Moisés Simons - Moisés Simons

Moisés Simons (nascido Moisés Simón Rodríguez ; 24 de agosto de 1889 em Havana, Cuba - 28 de junho de 1945 em Madri, Espanha ), foi um importante compositor , pianista e líder de orquestra cubano . Ele foi o compositor de El Manisero ( The Peanut Vendor em inglês ), que é considerado por muitos como a peça musical mais famosa criada por um músico cubano e, desde então, foi gravada por outros músicos de todo o mundo centenas de vezes.

Biografia

Primeiros anos

Moisés Simons nasceu em 24 de agosto de 1889 em Havana, Cuba . Filho de músico basco , começou a estudar música com o pai, Leandro Simón Guergué. Aos 9 anos, foi organista da igreja local no bairro de Jesús María e maestro do coro da igreja do Pilar. Aos 15 anos, ele empreendeu estudos avançados com vários maestros em composição , harmonia , contraponto , fuga e instrumentação .

Carreira

Mais tarde, Simons tornou-se pianista concertista e diretor musical de companhias de teatro lírico. Trabalhou no Teatro Martí , onde se realizaram comédias musicais de Ernesto Lecuona . Em seguida, mudou-se para o Teatro Payret sob contrato com o compositor espanhol Vicente Lleó, que dirigiu uma companhia zarzuela com a qual fez turnês pela América Latina, incluindo México , República Dominicana , Porto Rico e América Central .

Em 1924, Simons fundou uma banda de jazz que tocou no jardim da cobertura do Plaza Hotel em Havana. Consistia em piano , violino , saxofones alto e tenor , flauta , banjo , contrabaixo , bateria e timbales . Com Simons no piano, outros membros incluíam Virgilio Diego no violino, Alberto Socarrás no sax alto e flauta, José Ramón Betancourt no sax tenor e Pablo O'Farrill no contrabaixo. Em 1928, enquanto ainda no mesmo local, Simons contratou o famoso trompetista , Julio Cueva , bem como vocalista e baterista, Enrique Santiesteban. Esses eram os melhores instrumentistas que recebiam as melhores taxas naquela época de US $ 8 por dia.

Simons fez pesquisas sobre a história da música cubana publicando seus artigos em jornais e revistas. Ele escreveu as trilhas sonoras para shows e até vários filmes. Foi presidente da Associação Musical Solidária e diretor técnico da Society of Wind Orchestras.

Simons era conhecido como compositor durante a era do afrocubanismo , o período entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial, quando as contribuições dos afro-cubanos à cultura cubana estavam finalmente ganhando reconhecimento. Outros compositores célebres durante esse despertar afro-cubano foram Alejandro García Caturla , Amadeo Roldán , Ernesto Lecuona , Eliseo Grenet , Gonzalo Roig , Rodrigo Prats e Jorge Anckermann .

Anos depois

Durante grande parte da década de 1930, Simons viveu e trabalhou na França , principalmente em Paris , e ainda estava lá quando a Segunda Guerra Mundial estourou. Ele finalmente conseguiu retornar a Cuba em 1942. Mudou-se então para as Ilhas Canárias espanholas de Tenerife e mais tarde para Madrid, Espanha, onde assinou um contrato para fornecer música para o filme Bambú , que incluía sua última composição conhecida, Hoy Como Ayer ( hoje como ontem em inglês).

Moisés Simons morreu em Madri, Espanha, em 28 de junho de 1945. Ele tinha 55 anos.

El Manisero

A fama de El Manisero (O Vendedor de Amendoim) levou ao reconhecimento mundial do próprio Simons. Vendeu mais de um milhão de cópias de partituras para a EB Marks Inc., e isso rendeu $ 100.000 em royalties para Simons em 1943. Seu sucesso levou a uma 'mania de rumba' nos EUA e na Europa que durou até 1940. As consequências do sucesso do Peanut Vendor foram, portanto, de longo alcance.

O número foi gravado e lançado pela primeira vez pela cantora Rita Montaner em 1927 ou 1928 pela Columbia Records . O maior sucesso de El Manisero veio da gravação de 1930 lançada por Don Azpiazú e sua Havana Casino Orchestra em Nova York pela Victor Records . A banda incluiu vários músicos famosos como Julio Cueva (trompete) e Mario Bauza (saxofone); Antonio Machín era o cantor. Parece não haver nenhum relato oficial do número de registros de 78 rpm dessa gravação vendidos por Victor; mas parece provável que o número teria ultrapassado as vendas de partituras, tornando-se o primeiro disco de música cubana (ou mesmo latina) vendido por um milhão.

A letra era baseada no grito de um vendedor ambulante, um pregón ; e o ritmo era um filho , então tecnicamente este era um filho-pregón . Na gravadora, no entanto, era chamado de rumba , não apenas do gênero errado, mas também com erros ortográficos. Na partitura publicada, tanto a música quanto as letras são atribuídas a Simons, embora haja uma história persistente de que foram escritas por Gonzalo G. de Mello em Havana na noite anterior à data marcada para Montaner gravá-la em Nova York. Cristóbal Díaz diz "Por várias razões, temos dúvidas sobre esta versão ... El Manisero foi um daqueles raros casos na música popular em que um autor obteve benefícios financeiros imediatos e substanciais ... logicamente Mello teria tentado reclamar a sua autoria de as letras, mas isso não aconteceu. " O segundo ataque à autoria das letras partiu de ninguém menos que o grande Fernando Ortíz . Para Ortíz, o verdadeiro autor foi um desconhecido vendedor de amendoim de Havana, da segunda metade do século XIX, que serviu de base para uma dança escrita por Gottschalk . Claro, pode muito bem ser que alguns elementos da música sejam encontrados na vida real. A versão em inglês é de Gilbert e Sunshine ; esta última foi a cunhada de Azpizú , que fez turnê com a banda nos Estados Unidos como cantora. De acordo com Sublette, as letras em inglês são de banalidade quase insuperável.

Em 1947, The Peanut Vendor teve uma segunda vida como um número de sucesso quando Stan Kenton e sua big band gravaram e lançaram na Capitol Records . Foi um sucesso tão popular para Kenton que ele iria regravá-lo pela segunda vez.

Vários filmes incluíram versões de El Manisero . Ele apareceu no filme da MGM , The Cuban Song , com Ernesto Lecuona como conselheiro musical; Judy Garland cantou um fragmento da canção no filme de 1954, A Star is Born .

Outros trabalhos

As composições musicais de Simons incluem partituras de teatro lírico para as seguintes operetas ou zarzuelas: Deuda De Amor , La Negra Quirina , Le Chant Des Tropiques , Niña Mercé e Toi, c'est Moi - várias das quais foram estreadas em Paris durante os anos 1930.

Toi, c'est Moi , a opereta co-escrita com o popular romancista francês Henri Duvernois e estrelada por Simone Simon , estreou no Théâtre des Bouffes-Parisiens em Paris em setembro de 1934. A obra consistia em uma série de números extremamente variados pontuados por cenas de comédia humorística. O musicólogo cubano Alejo Carpentier elogiou o excelente desempenho musical e técnico de Simons, dizendo que Toi C'est Moi foi de longe o auge da carreira criativa de Simons.

Composições notáveis ​​escritas por Simons incluem as seguintes: Cubanacan , Los Tres Golpes , Así Es Mi Patria , Chivo Que Rompe Tambó , La Trompetilla , Paso Ñáñigo , Serenata Cubana , Vacúnala , Marta , Hoy Como Ayer , Danzas Cubanas e Rumba Guajira .

Referências

links externos

• Artigo sobre Toi c'est moi da Enciclopédia do Teatro Musical de Kurt Gänzl . [1]