A história secreta das rainhas mongóis - The Secret History of the Mongol Queens
 Capa do livro retratando a rainha mongol, Mandukhai, o Sábio, em guerra.
| |
| Autor | Jack Weatherford |
|---|---|
| Ilustrador | N. Bat-Erdene |
| Artista da capa | Yuji Kikutake |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Sujeito | História asiática |
| Gênero | História |
| Editor | coroa |
Data de publicação |
2010 |
| Páginas | 318 |
| ISBN | 978-0-307-40715-3 |
| Precedido por | Genghis Khan e a construção do mundo moderno |
A história secreta das rainhas mongóis: como as filhas de Genghis Khan resgataram seu império é um livro de 2010 de Jack Weatherford , sobre o impacto e o legado das filhas de Genghis Khan e das rainhas mongóis como Mandukhai, o sábio e Khutulun . O livro faz referência a fontes da Mongólia, Ásia Central, Persa, Europeia e Chinesa, como Altan Tobchi , Erdeni Tobchi , Erdenyin Tunamal Sudar , Tarikh-i-Rashidi , Tarikh-i Jahangushay-i Juvaini e Ming shi , além de várias fontes secundárias em Inglês, mongol e alemão.
Weatherford também analisa o papel das mulheres mongóis no Império Mongol e como elas influenciaram a nação mongol , a Mongólia moderna e a maior parte do mundo moderno.
O livro foi traduzido para o mongol , chinês , coreano , malaio , tailandês e russo .
A atriz sino-americana Joan Chen mencionou que leu o livro para se preparar para seu papel como Chabi na série de TV Marco Polo .
Conteúdo
Introdução: O capítulo que falta
Weatherford sugere na introdução que o censor desconhecido que deliberadamente cortou parte de A História Secreta dos Mongóis o fez para obscurecer as mulheres mongóis que se tornaram muito poderosas. Apenas uma pequena parte do texto escrito por Genghis Khan em 1206 quando ele foi proclamado Qaghan dos mongóis , permanece: "Vamos recompensar nossa prole feminina". No entanto, fontes externas forneceram impressões sobre essas mulheres e suas realizações.
O cronista persa Rashid al-Din escreveu que "há muitas histórias sobre essas filhas", e prometeu que "se o leitor prestar atenção tudo será compreendido". Weatherford sugere ainda que traços das rainhas mongóis apareceram indiretamente nos relatórios diplomáticos da corte chinesa, cartas ao Vaticano , histórias muçulmanas, crônicas reais armênias , memórias de mercadores como Marco Polo , textos esculpidos nas pedras de templos taoístas , e nas rimas de Chaucer e nas árias de Puccini .
Parte 1: Tiger Queens da Rota da Seda 1206–1241
Durante seu reinado, Genghis Khan elevou o status das mulheres em posições de destaque, especialmente suas filhas e consortes. Essas mulheres incluíam sua filha Altani , que recebeu o título de "Herói" Ba'atur ", concedido a figuras importantes do Império Mongol com carreiras militares e políticas de sucesso, quando ela salvou a vida de seu filho mais novo, Tolui .
Suas filhas desempenharam papéis cruciais na diplomacia e na guerra de Khan. Eles se casaram os líderes das tribos e nações vizinhas os mongóis como a poderosos Ongud , uigures e Oirats , tornando-se escudos diplomáticos em todas as direções, consolidando suas alianças. As filhas de Genghis Khan passaram a controlar a Rota da Seda e ajudaram em suas campanhas na China e na Pérsia . As mulheres mongóis provaram ser hábeis em administrar seu território e lutar ao lado de homens em conquistas estrangeiras.
Após a morte de Genghis Khan em 1227, seus sucessores rapidamente negligenciaram o legado de Khan. Seu filho, Ögedei , expurgou seus parentes femininos a fim de consolidar seu poder sobre o clã Borjigin , incluindo o uso de um estupro em massa de quatro mil meninas Oirat em 1237 para submeter Oirat à submissão e tomar suas terras após a morte da irmã de Ögedei, Checheyigen, e supostamente organizando o assassinato da filha favorita de Genghis Khan, Altalun, que governava o território uigur.
Parte 2: The Shattered Jade Realm 1242–1470
Após a morte de Ögedei, khatuns (rainhas) governaram brevemente o Império Mongol. A maioria dessas mulheres não eram filhas de Genghis Khan, mas suas filhas ou netas. Sua capacidade de controlar o império as tornou as mulheres mais poderosas durante este período. Lutas de sucessão com parentes do sexo masculino, incluindo seus filhos e cunhados, significaram que os khatun foram rapidamente diminuídos.
Khutulun , filha de Kaidu e neta de Ögedei, foi a última das mulheres mongóis que deteve o poder real e resistiu às suas linhagens masculinas. Famosa por sua beleza, ela também dominava os três principais esportes da Mongólia - luta livre , corrida de cavalos e arco e flecha da Mongólia - e era famosa por derrotar homens tanto no campo de batalha quanto na luta livre. Quando ela morreu em 1306, os homens Borjigin ganharam o controle de todo o Império Mongol sem qualquer resistência de suas parentes. Apenas princesas mongóis que se casaram com reis Goryeo na Coréia continuaram com as tradições das rainhas em pequena escala. A história da vida de Khutulun é destaque em compositor italiano Giacomo Puccini 's Turandot .
No final do século 14, o mongol Qaghan Elbeg cometeu um erro fatal. Ele matou seu irmão de sangue para se casar com sua esposa, Oljei, a Bela, e ignorou a tradição mongol de que um homem é proibido de casar-se à força com uma mulher. Em 1399, Elbeg foi morto pelos Oirats depois que o casamento criou tensão entre as tribos mongóis na Mongólia.
Quando os descendentes masculinos de Genghis Khan se tornaram prisioneiros ou fantoches de outras nações, como Alans e Kipchaks , as rainhas mongóis tentaram salvá-los do cativeiro. Samur, khatun dos Quatro Oirats e filha de Elbeg Khan, era o mais proeminente. Seu neto, Esen , derrotou senhores da guerra mongóis rivais e uma ameaça dos chineses. No entanto, ele foi incapaz de consolidar seu poder e rapidamente perdeu o apoio de seus aliados, incluindo sua avó, Samur. Esen se voltou contra o clã de Samur, quase destruindo todos os homens da linha de Genghis Khan. Quando a filha de Esen deu à luz um filho, Bayan-Möngke, um dos últimos descendentes diretos de Khan, Samur e a mãe da criança conseguiram manter a criança escondida. Samur e Esen morreram logo depois, deixando um vazio no poder.
Parte 3: Wolf Mother 1470-1509
Com a morte de Samur, as fortes rainhas mongóis não morreram da história. Em vez disso, uma nova princesa mongol, Mandukhai , nasceu em 1448. Ela se casou mais tarde com Manduul Khan , que restaurou o império na Mongólia.
A fim de manter um olho sobre o mongol Hagan Manduul, turcomana caudilho Beg Arslan de Hami Oasis tinha casado com ele a sua filha. Quando eles não tiveram um filho, Manduul tomou Mandukhai como esposa. Enquanto Bayan-Möngke, que foi salvo por Samur quando criança, rapidamente emergiu como o sucessor preferido de Manduul, Une-Bolad, um experiente e poderoso senhor da guerra descendente de Hasar , irmão de Genghis Khan , apareceu como um candidato ao trono. Expulso de Manduul, Bayan-Möngke morreu no deserto de Gobi.
Quando seu marido morreu em 1478, Mandukhai teve a escolha de se casar com Une-Bolad ou levar os mongóis para a Dinastia Ming para serem vassalos. Em vez disso, Mandukhai escolheu governar e recuperou Batumöngke, o filho desaparecido de Bayan-Möngke, para ascender ao trono no santuário real mantido pelo Chahar com o título de Dayan Khan . Como Dayan Khan era uma criança na época de sua ascensão, Mandukhai se tornou o governante de fato do império enquanto criava Dayan Khan para se tornar um governante efetivo. Juntos, eles uniram todos os mongóis, restaurando a ordem.
Na época em que Mandukhai morreu em 1509, a nação mongol se estendia da tundra siberiana e do lago Baikal no norte, através do Gobi , além do rio Amarelo até o Ordos. As terras se estendiam das florestas da Manchúria no leste, passando pelas montanhas Altai e chegando às estepes da Ásia Central.
Epílogo: O Segredo da História
Weatherford diz que os cortes dos censores apenas dificultaram a compreensão do lugar das rainhas mongóis na história, mas não o apagaram totalmente. As rainhas mongóis, particularmente Mandukhai, são homenageadas pela nação mongol ao lado de Genghis Khan.