Cila de Megara - Scylla of Megara
Em mitologia grego , Cila ( / s ɪ l ə / SIL -ə ; grego : Σκύλλα , pronunciado [Skylla] , Skylla ) era um princess de Megara como filha do rei Nisus .
Família
A mãe de Syclla era possivelmente Abrota , filha do rei Onchestus . Ela era a irmã de Eurynome e Iphinoe .
Mitologia
Conforme a história continua, Nisus possuía uma única mecha de cabelo roxo que concedia a ele e à cidade invencibilidade. Quando Minos , o Rei de Creta, invadiu o reino de Nisus, Cila o viu das ameias da cidade e se apaixonou por ele. Para conquistar o coração de Minos, ela decidiu que lhe daria a vitória na batalha removendo a fechadura da cabeça de seu pai e a presenteou com Minos. Desgostoso com a falta de devoção filial dela, ele deixou Megara imediatamente. Scylla não desistiu facilmente e começou a nadar atrás do barco de Minos. Ela quase o alcançou, mas uma águia marinha, na qual seu pai havia se metamorfoseado após a morte, a afogou. Scylla foi transformada em ave marinha ( ciris ), perseguida implacavelmente por seu pai, que se transformou em águia marinha ( haliaeetus ).
A história de Cila é um paralelo próximo à de Comaetho , filha de Pterelau . Histórias semelhantes foram contadas de Pisidice (princesa de Methymna ) e de Leucophrye . A história de al-Nadirah contada por al-Tabari e os primeiros escritores islâmicos é considerada por Theodor Nöldeke como derivada do conto de Cila.
Scylla aparece em Alexander Pope 's mock-heróica ' violação do fechamento ' como parte de uma representação alargada de conversa galante em volta de uma mesa de jogo sob o disfarce de uma heróica batalha:
Ah, pare, jovem precipitado! desista antes que seja tarde demais,
tema os deuses justos e pense no destino de Cila!
Transformado em um pássaro, e enviado para voar,
Ela paga caro pelo cabelo machucado de Nisus!
Notas
Referências
- Gaius Julius Hyginus , Fabulae de The Myths of Hyginus traduzido e editado por Mary Grant. Publicações em Estudos Humanísticos da Universidade de Kansas. Versão online no Projeto Texto Topos.
- Hesíodo , Catálogo de Mulheres de Hinos Homéricos, Ciclo Épico, Homérica traduzido por Evelyn-White, H G. Loeb Classical Library Volume 57. Londres: William Heinemann, 1914. Versão online em theio.com
- Hesiod, Theogony from The Homeric Hymns and Homerica com uma tradução para o inglês por Hugh G. Evelyn-White, Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1914. Versão online na Biblioteca Digital Perseus. Texto grego disponível no mesmo site .
- Lucius Mestrius Plutarchus , Moralia com uma tradução em inglês de Frank Cole Babbitt. Cambridge, MA. Harvard University Press. Londres. William Heinemann Ltd. 1936. Versão online na Biblioteca Digital Perseus . Texto grego disponível no mesmo site .
- Pausanias , Description of Greece with an English Translation por WHS Jones, Litt.D., e HA Ormerod, MA, em 4 volumes. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4 . Versão online na Biblioteca Digital Perseus
- Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto grego disponível na Biblioteca Digital Perseus .
- Publius Ovidius Naso , Metamorfoses traduzido por Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Versão online na Biblioteca Digital Perseus.
- Publius Ovidius Naso, Metamorfoses. Hugo Magnus. Gotha (Alemanha). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Texto em latim disponível na Biblioteca Digital Perseus .