A Ponte dos Três Arcos -The Three-Arched Bridge
Autor | Ismail Kadare |
---|---|
Título original | Ura Me Tri Harqe |
Tradutor | John Hodgson |
País | Albânia |
Língua | albanês |
Editor | Skyhorse Publisher |
Data de publicação |
1978 |
Páginas | 176 |
ISBN | 1611452791 |
The Three Arched Bridge ( albanês : Ura me tri harqe ) é um romance de 1978 do autor albanês Ismail Kadare . A história diz respeito a umalenda albanesa muito antigaescrita em versos, a " Legjenda e Rozafes ". O livro difere da lenda original, pois a lenda clama por um castelo que está sendo construído, não uma ponte.
Enredo
O livro é uma parábola política que descreve a construção de uma importante ponte na Via Egnatia em território albanês nos Bálcãs de 1377 a 1378, pouco antes do início da ocupação pelo Império Otomano .
Contada por um monge católico albanês , Gjon (um nome usado pelos albaneses do norte que eram em sua maioria católicos antes das invasões turcas), a história da ponte, vista por Gjon, está repleta de burocratas puritanos e infelizes, que consideram os eventos pelo valor de face sem nunca tentar entender as forças maiores em ação. Tanto o rio Ujana e Keqe quanto a própria ponte são personagens principais do livro e passam por transformações significativas.
Um dos eventos surpreendentes do livro é quando um "voluntário" é imobilizado dentro da ponte para fazer um "sacrifício" ao rio. O rosto do homem está capturado no gesso que o rodeia, tão inesquecível quanto apavorante. Embora claramente uma punição pelo crime de sabotagem contra a ponte, como Gjon relata esse evento, é menos um ato de vingança do que um verdadeiro sacrifício. Mas, mais do que isso, torna-se um símbolo da ignorância e da disputa entre minúsculos principados albaneses e sua luta entre si, diante de uma grande ameaça.
O New York Times chamou o romance de "uma história totalmente cativante: estranha, vívida, agourenta, macabra e sábia".
Veja também
links externos
Referências