Praça mandarim - Mandarin square
Um quadrado mandarim ( chinês tradicional : 補 子; chinês simplificado : 补 子; pinyin : bŭzi; Wade-Giles : putzŭ; Manchu :ᠰᠠᠪᡳᡵᡤᡳ sabirgi ; Vietnamita : Bổ Tử; hangul : 흉배; hanja : 胸背; romanizado : hyungbae), também conhecido como um distintivo de classificação , era um grande distintivo bordado costurado na túnica de um oficial na China Imperial , Coréia, Vietnã e no Reino de Ryukyu . Era bordado com uma insígnia detalhada e colorida de animais ou pássaros, indicando a posição do oficial que o usava.
Dinastia Yuan
A história da Praça do Mandarim não é clara. No entanto, na enciclopédia Shi Lin Guang Ji (事 林 廣 記) da Dinastia Song, há fotos mostrando oficiais vestindo roupas com quadrados nas costas, decoradas com pássaros.
Dinastia Ming
Os quadrados mandarim foram autorizados para uso em 1391 pela Dinastia Ming . O uso de quadrados representando pássaros para oficiais civis e animais para oficiais militares foi uma conseqüência do uso de quadrados semelhantes, aparentemente para uso decorativo, na Dinastia Yuan . Os regulamentos originais do traje da corte da Dinastia Ming foram publicados em 1368, mas não se referiam aos emblemas como insígnias de patente. Esses emblemas continuaram a ser usados durante o restante da Dinastia Ming e a subsequente Dinastia Qing até a queda do sistema imperial em 1912.
Os nobres e oficiais Ming usavam seus distintivos em mantos vermelhos de corte completo com o desenho estendendo-se de um lado para o outro, cobrindo completamente o peito e as costas. Isso fazia com que os emblemas ficassem ligeiramente trapezoidais, com a parte superior mais estreita do que a parte inferior. Os estatutos Ming nunca se referem ao número de pássaros ou animais que devem aparecer nos crachás. No início, eram usados dois ou três. Em um exemplo típico de pássaros emparelhados, eles foram mostrados voando em um fundo de nuvens brilhantes em um fundo dourado. Outros mostraram um pássaro no chão com o segundo em vôo. A adição de flores produziu um naturalismo idealizado.
Dinastia Qing
Havia uma grande diferença entre os estilos de emblemas Ming e Qing: os emblemas Qing eram menores com uma borda decorativa. E, enquanto os pássaros e animais específicos não mudaram muito ao longo de seu uso, o desenho dos quadrados sofreu uma evolução quase contínua. De acordo com a classificação, os nobres da Dinastia Qing tinham suas respectivas roupas oficiais. Os príncipes, incluindo Qin Wang e Jun Wang , geralmente usavam túnicas pretas ao invés das túnicas azuis no tribunal, e tinham quatro desenhos circulares, um em cada ombro, frente e costas, em oposição ao desenho usual na frente e atrás. Especificamente, os príncipes de sangue usavam quatro dragões voltados para a frente, Qin Wang tinha dois dragões voltados para a frente e dois para os lados, e Jun Wang tinha quatro dragões voltados para os lados; todos tinham cinco garras em cada pé. Beile e Beizi tinham um desenho circular em suas roupas oficiais, o primeiro tendo dois dragões voltados para a frente, os últimos dois voltados para os lados; esses dragões tinham apenas quatro garras em cada pé e são chamados de "drakes" ou "grandes serpentes" (巨蟒 jù-mǎng). Duque nacional, general, efu , duque "plebeu" , marquês e conde tinham dois dragões voltados para a frente com quatro garras em desenhos quadrados, enquanto o visconde e o barão tinham guindastes e faisões dourados, como os mandarins da primeira e segunda classe.
3ª patente civil (pavão). Meados do século XIX. Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum
2ª patente militar (leão). Final de 18 séc. Galeria de Arte de Nova Gales do Sul
3º posto militar (leopardo). 19 ou início do século 20. Biblioteca Chester Beatty
Mesas
Os pássaros e animais específicos usados para representar a posição variaram apenas ligeiramente desde o início dos quadrados de mandarim até o final da Dinastia Qing. As tabelas a seguir mostram essa evolução.
Militares
Classificação | Ming (1391-1526) | Ming e Qing (1527-1662) | Final de Qing (1662-1911) |
---|---|---|---|
1 | Leão | Leão | Qilin (após 1662) |
2 | Leão | Leão | Leão |
3 | Tigre ou leopardo | Tigre | Leopardo (após 1664) |
4 | Tigre ou leopardo | Leopardo | Tiger (após 1664) |
5 | Urso | Urso | Urso |
6 | Pantera | Pantera | Pantera |
7 | Pantera | Pantera | Rinoceronte (após 1759) |
8 | Rinoceronte | Rinoceronte | Rinoceronte |
9 | Rinoceronte | Cavalo-marinho | Cavalo- marinho |
Estudioso
Classificação | Ming (1391-1526) | Ming e Qing (1527-1662) | Final de Qing (1662-1911) | Imagem |
---|---|---|---|---|
1 | Grou ou faisão dourado | Guindaste | Guindaste | |
2 | Grou ou faisão dourado | Faisão dourado | Faisão dourado | |
3 | Pavão ou ganso selvagem | Pavão | Pavão | |
4 | Pavão ou ganso selvagem | Ganso selvagem | Ganso selvagem | |
5 | Faisão prateado | Faisão prateado | Faisão prateado | |
6 | Garça ou pato mandarim | Garça | Garça | |
7 | Garça ou pato mandarim | Pato mandarim | Pato mandarim | |
8 | Papa-moscas, codorniz ou paraíso | Oriole | Codorna | |
9 | Papa-moscas, codorniz ou paraíso | Codorna | Papa-moscas do paraíso |
Funcionários que ocupavam cargos inferiores ou realizavam trabalhos esporádicos usavam a pega durante a dinastia Ming.
Funcionários de supervisão usaram xiezhi .
Os músicos usaram o oriole .
Coréia
O distintivo de patente coreano (흉배 em coreano ) é um pequeno painel de bordado que teria servido para indicar o status de um oficial do governo na Dinastia Choson na Coreia (1392–1910). Fabricado no século XIX, mostra um par de leopardos pretos e brancos , um acima do outro em posições opostas, rodeado por padrões de nuvens estilizados em rosa, roxo e verde claro sobre um fundo azul. Teria sido usado por um oficial militar do primeiro ao terceiro escalão. Leopardos e tigres, respeitados por sua força e coragem na Coréia, eram usados como roupas de oficiais militares, enquanto oficiais civis usavam motivos de guindaste. Este emblema mostra os animais com manchas distintas entre rochas, ondas e nuvens em um padrão que permaneceu praticamente inalterado por 300 anos.
Distintivo de patente coreano, 1850-1900, Victoria & Albert Museum (no. FE.272-1995)
Vietnã
Veja também
- Tablion
- Puxador de chapéu chinês
- Hanfu , Gwanbok
- Sistema de nove posições , para um sistema anterior de classificação de funcionários na China
Notas
Leitura adicional
- "Insígnia de classificação para oficiais militares da corte imperial", em: Welch, Patricia Bjaaland (2008), Chinese Art , Tuttle, pp. 110-111, ISBN 978-0-8048-3864-1
- Classificação e estilo: Power Dressing in Imperial China , Pacific Asia Museum, 2008, arquivado do original em 7 de outubro de 2016 , recuperado em 19 de junho de 2016