeito a umalenda albanesa muito antigaescrita em versos, a " Legjenda e Rozafes ". O livro difere da lenda original, pois a lenda clama por um castelo que está sendo construído, não uma ponte.

Enredo

O livro é uma parábola política que descreve a construção de uma importante ponte na Via Egnatia em território albanês nos Bálcãs de 1377 a 1378, pouco antes do início da ocupação pelo Império Otomano .

Contada por um monge católico albanês , Gjon (um nome usado pelos albaneses do norte que eram em sua maioria católicos antes das invasões turcas), a história da ponte, vista por Gjon, está repleta de burocratas puritanos e infelizes, que consideram os eventos pelo valor de face sem nunca tentar entender as forças maiores em ação. Tanto o rio Ujana e Keqe quanto a própria ponte são personagens principais do livro e passam por transformações significativas.

Um dos eventos surpreendentes do livro é quando um "voluntário" é imobilizado dentro da ponte para fazer um "sacrifício" ao rio. O rosto do homem está capturado no gesso que o rodeia, tão inesquecível quanto apavorante. Embora claramente uma punição pelo crime de sabotagem contra a ponte, como Gjon relata esse evento, é menos um ato de vingança do que um verdadeiro sacrifício. Mas, mais do que isso, torna-se um símbolo da ignorância e da disputa entre minúsculos principados albaneses e sua luta entre si, diante de uma grande ameaça.

O New York Times chamou o romance de "uma história totalmente cativante: estranha, vívida, agourenta, macabra e sábia".

Veja também

links externos

Referências