Escola cartográfica de Maiorca - Majorcan cartographic school

Detalhe do Atlas Catalão, a primeira rosa dos ventos retratada em um mapa. Observe a estrela polar definida em N.

" Escola cartográfica de Maiorca " é o termo cunhado por historiadores para se referir à coleção de cartógrafos , cosmógrafos e fabricantes de instrumentos de navegação predominantemente judeus e alguns associados cristãos que floresceram em Maiorca nos séculos 13, 14 e 15 até a expulsão dos judeus . O rótulo costuma incluir quem trabalhou na Catalunha . A escola de Maiorca é freqüentemente contrastada com a escola de cartografia italiana contemporânea .

Origens

A ilha de Maiorca , a maior das ilhas Baleares no Mediterrâneo Ocidental , tem uma longa história de navegação marítima. Comerciantes muçulmanos e judeus participaram de um amplo comércio através do Mar Mediterrâneo com a Itália , Egito e Tunísia e , no século 14, seu comércio entrou no Atlântico, alcançando a Inglaterra e os Países Baixos . Governada como um reino muçulmano independente durante grande parte da Idade Média, Maiorca só ficou sob o domínio cristão em 1231, embora mantendo sua independência como Reino de Maiorca até 1344, quando foi anexada permanentemente à Coroa de Aragão . Isso coincidiu com um período de expansionismo aragonês através do Mediterrâneo até a Sardenha e Córsega , Sicília e Grécia ( Atenas e Neopatria ), no qual a perícia náutica, cartográfica e mercantil de Maiorca foi frequentemente solicitada. Os mercadores e marinheiros de Maiorca lideraram a tentativa da coroa aragonesa de apreender as ilhas Canárias recém-descobertas no Atlântico, de 1340 a 1360.

Cosmógrafos e cartógrafos maiorquinos experimentaram e desenvolveram suas próprias técnicas cartográficas. De acordo com alguns estudiosos (por exemplo, Nordenskiold), os Majorcanos foram os responsáveis ​​pela invenção (c. 1300) da " carta portulana normal ". O portolan era uma carta náutica detalhada e realista, quadriculada por uma rede de linhas de rumo com linhas de bússola que podiam ser usadas para deduzir direções exatas de navegação entre dois pontos quaisquer.

As cartas de Portolan, que apareceram repentinamente após 1300, constituem um desvio acentuado de todos os mapas anteriores. Ao contrário do mappa mundi circular da tradição acadêmica cristã, o portulano era orientado para o norte e focava em uma representação realista de distâncias geográficas com um grau de precisão surpreendente, mesmo para os padrões modernos. Os historiadores especulam que o portolan foi construído a partir de informações de primeira mão de marinheiros e mercadores, possivelmente auxiliados por astrônomos , e eram voltados para o uso navegacional, em particular o traçado por bússola de rotas de navegação.

Tanto Maiorca quanto Gênova reivindicaram a invenção da carta portulana, e é improvável que isso venha a ser resolvido. Poucos gráficos sobreviveram até os dias modernos. A carta portulana Carta Pisana , feita no final do século 13 (1275–1300), é a carta náutica mais antiga ainda existente . As primeiras existentes, da primeira metade do século XIV, parecem ter sido construídas por cartógrafos genoveses, com as cartas maiorquinas surgindo apenas na última metade do século. Como resultado, muitos historiadores argumentaram que a cartografia maiorquina derivou do genovês, citando a misteriosa figura de Angelino Dulcert , possivelmente um imigrante genovês que trabalhou em Maiorca na década de 1330, como o principal intermediário na transmissão. Por outro lado, alguns estudiosos abraçaram a hipótese apresentada pela primeira vez por AE Nordenskiöld , de que os mapas sobreviventes são enganosos, de que os primeiros mapas genoveses eram apenas cópias fiéis de um protótipo conjecturado (agora perdido), composto por volta de 1300 por um cosmógrafo maiorquino desconhecido , possivelmente com o envolvimento de Ramon Llull . Uma posição intermediária reconhece a prioridade dos genoveses, mas insiste que a escola de Maiorca teve uma origem autônoma, na melhor das hipóteses "inspirada" (mas não derivada) dos genoveses. Pesquisas recentes tendem a se inclinar para a primeira interpretação, mas ao mesmo tempo restringindo algumas das afirmações italianas mais radicais e reconhecendo o desenvolvimento distintamente maiorquino.

Estilo maiorquino

Uma parte do Atlas Catalão que foi criado pelo cartógrafo de Maiorca Abraham Cresques

Independentemente da origem exata, os historiadores concordam que os maiorquinos desenvolveram seu próprio estilo distinto ou "escola" de cartografia portulana, que pode ser distinguida da "escola italiana". As cartas portulanas italianas e maiorquinas focam na mesma área geográfica, o que às vezes é chamado de "Portolan Normal": o Mar Mediterrâneo , o Mar Negro e a costa do Oceano Atlântico até os arredores de Flandres - em suma, a área frequentemente percorrida por mercadores e marinheiros contemporâneos do Mediterrâneo. À medida que o tempo e o conhecimento avançavam, alguns cartógrafos estenderiam os limites geográficos do portolano normal para incluir uma faixa maior do oceano Atlântico, incluindo muitas ilhas atlânticas (reais e míticas), um trecho mais longo da costa oeste africana ao sul, o Báltico Mar no norte e Mar Cáspio no leste. No entanto, o foco central no Mediterrâneo permaneceu e a escala raramente mudou.

A distinção entre a escola maiorquina e a italiana é mais de estilo do que de variedade. As cartas portulanas italianas eram esparsas e restritas, focadas estritamente nos detalhes costeiros, com as áreas do interior deixadas em grande parte ou totalmente vazias e as cartas em grande parte desprovidas de ilustrações.

O estilo maiorquino, com seu início já decifrável na carta de 1339 de Angelino Dulcert , e encontrando seu epítome no Atlas catalão de 1375 (atribuído ao cartógrafo maiorquino Abraham Cresques ), continha muito mais detalhes do interior e estava repleto de ricas ilustrações coloridas, retratando cidades, cadeias de montanhas, rios e algumas pessoas em miniatura. Entre as características essenciais replicadas em quase todas as cartas de Maiorca:

  • notas e rótulos dispersos em catalão
  • o mar vermelho pintado de vermelho
  • as montanhas do Atlas representadas como uma palmeira
  • os Alpes como um pé de galinha
  • o Tejo como cajado de pastor, com a curva a envolver Toledo .
  • o Danúbio como uma cadeia de elos ou outeiros.
  • Bohemia como uma ferradura
  • a ilha canária de Lanzarote colorida com um escudo genovês (cruz vermelha em branco).
  • a ilha de Rodes também colorida com um escudo com uma cruz.
  • o escudo listrado da Coroa de Aragão replicou-se sempre que possível, inclusive cobrindo a própria ilha de Maiorca .
  • uma rosa dos ventos em algum lugar do mapa, com a estrela polar definida no norte.

Entre as pessoas em miniatura encontradas rotineiramente em muitos mapas de Maiorca, estão representações dos comerciantes da Rota da Seda e da rota transsaariana , o Imperador do Mali sentado em uma mina de ouro e o navio de Jaume Ferrer .

Embora a escola italiana aderisse amplamente ao seu estilo esparso, alguns cartógrafos italianos posteriores, como os irmãos Pizzigani e Battista Beccario, brincaram com temas de Maiorca e introduziram algumas de suas características em seus próprios mapas.

Embora alguns historiadores gostem de distinguir os mapas italianos como "náuticos" e os mapas maiorquinos como "náutico-geográficos", é importante notar que os portulanos maiorquinos não sacrificaram a função náutica essencial dos seus portulanos. Veja as ilustrações divertidas e os mapas de Maiorca são tão detalhados e náuticos quanto os italianos.

Membros

Os principais membros da escola de cartografia de Maiorca incluem:

Ao contrário da Itália, onde o artesanato de fabricação de instrumentos e cartografia era distinto, a maioria dos cartógrafos maiorquinos também trabalhava como fabricante de instrumentos náuticos - muitas vezes aparecendo em registros cívicos, como mestre cartógrafo e bruixoler ("fabricante de bússola") . Alguns também eram cosmógrafos amadores ou profissionais , com experiência em astrologia e astronomia , inserindo frequentemente calendários astronômicos em seus atlas.

A maioria dos membros da escola maiorquina (com exceção de Soler) eram judeus , praticantes ou conversos . Como resultado, a escola sofreu muito e acabou expirando com a extensão da conversão de forças, expulsões e a Inquisição Espanhola nos reinos da Coroa de Aragão no final do século 15.

A produção de cartas portulanas medievais pode ser dividida em duas grandes escolas: a italiana e a catalã. Os cartógrafos medievais italianos vieram principalmente de Gênova e Veneza . As paradas catalãs foram feitas em Maiorca e Barcelona . Ao lado dessas duas grandes escolas, alguns mapas foram feitos em Portugal , mas nenhum exemplo sobreviveu.

Os habitantes de Maiorca foram grandes navegadores e cartógrafos. Seu conhecimento geográfico foi obtido por meio de sua própria experiência e desenvolvido em um ambiente multicultural. Comerciantes muçulmanos e judeus participaram de um amplo comércio com o Egito e a Tunísia e, no século 14, começaram a fazer negócios com a Inglaterra e a Holanda . Esses grupos não eram limitados pelas regras impostas pela estrutura cristã e seus mapas estavam muito à frente de seu tempo. O professor Gerald Crone, que escreveu livros sobre mapeamento medieval, disse sobre esses cartógrafos, eles "... romperam os limites da tradição e anteciparam as conquistas da Renascença ". Os mapas que eles fizeram eram apreciados pelos príncipes e governantes do continente espanhol e de outros países. Os mapas feitos em Maiorca eram fáceis de reconhecer por suas ilustrações coloridas de características geográficas significativas e retratos de governantes estrangeiros.

O primeiro mapa maiorquino conhecido foi feito por Angelino Dulcert em 1339. Mesmo neste trabalho inicial, todas as características distintivas da Escola Cartográfica de Maiorca estavam presentes. Dulcert fez desenhos precisos e coloridos que mostravam todos os detalhes topográficos, incluindo rios, lagos, montanhas, etc. As notas escritas em latim descreviam o mapa.

Os cartógrafos mais famosos da escola maiorquina eram judeus.

Atlas catalão e Abraham and Jehuda Cresques

Caravana de Marco Polo do Catalan Atlas

Abraham Cresques também conhecido como, Cresques the Jew, foi nomeado Mestre de Mapas e Bússolas por João I de Aragão . O dinheiro que ele recebeu pela sua nomeação foi usado para construir banhos para judeus em Palma . Em 1374 e 1375, Abraão e seu filho Jehuda trabalharam em um pedido especial. João I de Aragão informou às autoridades que precisava obter um mapa que mostrasse o Estreito de Gibraltar , a costa atlântica e o próprio oceano. O mapa que eles fizeram recebeu o nome de Atlas Catalão , e é o mapa catalão mais importante do período medieval. As duas primeiras folhas, formando a porção oriental do Atlas Catalão, ilustram numerosas referências religiosas, bem como uma síntese do mappae mundi medieval (Jerusalém localizada perto do centro) e da literatura de viagem da época, notadamente o Livro de Marco Polo Maravilhas e as viagens e a viagem de Sir John Mandeville . Muitas cidades indianas e chinesas podem ser identificadas. Os textos explicativos relatam costumes descritos por Marco Polo . Os crescos, que sabiam árabe , também usaram as narrativas de viagens do explorador marroquino Ibn Battuta . Meca tem uma cúpula azul e mostra a oração muçulmana. O texto ao lado da imagem é:

Nesta cidade está o santuário de Maomé, o Profeta dos Sarracenos, que vem aqui em peregrinação de todos os países. E eles dizem que, tendo visto algo tão precioso, eles não são mais dignos de ver mais nada, e se cegam em homenagem a Maomé ”.

Enquanto as áreas sob controle muçulmano foram marcadas com cúpulas, Jerusalém foi cercada por contos do Antigo e do Novo Testamentos, como o Jardim do Éden , a crucificação , a Arca de Noé e outros.

A imagem da caravana é acompanhada pelo relato de viagem de Marco Polo:

Você deve saber que aqueles que desejam cruzar este deserto permanecem e se hospedam por uma semana inteira em uma cidade chamada Lop, onde eles e seus animais podem descansar. Em seguida, eles colocam todas as provisões de que precisam por sete meses.

Um Atlas Catalão foi solicitado por Carlos VI da França , embora ele tenha expulsado todos os judeus da França em 1394.

O Catalan Atlas está localizado agora na Bibliothèque nationale de France . Alguns outros mapas de Cresques foram mencionados em inventários da Espanha e da França no final de 1387.

Jehuda Cresques continuou as tradições de seu pai. Ele foi forçado a se converter ao cristianismo em 1391. Seu novo nome era Jacobus Ribes. Ele era chamado de "lo Jueu buscoler" (o judeu do mapa) ou "el jueu de les bruixoles" (o judeu da bússola). Jehuda recebeu ordens de se mudar para Barcelona, ​​onde continuou seu trabalho, como cartógrafo da corte. Mais tarde, foi convidado a vir a Portugal por D. Henrique o Navegador , mas os seus mapas ainda eram feitos de acordo com as tradições catalãs (Maiorca), e por isso foi apelidado de "Mestre Jacome de Malhorca". Foi o primeiro director do famoso Observatório Náutico de Sagres na idade dos descobrimentos .

Outros cartógrafos judeus

Outro famoso cartógrafo judeu foi Haym ibn Risch. Ele foi forçado a se converter ao cristianismo e adotou o nome de Juan de Vallsecha. Ele foi provavelmente o pai de Gabriel de Vallseca , autor de mais um famoso mapamundi, um mais tarde usado por Américo Vespúcio . Gabriel também produziu mapas muito precisos do Mar Negro e do Mar Mediterrâneo . Outro cartógrafo judeu foi Mecia de Vildestes. Um excelente mapa de Vildestes datado de 1413 é orgulhosamente apresentado na Bibliothèque Nationale de Paris.

As perseguições antijudaicas acabaram com a famosa escola de cartografia de Maiorca.

Cronologia dos cartógrafos de Maiorca

(Linha do tempo derivada de ca: Llista cronològica de cartògrafs portolans mallorquins )

Arnau Domènech Antoni Píris Jaume Bertran Berenguer Ripoll Antoni Bramona Rafel Monells Pere Rossell Gabriel Soler Rafel Soler Rafel Lloret Gabriel Vallseca Joan Viladesters Jacomé de Mallorca Joan Esteve (cartògraf) Joan Soler (cartògraf) Macià Viladesters Jafuda Cresques Bonjua Moixini Guillem Soler Cresques Abraham Guillem Cantarelles Angelino Dulcert

Veja também

Referências

links externos

Fontes

  • Campbell, T. (1987) "Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to 1500". A História da Cartografia . Volume 1. Chicago: University of Chicago Press, pp. 371–463.
  • Campbell, T. (2011) "Um reexame crítico dos primeiros gráficos portulanos com uma reavaliação de sua replicação e função marítima" ( online )
  • Caraci, G. (1959) Italiani e Catalani nella primitiva cartografia medievale , Roma: 'Universita degli studi.
  • Magnaghi, A. (1909) "Sulle origini del portolano normale nel Medio Evo e della Cartografia dell'Europa occidentale", in Memorie geografiche , vol. 4, nº 8, p. 115-80.
  • Nordenskiöld, Adolf Erik (1896) "Résumé of an Essay on the Early History of Charts and Sailing Directions", Relatório do Sexto Congresso Geográfico Internacional: realizado em Londres, 1895 . Londres: J. Murray p.685-94
  • Nordenskiöld, Adolf Erik (1897) Periplus: An Essay on the Early History of Charts and Sailing Directions , tr. Frances A. Bather, Estocolmo: Norstedt.
  • Pujades i Bataller, Ramon J. (2007) Les cartes portolanes: la representació medieval d'una mar solcada. Barcelona
  • Heinrich Winter (1947) "On the Real and the Pseudo-Pilestrina Maps and Other Early Portuguese Maps in Munich", Imago Mundi , vol. 4, pág. 25-27.
  • Winter, Heinrich (1958) "Catalan Portolan Maps e seu lugar na visão total do desenvolvimento cartográfico", Imago Mundi , Vol.11, p. 1-12