Senhora repugnante - Loathly lady
A senhora repugnante ( Welsh : dines gás , D732 Motivo no índice motivo de Stith Thompson ), é um conto tipo comumente usado na literatura medievais , mais notoriamente em Geoffrey Chaucer 's a esposa de conto do banho . O motivo é o de uma mulher que parece pouco atraente (feia, repugnante ), mas sofre uma transformação ao ser abordada por um homem apesar de ser pouco atraente, tornando-se extremamente desejável. Em seguida, é revelado que sua feiura foi o resultado de uma maldição que foi quebrada pela ação do herói.
Lenda irlandesa
A odiosa senhora pode ser encontrada em As Aventuras dos Filhos de Eochaid Mugmedon , em que Niall dos Nove Reféns prova ser o legítimo Rei Supremo da Irlanda ao abraçá-la, porque ela acaba por personificar a soberania do território (e é, portanto, às vezes referida na erudição como uma ' deusa da soberania '). O motivo também pode ser encontrado nas histórias dos primeiros grandes reis Lugaid Loígde e Conn das Cem Batalhas .
Diarmuid
No Ciclo Feniano da mitologia irlandesa , Diarmuid Ua Duibhne foi um dos membros mais famosos da Fianna . Em uma noite gelada de inverno, a Loathly Lady descaradamente entrou no chalé Fianna, onde os guerreiros tinham acabado de ir para a cama após uma expedição de caça. Encharcado até os ossos, seu cabelo encharcado estava emaranhado e com nós. Desesperada por calor e abrigo, ela se ajoelhou ao lado de cada guerreiro e exigiu um cobertor, começando com seu líder Fionn. Apesar de suas reclamações e acessos de raiva, os homens cansados apenas se viraram e a ignoraram na esperança de que ela fosse embora. Só o jovem Diarmuid, cuja cama ficava mais perto da lareira, teve pena da infeliz, dando-lhe a cama e o cobertor. The Loathly Lady percebeu o ponto de amor de Diarmuid e disse que ela havia vagado pelo mundo sozinha por 7 anos. Diarmuid a tranquilizou e disse que ela poderia dormir a noite toda e que ele a protegeria. Perto do amanhecer, ele percebeu que ela havia se tornado uma bela jovem.
No dia seguinte, a Loathly Lady recompensou a bondade de Diarmuid oferecendo-lhe seu maior desejo - uma casa com vista para o mar. Muito feliz, Diarmuid pediu à mulher que morasse com ele. Ela concordou com uma condição: ele deve prometer nunca mencionar o quão feia ela parecia na noite em que se conheceram. Após 3 dias juntos, Diarmuid ficou inquieto. A Loathly Lady ofereceu-se para vigiar seu galgo e seus novos filhotes enquanto ele ia caçar. Em três ocasiões distintas, os amigos de Diarmuid, com inveja de sua sorte, visitaram a senhora e pediram um dos novos filhotes. Cada vez, ela atendeu ao pedido. A cada vez, Diarmuid ficava zangado e perguntava como ela poderia retribuir tão mal quando ele ignorou sua feiura na primeira noite em que se conheceram. À terceira menção do que ele prometera nunca falar, a Senhora Repugnante e a casa desapareceram, e seu querido galgo morreu.
Percebendo que sua ingrata o fez perder tudo o que ele valorizava, Diarmuid partiu para encontrar sua senhora. Ele usou um navio encantado para cruzar um mar tempestuoso. Chegando ao Outromundo, ele procurou pela senhora através de prados verdes cheios de cavalos coloridos e árvores prateadas. Três vezes ele avistou uma gota de sangue vermelho-rubi e juntou cada gota em seu lenço. Quando um estranho revelou que a filha gravemente doente do rei tinha acabado de retornar após 7 anos, Diarmuid percebeu que devia ser sua senhora. Correndo para o lado dela, ele descobriu que ela estava morrendo. As 3 gotas de sangue coletadas por Diarmuid eram de seu coração, derramadas cada vez que ela pensava em Diarmuid. A única cura era um copo de água curativa da Planície das Maravilhas, guardada por um rei ciumento e seu exército. Diarmuid jurou trazer de volta a xícara.
Sua busca pelo cálice de cura quase terminou em um rio intransitável. Diarmuid ficou perplexo até que o Homem Vermelho de Todo o Conhecimento, que tinha cabelos ruivos e olhos como carvão em brasa, o ajudou a cruzar o rio e o guiou até o castelo do rei do cálice de cura. Uma vez lá, Diarmuid lançou um desafio e em resposta o rei enviou primeiro mil e seiscentos guerreiros, depois mil e oitocentos. Diarmuid sozinho matou todos eles. Impressionado, o rei deu-lhe o cálice de cura. Na viagem de volta, o Homem Vermelho aconselhou Diarmuid sobre como curar sua senhora. Ele também alertou o jovem herói de que, quando sua doença acabasse, o amor de Diarmuid por ela também acabaria. Diarmuid se recusou a acreditar na profecia, mas de fato, ela se tornou realidade. A senhora compreendeu tristemente que o amor de Diarmuid por ela havia morrido. Ela não poderia viver em seu mundo mais do que ele poderia viver no dela. Diarmuid embarcou em um navio encantado para retornar ao Fianna, onde foi saudado por seus amigos e seu galgo, que a senhora havia devolvido à vida como seu último presente para ele.
Lenda arturiana / britânica
Em sua capacidade como uma busca-portador, a senhora repugnante pode ser encontrada na literatura do Santo Graal , incluindo Chrétien de Troyes ' Perceval ou le Conte du Graal , Wolfram von Eschenbach ' s Parzival , eo Welsh romance Peredur filho de Efrawg associado ao Mabinogion .
O tratamento mais conhecido está no Conto da Esposa de Bath , em que um cavaleiro, ao dizer que ele pode escolher se sua noiva é feia, porém fiel, ou bela porém falsa, liberta a senhora inteiramente da forma permitindo que ela escolha por ela própria. Uma variação dessa história está anexada a Sir Gawain nos romances relacionados O Casamento de Sir Gawain e Dame Ragnelle e O Casamento de Sir Gawain .
Outra versão do tema é a balada infantil " King Henry ". Nesta balada, o rei deve apaziguar a odiosa senhora enquanto ela exige cada vez mais tributo dele. Na manhã seguinte, ele fica surpreso quando ela se transforma em uma linda mulher.
Tradição nórdica
A repugnante senhora também aparece na saga de Old Norse Hrólfr Kraki, onde o irmão de Hróarr , Helgi, foi visitado em um Yule por um ser feio enquanto ele estava em sua casa de caça. Nenhuma pessoa em todo o reino permitiu que o ser entrasse na casa, exceto Helgi. Mais tarde, a coisa pediu para dormir em sua cama. Ele concordou a contragosto, e quando a coisa foi para a cama, ela se transformou em uma mulher élfica , que estava vestida de seda e que era a mulher mais bonita que ele já tinha visto. Ele a estuprou e a engravidou de uma filha chamada Skuld . Helgi esqueceu a mulher e alguns dias após o término da data, ele foi visitado pela mulher, que estava com Skuld nos braços. A filha mais tarde se casaria com Hjörvarðr , o assassino de Hrólfr Kraki . Essa tradição também está presente no conto da Nortúmbria, The Laidly Worm of Spindleston Heugh . Semelhante a este conto, é o da saga ok Ölvis de Hjálmþés .
A Esposa do Conto de Bath
O conto contado por The Wife of Bath em The Canterbury Tales, de Geoffrey Chaucer , é um dos exemplos mais proeminentes do tema da senhora asquerosa. A história começa durante o governo do Rei Arthur sobre a Ilha da Bretanha. Foi uma época em que o povo da Ilha da Grã-Bretanha era aterrorizado por frades que estupravam mulheres. Em vez de engravidar as mulheres como o incubus fazia no passado, os Frades apenas as envergonhavam, sem engravidá-las. O enredo da história começa quando um Cavaleiro da corte do Rei Arthur estupra uma jovem ao ser dominado por seu desejo por ela. O rei e sua corte chegam então à conclusão de que a decapitação é uma punição adequada para o crime em questão; no entanto, a decisão é interceptada pela rainha e mulheres do tribunal antes de ser executada. As mulheres persuadem o rei a conceder-lhe outra chance com uma condição. Eles propõem que se o Cavaleiro puder encontrar o que as mulheres mais desejam de seus parceiros e relatar isso a eles a tempo, o Cavaleiro manterá sua cabeça fria. O Rei Arthur então aceita a punição das mulheres e concede ao cavaleiro esta segunda chance. O Cavaleiro rapidamente aproveita esta oportunidade e inicia uma jornada que se torna mais difícil do que ele antecipou. No início de sua busca, o Cavaleiro percebe que cada mulher que ele questiona parece lhe dar uma resposta diferente da anterior. Quando o tempo do cavaleiro começa a se esgotar, ele se depara com um grupo de jovens dançando e também começa a questioná-las. Mas, à medida que o Cavaleiro se aproxima, para sua consternação, o grupo desaparece e se transforma em uma velha "odiosa" (uma bruxa ), que se oferece para ajudá-lo em seu dilema. A velha se junta ao Cavaleiro em sua busca de volta e o ajuda a dar a resposta às mulheres da corte. Juntos, o Cavaleiro e a Loathly Lady dizem às mulheres da corte que as mulheres desejam a soberania mais em sua vida amorosa: as mulheres querem ser tratadas como parceiras iguais em seus relacionamentos amorosos. A esposa de Bath continua com sua história e diz que a mulher odiosa pede ao cavaleiro em casamento em troca de ajudá-lo. O cavaleiro se submete ao pedido da bruxa, embora ele implore para que ela pegue sua riqueza material. Eles se casam e consumam o casamento naquela mesma noite. Quando a velha mulher percebe o quão infeliz o Cavaleiro está, ela pergunta por que ele está tão triste e ele diz a ela que está infeliz por ter se casado com uma esposa tão feia. A esposa responde a esse comentário dando ao Cavaleiro uma escolha: ou ele pode ter uma esposa velha e pouco atraente, mas leal, ou uma jovem e bela esposa que será infiel a ele. O cavaleiro decide deixar sua esposa escolher, e ela se transforma em uma esposa bonita e leal, porque ele deu a ela a soberania para escolher.
Veja também
Bibliografia
- Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales, de Geoffrey Chaucer. Londres, J. Cape and the Medicine Society, 1928.
- Claridge, Alexandra. “'Of Bath': um epíteto idiomático do inglês médio”. Notes and Queries 67: 3 (setembro de 2020), 338-340.
- Gould, Karen e Jane L. Ball. "The Canterbury Tales, de Geoffrey Chaucer." Salem Press Encyclopedia of Literature, janeiro.
- Friedrich Wolfzettel (1995). Geschlechterrollen im mittelalterlichen Artusroman . Rodopi. ISBN 978-90-5183-635-6.
- John Matthews (1999). Sir Gawain: cavaleiro da deusa . Turtleback Books. ISBN 978-0-8085-9690-5.
- S. Eisner (1957). Tale of Wonder, um estudo de origem para a esposa de Bath . Publicação de Ayer. ISBN 978-0-8337-1029-1.
- Passmore, S. Elizabeth e Susan Carter. Os contos ingleses de "Loathly Lady": limites, tradições, motivos. Kalamazoo, Mich.: Publicações do Instituto Medieval, c2007. ISBN 978-1580441230
- Peter G. Beidler; Elizabeth M. Biebel; Geoffrey Chaucer (1998). Prólogo e conto de Esposa de Banho de Chaucer: uma bibliografia comentada . University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-4366-5.
- S. Elizabeth Passmore; Susan Carter (2007). Os contos ingleses da "Loathly Lady": limites, tradições, motivos . Publicações do Instituto Medieval. ISBN 978-1-58044-123-0.
Veja também
Referências
links externos
- The Loathly Lady no Projeto Camelot
- The Loathly Lady at Jones 'Celtic Encyclopedia