Lista de Shirobako episódios -List of Shirobako episodes
Shirobako é um anime série de televisão produzida pela Warner Entertainment Japan e PAWorks , e dirigido por Tsutomu Mizushima . A série segue um grupo de cinco meninas e melhores amigos, Aoi Miyamori, Ema Yasuhara, Shizuka Sakaki, Misa TODO, e Midori Imai, que todos começam a trabalhar na indústria de anime, após as suas experiências no clube animação de sua escola, apenas para os ser confrontado com os problemas diários e dificuldades a cinco devem superar. O foco é principalmente sobre Aoi e sua equipe companheiro no estúdio de animação Musashino Animação como eles trabalham em duas séries de anime de televisão.
A série foi transmitida no Japão em Tokyo MX de 09 de outubro de 2014 a 26 de Março de 2015. animação vídeo original (OVA) episódios estão incluídos no DVD volumes das séries terceiro e sétimo disco Blu-ray /, lançado em 25 de fevereiro, 2015 e 29 de julho de 2015, respectivamente. Sentai Filmworks licenciou a série para lançamento na América do Norte, com Crunchyroll simulcasting da série.
Oito peças de música tema são utilizados para a série. Para os primeiros doze episódios, o tema de abertura é "Caixa colorida" realizada por Yoko Ishida , enquanto o tema de encerramento é "Animetic Love Letter", cantada por Juri Kimura, Haruka Yoshimura, e Haruka Chisuga. Para um episódio, o tema de abertura é "Eu sou Exodus Sorry" ( あいむそーりーEXODUS , Aimu Sori Ekusodasu ) cantada por Tracy ( Mai Nakahara , Shizuka Itō , e Ai Kayano ), que é usado mais tarde como o tema de abertura o primeiro episódio OVA. Para episódios 13 em diante, o segundo tema de abertura é "Takarabako (Treasure Box)" ( 宝箱-TREASURE caixa- ) realizada por Masami Okui , enquanto o segundo terminando tema é "Platinum Jet" ( プラチナジェット , Purachina Jetto ) realizada por Donuts Quintet (Juri Kimura, Haruka Yoshimura, Haruka Chisuga, Asami Takano, e Hitomi Owada). O terceiro e último tema de encerramento para o episódio 19 é "Yama harinezumi Andes Chucky" ( 山はりねずみアンデスチャッキー, Yama harinezumi Andesu Chakki , "Mountain Hedgehog Andes Chucky") por Miyuki Kunitake. O tema de encerramento do primeiro episódio OVA é "C Melo kara Ai o Komete" ( Cメロから愛を込めて) por Mai Nakahara. Para o segundo episódio OVA, o tema de abertura é "Alice in Blue" ( アリス·イン·ブルー ) e tema de encerramento é "Anjo Fly"; Ambas as canções são executadas por Rita .
lista de episódios
| Não. | Título | Data original do ar | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Exodus Para amanhã!" Transcrição: " ! Ashita ni Mukatte, Ekusodasu " ( japonês : !明日に向かって,えくそだすっ ) |
09 de outubro de 2014 | |
| Em Kaminoyama da High School, os membros do clube de animação e bons amigos Aoi Miyamori, Ema Yasuhara, Shizuka Sakaki, Misa TODO, e Midori Imai prometem um ao outro que eles vão fazer um filme de animação juntos um dia. Dois anos e meio depois, Aoi está trabalhando como assistente de produção em Musashino Animation, um estúdio de animação que está atualmente trabalhando em um próximo anime para a temporada de outono, chamado Exodus! . Ela visita Misato Segawa, o supervisor de animação para quarto episódio do anime, para recuperar a animação marcada. Então, ela dirige para o estúdio, onde ela participa de uma reunião como toda a tripulação (incluindo Ema, que é um animador chave) assiste a estréia do Êxodo! . Quando as estreias de anime, ele é recebido com uma resposta pública morna, para alívio de todos. Mais tarde, enquanto visualiza o terceiro episódio, os achados da tripulação que Tarō Takanashi, outro assistente de produção, foi incapaz de terminar os quadros-chave no tempo, deixando assim a qualidade de errático animação do episódio. Como não há outros animadores de teclas disponíveis para terminar os quadros, as voltas tripulação para Segawa, que relutantemente decide aceitar o trabalho extra no pedido do supervisor de animação do terceiro episódio Ryosuke Endo, que é seu rival. Uma vez que os quadros são terminou, Aoi recupera-los antes de tomar o diretor de animação, Hironori Madoka, para uma sessão de dublagem. Ela, então, pára na casa de Segawa e encontra-la deitada no chão inconsciente. | |||
| 2 | "Arupin está aqui!" Transcrição: " Arupin wa Imasu! " ( Japonês : !あるぴんはいます ) |
16 outubro de 2014 | |
| Depois tendendo a Segawa, que entrou em colapso devido a tonturas graves de uma febre, Aoi consegue Ryosuke para lidar com os quadros-chave para o episódio quatro. Como o processo de produção continua, Ema chama Shizuka, que agora é um funcionário do restaurante e também uma atriz de voz começando, e os dois planos de make para mensal evento de confraternização do grupo. Ema, em seguida, observa a Shizuka que ela e Aoi estão interagindo menos no trabalho, e Aoi parece ter uma carga de trabalho enorme, sendo responsável pela produção de dois episódios. Mais tarde, durante o processo de design de som de um episódio posterior do Êxodo! , O diretor, Seiichi Kinoshita, torna-se insatisfeito com o desenho de um dos personagens. Ele então sugere fazer alterações de design do personagem com base em sua visão dela, que envolve completamente novas ideias que não foram incorporadas durante a produção. Como resultado, este é recebida com resistência por Hironori uma vez que exigiria a equipe para refazer a animação key-frame para a cena completamente. Em seguida, revelou-se que um anime anterior dirigido por Seiichi, Jiggly Jiggly Céu , tornou-se o assunto do ridículo generalizado por causa dessas mesmas ações. Incerto de que lado a tomar, Aoi sugere que eles realizar uma reunião com o resto da equipe para determinar corretamente as personalidades e back-histórias dos personagens principais. Depois de alguma discussão e debate, o grupo finalmente chega a um consenso e concorda em fazer as mudanças. | |||
| 3 | "No More Recap Episódios" Transcrição: " Sōshūhen wa mo Iya da " ( japonês : 総集編はもういやだ) |
23 de outubro de 2014 | |
| animação geral assistente de supervisão Yumi Iguchi está impressionado com a nova iteração do quarto episódio e decide começar a trabalhar nas novas tomadas. Mais tarde, Aoi é confrontado com uma pesada carga de trabalho sobre o quarto eo nono episódios. Depois de verificar os cortes acabados, ela oferece os quadros-chave que ela tem para o nono episódio com o diretor Masashi Yamada para verificação, e ele instrui a acordá-lo cedo para que ele pudesse verificar os quadros-chave que não foram entregues ainda. Fazendo isso, Aoi é então instruído a dar os quadros-chave para o supervisor de animação geral, Rinko Ogasawara. Depois Rinko verifica os quadros principais, Aoi envia-los para in-between inspetor Chiemi Domoto, então percebe que ela erroneamente enviado um dos cortes para o departamento e recupera câmera. Mais tarde, ela descobre que um dos quadros principais ela solicitados não foi entregue a ela e chama preguiçoso chave freelance animador Mitsuhide Kisa para terminar os cortes. Embora ele começa a trabalhar, o processo está atrasado devido à sua preguiça. Quando ele termina, o quadro chave que falta é entregue tarde devido ao caminhão estar de volta realizada em obras rodoviárias. No dia antes episódio quatro é devido ao ar, um problema com os resultados do servidor FTP do estúdio na entrega de tiros cor de um estúdio externo ficando atrasado. pânicos Aoi, mas ela é consolado pelo colega assistente de produção Erika Yano. Eventualmente, a equipe consegue reunir e obter episódio quatro entregue no prazo, com as novas tomadas de ser bem recebido. | |||
| 4 | "Eu totalmente desordenado Up" Transcrição: " Watasha Shippai Koichimatte sa " ( japonês : 私ゃ失敗こいちまってさ) |
30 de outubro de 2014 | |
| Como Shizuka vai para sua primeira audição na Prússia Studio, ela torna-se nervoso sobre indo contra populares atriz de voz Rina Soma. Quando ela é o próximo a audição, o nervosismo leva a melhor sobre ela, embora o diretor está impressionado. Enquanto isso, Aoi recebe um telefonema de sua mãe, que parabeniza-la em seu trabalho em Êxodo! apesar de sua confusão sobre a história, e informa-a que seu pai também ficou impressionado. A cena então pisca de volta ao tempo Aoi, Ema, Shizuka, Misa, e Midori apresentou seu clube é anime de volta na escola; embora os estudantes foram impressionado com ele, os cinco deles ainda encontrado orgulho no seu trabalho. No dia seguinte, Aoi, Ema, e Shizuka encontrar-se com Misa, agora um 3D operador de computação gráfica, e Midori, um estudante universitário que aspira a ser um roteirista. Juntos, eles assistir a um filme, visitar o parque, ir às compras, e obter algumas bebidas. Enquanto no local de trabalho de Shizuka, Aoi, Ema, e Misa dizer uns aos outros sobre as dificuldades que estão experimentando no trabalho, enquanto Shizuka lamenta que ela não tem feito nada de significativo no seu trabalho e que ela não fez muito bem em sua audição. Mais tarde, Aoi recebe um telefonema de taro, que pede a ajuda dela, mas quando ele vai off-topic, ela desliga na cara dele. Quando as extremidades de confraternização e Aoi e Ema montar o trem para casa, os antigos observações que ela não tem um objetivo anime-relacionados concreto em mente. Enquanto caminhava para casa, Aoi recebe um telefonema de taro, que mais uma vez tenta pedir ajuda, mas ela desliga na cara dele. No dia seguinte, as coisas tornam-se agitado no escritório com Seiichi estar por trás em storyboards e Ryosuke decidir a abandonar a dirigir o oitavo episódio depois de uma discussão com o taro. | |||
| 5 | "Aqueles que culpam os outros devem apenas sair!" Transcrição: " Hito no Sei ni Shiteiru Yona Yatsu wa Yamechimae! " ( Japonês : !人のせいにしているようなヤツは辞めちまえ) |
06 de novembro de 2014 | |
| Tarō tenta argumentar com Ryosuke e sua decisão, mas ele se recusa a ouvir. Tarō seguida, desabafa sua raiva para Aoi e a culpa pela situação, explicando que o argumento era a razão por trás das chamadas de telefone. Com os storyboards para o caminho último episódio em atraso, sendo um mês de atraso, chefe assistente de produção Yutaka Honda, desesperada para o progresso, vai a extremos e bloqueia Seiichi dentro de uma gaiola no quarto de armazenamento, a fim de levá-lo a acabar com eles, apesar de seus protestos. Tarō explica a Aoi que ele foi pego como o homem médio entre Ryosuke, que queria fazer os quadros-chave para uma cena de explosão, eo diretor 3D Yuichiro Shimoyanagi, que já tinha preparado uma explosão CGI, cujo resultado levou Ryosuke para acredito que as pessoas estavam favorecendo 3D sobre 2D e cair fora de dirigir o oitavo episódio. Um Aoi insatisfeito acusa Tarō de não lidar com a situação melhor e tenta dizer a Honda sobre isso, mas ele fala-la do contrário. Espeleologia, sob a pressão de seu novo ambiente de trabalho, relata Seiichi como sua carreira, uma vez bem sucedido como diretor de anime teve uma queda após o lançamento de Jiggly Jiggly Céu , e é revelado Exodus! é seu primeiro anime oficial em seis anos. Enquanto toma uma bebida com seu colega de trabalho Hotta Hikari, aprende Ryosuke de animador Saburou Kitano sobre como ele está ensinando animadores 3D si mesmo, afirmando que não é sobre se 3D é melhor ou não, mas sim como ela pode ser usada para melhorar a qualidade de anime. Aoi e Ema encontrar-se e comer em casa deste, onde eles falam sobre como 3D continua a influenciar a produção de anime, que é o que levou Misa de escolher sua carreira. No dia seguinte, enquanto mostra Ryosuke a cena-renderizados em 3D da explosão, Aoi descobre que o início do episódio nove, que surge na sequência da explosão no oitavo episódio, tinha sido terminado de usar animação chave. | |||
| 6 | "Idepon Miyamori: On the Move" Transcrição: " Idepon Miyamori Hatsudō-hen " ( japonês : イデポン宮森発動篇) |
13 novembro de 2014 | |
| Apesar de ver a cena de explosão 3D rendeu, Ryosuke se recusa a voltar ao trabalho, citando que as coisas já tinham ido longe o suficiente. Tornando-se agitado por atitude de Taro, Aoi, finalmente, informa Honda de sua incapacidade de lidar com a situação entre Ryosuke e Yuichiro. Honda decide contar Seiichi sobre a situação tão bem, mas descobre que ele tinha de alguma forma conseguiu escapar de seu confinamento para que ele pudesse passar despercebido à sessão pós-gravação. Enquanto isso, assistente de produção Tatsuya Ochiai é dada uma oferta por seu amigo, o produtor linha Houjou Hiroaki, ao trabalho no Studio Canaã, outro estúdio de anime, mas Tatsuya recusa a oferta. Mais tarde, Aoi e Erika discutir a possibilidade de estar animação desenhada à mão eliminadas até animação 3D completamente. Aoi então ouve de Misa sobre como, mesmo como um criador 3D, ela precisava estudar um monte de animação desenhada à mão para obter um sentido artístico. Enquanto isso, Shizuka é visitado por seu antigo mentor, Mari Tateo, que a convida para um recital de jogo, onde ela ensina a fazer uso do tempo entre audições. Depois, Shizuka chama Aoi, que diz a ela sobre as dificuldades que está enfrentando no trabalho, e ela a conforta. Seiichi decide voltar e terminar seu trabalho. Ouvir de Segawa sobre como Ryosuke foi inspirado por um Idepon anime para se tornar um animador, Aoi convida-o a uma exposição sobre o show. Lá, eles se deparam com Tarō e Yuichiro. A exposição ajuda Ryosuke e Yuichiro superar sua rivalidade e incentiva Ryosuke para voltar ao trabalho e obter os cortes feitos. Depois, Ryosuke elogia Yuichiro em sua explosão CG e pede para se envolver em si mesmo 3D, enquanto Yuichiro pede Ryosuke para dar uma olhada em alguns de seus 3D movimentos e dar a opinião de um animador chave. Aoi celebra o acabamento dos cortes, e de crédito Tarō, Erika, e Tatsuya o sucesso para ela e sua capacidade de lidar eficazmente com as situações. | |||
| 7 | "Retomada com o gato" Transcrição: " Neko de Riteiku " ( japonês : ネコでリテイク ) |
20 de novembro de 2014 | |
| Enquanto se preparava para sair para Musashino Animação, Aoi aprende com sua irmã, Kaori, que ela está vindo para ficar, e ela posteriormente confia casa dela chave para Midori. Durante a manhã Musashino Animação montagem, Tatsuya anuncia que está deixando no final da semana, citando razões pessoais, o que choca Aoi e Tarō. Após a montagem, Honda reatribui Erika continuar o trabalho de Tatsuya no décimo primeiro episódio, o que deixa Tarō para continuar seu trabalho no décimo segundo episódio. Como resultado, Aoi é encarregado de trabalho sobre o episódio final, que Tatsuya recomenda como um bom avanço para a sua experiência. Aoi aprende posteriores de Masashi Yamada, o diretor de animação para o quarto episódio, que Tatsuya tinha finalmente aceitado a oferta para se juntar Estúdio Canaan e trabalhar em seu mais recente anime. Ele, então, aconselha-à ser o caso de Seiichi, desde os storyboards para o episódio final não está feito. Enquanto isso, Ema está preocupado com uma série de cortes envolvendo um gato, estar preocupado sobre como equilibrar velocidade e qualidade. chave animador sênior Shigeru Sugie tenta lhe dar conselhos, mas ela acaba sendo mais em conflito sobre sua equilíbrio. Como resultado, ela escolhe para trabalhar até tarde em vez de juntar-se com Aoi, Kaori, e Midori na casa do Aoi, onde Kaori adverte Aoi e Midori que há vantagens e desvantagens em ser diligente. No dia seguinte, Aoi descobre que os quatro cortes Ema entregues a necessidade dia anterior para ser refeito como eles foram muito apressado. A notícia vem como um choque para Ema, que sente que fazê-las com seu cuidado habitual levaria muito tempo e começa defendendo que ela nunca se tornará um grande animador. Aoi tenta animá-la, mas quando Ema pergunta a ela o que ela própria quer fazer em seu futuro, ela responde que ela não sabe. Em resposta, folhas Ema e retoma o trabalho, com o coração partido. | |||
| 8 | "Eu não estou te culpando" Transcrição: " Semeterun Janai Kara ne " ( japonês : 責めてるんじゃないからね) |
27 de novembro de 2014 | |
| Após sua conversa com Aoi, Ema tinha encontrado Yumi ao retornar ao trabalho; Yumi notou algo de errado com Ema e aconselhou-a: "Pedi, e ser um tolo por um minuto. Não pergunte, e ser um tolo para a vida." Nos dias atuais, Midori e Kaori ir em uma excursão através de Tóquio. Midori percebe fascínio rápida de Kaori com a cidade e aprende sobre sua monótona vida de volta escritório no país. Enquanto isso, Ema continua a lutar com seus cortes e Sugie continua a tentar motivá-la, embora ela não se sente capaz de seguir suas sugestões. Em outros lugares, todo o discute secretária de produção quais são seus objetivos para o futuro. Durante a condução até a casa de Kisa, Aoi lamenta sobre como ela parece ser a única sem um sonho em mente, então imagina uma conversa entre suas bonecas Mimuji e Roro, que têm visões opostas da situação. Ao entregar os cortes de Kisa para Segawa, Aoi fala com ela sobre a transferência de Tatsuya ao Studio Canaã, antes de Segawa expressa suas preocupações sobre o trabalho da Ema. Quando Ema começa a forçar para fora sobre seus cortes, Yumi decide levá-la em uma caminhada. Enquanto comer em um café, Midori diz Kaori sobre sua ambição de escrever uma história. Em outros lugares, Yumi traz Ema para um local secreto no parque local para limpar a cabeça, e revela que Sugie e Rinko também usar o local para fins semelhantes. Lá, Yumi incentiva Ema a aprender com a cópia de trabalhos anteriores, a fim de, eventualmente, desenvolver seu próprio estilo, enquanto um gato que encontram dá Ema alguns melhores idéias de como animar o movimento do gato. Com Ema uma vez mais motivado com seu trabalho, Aoi reencontra Midori, Shizuka, e Kaori para uma bebida no local de trabalho de Shizuka, onde Midori lembra Aoi da promessa todas as cinco meninas fizeram juntos para colaborar em um anime algum dia. No dia seguinte, Kaori volta para casa, decidido a fazer o seu melhor também. | |||
| 9 | "O que você acha que eu estava tentando dizer?" Transcrição: " Nani o Tsutaetakattan da para omou? " ( Japonês : ?何を伝えたかったんだと思う) |
04 de dezembro de 2014 | |
| Com a produção dos outros episódios em execução no cronograma, Aoi é colocado sob pressão como Seiichi ainda tem que terminar os storyboards para o episódio final. Além deste problema, há apenas um mês para o material do episódio a ser entregue, mesmo Seiichi termina cedo. Além disso, Musashino Animação presidente Masato Marukawa, produtor de linha Shun Watanabe, e produtor musical Gōtarō Katsuragi decidir ter o trabalho da empresa em uma adaptação do anime de um livro popular chamado The Third aéreos Meninas Esquadrão . Enquanto isso, Misa torna-se um pouco desanimado com o fato de que tudo o que ela consegue fazer em sua empresa, Super Mídia Creations, é rodas CG modelo. Shizuka consegue aterrar um Walla papel em um anime popular, mas acaba tendo que conter seu entusiasmo durante a gravação, para sua insatisfação. Enquanto a jantar com Misa e Midori, Misa diz-lhes sobre a sua própria insatisfação com o trabalho. Watanabe e Katsuragi convencer editor-chefe Tatsuya hanto aprovar a sua adaptação, mas acrescenta que ele deve consultar com seus superiores. No dia seguinte, Misa pede-presidente de sua empresa, Kouichi Tateishi, sobre se ela será capaz de trabalhar em algo diferente do que os carros no futuro, dizendo-lhe sobre sua promessa de seus amigos. Ele aconselha-à imaginar-se no futuro em primeiro lugar, então ela terá uma idéia sobre como alcançar esse objetivo. Enquanto isso, Seiichi sente que ele quer mudar o final, então ele e Honda reunir-se com o escritor, Shimeji Maitake, que ajuda a Seiichi para reacender sua imaginação e chegar a um novo final que ele está satisfeito com. No entanto, a notícia do mudado terminando coloca pressão adicional sobre Aoi, que tem que colocar as idéias extravagantes de Seiichi em movimento. | |||
| 10 | "Just One More" Transcrição: " Ato Ippai dake ne " ( japonês : あと一杯だけね ) |
11 de dezembro de 2014 | |
| Durante a manhã montagem, Honda anuncia que Seiichi será concluída com o amanhã storyboards, que, embora sendo uma boa notícia para a equipe, ainda deixaria o estúdio com apenas cinco semanas para entregar o episódio final, em comparação com a média de dois meses gastos em cada um dos episódios anteriores. Mais tarde, Aoi recebe um e-mail contendo algumas pesquisas sobre trens a diesel de Midori, que tinha sido esperando para ajudá-la com sua carga de trabalho. Durante uma chamada telefónica entre os dois, Midori informa Aoi sobre a situação de Misa no trabalho. Ao entregar uma dombra para o departamento de som em Sawara Studio for Marukawa, Aoi é forçado a ajuda efeitos sonoros engenheiro Toshiyasu Kawano na criação de alguns efeitos sonoros para outro anime, um processo que ganha a intriga. Mais tarde, ela se reúne com as outras meninas para jantar no seu apartamento. Quando Misa contempla a parar seu trabalho, Aoi dá-lhe alguns conselhos com base no que ela aprendeu com Kawano, pedindo-lhe para descobrir onde ela quer ir antes de se preocupar sobre como chegar lá. Na manhã seguinte, Misa mãos em sua carta de renúncia ao Tateishi, que pretendem seguir o tipo de animação baseada em história que teve sua em produção CG. Enquanto isso, Seiichi consegue terminar os storyboards para o episódio final, para a alegria de Honda. Ao entregar cópias dos storyboards para Yuichiro, Aoi lhe pergunta se existem outras empresas CG Misa poderia trabalhar. Enquanto isso, a Honda anuncia a sua intenção de parar para se tornar um pâtissier , e Segawa felicita Ema por seu trabalho em seus cortes, tanto para o último de alívio. Trabalho começa logo no episódio final, apesar de Aoi cresce em causa quando Seiichi vai um pouco de beber ao mar durante uma festa após a gravação depois. | |||
| 11 | "The Little Key Frames Girl" Transcrição: " Genga Uri não Shōjo " ( japonês : 原画売りの少女 ) |
18 de dezembro de 2014 | |
| Com um total de trinta cortes para trabalhar, Aoi começa a atribuição de cenas para o episódio final para animadores chave da empresa, incluindo Ema, a pedido de Yumi. No entanto, com dezenas de cortes ainda restantes e animadores não suficientes em Musashino, lutas Aoi para encontrar animadores dispostos a trabalhar fora da empresa que iria trabalhar nas cortes, como outros estúdios estão ocupados com seu próprio anime. Ela começa pensando em contratar animadores amadores auto-proclamados, mas Erika avisa que ao fazê-lo, a qualidade geral da animação do episódio irá flutuar e a programação será adiada devido ao director e o supervisor de animação ter que corrigir os cortes. Enquanto o agendamento de uma reunião com Onodera, um potencial candidato, Aoi vai para o Born, uma empresa de animação que ela tinha pedido previamente, mas foi rejeitado como ela não tinha uma ideia clara do que queria fazer no momento. Lá, ela se encontra com Onodera, só para saber que ele se mudou para se tornar um diretor episódio. No dia seguinte, Aoi e Tarō são trazidos para ajudar a entrevistar candidatos que se aplicam a Musashino Animação. Enquanto isso, Erika descobre que seu pai foi hospitalizado e acaba sobrecarregando-se para tentar tirar sua mente longe da situação. Eventualmente, Tarō a leva para casa de volta. Empurrado mais para encontrar animadores com Erika fora de ação, Aoi aproxima Watanabe para quaisquer recomendações como joga mahjong com Katsuragi e outros membros da indústria. Um dos companheiros de Watanbe, Masato Onoue, em tom de brincadeira sugere encontrar um animador de alto perfil, Mitsuaki Kanno, apenas para Aoi para levá-lo a sério e ir em busca dele. | |||
| 12 | "Exodus Natal" Transcrição: " Ekusodasu Kurisumasu " ( japonês : えくそだす·クリスマス ) |
25 de dezembro de 2014 | |
| Watanabe, Onoue, Katsuragi, e seus companheiros discutem sobre deixar Aoi ir para Kanno antes de falar sobre os planos de Musashino para começar a trabalhar na adaptação do anime para o terceiro meninas aérea Esquadrão . Em outros lugares, Aoi reúne-se com Kanno, que, depois de ler os storyboards, ressalta a natureza ridícula de animar cavalos para a cena final e que há mal nenhum animadores esquerda capaz de realizar tal tarefa a. No entanto, ele continua a mencionar que há uma pessoa de Musashino animação que é capaz de lidar com a cena. A próxima noite, a equipe realiza uma reunião todas as mãos, durante o qual Watanabe sugere alterar a cena consideravelmente para diminuir a quantidade de trabalho para os animadores chave. No entanto, Seiichi e Honda protestar, afirmando que as alterações sugeridas iria arruinar a tensão pretendida para a cena. Aoi, em seguida, retransmite a mensagem de Kanno que Sugie, que todo mundo tinha assumido não era adequado para lidar com cenas de Exodus! e, portanto, lhe tinha atribuído a outro anime, é mais do que capaz de animar as cenas de cavalos. Com a aprovação dos outros, Aoi vai à casa de Sugie e pede a ele para assumir o cargo, ao qual ele aceita de bom grado. Ele fala com o resto da equipe e trabalha para fora um método que irá obter os cortes feitos rapidamente com a ajuda de Ema, Yumi, Rinko, e os outros animadores chave. Com a animação chave quase completa, Ema diz Aoi que o trabalho tem permitido Sugie ainda ter algo para fazer, em seguida, vozes que ela está agora inspirou a desenhar cenas exatamente como ele faz. Algum tempo depois, Erika retorna ao trabalho, seu dilema família ter sido resolvido. Sugie aproxima Aoi e anuncia a sua intenção de iniciar uma oficina de animação chave em Musashino antes de agradecer-lhe o seu trabalho. O dia de entrega logo chega, e depois que todos funciona até o último minuto para obter o episódio entregue a tempo, ele finalmente vai ao ar sem problemas. Aoi, Ema, Taro, Erika, Seiichi, Honda, Yumi, Ryosuke, Yuichiro, Rinko, e vários outros membros da equipe sair para comemorar. No entanto, Sugie declina a oferta de Aoi e Ema se juntar a eles, citando que ele tem de voltar para casa. Watanabe chega tarde, trazendo com ele um disco intitulado "White Box", que ele diz é um presente para Aoi. O disco é reproduzido, e todo mundo começa uma contagem regressiva. | |||
| 13 | "Que tipo de nuvem que você gosta?" Transcrição: " Suki na Kumo tte Nan desu ka? " ( Japonês : ?好きな雲って何ですか) |
08 de janeiro de 2015 | |
| No início do novo ano, anunciou-se que o próximo projeto de Musashino Animação será uma adaptação do mangá The Third aéreos Meninas Esquadrão . Com a Honda ter acabado de sair Musashino e Erika ainda a verificação de seu pai hospitalizado, Watanabe atribui Aoi para gerente de produção e Tarō a assistente de produção principal. Confrontados com inúmeras responsabilidades e um calendário difícil à sua frente, Aoi primeiro começa certificando-se de Seiichi tem uma ideia clara do que ele quer fazer com o projeto sem fazer quaisquer alterações de última hora, como fez em Êxodo! . Quando os dois Pede Rinko ser designer de personagens das séries, ela declina a oferta como ela quer melhorar a sua habilidades animadores básicos seguintes suas experiências animando os cortes de Exodus! ' S episódio final. Ela então recomenda Yumi para tomar seu lugar, e depois de alguma relutância, Yumi concorda em aceitar o trabalho. Em seguida, Aoi e Seiichi conversa com diretor de arte Yuji Atsumi, que entra em uma conversa séria sobre o tipo de nuvens deve ir para os fundos, a fim de se adequar às cenas. Mais tarde, ao tentar pesquisar sobre caças para a inspiração, Aoi reúne-se com Midori, que se oferece para fazer a pesquisa para ela e escrever-se uma visão geral das informações. Enquanto isso, aprende Shizuka que ela será audição para o terceiro meninas aérea Esquadrão anime, enquanto Yumi e Ema aprender alguns conselhos de Rinko sobre a ética de design de personagens. Em outros lugares, Seiichi, Watanabe, Katsuragi, e Shimeji reunir-se com a editora, mas a sua reunião for concluído muito rapidamente quando o editor Shinsuke Chazawa aprova tudo sem que o autor presente. Mais tarde, como Aoi, Seiichi e Shimeji fazer alguma pesquisa, eles pedem Aoi ter Midori comprometer a sua pesquisa sobre caças ao discutir como ir sobre o final. | |||
| 14 | "O Ruthless Audition Meeting" Transcrição: " Jinginaki Ôdishon Kaigi! " ( Japonês : !仁義なきオーディション会議) |
15 jan 2015 | |
| Mostra Shizuka até para as audições para The Third aéreos Meninas Esquadrão . Depois de ler por um lado, ela é convidada a ler para o papel de outra personagem. Enquanto isso, Aoi e Seiichi mais uma vez encontrar-se com Yuji, que concorda em ajudar com o projeto após deliberar uma pergunta Aoi lhe deu durante a sua última reunião. Mais tarde, um novo assistente de produção, Daisuke Hiraoka, junta-se a equipe de produção. Participa Seiichi em uma reunião de decidir sobre o elenco, com alguns membros discutindo sobre aspectos fora de dublagem e tentando empurrar suas próprias escolhas pessoais em relação a quem deve expressar o personagem principal. Eventualmente, o assunto está resolvido pelo produtor som Yoshikazu Inanami, enquanto Chazawa chega tarde e rapidamente aprova o voto mais popular. Quando se trata de decidir o personagem final, o que Shizuka foi convidado a audição para, Shizuka é considerado como uma possibilidade por Seiichi, mas no final, a equipe decide para selecionar alguém com mais experiência. No dia seguinte, a equipe está impressionado com a pesquisa de Midori e Marukawa e Watanabe pedir-lhe para se juntar à equipe como um instrutor de configuração, que ela aceita alegremente. É também revelado que Misa está ajudando com a animação CG para a série através da empresa que agora trabalha na. Quando Shizuka revela ela fez o teste para a mesma série, mas foi rejeitado, os outros imediatamente se sentir culpada, mas ela faz cara de bravo e declara a sua intenção de não desistir, para que Midori e os outros, claramente emocionado, expressar sua admiração por dela. Mais tarde, Aoi é enviado para negociar com um estúdio de animação secundário, Estúdio Taitanic, para ajudar com o projeto, com alguma ajuda de Daisuke e Honda. | |||
| 15 | "Será que esses desenhos Trabalho?" Transcrição: " Konna E de Iin desu ka? " ( Japonês : ?こんな絵でいいんですか) |
22 jan 2015 | |
| Uma festa de boas vindas é realizada para dois novos assistentes de produção, Tsubaki Ando e Sara Sato, enquanto Marukawa anuncia que a reputação de Musashino Animação depende da execução de The Third aéreos Meninas Esquadrão . Depois, Tsubaki e Sara se juntar ao resto da equipe como eles se envolvem em uma reunião discutindo o final de The Third aéreos Meninas Esquadrão , em seguida, uma viagem de caça local. Mais tarde, Seiichi termina os storyboards para o primeiro episódio, embora com alguma qualidade desenho duvidoso. A produção começa no episódio, com tímida chave animador Ai Kunogi participar de sua primeira reunião de produção, onde ela é atribuído pelo Seiichi para animar uma cena. Enquanto isso, Tsubaki e Satou ir com Tarō para pegar alguns quadros principais de Kisa e Segawa antes de participar de mais reuniões referentes a determinados temas, incluindo supervisão animação com Yumi, placa de arte com Yuji, cor com a cor setter Nao Shinkawa, CG com Yuichiro, e filmar com o diretor de fotografia Yoshiki Sakura. Aoi e Yuichiro visita Estúdio Kanabun, novo local de trabalho de Misa, onde os últimos convence o presidente, Nobuaki Nakagaichi, para tirar alguns dos cortes CG. Mais tarde, Aoi atribui Sara e Tsubaki para a produção de episódios três e quatro, respectivamente, e informa-los sobre como gerir eficazmente o seu tempo. Assim como a produção parece estar indo bem, Watanabe informa Aoi que eles precisam para a produção parada quando o autor de The Third aéreos Meninas Esquadrão , Takezou Nogame, exigiu retoma para o design dos personagens, o que significa que deve começar tudo do zero. | |||
| 16 | "Tabela flip" Transcrição: " chabudai Gaeshi " ( japonês : ちゃぶだい返し ) |
29 de janeiro de 2015 | |
| Aoi instrui todos à produção parada sobre os personagens, apesar de haver apenas três meses até que os primeiros ares episódio. Yumi começa a revisão dos desenhos de personagens baseados em e-mails de feedback do autor. No entanto, ela se esforça após Nogame expressa sua desaprovação das reformulações e dá a vaga feedback. Com um encontro real com Nogame impossível, Watanabe aconselha que deve começar desde o início novamente sem nada para ir em frente. Depois de Aoi fala com Yumi em seu local secreto no parque local, ela e foco Seiichi na parte externa de material afetado dos personagens, como o 3D e fundos. Stresses Seiichi para Yuichiro e Yuuji a importância das emoções mais realismo, mais tarde dizendo a Aoi seu conselho foi inspirado por suas experiências após o lançamento de Jiggly Jiggly Céu . Como Yumi continua a lutar com as revisões de projeto de caráter, Rinko diz Seiichi e Watanabe que eles não estão dando seu apoio suficiente antes de tomar Yumi, Aoi, e Ema a um centro de rebatidas para deixar sair o seu stress. Ela então diz-lhes sobre ela lutas próprias no sentido de conseguir um projeto de caráter aprovado, seu atual persona "goth-loli" ser o resultado de tentar entender sua personagem. Com a ajuda de Rinko, Yumi dons seu próprio "armadura" e vem com um design de personagens melhorada. Enquanto isso, Watanabe e Katsuragi conseguem rastrear Chazawa e forçá-lo a obter a aprovação do Nogame, permitindo a produção de retomar. | |||
| 17 | "Where Am I ..." Transcrição: " Watashi Doko ni Irun Desho ka ... " ( japonês : 私どこにいるんでしょうか... ) |
05 de fevereiro de 2015 | |
| A adaptação do anime para o terceiro meninas aérea Esquadrão é anunciado ao público, mas é recebido com ceticismo da comunidade otaku. Honda decide fazer uma visita ao estúdio para compartilhar alguns bolos e conversar com todo mundo, surpreendendo a equipe com sua perda de peso drástica. Mais tarde, Aoi e Seiichi realizar uma reunião de arte com Yuji e decidir contratar outro diretor de arte chamado Masahiro Okura para lidar com as cenas de fundo. Enquanto isso, o estúdio é subitamente empurrado por Chazawa para criar um vídeo promocional em duas semanas para um evento Manga Festival, ou seja, certos cortes precisam ser totalmente animado rapidamente. Tsubaki e Sara lidar com suas cargas de trabalho com resultados variados, enquanto as notas Sugie a Ema sua estreita relação com Ai. Enquanto Misa descobre sua especialidade na criação de rodas de CG, Shizuka preenche a peça de teatro infantil quando o ator traje vai faltar, conseguindo lidar com movimento e voz agindo ao mesmo tempo. Mais tarde, Aoi, Ema, Shizuka, Misa, e Midori reunir-se na casa de Midori, onde Shizuka e Misa partilhar as suas experiências eo que aprenderam com eles. Como a produção no vídeo promocional continua, Aoi repreende Hiraoka por seu atraso frequente, especialmente durante as assembléias da manhã. Então, ela é forçada a ajudar Tsubaki e Sara depois que ambos se perder no caminho de volta da coleta de quadros-chave. Depois de guiá-los de volta para Musashino, Aoi conforta-los, compartilhando suas próprias experiências como uma nova assistente de produção. Até o final da semana, o estúdio consegue o vídeo promocional terminar no tempo e exibi-lo em uma festa. | |||
| 18 | "Você Set Me Up!" Transcrição: " Ore o Hameyagatta na! " ( Japonês : !俺をはめやがったな) |
12 de fevereiro de 2015 | |
| Aoi, Seiichi e Katsuragi juntar Inanami como eles se encontram com o elenco de voz de A terceira Meninas aérea Esquadrão para uma gravação. Durante a sessão de gravação, o pessoal percebe atriz de voz do protagonista, recém-chegado Kyōko Suzuki, está lutando com a manutenção da qualidade de sua voz como eles esperavam que ela fizesse. Mais tarde, eles ajudá-la a dar um desempenho mais natural. Depois, Aoi reúne-se com Okura em um bar para pedir sua ajuda com um fundo particular; exausto e bêbado, ele rapidamente se compromete a fazê-lo. Aoi contatos, em seguida, Estúdio Taitanic sobre os layouts do quinto episódio, apenas para descobrir que eles são meio caminho feito apesar de não ter sido enviadas de volta para Musashino. Mais tarde, quando Aoi e Yuuji visita Okura, no dia seguinte, ele inicialmente recusa a oferta, tendo esquecido sobre seu encontro com Aoi e sendo desiludido com o uso de animação 3D sobre animação 2D. Ele só muda de idéia quando Aoi transmite uma mensagem para ele de Marukawa, sobre o seu prazer de trabalhar com ele. Mais tarde, Musashino recebe os layouts para o quinto episódio, mas a equipe é forçada a ter uma reunião urgente com o Studio Taitanic Zaruyoshi Yakushiji, o diretor episódio, ao longo de vários erros sobre os layouts que permitem passar por. Ele relutantemente concorda em verificar os erros, mas insulta Seiichi deixando. Aoi mais tarde descobre que Yakushiji repente sair do trabalho. Precisando de encontrar um diretor substituto, ela começa a forçar para fora até Erika faz um retorno surpresa para o estúdio. | |||
| 19 | "Você pegar qualquer?" Transcrição: " Tsuremasu ka? " ( Japonês : ?釣れますか ) |
19 de fevereiro de 2015 | |
| No último andar do estúdio de Musashino Animação, implora Aoi com Erika para tomar seu emprego como secretária de produção e, em seguida, se culpa pelos problemas acontecido ultimamente. Erika, em seguida, aconselha Aoi para ir para casa para a noite e descansar um pouco para que ela possa se livrar do seu stress na manhã seguinte. No dia seguinte, como Aoi, Watanabe, e toda a secretária de produção discutir como lidar com os problemas com o estúdio Taitanic, Erika vai com Hiraoka, que é na verdade um antigo conhecido dela, para o escritório do Taitanic para que eles pudessem ajudar com o quinto episódio. Eventualmente, ela seleciona Hiroshi Iketani como substituto de Yakushiji. Enquanto isso, Marukawa leva Aoi aos escritórios do falido estúdio Musashino Pictures, que produziu anime favorito de Aoi Andes Chucky , para sua própria surpresa. Como Marukawa explica-lhe como anime usado para ser feita, Aoi pergunta se as pessoas são realmente capazes de fazer interessante anime hoje. Em seguida, relata Marukawa como ele e Okura trabalhou em Andes Chucky ao lado Sugie e mostra a ela que a produção ainda animação na época era estressante, mas também gratificante e divertido. Em um flashback, uma Marukawa mais jovem e Okura apresentar o seu próprio plano de fundo para uma cena nevasca, que é quase rejeitado pela equipe maior Musashino Pictures, uma vez que eles ainda são novatos, mas acabou aceitando. Aoi, em seguida, assiste a uma cena sobra de Andes Chucky , que inspira a continuar se divertindo enquanto ela faz uma ainda melhor anime. Mais tarde, como Musashino recebe Iketani até a velocidade com a produção episódio, Aoi paga uma visita a Okura e torna-se surpreender com o seu passado acabado. | |||
| 20 | "Eu vou fazer o meu melhor, Mustang!" Transcrição: " Ganbari-Masutangu! " ( Japonês : !がんばりマスタング) |
26 fevereiro de 2015 | |
| Como as tentativas da equipe cabeça para discutir o que fazer para o enredo do décimo terceiro episódio, eles começam a comparar razão do protagonista para voar para suas próprias razões para entrar em indústria de anime. Eles se interessam por seus motivos para fazer anime e pedir ao resto do pessoal para as suas próprias opiniões, recebendo várias respostas. Enquanto isso, Midori, que tem sido dada atribuições da escrita por Maitake para melhorar sua habilidades de escrita em vez de ensiná-la diretamente, sente-se desanimado quando um Hiraoka cada vez mais irritada implica que ela pode conseguir o que quer só porque ela é uma menina. Ela fala sobre isso com Maitake, que garante que as suas razões para dar-lhe as atribuições eram relacionadas com o trabalho. Mais tarde, após a equipe de produção surge com um cenário para Maitake para trabalhar, Hiraoka entra em uma discussão acalorada com o diretor episódio Hironori Madoka, que sente os animadores chave fornecida pela Hiraoka do Studio Taitanic ter sido de má qualidade. Depois de falar com Marukawa e acalmando, Hiraoka pede desculpas por suas ações a Madoka, que também se desculpa. Depois, Hiraoka expressa secretamente sua insatisfação com anime atual, como The Third aéreos Meninas Esquadrão , citando que ninguém iria realmente notar que enquanto houver caracteres para observar e que a qualidade da animação chave não é mais importante. Ai ouve ele e, sentindo-se diferente de sua perspectiva, faz uma visita a um doente Ema, que a aconselha a continuar a confiar em si mesma. No dia seguinte, Aoi atribui tanto Hiraoka e Tarō à produção supervisionar sobre o décimo segundo episódio. Enquanto isso, Seiichi e Maitake utilizar luta do dia anterior como inspiração para a forma de melhorar um cenário para o décimo terceiro episódio, pedindo Midori para escrever diálogo som natural para uma luta entre dois dos personagens. Enquanto imprimir um projecto para o cenário, Midori confronta Hiraoka sobre suas palavras anteriores a ela. | |||
| 21 | "Não segure a Hostage Qualidade" Transcrição: " Kuoriti o Hitojichi ni Sunna " ( japonês : クオリティを人質にすんな) |
05 março de 2015 | |
| Durante a entrega pelo presidente do AC Tsuchinoko, Hisamitsu Isokawa, ele se reúne com Hiraoka e Erika, que eram seus colegas na escola técnica. Enquanto isso, Misa tem a chance de fazer algum personagem CG animação para uma determinada cena em The Third aéreos Meninas Esquadrão , convidando Ema e Shizuka para um parque de diversões para observar suas reações em uma montanha-russa para a inspiração. Após a estréia bem sucedida de O Terceiro aérea Meninas Esquadrão ' primeiro episódio s, o que é recebido com aclamação pública generalizada, Aoi recebe reclamações de Segawa, que solicita que Hiraoka ser retirados os episódios ela está trabalhando devido à falta de qualidade, tanto seus principais animadores e sua atitude. Quando Aoi transmite isso para Hiraoka, ele torna-se irritado, afirmando que agitação sobre a qualidade só faz seu trabalho mais difícil. Ao tentar compreender Hiraoka, ouve Aoi de Erika sobre como o seu amor e dedicação para a indústria de anime lhe causou mais dor quando confrontados com as realidades do trabalho, levando a sua atitude atual. Depois, Aoi fala com Isokawa, que afirma que um fator importante no equilíbrio entre qualidade e horários é para a equipe de produção para se comunicar com os criadores sobre a melhor maneira de proceder. Ouvindo isso, Aoi decide ter Hiraoka continuar a trabalhar no décimo segundo episódio com a condição de que ele se comunica de forma mais clara com os outros animadores. Mais tarde naquela noite, Aoi é convidado por Watanabe para atender Masahiko Inami e Keiji Takekura, o presidente e assistente de produção chefe do The Born, respectivamente, que tinha conduzido entrevista fracassada de Aoi lá. Ambos nota que ela mudou muito desde então, levando-à perceber sua própria meta de fazer o seu melhor e fazer uma grande anime. Com storyboards do décimo terceiro episódio terminou por Seiichi em tempo recorde, cessionários Aoi si mesma, Tsubaki, e Sara como equipe de produção do episódio. | |||
| 22 | "Noa está em seu roupa interior." Transcrição: " Noa wa Shitagi desu. " ( Japonês : .ノアは下着です ) |
12 março de 2015 | |
| Depois de ser designado como supervisor de animação para o décimo terceiro episódio, Yumi, pressionado por sua grande carga de trabalho, nomeia Ema para se juntar Rinko como assistente supervisor de animação em geral para ajudá-la lidar com alguns dos cortes, tendo sido impressionado com o progresso que ela exibido desde Exodus ! . No entanto, quando Aoi pergunta a ela sobre isso, Ema responde que ela não tem confiança em si mesma para assumir o trabalho e tem que pensar sobre isso. Como um plano de backup, Aoi aproxima Segawa com o pedido. Embora ela declina, Segawa está impressionado com a sinceridade de Aoi e recupera um pouco da motivação perdeu seguindo seu incidente com Hiraoka, retornando ao trabalho no décimo segundo episódio. Enquanto isso, as verificações de Ema no Midori e descobre que ela está desfrutando de seu trabalho na ordenação script. Mais tarde naquela noite, como Nao Shinkawa bebe sobre seus problemas ao lado no meio de animação inspetor Chiemi Domoto, as ações Hiraoka com Tarō sobre como suas experiências horríveis durante trabalhos anteriores deixou-o com uma atitude fria para a indústria do anime. Enquanto isso, Misa vem para o estúdio para obter alguns conselhos de Ema sobre como melhorar sua animação CG. Ela finalmente consegue melhorá-lo muito, incorporando técnicas de animação 2D na mistura. No dia seguinte, Ema recebe incentivo de Sugie e decide assumir a posição de supervisor assistente. Depois, ela transmite sua confiança para sua mãe, que por sua vez dá Ai a confiança para participar de uma reunião por si mesma. Enquanto isso, assim como a gravação termina no episódio final, Katsuragi fica chocado ao saber que Nogame rejeitou todos os storyboards do último episódio. | |||
| 23 | "A tabela da aleta Continuação" Transcrição: " Zoku chabudai Gaeshi " ( japonês : 続·ちゃぶだい返し ) |
19 março de 2015 | |
| Depois de Watanabe e Katsuragi não conseguem convencer Chazawa e seu chefe para deixá-los em contato com Nogame e negociar com ele, a equipe Musashino fica com nenhuma escolha senão seguir seus desejos e manter o enredo do episódio preciso tempo original da história, o que acabaria com o anime com uma nota triste com a morte de um dos personagens principais. No entanto, Seiichi está insatisfeito com a perspectiva, sentindo que o fim necessário para ser positivo. Hiraoka revela que ele trabalhou em uma adaptação de outra das obras de Nogame, que ignoraram a história original e provocou reação significativa da base de fãs. Incentivado por Marukawa e Honda, Seiichi encontra endereço de e-mail do Nogame e consegue marcar um encontro com ele em pessoa. Depois de passar o departamento editorial com a ajuda de Watanabe e Katsuragi, Seiichi ouve diretamente do Nogame sobre como ele vê os personagens, e, juntos, eles usam essas informações para chegar a um compromisso para o anime de final que iria respeitar o trabalho original, mas também acabar com ela em uma nota de esperança. Como a reunião é concluído, é revelado que Chazawa mantido Nogame no escuro sobre as tentativas de Musashino para encontrá-lo, tendo a esperança de aliviar a carga de trabalho do Nogame. Como resultado, Chazawa é acionado por sua irresponsabilidade. Como Musashino Animação começa a trabalhar sobre as revisões, o que inclui a adição de um personagem irmã mais nova, Seiichi, impressionado com suas audições anteriores, chama Shizuka para fornecer sua voz. Enquanto ouve Shizuka e gravação de Kyoko, Aoi é trazido a lágrimas de alegria quando ela percebe todos os cinco membros do clube de animação Kaminoyama Segundo Grau Tem finalmente cumpriu sua promessa de trabalho em um único conjunto anime produção. | |||
| 24 | "A entrega que estava muito longe" Transcrição: " Tōsugita Nōhin " ( japonês : 遠すぎた納品 ) |
26 março de 2015 | |
| Com três semanas para a esquerda até a entrega do episódio final, toda a equipe Musashino reforça seus esforços para obter o episódio feito com o tempo que resta. O trabalho está focado principalmente na cena com a personagem de Shizuka, que é atribuído a Ema em seu próprio pedido depois que ela foi tocada pelo desempenho de Shizuka. Enquanto isso, Shizuka encontra prazer em ser capaz de menores terra papéis expressando, enquanto estadias Misa até a noite inteira no seu local de trabalho criando um modelo CG para um avião de caça. No dia da entrega, após o episódio está finalmente concluída, a equipe de produção é encarregado de entregar as fitas finais para as várias estações de TV em todo o país em tempo para a exibição por qualquer meio necessário. Enquanto os outros chegar a seus destinos atribuídos no tempo, Aoi é sustentada por vários atrasos de transporte e é forçado a completar o restante de sua viagem através da execução para o seu destino a pé. Ao alcançar a estação de TV, ela reflete sobre tudo o que ela aprendeu com seus amigos nos últimos anos, o que reforça sua determinação de continuar fazendo anime. Na festa de comemoração para a exibição do episódio final, Aoi é elogiado pelo apoio que ela fornecidos ao resto do pessoal Musashino e é trazido ao palco para dar um brinde para todos os envolvidos na produção do anime. Ela oferece esforços reunidos a de todos elogiando o discurso para fazer The Third aéreos Meninas Esquadrão e lembrando-lhes para continuar este trabalho em equipe e trazer mais inspiração para anime telespectadores em todo o mundo. Depois, Watanabe e Katsuragi decidir ter trabalho Musashino Animação em dois anime simultaneamente como seus próximos projetos. Aoi, Ema, Shizuka, Misa, e Midori encontrar-se na varanda e reafirmar a sua determinação em um dia refilmagem do anime que fez de volta na escola, também prometendo uns aos outros para continuar a fazer grande anime ao longo do caminho. | |||
OVAs
| Não. | Título | Data original do ar | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Exodus Episódio 1: Sair Tóquio" Transcrição: " ! Ekusodasu Dai-ichi-wa Shutsu em Tóquio " ( japonês : 『!えくそだすっ』第1話出トーキョー ) |
25 de fevereiro de 2015 | |
| Akane, Aya, e Arupin, os membros do grupo ídolo Tracy, palco uma performance em um supermercado, mas ninguém pára para ouvir seu canto. Como as meninas corrigir em uniformes de empregada dentro de tendas de banheiro, Arupin continua otimista da recepção, fingindo que o trio está vivendo uma vida perfeita como ídolos em vez de serem empregados no supermercado. No entanto, ela é repreendido por Akane, que castiga-la por não enfrentar a realidade de sua situação. Depois de comparar o número sombrio de seus fãs para os fãs de um ídolo rival, Ginger, eles recebem um telefonema de uma mulher que chamam de sua "Onee-san", que elogia um vídeo desempenho que lhe enviou. As meninas, em seguida, comer alguma Manju , que inspira Akane para falar com o gerente do trio, Taguchi. Arupin a segue, mas perde-la e, em seguida, encontra Taguchi morto em uma poça de sangue. Na cena do crime é uma faca ensanguentada idênticos aos que as meninas mantidos como parte de suas fantasias, juntamente com uma mensagem parcial escrito por Taguchi com seu sangue, começando com a letra 'A'. Pouco depois, Akane e Aya tropeçar em cima da cena, bem como, em seguida, todos os três são descoberto por um homem, que assume que assassinou Taguchi e alertas de segurança. As meninas, em seguida, receber uma chamada de Onee-san no celular de Taguchi; ela instrui-los a fugir. O assassinato de Taguchi é atribuído ao Inspector Miho Koigakubo, que declara as meninas criminosos procurados. Perto Musashino Dome, Akane revela seu sonho de cantar em Musashino Dome na frente de uma multidão de fãs. Eles, então, receber outra chamada de Onee-san, que os informa que eles foram identificados como suspeitos de assassinato e sua base de fãs dispararam como resultado. Segundos depois, eles estão manchados por um ventilador e retirar-se para um parque de estacionamento do porão, onde encontram uma moto fornecida pela Onee-san que eles usam para fugir. Depois de roubar o revólver de um policial, as meninas conseguiram fugir da polícia em um barco, embora eles acabam perdendo sua composição no processo, surpreendendo-os como nunca tinham visto um ao outro antes, sem maquiagem. | |||
| 2 | "O terceiro meninas aérea Esquadrão Episode 1" Transcrição: " Dai-san hiko Shōjo-tai Dai-ichi-wa " ( japonês : 『第三飛行少女隊』第1話 ) |
29 julho de 2015 | |
| Quatro anos atrás, os Construtores enigmáticas apareceu na Terra, criando estruturas misteriosos conhecidos como Pilares, que agora cobrem um terço da superfície do mundo e tecnologia de cópia para uso próprio antes de desativar permanentemente os dispositivos reais. A única aeronave que permanecem operacionais são aqueles da década de 1970 e antes. Nos dias de hoje, a 307 aérea Time, de outra forma conhecida como "inferno Alice", acompanha um grupo de outros jactos numa operação para recuperar sobreviventes na Base intermediário, o qual foi em grande parte destruído por um pilar. Os jatos envolver um esquadrão de Lockheed Martin F-22 Raptor , enquanto Inferno Alice fornece escolta para um avião de transporte de resgate. O avião de resgate aterra com sucesso em uma pista disponível e é resgatada de uma barragem de mísseis ar-superfície pelo piloto japonês Aria hitotose, um piloto excepcionalmente qualificados do Inferno Alice. Os recupera da equipe de resgate apenas um sobrevivente, uma adolescente, mas todos eles são mortos por um Lockheed Martin F-35 Lightning IIs , que Aria, em seguida, destrói. Ela, então, cair na pista e os controlos da sobrevivente, que ainda está vivo. Como Aria coloca a menina no cockpit de seu jet, o resto do Inferno Alice é atacada por um Mitsubishi ATD-X , uma aeronave japonesa experimental. Aria decola, mas o ATD-X segue ela, a intenção de matar o sobrevivente. Olivia, o líder do Inferno Alice, sacrifica-se para salvar Aria eo sobrevivente. Quando explode aeronaves de Olivia, Aria aproveita-lo para destruir o ATD-X. Depois de ouvir uma conversa de rádio entre dois outros pilotos no rescaldo da batalha, a respeito apelido de "Ice Doll" de Aria, os comentários de sobreviventes em verdadeira natureza do Aria e tenta apresentar-se, apenas para perceber que ela tem amnésia. Algum tempo depois, o sobrevivente é inscreveu na lista do inferno Alice, tendo tomado o nome de Catherine Weller. Os pilotos são então enviados para despachar um esquadrão de jatos Builder, que estão carregando uma semente Pillar, o único instrumento necessário para criar um pilar. | |||
Referências
links externos
- Site oficial (em japonês)